- il y a 2 jours
- #argailaprophetie
- #voyagedansletemps
- #safarideville
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage MFP.
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la reine noire règne sans partage sur ce monde futuriste.
00:36Immortelle, elle ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:41En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier.
00:46Surgit du fond du Moyen-Âge, il s'est retrouvé près d'un millénaire plus tard en plein cœur de
00:50New York.
00:51Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon.
00:57Ils ont décidé de lui venir en aide.
00:59Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:02Grâce à la machine à voyager dans le temps d'Huxley, ils récupèrent dans leur ordinateur les pages d'un
01:06étrange livre de prophéties écrit au Moyen-Âge.
01:09Chaque quatrain de ce livre dévoile un ingrédient nécessaire à la fabrication de l'antidote, capable de réveiller Angèle et
01:14d'ainsi briser son envoûtement.
01:16La reine noire comprend l'immense danger.
01:18Elle profite de s'être emparée du précieux livre pour suivre à la trace nos amis et les empêcher de
01:22reconstituer la potion magique qui la briserait.
01:24Mais nos amis sont désormais en possession des huit premiers ingrédients nécessaires à la fabrication de l'antidote.
01:29C'est en Chine qu'ils ont réussi à récupérer la fleur de lotus que Wang, un vieux sage, gardait
01:33précieusement dans son temple et perché dans la montagne.
01:36La reine noire, malgré tous ses efforts, n'arrive pas à empêcher nos amis de poursuivre leur quête.
01:39L'amour du prince Argaï pour sa jeune Angèle semble plus fort que les forces des ténèbres.
01:55L'amour du prince Argaï pour sa jeune Angèle
02:14Alors, chevalier ?
02:15Tu es trop rapide pour moi. Tu finiras par te roux pour le coup.
02:19Impossible, tu ne laisserais pas faire ça.
02:21En effet. Tant que je serai près de toi, il ne t'arrivera rien.
02:24Alors ne restez pas à la trace.
02:31Alors, mon prince, tu n'arrives pas à me rattraper ?
02:35Angèle, attends !
02:44Vous avez bien dormi ?
02:46J'ai rêvé d'Angèle.
02:47Oh, je vois. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt parmi nous. J'en suis convaincu.
02:52Allez, Armonie, c'est le prophétie.
02:54Oubliez, dans les sables du désert, le manuscrit au réveil est nécessaire.
02:58Prends garde au scorpion, Ahuikango et sa maison.
03:01Ahuikango est un désert brûlant au cœur de l'Afrique.
03:04Et retrouver ce manuscrit ne sera pas un jeu d'enfant.
03:06J'ai horreur des scorpions !
03:07Ce n'est pas mon animal préféré non plus.
03:10Une simple piqûre de cette sympathique bestiale et vous pensez d'y attendez pas.
03:13Et dans la prophétie, c'est clair, on va forcément tomber dessus.
03:17Charmant !
03:17Alors, alors, l'Afrique est un continent splendide et je me réjouis d'y aller.
03:21Il sera bien temps de penser au scorpion plus tard.
03:24J'espère qu'on ne va pas encore tomber sur des mutants.
03:31Nous l'avons capturé, Ouachiba, grand roi d'Auikango.
03:36Bien, bien.
03:40Voyons ça de plus près.
03:42Alors c'est toi, la princesse de ces billards, qui osent défier mon pouvoir.
03:46Ton pouvoir est sans grandeur, Ouachiba. Je te méprise.
03:49Il ferait mieux de mesurer tes paroles, Gio, car tes jours sont comptés.
03:53Tu vas servir de nourriture à l'animal sacré.
03:55C'est une fin particulièrement horrible.
03:58J'ai hâte d'offrir ce spectacle à mon peuple.
04:01Emmenez-la !
04:02Lâche !
04:06Voilà un souci de moins, mon roi.
04:08Avec Gio sous les verrous, les rebelles seront désembarés.
04:11Tu as raison, sorcier.
04:12Cela devrait calmer les idées de rébellion.
04:15Mouais...
04:15Tu as raison, Asiba.
04:17Qui osent entrer sans ma permission ?
04:18Cela fait longtemps que je voulais te rendre visite.
04:20Qui es-tu ?
04:21Vous êtes en présence de la reine.
04:23La reine ?
04:24La reine noire, majesté, c'est un honneur.
