- il y a 2 jours
- #argailaprophetie
- #voyagedansletemps
- #safarideville
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Musique
00:30New York, 2075. Sorcière cruelle aux mille pouvoirs, la reine moire est du sang partage sur ce monde futuriste.
00:36Immortelle, elle ensorcelle les jeunes filles auxquelles elle dérobe la jeunesse et la beauté.
00:41En envoûtant la jeune Angèle, promise du prince Argaï, elle a déclenché la colère de ce dernier.
00:46Surgit du fond du Moyen-Âge et s'est retrouvé près d'un millénaire plus tard en plein cœur de
00:49New York.
00:51Là, le prince a trouvé refuge auprès du détective Oscar Lampoule, de son assistant Barnabé et de sa secrétaire Miss
00:57Moon.
00:57Ils ont décidé de lui venir en aide.
00:59Cher prince, cette histoire est tout simplement extraordinaire.
01:02Grâce à la machine à voyager dans le temps d'Huxley, ils récupèrent dans leur ordinateur les pages d'un
01:06étrange livre de prophéties écrit au Moyen-Âge.
01:09Chaque quatrain de ce livre dévoile un ingrédient nécessaire à la fabrication de l'antidote, capable de réveiller Angèle et
01:14d'ainsi briser son envoie de mort.
01:16La reine noire comprend l'immense danger.
01:18Elle profite de s'être emparée du précieux livre pour suivre à la trace nos amis et les empêcher de
01:22reconstituer la potion magique qui la briserait.
01:24C'est dans le repère même de la reine noire que nos amis sont allés chercher le nouvel ingrédient nécessaire
01:29à la fabrication de l'antidote.
01:31La cruelle sorcière les attendait et leur a tendu un piège.
01:34Grâce à Oscar et Miss Moon qui ont réussi à briser l'enchantement dans lequel la reine avait plongé le
01:38prince Argaï et Barnabé,
01:40ils ont pu s'enfuir avec les larmes des fées, le sixième élément de l'antidote.
01:55Nous sommes en possession des ingrédients nécessaires à la fabrication de l'antidote.
01:59Nous avons la racine de Mandragor, la mulette de Pharaon, le saint Graal, l'or noir, la poussière d'étoiles
02:05et la recette du breuvage magique.
02:07Le vaisseau amiral de la reine est détruit.
02:09Et Mademoiselle Angèle est en sécurité.
02:11C'est une réussite complète.
02:12Le chemin est encore long avant de reconstituer l'antidote qui réveillera mon Angèle.
02:16Allons, allons, ne soyons pas pessimistes.
02:19Qui aurait cru il n'y a pas si longtemps que nous arriverions à ce résultat ?
02:22Plutôt nous romperons le maléfice.
02:24Et plutôt la reine noire sera anéantie.
02:26Excellent ! Montre-nous le nouveau quatrain, veux-tu ?
02:29Entendu, Oscar.
02:33Sur la lande brumeuse et ventée, un seigneur sème la terreur.
02:38Une plante au druide sacré fleurira au champ d'honneur.
02:41Eh bien, ce quatrain et tout ce qu'il y a de plus clair.
02:43Ah bon.
02:45On y parle de landes brumeuses et de druides.
02:48Nul doute qu'il s'agit du pays des celtes.
02:50Les celtes ?
02:51C'est une civilisation très ancienne qui remonte bien avant Jésus-Christ, ma petite
02:55monie.
02:55Son empreinte est immense sur toute l'Europe.
02:58Ce sont des peuples du nord, de grands guerriers.
03:00C'est quoi un druide ?
03:01Les druides étaient des sages dans la civilisation celte, à la fois moines et sorciers, respectaient
03:06de tous leur avis avec un proie considérable.
03:09Quelle est cette plante sacrée dont parle le quatrain ?
03:11Le quid ! C'est une plante indispensable à toutes sortes de préparations.
03:15Les druides en raffolaient.
03:16Eh bien, si tout le monde est prêt, il est temps de repartir au Moyen-Âge.
03:19Eh, quelle destination ?
03:21Le pays des landes brumeuses et des vents violents, l'Écosse !
03:53Que se passe-t-il ? Personne ne t'a suivi ?
03:55Personne, les nouvelles sont mauvaises, Mokdan.
03:58Entre.
04:03Tu dis que Jason s'est fait arrêter ?
04:05Hier soir, un traître l'a vendu.
