- il y a 14 minutes
Watch Daredevil Born Again Season 2 Episode 8 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Daredevil Born Again on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:08C'est parti !
01:35C'est parti !
01:51C'est parti !
02:28C'est parti !
02:33C'est parti !
02:35C'est parti !
03:46C'est parti !
03:49C'est parti !
04:19C'est parti !
04:33C'est parti !
04:39C'est parti !
05:39C'est parti !
05:40C'est parti !
06:11C'est parti !
06:16C'est parti !
06:17C'est parti !
06:22C'est parti !
06:24C'est parti !
06:45C'est parti !
06:46C'est parti !
07:18C'est parti !
07:24C'est parti !
07:53C'est parti !
08:49C'est parti !
10:19C'est parti !
13:49C'est parti !
13:51C'est parti !
14:51C'est parti !
15:51C'est parti !
16:21!
17:21!
18:21!
19:51!
20:21!
20:51!
20:52!
20:52!
20:53!
20:54!
20:56!
20:57!
20:58!
20:58!
20:59!
21:01!
21:01!
21:02!
21:03!
21:04!
21:04!
21:04!
21:05!
21:05!
21:05!
21:06!
21:06!
21:07!
21:09!
21:10!
21:10!
21:10!
21:11!
21:11!
21:11!
21:12!
21:13!
21:13! !
21:14!
21:14!
21:14!
21:14!
21:14!
21:14!
21:44!
21:45!
21:45!
21:48!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:15!
22:15!
22:16!
22:16!
22:17!
22:17!
22:18!
22:18!
22:18!
22:19!
22:19!
22:19!
22:19!
22:19!
22:21!
22:21!
22:21!
22:21!
22:21!
22:21!
22:23!
22:23!
22:23!
22:24!
22:27!
22:29!
22:38!
22:42!
22:43!
22:43!
22:43!
22:44!
22:59!
23:00!
23:29qui sont en train de se faire des bûlures dans le front,
23:31qu'aimprédié qu'à il y en France ?
23:33Il est le seul.
23:35Tu dirais qu'une situation sur le mental de Frank
23:38est différente des autres personnes ?
23:41Je dirais.
23:43Et quoi exactement la différence entre l'affaire ?
23:46En simple sens ?
23:47Frank Castle a eu l'ai passé de l'hôle.
23:50Oui, merci.
23:51Tu as m'a mort à mon père !
23:53Je ne me sens pas que tu as m'as m'a été dit !
23:54Et tu as m'a m'a m'a pas vu !
23:55Order !
23:55J'ai l'impression qu'il m'a dit, il était mon père, et maintenant il est mort !
24:01J'ai l'impression qu'à chaque et chaque personne de vous désregard cette outburst,
24:07et ne pas que ça influence votre opinion sur ce cas.
24:12J'ai fait ça.
24:15J'ai fait ça.
24:17J'ai pris son père, j'ai fait ça.
24:22Oui, vous avez fait ça.
24:27C'est parti.
24:28Je ne peux pas te toucher.
24:34C'était difficile pour toi, c'était difficile.
24:38C'était difficile.
24:41C'était difficile.
24:42J'ai...
24:46Ok.
24:49Tu dois faire quelque chose pour moi.
24:52Je veux que tu prennes la porte.
24:55Tu veux que vous ?
24:55Pour ce qui ?
24:56Toute la justice !
24:57Il faut savoir ce qui s'est passé, ce que vous allez passer chaque jour après après.
25:02Je ne pense pas qu'on a la autre.
25:05Ce que ?
25:07Ce que tu penses va faire ?
25:08C'est pas que nous allons gagner cette chose ?
25:10Non, mais nous pouvons encore réduire les charges.
25:13Ça peut être important pour toi, mais c'est important pour moi.
25:17Toutes, elles pensent que vous êtes un monstre.
25:20Mais je sais que vous n'êtes pas.
25:21Vous n'êtes pas.
25:24Vous êtes sûr de ça ?
25:28Mais si je t'ai fait ces gens qui ont fait ça pour ma famille,
25:30et ce que rien ne change ?
25:38Ou si c'est juste moi maintenant ?
25:46Non, vous devriez savoir ça, aussi.
25:55Foggy !
25:56Hey !
25:58Il va, il va, il va. Il va, il va, il va.
26:01Vous êtes sérieux ?
26:03Ouais, regarde, si vous avez une idée meilleure, je pense...
26:07Comment nous sommes-y venus ici ?
26:08Il est un mériteur.
26:10Il a tué des mères et des frères.
26:12Vous avez entendu ce que tu ?
26:13Pourquoi nous nous aiderons-y ?
26:17Vous pensez que Franck est complètement et totalement mentale ?
26:22Je pense qu'il est un bon chien.