04:27Alors, Asiba, comment se porte ton royaume ?
04:30J'ai le pouvoir sur tout le territoire.
04:32Il me semble que quelques rebelles le contestent.
04:34Ce sont des gueux. Je viens de capturer leur princesse.
04:37Sans elle, ils ne sont plus rien.
04:39Bien. Très bien.
04:41Je vais t'aider jusqu'à l'exécution de cet enfant.
04:43Je vais faire venir mon armée ici.
04:45Ainsi, plus personne ne contestera ton pouvoir, Asiba.
04:49Majesté.
04:50En échange de quoi, tu vas me rendre un petit service ?
04:53Nous sommes à la recherche d'un manuscrit.
04:55Ah ouais.
05:03Ah ouais.
05:05Eh bien, nous sommes aux premières loges, mes amis.
05:08Oh.
05:10Regardez.
05:11Oh non !
05:12Nom d'un petit bonhomme.
05:15La garde noire de la reine ?
05:17Ils n'ont pas perdu de temps.
05:19Ça se complique.
05:19Trouver le manuscrit ne va pas être facile.
05:21Comment on fait ?
05:22Comme d'habitude, on se sépare.
05:24Le prince Argaï et moi, nous allons faire un tour dans cette ville.
05:27Et nous ?
05:27Miss Moon, vous restez ici.
05:29Il faut quelqu'un pour garder la machine.
05:31Barnabé, le désert est grand,
05:32mais je suis sûr qu'il est plein d'enseignements pour un fouineur comme toi.
05:35Je vais rester seule ici ?
05:36Alors, mais il n'y a rien à craindre.
05:38Nous serons de retour à la tombée de la nuit.
05:40Allons-y.
05:42Bon courage, Moonie !
05:44Salut, Barnabé !
05:49À ce soir, ma petite Moonie !
05:52À tout à l'heure !
05:53Soyez prudents !
06:04Mon dieu, quelle chaleur !
06:06Marcher dans le sable est difficile.
06:16Je n'aime pas cet endroit.
06:21Oh !
06:23Oh !
06:24Oh, d'un petit bonhomme !
06:25J'enrage.
06:26Nous nous sommes faits avoir comme des enfants.
06:28Ah !
06:28Ils sont pris au piège, chef !
06:56On trouve de tout dans le désert.
07:06Salut, un souci ?
07:08Pas d'ici, vous.
07:10Bonne analyse.
07:11Je m'appelle Barnabé.
07:12Brett, vous faites quoi dans ce trou paumé, à pied et en costume ?
07:16Si je vous dis que je visite, vous ne me croirez pas.
07:19Sûrement pas.
07:20En fait, j'ai entendu parler d'un manuscrit ancien.
07:23Parait qu'il est quelque part dans le désert.
07:25Et ce sera bien que je mette la main dessus.
07:27Ah !
07:29Ah, c'est la tuile.
07:30Ce moulin ne repartira jamais.
07:33Euh, permettez...
07:34Je vous en prie.
07:37Ça vous ennuierait pas de faire tourner l'hélice ?
07:44Encore un coup !
07:53Vous n'êtes pas touriste, mais vous êtes un bon mécano.
07:55Ça vous dirait un petit tour ?
07:57Faut voir !
07:58Ce manuscrit, je peux peut-être vous y amener.
08:01Ah, c'est une bonne nouvelle.
08:03Venez !
08:04Je vous suis.
08:09C'est parti !
08:12Yahou !
08:13Yahou !
08:16Alors, fillette, comment trouves-tu cet endroit, toi qui aimes les grands espaces ?
08:19Dans ta présence, je le trouve tout à fait acceptable.
08:22Ton insolence est sans limite, Gio.
08:24Il est vrai qu'il ne te reste plus que ça.
08:26Que me veux-tu ?
08:27Je viens t'offrir la liberté.
08:29J'imagine que ton prix sera très élevé ?
08:31La vie n'a pas de prix, crois-moi.
08:33Je veux que tu me dises où se trouve le camp des rebelles.
08:35Quoi ?
08:36Tu m'enfenses à penser que je puisse trahir les miens ?
08:38Sors d'ici !
08:39Je ne te dirai rien !
08:42Idiote !
08:56Je suis !
08:58Écartez-vous !
09:00Vous êtes des espions de l'infâme Ajiba !
