- il y a 3 jours
- #argailaprophetie
- #voyagedansletemps
- #safarideville
#Argailaprophétie #voyagedansletemps #science-fiction #Safarideville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27Sous-titrage MFP.
00:30En l'an de Grasse 1250, le prince Argaï combat les armées barbares de l'arène oriale.
00:34Mais un message le presse de se rendre au monastère de Tirloc.
00:37Là, il y découvre sa fiancée Angèle, plongée dans un profond sommeil, victime d'un envoutement.
00:43L'abbé Grégoire lui fait découvrir un recueil de prophéties.
00:45Les énigmatiques quatrins de ce vieux livre décrivent toute la vie, toute la destinée du prince.
00:49Lorsque la foudre frappera, au bon endroit il se trouvera.
00:53Suivant leurs indications, il se précipite dans la chapelle du monastère et, tandis que la foudre pénètre dans l'édifice,
00:58il disparaît.
01:01Il se retrouve à New York, dans une impasse sordide, près d'un millénaire plus tard.
01:05Un homme masqué tente de lui dérober sa bourse. Il comprend alors qu'il vient de traverser le temps.
01:09De 1075.
01:11Pris en chasse par la milice de la ville, il trouve refuge chez le détective Oscar Lampoule et son assistant
01:15Barnabé.
01:16Je me nomme Argaï, prince du royaume de Tirloc pour vous appeler.
01:19Il décide de leur raconter son histoire.
01:21Convaincu que le prince Argaï dit la vérité et séduit par son étrange récit, Oscar et Barnabé décident de l
01:26'aider.
01:26L'aventure ne fait que commencer.
01:29Mais Gecko, l'âme damnée de la reine noire, sorcière cruelle aux mille pouvoirs, qui règne sans partage sur son
01:34monde futuriste, a découvert un Louis d'or au fond de l'impasse.
01:37Où as-tu trouvé ça ?
01:38Louis d'or éveille grandement la curiosité de la reine.
01:41Retrouve-moi ce prince Gecko ! Retrouve-leur !
02:04C'est une affaire passionnante, mon bombardabé ! Passionnante ! Même si je ne sais pas encore très bien par
02:10où commencer.
02:10Ouais, c'est pas facile.
02:12Argaï, prince de Tirloc, en 1250, qui se retrouve comme ça, mille ans plus tard. C'est tout de même
02:18pas mal.
02:19Bien sûr.
02:20Sa fiancée Angèle, elle a été envoûtée, j'en suis persuadé, mais partie. Et pourquoi ça ?
02:25Il faudrait mettre la main sur le livre des prophéties et en percer le secret. C'est le seul moyen
02:29que nous avons.
02:30Ouais.
02:30Et puis, il faut envoyer le prince dans son époque.
02:35Tiens, la mulet se fait du zèle, on dirait.
02:37Je n'aime pas beaucoup ça.
02:41Carpe d'identification.
02:44Voilà.
02:52Circuler.
02:54Que se passe-t-il ? Rien de grave, j'espère.
02:57Carpe d'identification.
03:03Circuler.
03:04Pas très cause.
03:19Tiens, salut, monsieur Oscar. Salut, Barne. Ça va ?
03:22Bonsoir, Tom. Qu'est-ce que cherche la milice comme ça ?
03:25Pas facile de savoir, mais je crois qu'ils cherchent quelqu'un.
03:28Qui ça ?
03:29Je ne sais pas. Pareil qu'un mec masqué s'est fait agresser hier soir dans l'impasse.
03:32Pas très loin de chez vous, tiens ?
03:34Non, pas possible.
03:35Même que le voleur s'est volatilisé.
03:38Pouf, comme ça.
03:39Je vous laisse, j'ai du boulot.
03:40Toujours aussi bien renseigné, cet homme.
03:42Tant mieux, tant mieux. Tu as entendu, la milice recherche l'homme masqué.
03:45Mais pas besoin d'être bien malin pour savoir que c'est pas lui qui les intéresse.