26:23Ouais, alors c'est pourquoi vous vous aiderons-y.
26:27On met à la salle, Foggy.
26:29F***.
26:30Ok, un avis, mais une autre chose.
26:33Nous devons faire Matt pour faire la question.
26:35Non.
26:36Oui.
26:36Non, vous faites bien.
26:39Vous faites Réaise jouer défense.
26:41Vous n'avez pas besoin de Matt pour ça.
26:42Je dois, Karen.
26:43Pourquoi vous faites ça ?
26:43Pourquoi vous mettre Matt dans le driver's seat
26:45quand vous pouvez faire ça vous-même ?
26:46Matt et moi sont partenaires pour une raison.
26:48Il y a des choses que je suis meilleure et il y a des choses qu'il est meilleure.
26:51Il y a des choses qu'il sera meilleure.
26:53Il a plus de deux secondes avec Frank.
26:55Je sais, mais il y a un enfant qui a été mis en nous.
26:57Et à ce moment-là, Matt est le bonhomme à question Frank.
27:01Il juste est.
27:04Ok.
27:06I'll get him.
27:29I'm sorry, I...
27:31Quand nous avons rencontré,
27:35c'était la mort ?
27:37C'était la chance ?
27:41Ou c'était la mission ?
27:49Mission ?
28:10Sous-titres par Jérémy
28:10Le Stig m'entraîné depuis longtemps,
28:12comme il m'entraîné.
28:14Il n'est pas un homme sentimentale,
28:16mais il voulait vous retourner.
28:20Il voulait que vous l'oubliez pas de la loi,
28:22de vos amis,
28:24de votre ville.
28:27Il pensait que je pouvais vous détruire.
28:31Il était correct.
28:32Non.
28:34Parce que j'ai fait ce que j'ai promis que je n'ai jamais fait.
28:39J'ai l'amouré avec vous, Mathieu.
28:42Listen à mon cœur, si vous devriez.
28:45Vous savez que c'est vrai.
28:49Le Stig m'a dit qu'il y a une organisation de japonais.
28:54Je ne l'ai pas.
28:55Ils ne l'ont pas,
28:56jusqu'à ce qu'ils ont infiltré votre ville,
28:59J'ai tué tous les membres de la Chaste.
29:02Stig.
29:02Vous.
29:04Nous vivons dans les front lines,
29:06comme ça ou pas.
29:08Ça ne veut pas dire que nous devons combler Stig.
29:10Il m'a dit qu'il a ses ennemis,
29:12et nous n'avons pas.
29:13Vous avez des choses.
29:15Vous avez des choses.
29:17C'est impossible.
29:19Mais c'est un choix.
29:20Et c'est un choix.
29:21Et c'est un choix que je remue chaque jour.
29:23Chaque seconde, parfois.
29:25Et vous pouvez aussi.
29:26C'est un choix.
29:59C'est un choix.
30:05C'est un choix.
30:11C'est un choix.
30:13C'est un choix.
30:14C'est un choix.
30:20C'est un choix.
30:27C'est un choix.
30:31C'est un choix.
30:38C'est un choix.
30:45C'est un choix.
30:51Caron.
31:01Let's uh...
31:02Let's go somewhere.
31:03No why ?
31:04Je ne veux pas.
31:05Je sais que c'est fou, mais c'est vraiment pas...
31:07Ce n'est pas...
31:07Ce n'est pas...
31:09Franck Castle va prendre le stand demain.
31:12Et mon ami peut utiliser votre aide.
31:15C'est tout.
31:19Bienvenue à vous.
31:31Le club est ici.
31:33La parole est à vous.
31:35C'est vrai que la parole est de la parole.
31:37C'est pas un show.
31:40Si il ne se passe, on va survivre.
31:42C'est vrai ?
31:58Caren, je suis trop sorry, je suis à vous.
32:00Fraggy, il faut passer des choses avec vous.
32:08Oui, vous voulez me ici.
32:10Wow.
32:12Let's être clair.
32:14Vous n'êtes pas ici parce que vous êtes un meilleur lawyer, ou un homme.
32:17Vous êtes ici parce que vous êtes presque comme ça que Frank Castle, et c'est ça.
32:21Donc vous avez appelé moi ici pour me insulte ?
32:23Je vous ai appelé ici pour être utile pour un changement.
32:26Nous devons être frank pour dire une histoire d'une façon à vous de la prison et de l'alive.
32:30Non personne n'a entendu cette histoire except for vous, parce que vous êtes qui.
32:35Pourquoi vous mettre tout ce torturé que vous m'avez dit et Karen, dans le bonheur ?
32:38Maintenant serait le temps.
32:39Counsel, nous sommes prêts ?
32:41Un moment encore, Your Honor.