09:02Euh... Non, je m'appelle Oscar Lampoule et voici le Prince Argyle.
09:06Tais-toi ! Ajiba fait venir des hommes, toute une armée !
09:09Vous en faites partie, vous allez subir le châtiment !
09:12Nous sommes venus en paix ici.
09:14Est-ce là ton sens de l'hospitalité ?
09:15L'hospitalité est un luxe !
09:18Hein ?
09:19Ah ! Je m'appelle Hangi et je suis le chef de cette tribu.
09:23Je m'appelle Argyle, Prince de Tyrlok.
09:25Et moi Oscar Lampoule.
09:27Détachez-les et retournez à vos postes.
09:32Venez avec moi.
09:38Et pour comble de malheur, ma fille, la princesse Jeho, a été capturée.
09:42C'est très ennuyeux !
09:43Vous ne pourrez pas lutter contre la Reine Noire et son armée. Vos hommes ne sont pas de taille.
09:47Alors la situation est désespérée ?
09:49Ah, tout à fait. La Reine Noire n'a que faire d'Ajiba. Si elle est ici, c'est pour
09:53mettre la main sur le prince. Plus vite nous aurons trouvé ce que nous cherchons et plus vite vous serez
09:57débarrassés de la Reine et de son armée.
09:59Et qu'êtes-vous venu chercher ici ?
10:01Un manuscrit, un manuscrit ancien.
10:03Je connais ce manuscrit. Il se trouve sur la grande montagne, dans le royaume d'Omonomotapa. C'est un manuscrit
10:09ancien gardé par des forces supérieures.
10:11Et comment peut-on s'y rendre ?
10:13C'est à des jours de chameaux d'ici. Même si vous réussissez, il sera trop tard pour ma fille
10:17Jeho.
10:18Tu es un grand chef, Angi. Je vais aller chercher ta fille.
10:22Mais qu'est-ce que vous racontez ?
10:23Pourquoi ferais-tu ça ?
10:24Je suis un chevalier et ma place est aux côtés des plus faibles. Je te la ramènerai.
10:30Ah... Je te crois.
10:42Nous allons survoler bientôt le royaume de Monomotapa. C'est ici que je trouve ce que tu cherches.
10:47Comment je vais faire pour mettre la main dessus ?
10:49Dans les montagnes, il y a une sorte de sanctuaire. C'est comme une grotte.
10:54Comment tu sais que le manuscrit se trouve à l'intérieur ?
10:57Tout le monde connaît l'existence de ce manuscrit ici. On lui prête des vertus magiques.
11:01Et personne n'a essayé de s'en emparer.
11:03Non, personne. L'accès est presque impossible.
11:05Bon, nous arrivons.
11:11Oh, c'est où ?
11:15Comment tu vas faire pour te poser ?
11:17Mais je peux pas me poser là-dedans. C'est toi qui saute.
11:20C'est moi qui saute ?
11:21Il y a un parachute derrière toi ! Enfile-le ! On va bientôt être au-dessus du sanctuaire !
11:26Bon, tu es prêt ?
11:27C'est lui !
11:28C'est le moment !
11:29Bonne chance !
11:31Oh ! Oh !
11:35Un dieu prêt !
11:42Tu es un traître. Et j'adore les traîtres.
11:45C'est un prince. Il dit que la Reine Noire le cherche.
11:48Tu vas conduire mes hommes au camp rebelle.
11:50Emmenez-le et enfermez-le avec les autres.
11:54Nous allons faire d'une pierre deux coups,
11:56éliminer les rebelles et offrir à la reine le prince qu'elle recherche.
11:59Il me semble que la reine souhaitait se débarrasser de cet homme.
12:02Nous ne sommes pas obligés de lui offrir, vivant.
12:10Qu'est-ce qu'ils font ? Ça fait des heures qu'ils sont partis.
12:13Et la nuit est tombée, maintenant ?
12:16Oh, tiens !
12:18Bureau d'Oscar Lampoule, j'écoute.
12:20Mouni ! C'est l'enfer, ici !
12:22Barnabé ! Où es-tu ?
12:24Dans les montagnes du royaume de Bonobotapa !
12:26Mais qu'est-ce que tu fais là-bas ?
12:27C'est là que se trouve le manuscrit !
12:29Fais essayer d'aller le chercher !
12:30T'as des nouvelles du patron !
12:32Aucune ! Je suis très inquiète !
