33:04...
33:35...
34:04...
34:19...
34:19...
34:20...
34:20...
34:20...
34:28Lily?
34:31What are you doing up here?
34:33The door was open.
34:37It's fine.
34:39I just wasn't expecting anybody.
34:41Are you okay?
34:43I'm alright.
34:45It's just...
34:48...well...
34:48...we went down to the tunnels and...
34:51...oh, Lily.
34:52I begged you not to go.
34:54We didn't have a choice.
34:57And Maddie...
34:58...Maddie...
34:59...
35:06...
35:11It's alright.
35:13It's okay.
35:14Whatever it is, it's all going to be okay.
35:15I didn't know who else to go to.
35:18Shh.
35:20You're in the right place.
35:22Alright.
35:23It's okay.
35:26It's okay.
35:28Shh.
35:30There, there.
35:35Oh, Lily.
35:36You're safe here with me.
35:44Lily?
35:45What's the matter?
35:55Have you seen him?
36:00You saw him.
36:04Oh, my word.
36:06You did it.
36:08Oh, sweetheart, you did it.
36:11You did it.
36:13Oh, Lily.
36:15Of course it was you.
36:17Oh, this is...
36:18I know you don't understand, but...
36:21...you brought him back.
36:27It's...
36:27...my old costume.
36:36You followed us?
36:39Yes.
36:41Yes.
36:42I thought he might appear that night in the cemetery.
36:45You kids were on your bikes, and...
36:47...I was worried I might miss him.
36:49If he...
36:50...if he showed himself to you.
36:52So that was you.
36:58But... but why?
37:10My father was a carnival performer.
37:14He called himself Pennywise the Dancing Clown.
37:18I...
37:19...adored him.
37:21And he was taken from me.
37:26The carnival moved on, but I stayed in Derry.
37:29I suppose you could say I felt...
37:33...tron.
37:47My parents are very concerned.
37:50They don't believe me...
37:52...about...
37:53...anywise.
37:59He says he wants to show me his carnival.
38:05He's here...
38:06...in the pipes.
38:09He tells me to come down...
38:11...to the basement at night.
38:12There are no such things as clowns in pipes.
38:16Clowns live at the circus.
38:20Good girl.
38:39It's okay.
38:40It's okay.
38:41It's okay.
38:41It's okay.
38:41It's okay.
38:41It's just a blur.
39:07Bonjour, Mabel.
39:12You finally came.
39:27And you brought a friend.
39:46Don't let that.
39:49There, Mabel.
40:01Help.
40:02Try it.
40:04It's stuck.
40:04Please, please, please.
40:17Please.
40:20Please.
40:21Just down.
50:26La vérité c'est que si quelque chose a fait pour moi, c'est bien de savoir que quelqu'un
50:34de ton personnage est en train de regarder mon bébé.
50:43Il n'y a pas à se passer à toi ou à Ronnie, sir.
50:47Pas à mon regard.
51:01Oh, shit.
51:03Not even the old handling charm, huh?
51:05I tried.
51:06She won't budge.
51:07Oh, man.
51:08That sucks.
51:10What are we gonna do now?
51:11Hey, Styx.
51:12You play?
51:14I don't know.
51:15A little.
51:16Look, we're about to swing out, but...
51:18What do you say?
51:19Want to sit in?
51:21Oh, come on!
51:23I've never seen you play before.
51:24Well, it's a couple more minutes.
51:29What are we playing?
51:31You know how to use these?
51:38You say it's only a paper moon, sailing over a cardboard sea, but it wouldn't be make-believe if you
51:48believed in me.
51:54I want to sing.
51:56I love Air Force Coke.
52:31...
53:01...
53:05...
53:16...
53:18...
53:19...
53:19...
53:19...
53:19...
53:20...
53:20...
53:21...
53:21...
53:21...
53:22...
53:22...
53:23...
53:24...
53:25...
53:25...
53:25...
53:26...
53:36...
53:36...
53:36...
53:36...
53:36...
53:36...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:37...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:38...
53:39...
53:39...
53:52...
54:23...
54:24...
54:24...
54:25...
54:25...
54:25...
54:26...
54:28...
54:38...
54:40...
54:40...
54:41...
Commentaires