03:48Mais ce qu'il a vu...
03:49Et ce qu'il a vu, c'est notre prince.
03:51S'il tombe dessus, le révélateur de pensée aura vite fait de dévoiler le visage d'Ariaille.
03:55Et vous retrouvez cet homme à ventre.
03:57Comment on fait ?
03:58Les hommes qui portent un masque sont tous fichés par la milice.
04:01Séparons-nous, mais restons en contact.
04:03Le premier qui le localise appelle nous.
04:04Ok.
04:15Le quartier est quadrillé, maître.
04:17Nous vérifions l'identité de tous les passants.
04:19Très bien, très bien.
04:21Savez-vous qui est cet homme masqué ?
04:23Non, maître.
04:23Beaucoup de petits voleurs sont assignés là-bas.
04:25C'est un périmètre de restrictions important.
04:2725e, 29e rue.
04:28Ça ne devrait pas être difficile de mettre la main dessus.
04:31Amenez-le-moi dès que vous l'aurez capturé.
04:33Bien, maître.
04:33Envoyez également des hommes refaire une visite dans l'immeuble
04:36où cet homme déguisé en prince s'est échappé.
04:38On ne sait jamais.
04:42Miss Moon ?
04:43Miss Moon ?
04:46Oui, monsieur le prince ?
04:47Je vous appelle Mooney et vous m'appelez Argaille.
04:49Cela vous convient-il ?
04:51Pouvez-vous venir à mon aide ?
04:52Je souhaiterais me débarbouiller un peu et...
04:54Oh, je comprends.
04:55Je vais vous montrer.
04:56Ça, c'est la douche.
04:58Vous réglez ici la température de l'eau.
05:0029 degrés me semble tout à fait bien.
05:02Ici, c'est la force du jet.
05:04Et là, le bouton contact.
05:07Ce bouton, c'est pour arrêter l'eau.
05:09C'est une invention incroyable.
05:12N'est-ce pas ?
05:13Vous pouvez laver vos vêtements en même temps.
05:16Euh, non.
05:17En principe, ils ne font pas les garder.
05:23Oh, je suis ridicule.
05:25Mais non, mais non.
05:27Ça arrive à tout le monde d'oublier son parapluie.
05:29Je vais essayer de prendre une photo de l'homme masqué à partir du révélateur de pensée.
05:33Voyons, voyons.
05:37Mais 2075 en juin, juin 75.
05:53Parfait.
05:58Où se trouve le prince ?
05:59Il prend une douche.
06:01Ah, très bien.
06:02Je ressors.
06:03Ne nous attendez pas pour dîner.
06:04Qu'est-ce que je fais du prince ?
06:06Qu'il ne sorte sous aucun prétexte.
06:07Je compte sur vous.
06:15Qu'est-ce que c'est ?
06:17C'est moi, Charlie.
06:18N'ai pas peur.
06:21Tiens, salut, Barnabé.
06:22Il y a longtemps qu'on t'a pas vu.
06:25Prends le temps de m'amuser en ce moment.
06:26Ça doit te changer.
06:30Dis-moi, Charlie, il n'y a pas un type au visage masqué qui serait venu au pink hier soir
06:35?
06:35Ça se pourrait.
06:36J'ai deux places pour le match des Giants ce samedi.
06:39Il est venu, même qu'il est ressorti plus vite que prévu.
06:44Tu veux dire que tu l'as aidé ?
06:45Un peu.
06:46Tu sais où je peux le trouver, par hasard ?
06:48Dans le squat de la 28e.
06:50Je serais que toi, j'irais pas tout seul.
06:52T'as toujours été un grand trouillard.
06:54Eh, t'as pas oublié un truc ?
06:56Tiens, pour toi et ta fille aussi.
06:58J'en ai pas.
06:59Les filles savent pas ce qu'elles ratent.
07:16Oh, puissante des ténèbres, on peut du mal.
07:19Par le diable et l'enfer, dis-moi qui est ce prince.