12:34Si tu l'as dit, lui, de venir me chercher !
12:36Sinon, je ne sortirai jamais, il m'en dit si !
12:38C'est où le royaume devant mon papa ?
12:41Bonobotapa !
12:42C'est une chaîne de montagnes gigantesque !
12:44En prenant place une, on est obligé de se cogner dedans !
12:50Parabé !
12:51Parabé !
12:52Monsieur Oscar m'a interdit d'appeler pour qu'on puisse pas le repérer !
12:56Oh ! Je ne sais pas ce que je dois faire !
13:04Vous êtes sûr de votre décision ?
13:07Certains, je serai de retour au lever du jour !
13:09J'admire ton courage, Chevalier !
13:11Tous mes espoirs reposent sur toi !
13:13Prends quelques hommes avec toi !
13:14Ça ne sera pas nécessaire !
13:16Vous êtes en état d'arrestation !
13:18Vous êtes en état d'arrestation !
13:22On est en état d'arrestation !
13:49Pourquoi ne répond-il pas ?
13:53Il a dû arriver quelque chose.
14:00Il ne sera pas dit que je serai restée sans rien faire.
14:03Barnabé, tiens bon ! J'arrive !
14:08Allons-y.
14:15Nous y sommes.
14:22Pas de traces de manuscrits ici.
14:26Oh, j'ai déjà vu des coins sinistres, mais alors là, c'est le bon pot.
14:30Allez, Barnabé, on y va !
14:35Je crois que l'aventure ne s'arrête ici.
14:38Nous n'allons pas tarder à voir la Reine Noire.
14:42Quel plaisir de te voir ici, Ongi. Il semble que ta rébellion a tourné court.
14:48Toi ici ? Pourquoi m'as-tu trahi ?
14:51L'homme avait dit que la Reine s'en irait si elle capturait le Prince. Je voulais simplement vous aider.
14:56N'importe les explications de ce train. Demain, tu seras exécuté avec Cheo, ta fille.
15:01Non, tu ne peux pas. Tu n'es qu'un monstre, Achiba.
15:07Ainsi, c'est toi, ce Prince, que la Reine Noire recherche.
15:10J'ai promis de l'aider. Tu périras demain avec tes amis.
15:14Et cette petite assolante de Cheo ?
15:17J'offrirai ton corps à la Reine. Ça lui fera grand plaisir.
15:21Va au diable, Achiba !
15:23Enfermez-les !
15:33Cette fois-ci, il y a peu d'espoir de s'en sortir.
15:35J'admets que la situation est assez critique et nous sommes sans nouvelles de Miss Moon et de Barnaby.
15:39Et de la Reine Noire.
15:41Si elle n'est pas là, c'est qu'elle s'occupe du manuscrit, soyez-en sûr. C'est très
15:44ennuive.
15:47Pourquoi recherchez-vous ce manuscrit ?
15:48Eh bien, à vrai dire, nous en avons besoin pour rompre un maléfice.
15:51La tradition dit que seule une âme pure peut s'emparer du manuscrit.
15:55Vous en êtes sûr ?
15:56C'est ce que disent les anciens. Si le mal vous anime, alors le manuscrit est invisible à vos yeux.
16:01Eh bien, mes amis, je crois qu'il s'agit là de la meilleure nouvelle de la journée.
16:04Viens à vous, Barnaby ! Viens à vous !
16:11C'est un véritable amirante.
16:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:18Bingo !
16:27Le manuscrit !
16:28Le manuscrit !
16:28T'envoie-la enfin !
16:30La patience est toujours récompensée, Gekko.
16:33Donne-moi le manuscrit !
16:35Le manuscrit qui se trouve devant toi, donne-le à la Reine.
16:40Mais il n'y a aucun manuscrit, là !
16:43Tu mens !
16:44À ta place, je ne jouerai pas aux plus malades.
16:49Où paraît-vous de lui ?
16:58Non, non, laissez-moi s'échapper !
17:07Oh non ! La Reine, elle est déjà ici !
17:11On veut que je n'arrive pas trop tard !
17:16Oh ! Oh la la ! Oh la la !
17:21Oh la la !
17:22Oh, la la !
17:23Oh, petite question !
17:24Oh !
17:26Oh, par là !
17:31Oh !
17:33Oh !
17:35Oh !
17:37Oh, non !
17:39Impossible de faire demi-tour.