04:07Les soldats du seigneur Crushley n'ont même pas eu à combattre, ils connaissaient sa cachette.
04:10C'est très vaché.
04:11Jason est enfermé dans la forteresse d'Elgin.
04:14Nous ne pouvons rien pour lui, là-bas.
04:15Sans Jason, pour la commander, notre armée ne vaut pas grand-chose.
04:19Ce tyran de Crushley a la voie libre pour ses pillages.
04:22Je l'ai vu trente fois voler les paysans et incendier nos villages.
04:25La peste emporte cet homme.
04:28Jason sera exécuté à l'aube demain matin.
04:31Cela nous laisse peu de temps, il nous faudrait un miracle.
04:40Tu diras à ta patronne que j'ai besoin de lait aussi.
04:43Je lui dirai.
04:45À demain.
04:59Eh bien, fillette, on ne regarde pas où on met les pieds ?
05:05Allons, messieurs.
05:06Occupe-toi de tes affaires, toi.
05:11Il me semble que tu me dois des excuses.
05:13Tu m'as fait mal aux pieds.
05:17Eh bien, voilà qui mérite le cachot.
05:19La compagnie des rats t'apprendra la politesse.
05:21Tu parles de rats ?
05:23Je n'en vois qu'un ici.
05:25Et qui ose ?
05:26Ton courage m'impressionne, capitaine.
05:28Trois soldats contre une seule jeune fille sans défense.
05:30Tu vas regretter ton insolence, mendiant.
05:32Ouais.
05:32On va te faire passer l'orbite de mêlée de ce qui ne te regarde pas.
05:46Maintenant, nous sommes à égalité.
05:47Tu me le paieras.
05:51File maintenant, et que ça te serve de leçon.
05:54Attention, soldats.
05:57Beaucoup, ben j'apprécie en connaisse.
05:59Et puis pour une arrivée discrète, c'est une arrivée discrète.
06:01Il fallait bien que quelqu'un intervienne.
06:04Tout va bien ?
06:05Je crois que ça ira.
06:07Sans vous, je...
06:08C'est le rôle d'un chevalier de protéger les plus faibles.
06:11Ne restez pas ici.
06:12En défiant la garde, vous avez...
06:14Quoi ?
06:14Vous avez défié le seigneur Crochelet.
06:16Le seigneur Crochelet ?
06:17C'est un monstre.
06:18Il sème la terreur dans tout le pays.
06:20Tout le monde le déteste ici.
06:21Même son armée.
06:22Le deuxième verre de notre quatrain a trouvé sa réponse.
06:25Nous savons maintenant qui a sauvé le seigneur dont parle la prophétie.
06:28Je vous demande pardon.
06:29Non, je ne dis rien.
06:31Nous sommes à la recherche d'un druide.
06:34Il n'y a plus de druide au pays.
06:36C'est de l'histoire ancienne.
06:37Bon, allez, tout le monde deux, on ferme.
06:42Nous ferions mieux de partir.
06:51Tu dis qu'il s'agissait d'un chevalier ?
06:53Oui, seigneur Crochelet.
06:55D'une force redoutable.
06:56Il a fallu tout mon courage pour arriver à m'en sortir.
06:58Fouis la ville et retrouve-moi cet homme.
07:00Je le veux mort ou vif.
07:02Allez.
07:06Quelqu'un ose me défier ?
07:08Moi, Crochelet, seigneur Delguine ?
07:10Ce petit chevalier finira dans mes cachots, à moins que je le fasse écarteler.
07:15Tu es un saut, Crochelet.
07:23Arrête donc de jouer avec ta petite épée.
07:26Qui tu ?
07:27T'importe qui je suis.
07:28Toi, tu n'es plus rien.
07:41Comment me trouves-tu, Guéko ?
07:43Je vous préfère tel que vous êtes, Majesté.
07:46Tu sais parler aux femmes, c'est une grande qualité.
07:48Fais brûler tous les villages et débarrasse-toi de tous les druides.
07:51Argaï est ici et il recherche du gui.
07:53Seul un druide peut lui en fournir.
07:55Je vais donner des ordres pour que l'autre t'obéisse.
07:57À partir de maintenant, tu es le chef des armées du seigneur Crochelet.
08:09J'ai eu l'impression que l'aubergiste se méfie de nous.
08:13Attendez ! Vous m'avez sauvé et je veux vous aider.
08:16Je peux vous conduire à un druide.