07:23Reine noire, est-ce pour cela que tu me déranges en plein sabbat ?
07:26Serre-toi du pouvoir que je t'ai donné.
07:28Ce prince est ton pire ennemi.
07:29Tu dois combattre la prophétie.
07:31Quelle prophétie ?
07:32Tu vas devoir lutter contre le destin.
07:35Si tu sors victorieuse de cette épreuve, ton pouvoir sera sans limite.
07:38Tu siègeras à ma droite dans les flammes de l'enfer.
07:45Présentie que tu sois, nous allons nous amuser, toi et moi.
07:49Ah oui, nous allons nous amuser.
07:52Après, je te transformerai en...
07:54Et tu finiras dans les égaux de la ville.
07:56Ha ha ha ha ha !
08:09Ça fait un peu plus pas !
08:11Mon tain p'tit bonhomme, qu'est-ce que j'en ai fait !
08:14Ah, le voilà ! Oscar Lampoule, j'écoute !
08:16Chef, j'ai localisé le masqué !
08:19Où ça ?
08:19Le squad de la 28ème !
08:21Formidable, j'arrive !
08:27Oh, super sympa, cet endroit.
08:37Et puis drôlement accueillant, hein?
08:56Ha ha ha ha ! Salut, frouineur ! T'as perdu ton chat ?
09:00Où est ta maman ?
09:02Mais non, les gars, c'est Salon qui l'a perdu !
09:07Non !
09:11Faut pas le laisser filer, hein?
09:13Trape-le ! Trape-le !
09:20Il peut pas nous échapper !
09:29C'est vraiment trop haut pour sauter.
09:31Oui, il doit pas être loin.
09:33Super, on va lui tomber dessus.
09:36Oui!
09:38Il s'est pas envolé quand même.
09:41Oh ben...
09:48Taxi!
09:51Taxi!
09:54Taxi!
09:55Ah!
09:57Ah ben c'est pas trop tôt.
09:5828ème rue, oui.
09:59Eh ben papy, t'as un rendez-vous?
10:01Si on se dépêchait un peu, je l'aime.
10:04Il faut être gentil de ne plus m'appeler Pat.
10:08Ben où est-ce qu'il peut être?
10:11Viens.
10:13Regardez le beau pigeon sur sa branche, petit, petit, petit, petit, petit, petit.
10:17Il est même pas mon remolver, un vrai bleu.
10:19Il est là, il peut pas nous échapper.
10:35Vous en faites du bruit.
10:39Ah, vous êtes là, vous?
10:40Vite, filons d'ici.
10:41Pourquoi donc?
10:42Je suis très bien ici, moi.
10:43La milice vous recherche, je suis venu pas...
10:45Un chasseur de primes, raison de plus pour que je reste ici.
10:48La milice n'y viendra jamais.
10:50Quant à vous...
10:51Il est là!
10:51On va lui faire une petite surprise.
10:54Savez-vous voler?
10:59Le voilà!
11:00On a retrouvé le petit pigeon!
11:02Il est tombé du vide!
11:04Allez, il est là!
11:05Est-ce que je crois qu'à votre place, je cesserai d'apporter des bons amis et lèverai des mains
11:09en l'air?
11:10Allez, allez, tous contre le mur et vite!
11:12Je l'ai trouvé.
11:15C'est bien lui.
11:20Alors bon, c'est bien notre vie.
11:22Au secours!
11:23Au secours!
11:24Mais vous êtes fous, c'est à vous qu'ils en veulent.
11:29Vite par ici.
11:31Vous êtes en état d'arrestation.
11:33Les motos des squatters.
11:35Vous êtes en état d'arrestation.
11:37N'offrez aucune résistance.
11:39On ne passera jamais.
11:41Euh, si.
11:51Non !
11:52Non, non, non, non !
11:56A toute définitive, à toute définitive, nous prenons le voce des fugitives.
12:02Maître, nous avons repéré le suspect.
12:04Il est avec deux complices.
12:05Nous les prenons en chasse.
