00:23TALAT BOLUT
00:25VAHIDE PERCIN
00:34TILBESARAN
00:35ENGIN BEN LI
00:40JAN SUTOSUN
00:42ARZUGAM ZEKA LĪNCH
00:43BURAK TAM DUGAN
00:46ALIER KAZAN
00:47ELIF JEREN BALĪCHA
00:49GYURKAN GYUNAO
00:50BERTAN ASLANI
00:53RUMI VASILIADIS
00:55I DRUGI
01:12NOVO NACALO
01:23NOVO NACALO
01:27A moment, Sevgi.
01:30Mladi momko,
01:32успокой се и се усмихни.
01:34Нашето сбиване ще е нищо в сравнение с рама,
01:38който ще изпита майка ти.
01:41Ако наистина обичаш майка си,
01:44успокой се, усмихни се и седни.
01:49Виж,
01:51от околните маси вече ни гледат.
02:22Дам.
02:25Искаш да набиеш лошите хора край майка ти, нали?
02:29Добре.
02:31Но първо ми дай минутка.
02:35После, що ми искаш, ще се разправим по мъжки.
02:41Но първо минути.
02:44Разбрахме ли си?
02:58Виж, Демир, човек като мен няма да видиш и по филмите.
03:08Направих стая за жена ми, която се самоуби, и за сина ми, когато изгубих.
03:23Стените ѝ са украсени с техни снимки.
03:30Щеше да е на твоята възраст, знаеш ли?
03:36Убеден съм, че и той щеше да защитава майка си от лоши хора.
03:42Нямаше да се замисли дали ще яде бой, дали хора да са въоръжени.
03:46Щеше да скочи като лъв.
03:51Но синът ми не порасна.
03:56Имам пет хиляди контакта в телефона си.
04:00Половината от тях мислят как да ме прецакат.
04:03Остана ли те как да се отърват от мен?
04:08На кой от тях да се обадя и да кажа, че
04:12не съм забравил жена си и сина си,
04:15на чие рамо да поплача?
04:19Пред кого да покажа слабост?
04:26Колко номера имаш в телефона си?
04:31На кого званиш, за да споделяш?
04:36На кого разказваш проблемите си?
04:44Сега, моля те, не ме разделяй от моя души приказчик.
04:57Моля те.
05:06Да.
05:08Сега какво ще направиш?
05:17Дамир.
05:34Дамир.
05:37Добре.
05:39Май се разбрахме.
05:44Приятна вечер.
05:57Утре ще се чуем, нали?
05:58Добре.
05:59Ще се чуем.
06:00Виж, можеш да дойдеш вкъщи.
06:02Не.
06:04Ти си знаеш.
06:07Поздрави, Лейля.
06:10Ще я поздравя.
06:18Добре.
06:45I don't want to be afraid.
06:50But I thought I could tell you who I am.
06:54I told you something and I heard you.
07:01That's wonderful.
07:04I don't want to be more than you.
07:08Excuse me, Mr. Bilial.
07:10Why are you sorry?
07:13Demir is right.
07:15He really doesn't have anything.
07:18It's a good night.
07:30Demir.
07:31We'll see you soon.
07:37We'll see you soon.
07:48I'll see you soon.
07:58We'll see you soon.
07:58Let's go.
35:33Thank you,
Comments