32:44Vous avez lu les notes de Schoonover et Lee ?
32:46Oui.
32:47Ok, ici c'est le play.
32:49«J'ai rencontré la histoire.
32:50Connect les dots entre le colonel et le neurologiste.
32:53Nous n'avons pas de prouver que Frank's version de l'alivement est vrai.
32:56Nous devons juste convaincre le jury qu'il croit et qu'il relive tout le jour.
32:59On peut mettre ça dans le looney bin où il belongs.
33:02Counsel.
33:03Oui, Your Honor.
33:04La défense voudrait qu'on appelle Frank Castle à l'alivement.
33:07Bailiff, ring in le defendant, please.
33:17Tell him what's going on.
33:19Frank's pretty nice.
33:20Il y a eu...
33:22Il looked better than I already have.
33:24He's not even wearing a tie.
33:34Order !
33:41Think about what you want, Frank.
33:43Sous-titrage Société Radio-Canada
34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
34:43Frank, we've heard a lot about neurochemistry and psychology and all things unfolding scientifically and otherwise inside your brain.
34:51But I just have one question I want to ask.
34:56What happened that day?
34:58The day your family was so tragically killed.
35:10It's okay, Frank.
35:12I understand it's difficult.
35:14Do you?
35:17Do you understand?
35:20Because I don't think you understand shit.
35:31I want permission to treat the witnesses hostile, Your Honor.
35:34Granted.
35:35All right, Frank.
35:35Frank, you don't want to tell us?
35:38I'll tell you.
35:40I'm going to tell you exactly what kind of man you are.
35:44You're the kind of man this city needs.
35:46Because, ladies and gentlemen of the jury, we all know this city needs help.
35:50Needs it now.
35:51Not tomorrow, not next week, not when the day comes when the corruption that Wilson Fisk left in his wake
35:56is flushed out for good and the police force is finally back on its feet.
35:59We need it now.
36:01Because this city's been sick.
36:04And the cops, they can't fix it alone.
36:06They need, we all need, men and women who are willing to take the fight themselves.
36:11The kind of people who risk their lives so that we can walk safe at night in our own neighborhoods.
36:16The ones our esteemed district attorney here is trying so hard to destroy.
36:19New York needs these people.
36:22We need heroes.
36:26Honors.
36:29The help they offer.
36:32And the hope that they provide.
36:36Frank Castle wanted to help.
36:37But he took it too far.
36:39He shot people.
36:41He killed people.
36:42It's against the law.
36:43And he broke that law many, many times.
36:46Now, I don't like him any more than you do, but here's the thing.
36:49He's not a common criminal.
36:51He's not malicious in intent.
36:53Frank Castle is actually a good man.
36:55He just, he doesn't know the difference.
36:57between right and wrong anymore.
36:58And he doesn't need punishment for that.
37:00He needs help.
37:01Our help.
37:05That's the kind of man Frank Castle is.
37:10And now you have to decide what kind of jury you want to be.
37:15No further questions.
37:19Your, uh...
37:21Your Honor...
37:23Can I say something?
37:25You may.
37:27You know those, uh...
37:31Those people.
37:33The ones that put down.
37:34The people I killed.
37:37I want you to know that I'd do it all again.
37:40This is a circus, all right?
37:41It's a charade.
37:42It's an act.
37:43It's bullshit about how crazy I am.
37:45I ain't crazy.
37:47I'm not crazy.
37:49Okay?
37:50I know what I did.
37:54I know who I am.
37:56And I do not need your help.
38:01I'm smack dab.
38:02In the middle of my right goddamn mind.
38:05And any scumbag, any...
38:06Any lowlife, any maggot piece of shit that I put down.
38:10I did it because I liked it.
38:12Hell, I loved it.
38:14I'm sitting here.
38:15I'm just itching.
38:16I'm itching to do it again.
38:17And you think what?
38:18You think?
38:19You're gonna send me to a nut house?
38:21Some doctor?
38:22They're gonna get me to stop from doing what I want to do?
38:24Well, that ain't happening.
38:25Not on my watch.
38:27You people, you call me the Punisher.
38:29Ain't that right?
38:30The big, bad Punisher.
38:31Here I am.
38:33You are here.
38:33The witness.
38:34I am the Punisher.
38:35I'm right here.
38:37You want it, I'll give it to you.
38:39Anybody who came here today, hear me whine, hear me beg.
38:43You need to kiss my ass.
38:45You hear me?
38:46I'm guilty.
38:47I'm guilty.
38:48I'm guilty.
38:49You hear me?
38:50I'm guilty.
38:51I'm guilty.
38:52I'll kill every one of them.
38:54I'll kill every single one.
38:57How the hell did this happen?
38:58That wasn't the Frank I met with you.