08:17Mais pourtant l'aubergiste a dit...
08:19Tout le monde se méfie des traîtres.
08:20Les druides sont très aimés ici, mais le seigneur Crochelet jalouse leur savoir.
08:24Il veut s'en débarrasser.
08:25Les druides se cachent, mais je peux vous emmener auprès de l'un d'eux.
08:28Allons-y, nous vous suivons.
08:30Oh, oui !
08:36Allons-y, nous vous suivons.
08:48Allons-y !
08:51Allez !
08:52Allons-y !
08:54Allons-y !
08:55Allons-y !
09:07Regardez là-bas !
09:08Vous diriez que le pays entier est en flammes !
09:11C'est la façon de combattre du Seigneur Cruchelet.
09:13Il pille et incendie tous les villages.
09:15Ah, c'est plutôt radical comme moyen.
09:18C'est ici.
09:25Comment dis-tu qu'il s'appelle ?
09:26Mokdan, c'est un des plus grands druides du pays.
09:29Nous incendions tous les villages, Seigneur.
09:32Aucune trace de druide pour le moment.
09:34Cet homme sait où nous pouvons en trouver un.
09:40Tu peux me conduire jusqu'à cet homme ?
09:42Rien de plus simple.
09:47Jason, emprisonné, nous sommes à la merci de l'odieux tyran.
09:50Le chevalier est d'un grand courage et d'une grande force.
09:53Accepteriez-vous de nous aider ?
09:54Mon épée est à votre service.
09:56Merci, chevalier.
09:59Si nous sommes ici, voyez-vous,
10:00c'est que nous avons nous-mêmes à lutter contre un tyran.
10:03Si je peux vous aider, je le ferai.
10:05Mais comme je le disais, notre armée n'est pas vaillante.
10:07Nous n'avons ni le besoin d'une armée.
10:08Du quoi avez-vous tant besoin, alors ?
10:10Nous aimerions simplement nous procurer du lit.
10:23Allons-y.
10:26Allez, allez, allez !
10:30Les soldats, il faut nous enfuir.
10:33Chacun sait ce qu'il a à faire.
10:35Allons-y.
10:48Il n'y a plus personne ici.
10:49L'oiseau s'est envolé.
10:59C'est une manie chez vous de mettre le feu partout.
11:02C'est un fléau.
11:04Je m'appelle Barnabé.
11:05Mon nom est Eliane.
11:11C'est encore loin ?
11:12Nous arriverons demain matin.
11:14Dans un petit bonhomme.
11:15Une nuit sur ce radio ?
11:21Sur une île au large se trouve le repère des druides.
11:23C'est là qu'ils se sont réfugiés.
11:26Trouve un bateau.
11:26Nous avons perdu assez de temps.
11:32Ils sont ici.
11:34J'en ai peur.
11:35Le guide se trouve au large sur une île.
11:37Le prince Argaï et ses amis sont sur cette mer.
11:39Quelque part.
11:40Retrouve-les et ramène-les-moi au château.
11:55La prison se trouve dans le donjon.
11:57Il est préférable que vous rentriez chez vous.
11:59Rendez-vous à l'auberge.
12:00Si nous n'y sommes pas avant ce soir, prévenez nos amis.
12:02J'ai confiance en vous.
12:04Bonne chance.
12:10L'entrée est gardée.
12:12Viens, Barnabé.
12:13Cachons-nous.
12:18Regarde, la charrette t'y approche.
12:19Ah, je crois que j'ai compris ton plan.
12:34Arrête-toi.
12:35Qu'est-ce que tu transportes, là ?
12:37Alors, tu vas répondre ?
12:39Ça se voit pas, c'est de la paille pour les chevaux.
12:49C'est bon, tu peux avancer.
13:10Suis-moi.
13:21Maintenant que nous sommes à l'intérieur...
13:23Je crois que tu vas me demander de grimper.
13:25Gagner.
13:27Non, pas la peine de m'attendre.
13:45Barnabé !
13:46J'arrive.
13:49Tu sais que ce truc, c'est drôlement pratique pour monter quelque part.
13:52Ça s'appelle une échelle.
13:53Qu'est-ce qu'on ferait maintenant ?
13:55Je crois que ton échelle ne te servira pas à grand-chose pour aller là.
13:58Oh, oh, oh.
14:01Tu ne penses pas que je vais grimper là-haut ?
14:03Ne te plains pas.