17:42Je vois cette fois-ci.
17:47Comment retrouver Barnabé?
17:51C'est maintenant au châneur.
18:09Barnabé!
18:11Retournons au vaisseau. Nous n'avons plus rien à faire ici.
18:14Il le manuscrit, Majesté.
18:16Regarde!
18:25C'est le manuscrit par le Tugéko.
18:32Retiens l'appareil, nous allons nous écraser.
18:35C'est un bon boudi.
18:37Je n'y arrive pas.
18:40La reine, elle est au-dessus de nous.
18:43Nous sommes perdus.
18:44Pas encore.
18:47Barnabé!
18:59C'est à vous.
19:04Regarde où tu mets les pieds.
19:06Allez!
19:07Ha ha ha!
19:10Ha ha ha!
19:11Ha ha ha!
19:11Ha ha ha!
19:11Ha ha ha!
19:11Ha ha ha!
19:12Ha ha ha!
19:12Ha ha ha!
19:14Ha ha ha!
19:18Le dernier prisonnier est dans l'arène, Akiva.
19:21Le spectacle commence!
19:23Ouvrez la grille!
19:28Mon petit bonhomme!
19:30Le scorpion de la prophétie!
19:35Le scorpion sacré va nous débarrasser des ronbelles.
19:39Ha ha ha!
19:40Non!
19:41Non!
19:42Non!
19:43Non!
19:47Ha ha ha!
19:48Oh!
19:49C'est envie d'armée!
19:51Mais alors qu'importe qui n'a aucune chance!
20:16Mon petit bonhomme!
20:20Mais...
20:21C'est non!
20:24Essayons de le faire tomber !
20:26Allons-y !
20:33Réveille-toi, mon frère ! Réveille-toi !
20:36Je t'assublie !
20:45Cet homme a tué l'animal sacré !
20:47Empalez-vous de lui !
20:49Les soldats !
20:51Regarde le petit bonhomme ! Nous ne sortirons jamais vivant d'ici !
20:54Regardez là-haut ! Dans le ciel !
20:57Il a une machine !
20:58Regarde par la baie !
20:59Allez, on fonce !
21:02Artyom ! Artyom ! Artyom !
21:11Artyom !
21:13Artyom !
21:14Vite mon petit barrage ! Vite !
21:27Artyom !
21:28Le vaisseau de l'arène ! Il vient droit sur nous !
21:30Oh ! Oh ! Oh là là !
21:34Réveille-tache-lui-mère ! Réveille-tache-lui-mère !
21:37Réveille-tache-lui-mère !
21:41Non ! Il nous échauffe !
21:43Le Brésil !
21:49Enfin, tout est bien qui finit bien !
21:51Grâce à vous, j'ai retrouvé ma fille Géo ! Je ne sais comment vous remercier !
21:54Mais c'est Barnabé qui le faut remercier surtout ! Sans lui, on n'en serait pas sortis vivants !
21:59Ouais, enfin, c'est beaucoup grâce à nous !
22:00Et le manuscrit !
22:01Oh, ça !
22:03Oh !
22:04On peut dire que ça a pas été facile !
22:06Le manuscrit !
22:07Le manuscrit !
22:09Allons !
22:10Nous vous l'empruntons, mais nous vous le ramènerons, je vous le promets !
22:13Faites un bon usage ! Ce manuscrit est sacré pour nous !
22:16Il l'est pour nous aussi, Princesse Géo !
22:19Infiniment précieux, oui !
22:20Nous avons confiance en vous !
22:21Mes amis, il est temps de vous guider, hélas !
22:23On y va !
22:24Vous serez toujours les bienvenus parmi nous !
22:26Nous nous reverrons, je vous le promets !
22:28À bientôt !
22:29Au revoir, mes amis !
22:30Attention, c'est moi qui m'a vu !
22:31Ha, ha, ha, ha, ha !
22:35C'est ma fille !
22:39Comment tu dis qu'il s'appelait, ton nouveau copain ?
22:41Bref, c'est un sacré pilote !
22:48Sur l'ange encore danger planera,
22:51Le prince seul vers elle ira.
22:54Lumière, Lumière, prends garde à toi !
22:56Sauve et dire-là qu'il te faudra !
23:02Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle reine noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune Angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la reine, Argaï le sait !
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde !
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï !
24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:50...
Commentaires