39:00Guys.
39:01I think somebody got that.
39:02Convincing him of what?
39:04Yelling his way to multiple life sentences?
39:07You provoked him.
39:08I didn't provoke him.
39:09What are you talking about?
39:09I had it lined up for you.
39:10We could have done this.
39:12We could have gotten the charges reduced.
39:14All you had to do was get Frank to tell his story.
39:16Instead, you peer off in a vigilante land.
39:19I'm glad we lost.
39:20You hear me?
39:21I'm glad.
39:23Foggy.
39:23Karen, let him go.
39:24I don't want to hear you.
39:24Karen, can I talk to you in five seconds, please?
39:26I don't want to hear you.
39:26Another bullshit excuse.
39:30Maybe you are an alcoholic.
39:31Maybe you're in a fight club.
39:32Maybe you are sleeping with a whole harem of women.
39:34I don't care.
39:35I'm done.
39:39You're right.
39:44You're not one of them.
39:56You've got to feel like shit.
39:59Go back to bed.
40:06Then go back to bed.
40:15No.
40:20I don't want to be with you anymore.
40:24I want to be with him.
40:26Don't be stupid.
40:28He needs more training.
40:29The hand is new to him.
40:31Soft.
40:33Matt Murdock is soft.
40:35He made you soft.
40:36You let your guard down.
40:40Go back to bed, Ellie.
40:41I'm not a child.
40:43You can't be with him.
40:44Why?
40:48You can't change what you are.
40:50Matthew thinks I can.
40:52And I believe him.
40:54Shit.
41:00Get out.
41:02Before I get nasty.
41:04Are you threatening me?
41:06You're damn right.
41:07I am.
41:12Go.
41:19What do you think he'll say
41:23when he finds out
41:25what you are,
41:28what you've always been.
41:32Haven't told him yet.
41:34Have you?
41:39Get out.
41:41Aside from saving your ass,
41:45you have no idea
41:48what I've protected you from.
41:51I can't protect myself.
41:59We'll find out.
42:19Enough with these amateurs.
42:20it's time to get the band
42:21back together.
42:23Head to the wall.
42:54Go.
43:42C'est parti.
43:50You didn't like it.
43:55I want to be with you.
43:58The only person in this world who believes I'm good.
44:22You lost today.
44:26It doesn't matter.
44:31You lost more than just the case.
44:38I didn't lose you.
44:45I'm sorry.
44:49I'm not.
45:00How does this work?
45:03You and me.
45:09How can we make it work?
45:11I don't know.
45:15But we're gonna figure it out.
45:21Not now, though.
45:27Right now, you need to rest.
45:32I don't know.
45:36I don't know.
45:36I don't know.
45:58I don't know.
46:03I don't know.
46:27I don't know.
46:39Merci.
47:11Merci.
47:47Merci.
48:01Rrrr!
48:03Rrrr!
48:03Rrrr!
48:03Rrrr!
48:04Who you went for?!
48:05Rrrr!
48:05God!
48:06Who sent you?
48:08Answer me!
48:09Rrrr!
48:12You tell them.
48:13Whoever they are,
48:14I'm gonna find them.
48:15And when I do,
48:16I'm gonna back.
48:25C'est juste qu'il n'y a pas.
48:51C'est qu'il n'y a pas.
49:07C'est qu'il n'y a pas.
49:14C'est qu'il n'y a pas.
49:22C'est qu'il n'y a pas.
49:31C'est qu'il n'y a pas.
49:32C'est qu'il n'y a pas.
49:47C'est qu'il n'y a pas.
49:48C'est qu'il n'y a pas.
49:50C'est qu'il n'y a pas.
49:56Il n'y a pas.
50:14Hey, look at me, Frank.
50:15C'est qu'il n'y a pas.
50:17C'est qu'il n'y a pas.
50:18C'est qu'il n'y a pas.
50:20C'est qu'il n'y a pas.
50:21C'est qu'il n'y a pas.
50:22C'est qu'il n'y a pas.
50:25C'est qu'il n'y a pas.
50:26C'est qu'il n'y a pas.
50:39C'est qu'il n'y a pas.
50:40C'est qu'il n'y a pas.
50:40Il n'y a pas.
50:43C'est qu'il n'y a pas.
51:03C'est qu'il n'y a pas.
51:15C'est qu'il n'y a pas.
51:19Il n'y a pas.
51:49C'est qu'il n'y a pas.
52:01C'est qu'il n'y a pas.
52:24C'est qu'il n'y a pas.
52:29C'est qu'il n'y a pas.
52:33C'est qu'il n'y a pas.
52:41Je vois que tu as ma message.
53:12Sous-titrage MFP.
53:43Sous-titrage MFP.
53:46...
Commentaires