14:04La vue sera sûrement sublime.
14:14Cette jeune femme ne supporte pas la petite brise du nord.
14:17En effet !
14:18Parce que vous appelez ça une petite brise ?
14:20Vous ne saurez plus longtemps malade.
14:22Nous approchons de la côte.
14:27Je suis chelette.
14:32C'est pour prévenir de notre arrivée.
14:36Mugdan, bienvenue parmi nous.
14:37Tu amènes du visiteur.
14:38Belloc, laisse-moi te présenter Oscar, l'ampoule et Miss Moon.
14:41Enchanté.
14:42Bienvenue dans l'île des druides.
14:43Belloc, ça fait si longtemps que je ne t'ai vu.
14:46Tu es sûr d'eux ?
14:48Ce sont des avis.
14:49Quelles sont les nouvelles ?
14:50Je t'expliquerai cela en chemin.
14:56On y est presque.
14:58Il faut faire vite.
14:59Je fais tout ce que je peux.
15:13Parle-à-mai.
15:14Je te tiens.
15:15Je vais te remonter.
15:18À toi de jouer.
15:34Allons-y.
15:39Comment savoir où est enfermé ce Jason ?
15:42Tu oublies que je suis un chevalier du Moyen-Âge.
15:46Tu sais ce que c'est qu'un téléphone ?
15:48Je sais ce que c'est qu'un donjon.
15:49Suis-moi.
16:04Tu prends celui de droite.
16:06Je préférerais celui de gauche et les plus petits.
16:09Comme tu voudras.
16:17Où se trouve la cellule de Jason ?
16:19C'est celle-là.
16:20Par pitié, ne me tuez pas.
16:24Si c'était pour te servir de ton laser, tu aurais pu prendre le plus grand des gardes.
16:28On n'est jamais assez pour le temps.
16:33C'est toi Jason ?
16:35C'est moi.
16:36Et vous qui êtes-vous ?
16:37Je me nomme Argaï.
16:38C'est Mokdan qui m'envoie.
16:40Le prisonnier s'y va !
16:42Venez en route !
16:43Argaï !
16:44Prenez-moi les gardes !
16:45Les soldats !
16:46Nous sommes pris au piège.
16:47La fenêtre !
16:49Là !
16:50C'est de la magie !
16:51Défoncez-moi cette porte !
16:55Ça y est !
16:59Dépêchez-vous.
17:00Je vais essayer de retenir les gardes.
17:01Il n'y a aucune ici.
17:02On ne peut pas sauter par là ou on va se rompre les coups.
17:04T'inquiète, j'ai ce qu'il faut.
17:15Fuyez !
17:20Appelez !
17:21Ouais !
17:23On veut qu'Argaï s'en sorte.
17:25Je l'espère aussi.
17:53Seigneur, Jason s'est échappé.
17:55Que dis-tu ?
17:56Deux hommes sont venus le libérer.
17:58Emparez-vous d'eux et amenez-les-moi !
18:04Cargaï, je t'attendais.
18:12Tu es pris au piège.
18:14Venez !
18:15Il est dans les escaliers.
18:16Allez, les gars !
18:18Il est dans les escaliers !
18:20En avant !
18:21Qu'est-ce qu'il passait ?
18:24Suivez-moi !
18:25Bien trouvés, oui !
18:27Alors, où il est ?
18:34Tu es fait, s'malier !
18:36Lâche ton arbre !
18:37Tiens, comme on se retrouve...
18:50Si on m'avait dit que j'assisterais un jour à une cérémonie de droïdes !
18:53Mais regardez comme le spectacle est magnifique !
18:55Tchut !
18:57Désolé, monsieur Fosca !
18:58J'ai dû attraper fond dans le bâton !
19:06Voici ce que tu as demandé.
19:07Approche, tiens.
19:09Et que cette plante magique te protège, toi, elle est tiens.
19:12Merci, Moktan.
19:13Tu ne peux pas savoir à quel point ton geste est important pour moi.
19:15Je te crois.
19:17Fais-en, bon usage.
19:17Une voile !
19:18Une voile droit devant !
19:20Prenez le bateau et partez.
19:22Et vous ?
19:22Nous serons nous défendre.
19:24Accompagne-les.
19:25Merci, Moktan.
19:31Moktan !
19:32Moktan !
19:34Moktan !
19:34Kirk ?
19:35Kirk, que fais-tu ici ?