12:06Je les veux vivants, vous m'entendez ?
12:08Vivants !
12:09Oui, maître.
12:11Voilà qui est parfait.
12:13Tu me déranges, Keko.
12:15Nous avons retrouvé l'homme masqué.
12:17Il est avec deux complices.
12:18Que m'importe, cet homme masqué ?
12:20Majesté, c'est cet homme qui a vu le prince hier soir.
12:23Les as-tu capturés ?
12:24Pas encore, Majesté, pas encore.
12:26Eh bien, fais-le et amène-les-moi ici.
12:28Et fais vite.
12:29Bien, Majesté.
12:43Le révélateur de pensée est bientôt prêt.
12:46J'ai hâte de revoir le Moyen-Âge.
12:49Voilà, ça y est, on va pouvoir commencer.
13:01Angèle et moi, nous faisions souvent de longues courses à cheval à travers la campagne de Tyrlok.
13:06Ya, ya, ya !
13:08Ya !
13:10Argueille !
13:11Oh !
13:13Oh !
13:14Eh bien, Angèle !
13:16Argueille !
13:17Que se passe-t-il ?
13:18Beau prince, je suis fatiguée, tu sais.
13:20Repose en nous.
13:22Est-ce que c'est beau ?
13:25Je te l'ai promis, Angèle.
13:27Dès que cette guerre sera finie, je t'épouserai.
13:29J'ai tellement hâte, beau prince, tellement hâte.
13:32Si, tu me racontais ta journée.
13:33J'ai étudié toute la matinée avec Frère Tiche au monastère.
13:36Si ce n'était pas un moine, je crois que je serais très jaloux.
13:38Tu es bête.
13:40J'ai si peur quand tu pars au combat.
13:42Ne t'inquiète pas, il ne peut rien m'arriver.
13:44Ces barbares sont redoutables, c'est Frère Tiche qui me l'a dit.
13:47Frère Tiche est un bavard, un pénitent.
13:49C'est vrai, mais il a raison.
13:50S'il t'arrivait quelque chose, j'en mourrais.
13:52Ne sois pas inquiète, mon Angèle.
13:57Bah, pourquoi vous arrêtez-vous ?
13:59J'adore, Mademoiselle Angèle.
14:01Il y a du monde dans le couloir.
14:02Vous êtes sûr ?
14:04Oubrez les portes, ordre de sa majesté.
14:06Vous avez raison.
14:07La milice, elle fouille les appartements.
14:09C'est une catastrophe.
14:10Vite, Gino.
14:19Vous n'arrivent jamais, l'espèce.
14:30Vous êtes en état d'arrestation.
14:47Alors, Guéko, tu as mis la main sur cet homme masqué ?
14:50Pas encore, Majesté, pas encore.
14:52Mais nos troupes sont à leur poursuite.
14:54Cela ne sera pas le coup.
14:56Allons, dis-tu, je te le souhaite, Kéko.
14:58Je te le souhaite vivement.
15:02Arrêtez-les-moi tout de suite, c'est clair ?
15:04À toutes les unités, à toutes les unités.
15:06Je ne vous décevrai pas, Majesté.
15:09Intercepter les fugitives.
15:11Intercepter les fugitives.
15:21Accrochez-vous, Patron.
15:28J'ai horreur de la vitesse.
15:34Le métro, je trouve.
15:36Il n'y a pas de personne dans la ville.
15:37C'est de toute chose.
15:46Patrouille Puma à Centrale.
15:48Patrouille Puma à Centrale.
15:49Centrale à l'écoute.
15:50Les suspects viennent de pénétrer dans le métro
15:52à la hauteur de la 47e.
15:54Demande renfort.
15:55Combien de lignes à cette station ?
15:57Une seule, mais...
15:58Ils n'ont donc que de solution.
16:01Il s'accueillera d'autres routes.
16:05Je vais essayer quelque chose.
16:14Vous êtes complètement fou, mais arrêtez.
16:19Et accrochez-vous !
16:22La vie nous amène de rentrer à la cour.
16:27Non !
16:38Les suspects sont sur le toit d'une rame
16:39qui file vers Centrale-Pard.
16:40Demande d'instruction.
16:41Il ne faut pas qu'ils nous échappent.
16:43Cette rame ne doit plus s'arrêter jusqu'à terminée.
16:45Désactivez le système d'arrêt automatique du train.
16:48Envoyez toutes les patrouilles là-bas.
16:49À vos ordres, maître.
16:50On les tient.
16:57Prêt ?
16:58J'avais tombé.
16:59Accrochez-vous à moi et ne regardez pas en dessous.
17:01Je ne peux pas.
17:02Je suis attiré par le vide.
17:09Les micros ne s'arrêtent plus dans les gares.
17:11Il faut nous empêcher de descendre, patron.
17:13Oh, j'ai bien compris.
17:14Il va plutôt falloir trouver un voyage.
17:24On ne peut pas sauter.
17:25C'est impossible.
17:30C'est impossible.
17:30Ah, ah, ah, oh !
17:40Non, merci, madame, couchez-vous !
17:50Je crois que ça devient fini de l'être masqué !
17:57Patrouille à Centrale, patrouille à Centrale.
17:59Centrale à l'écoute.
18:01Le système masqué n'a pas survécu.
18:03Vous êtes des incapables, tous !
18:05Attrapez-moi les deux autres !
18:07C'est votre dernière charte !
18:09À toutes les patrouilles, à toutes les patrouilles.
18:13Nous n'allons pas attendre de nous faire prendre
18:15à l'arrivée de ce train.
18:16Faut trouver un moyen de l'arrêter.
18:17Pendant ce temps, je vais appeler Miss Moon
18:19pour savoir si tout va bien.
18:23Tenez bon, Mooney.
18:24Oui.
18:27Bureau d'Oscar l'ampoule, j'écoute.
18:29Oscar à l'appareil.
18:30Nous avons eu un petit contrat de temps,
18:32mais nous ne l'allons pas tarder.
18:33Prenez votre temps.
18:34Ici, tout va bien.
18:35Le prince est avec vous ?
18:36Oui.
18:37Oui, il est d'un gros soutien.
18:38À tout à l'heure, nous arrivons.
18:41Je vais vous remonter, Mooney.
18:42Oui.
18:45Les soldats doivent être partis maintenant.
18:47Nous pouvons rentrer.
18:48Tout se passe bien au bureau ?
18:49Le métro n'a pas de conducteur.
18:51Il est programmé depuis le central.
18:52Il faut arriver à le déconnecter.
18:54Mais c'est l'évidence, Barnaby.
18:56Tu es un génie.
18:57Comment fait-on ?
18:58Il faut arriver à débrancher un des cheveux.
19:01Oh !
19:05C'est pas évident.
19:07C'est notre seule chance, Barnaby.
19:09On n'a pas le droit à l'erreur.
19:20Barnaby, on s'en a réussi.
19:22Oh, j'ai réussi.
19:34Vite, patron, il vaut mieux pas s'éterniser ici.
19:37Je te suis, mon petit Barnaby, je te suis.
19:50Tu dis que l'homme masqué est inutilisable
19:52et que ses complices se sont échappés ?
19:54Oui, Majesté.
19:56J'ai désactivé les responsables.
19:57Tu ferais mieux d'activer leur cerveau.
19:59Cela nous serait plus utile.
20:00Majesté, nous avons à faire à des éthmes irregoutables.
20:03Il n'est pas difficile d'être plus malin que toi
20:05et ta forme d'incapable !
20:07Tu me déçois, Gecko.
20:08Je vais être obligé de prendre les choses en main, je crois.
20:11Laissez-moi encore une chance, Majesté.
20:13Une seule, Gecko, une seule.
20:15Sinon, c'est moi qui vais te désactiver.
20:19Va !
20:32La voie est libre.
20:34Donc, un petit bonhomme, ses égouts sont répudents.