19:37Les soldats !
19:38Les soldats de Trochelet !
19:39Oh, nous sommes perdus !
19:41Un six étoile, traître !
19:44Nous, d'un petit bonhomme !
19:45Partez, allez chercher des renforts.
19:47Nous vous sauverons, je vous le promets.
19:50Vous savez naviguer ?
19:52Il n'est jamais trop tard pour apprendre, c'est pas bien compliqué.
19:54Il n'y a rien d'autre à faire que de suivre le vent.
20:03Quel plaisir de te revoir.
20:05Je ne t'ai jamais vu.
20:07Bien sûr, bien sûr.
20:08Des nouvelles de Jason et de l'autre fugitif ?
20:11On ne les a pas encore retrouvées, seigneur.
20:13Qu'importe ce Jason, tu périras à sa place.
20:17Alors il faudra me tuer aussi.
20:19Emparez-vous de lui !
20:29Enfin seul !
20:31J'attends ce moment depuis si longtemps.
20:35Tout l'art de la survie, c'est dans la fuite.
20:39Si tu existes, c'est le moment de le prouver.
20:49Tu es fort, chevalier.
20:51Très fort.
20:52Mais tu ne peux rien contre moi.
21:00Tout est fini pour toi, petit preuze.
21:09Quelle chance que je me sois trouvé dans les douffes, sinon c'en était fini d'un riole.
21:13Il s'en sortira.
21:14C'est un chevalier, il en a vu d'autres.
21:16Merci, Eliane, de nous avoir attendu avec la charrette.
21:19Ne meurs pas, mon prince, ne meurs pas.
21:21J'ai tant besoin de toi.
21:25Marnabé !
21:26Marnabé !
21:27Patron Mouni !
21:29Nom d'un petit bonhomme, qu'est-il arrivé ?
21:31Je vous expliquerai.
21:33Il faut vite soigner Argaï.
21:35Mon nom est Jason.
21:36Où se trouve Mokdan ?
21:37Sur l'île des druides.
21:38Il est en grand danger.
21:40Allons-y.
21:41Remontez dans le bateau, Mishmoud, nous repartons.
21:45Non.
21:48Tu n'aurais pas dû faire ça, Mokdan, tu as fait une grosse erreur.
21:51Tu as aidé ces renégats à s'enfuir, tu vas me le payer cher.
21:55Je n'ai que faire d'entendre les paroles d'un traître.
21:58Ton courage est pas, Mokdan, tu vas partir retrouver ces dieux que tu...
22:01Ah !
22:02Ah !
22:03Jason !
22:06Crochelet, le tyran n'est plus.
22:07Je suis votre nouveau seigneur.
22:09Oui !
22:10Jason !
22:11Vous avez tenu votre promesse, vous êtes des braves.
22:13Mokdan, nous avons juste un petit souci.
22:20Comme est-il arrivé ?
22:21Vous avez été victime d'un maléfice puissant, mais la magie des druides est puissante.
22:25La reine noire.
22:26La reine noire ?
22:27Elle était au château d'Elgin, sous les traits de Crochelet.
22:30Nous n'arriverons donc jamais à nous en débarrasser.
22:33Content de t'y retrouver parmi nous.
22:35Et nous avons le septième élément.
22:36Il nous reste à prendre congé et à vous remercier.
22:39Quelle que soit votre quête, je vous souhaite bonne chance.
22:42Bonne chance à vous.
22:42À toi aussi, Jason.
22:44Dépêchons-nous, la marée n'attend pas.
22:46Non.
22:48Quand le soleil dans l'ombre disparaîtra, vers son lever, tu t'en iras.
22:54Fleur de lotus, tu chercheras.
22:56Celui que tu aideras, t'y guideras.
23:02Le prince Argaï et ses amis parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:05Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle reine noire ?
23:09Réussiront-ils à reconstituer l'antidote qui permettrait de briser l'envoûtement de la jeune angèle ?
23:14Rompre le maléfice reviendrait à détruire la reine.
23:16Argaï le sait.
23:18De la force de son amour dépend la survie du monde.
23:22Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:53Sous-titrage MFP.
24:23Sous-titrage MFP.
24:28...
24:29...
24:30...
24:33...
24:35...
24:36...
24:37...
24:39...
24:42...
24:43...
24:44...
24:44...
24:45...
24:49...
24:49...
24:51...
24:52...
24:53...
24:54...
24:56...
Commentaires