20:37On rentre comment, patron ?
20:39Essayez de me trouver un taxi.
20:40Métro, ça suffit pour le remplir.
20:42C'est sûr.
20:46Quelle étrange coutume.
20:47Je n'ai jamais vu Angèle faire ça.
20:49Bonsoir !
20:50Salut !
20:52Oh, Monsieur Oscar, Barnabé !
20:54Nous avions peur qu'il vous soit arrivé quelque chose.
20:56Oh, là-dedans ! Je vais prendre une douche.
20:58Ça s'impose !
20:59Ne gardez pas vos vêtements, surtout !
21:01Merci du tuyau !
21:02Il n'y a pas de quoi, Barnabé.
21:04Et je peux rentrer chez moi ?
21:06Bien sûr, bien sûr, Miss Bonnefilet.
21:08Et merci !
21:08Les soldats de la milice sont revenus fouiller l'immeuble.
21:11Non, d'un petit bonhomme, mais ils ne vous ont pas trouvé.
21:13Non, nous avons pu nous cacher.
21:15Je la confirme, mais craintes.
21:17Prince, il me semble que votre présence ici dérange certaines personnes.
21:20Oh, Dieu !
21:21Personne ne sait que je suis ici.
21:23Et qui cela pourrait-il déranger ?
21:24C'est ce qui me chagrine.
21:25La milice recherchait avec acharnement l'homme masqué qui vous a accueilli.
21:29Heureusement, nous avons pu mettre la main dessus avant eux.
21:31Comment avez-vous fait ?
21:32Nous, rien du tout.
21:34Il ne causera plus de soucis à personne.
21:36Oh !
21:36La milice vous recherche et elle ne fait que ce qu'une personne lui ordonne.
21:40La reine.
21:41La reine ?
21:42Oui, la reine noire.
21:43Notre monde est sous l'emprise de son pouvoir malfaisant.
21:46L'homme masqué n'est qu'un moyen pour remonter jusqu'à vous.
21:48Pourquoi moi ?
21:49Je l'ignore.
21:49Vous intéressez au plus haut point la reine et croyez-moi, c'est très ennuyeux.
21:53Qu'allons-nous faire ?
21:54Nous coucher, la soirée a été longue.
21:56Très bonne idée.
21:57Demain, je vous emmène dans New York.
21:59Nous allons essayer de comprendre ce qui se cache derrière tout ça.
22:09Nous avons essayé un échec.
22:11Il ne faut pas que cela se reproduise, vous m'avez compris ?
22:14Cela ne va pas se reproduire !
22:16Quelles sont les instructions, maître ?
22:18Je veux que vous convoquiez tous les habitants de l'immeuble.
22:20Le suspect a été vu la dernière fois, et tu voulais passer au révélateur de pensée.
22:24Nous avons prié l'immeuble, mais nous ne l'avons pas trouvé.
22:26Faites ce que je vous dis !
22:27Intense qu'il est ronde dans le quartier, laissez des sentinelles un peu partout.
22:31Cet homme va tout le temps sortir de sa cachette.
22:33Nous serons là.
22:34Je veux être tenu constamment au courant.
22:36Vous pouvez disposer.
22:39Qui que tu sois, qui que tu sois, tu ne l'échapprendras pas.
22:49Piège sur le prince se fermera.
22:51La reine la lumière condamnera.
22:53Dans d'autres mondes, l'exilera.
22:55Prince au Pacha l'aide demandera.
23:01En surgissant dans le futur, le prince Argaï a déclenché la colère de la reine noire.
23:06Elle sait.
23:07Elle sent qu'il représente un danger pour elle.
23:09Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver ce prince au plus vite.
23:13De multiples dangers guettent nos amis.
23:15Parviendront-ils à vaincre les forces du mal ?
23:17Arriveront-ils à déjouer les pièges tendus par la cruelle reine noire ?
23:21Suivez la suite de cette fantastique aventure à travers le temps dans un nouvel épisode d'Argaï.
23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58...
Commentaires