00:11C'est parti !
00:41C'est parti !
01:15C'est parti !
01:26C'est parti !
03:07C'est parti !
03:49C'est parti !
04:19C'est parti !
04:20C'est parti !
04:50C'est parti !
05:20C'est parti !
05:53C'est parti !
06:00C'est parti !
06:01C'est parti !
06:03C'est parti !
07:33C'est parti !
07:33C'est parti !
07:35C'est parti !
08:47C'est parti !
08:48C'est parti !
09:50C'est parti !
10:00C'est parti !
11:00C'est parti !
11:33C'est parti !
12:32C'est parti !
14:32C'est parti !
15:32C'est parti !
16:09Oh my God !
17:11C'est parti !
17:14C'est parti !
17:44C'est parti !
17:52C'est parti !
18:19C'est parti !
18:51!
20:19!
20:49!
20:49!
21:19!
21:19!
21:49!
21:50!
22:20!
22:50!
22:50!
23:20!
23:50!
23:52!
24:22!
24:52!
24:52!
24:52!
24:56!
24:57!
25:27!
25:57!
26:27!
26:28!
26:29!
26:29!
26:29!
26:31!
26:31!
26:35!
26:36!
26:38!
26:40!
26:40!
27:10!
27:12!
27:12!
27:13!
27:13!
27:13! !
27:14!
27:44!
28:14!
28:44!
29:14!
29:44!
29:44!
29:44!
29:45!
29:45!
29:45!
29:45!
29:45!
29:47!
29:47!
29:47!
29:50!
30:20!
30:20!
30:20!
30:20!
30:20!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:21!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:22!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:23!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:24!
30:25!
30:25!
30:25!
30:25!
30:25!
30:27!
30:57!
31:28!
31:57!
31:58!
32:28!
33:00!
33:01!
33:31!
33:31!
34:01!
34:32!
35:01!
35:31!
35:31!
35:33!
35:34!
35:35!
36:05!
36:05!
36:05!
36:35!
37:05!
37:35!
37:36!
37:36!
37:36!
37:37!
37:37!
37:38!
37:38!
37:39!
37:39!
37:39!
37:40!
37:40!
37:41!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:42!
37:43!
37:43!
37:43!
37:43!
37:43!
38:13!
38:44!
39:13!
39:14!
39:14!
39:14!
39:15!
39:45!
40:15!
40:15!
40:15!
40:16!
40:18!
40:20!
40:21!
40:25!
40:26!
40:26!
40:27!
40:27!
40:57!
40:58!
41:01!
41:29!
41:59!
42:00!
42:01!
42:01!
42:02!
42:04!
42:04!
42:07!
42:09!
42:09!
42:09!
42:13!
42:14!
42:15!
42:16!
42:16!
42:16!
42:16!
42:16!
42:16!
42:18!
42:18!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:19!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:20!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:21!
42:22!
42:22!
42:22!
42:22!
42:22!
42:22!
42:52!
42:52!
42:56!
43:23!
43:23!
43:24!
43:25!
43:28!
43:29!
43:30!
43:30!
43:31!
44:01!
44:31!
44:31!
44:32!
44:34!
44:34!
44:35!
44:35!
44:36!
44:36!
44:37!
44:37!
44:37!
44:37!
44:38!
44:38!
44:39!
45:09!
45:39!
45:39!
45:40!
45:41!
45:41!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:42!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:43!
45:44!
45:45!
45:45!
45:45!
45:45!
45:45!
45:45!
45:46!
45:46!
45:47!
45:47!
45:47!
45:47!
45:47!
45:48!
45:49!
45:49!
45:50!
45:50!
45:51!
45:53!
45:54!
45:54!
45:55!
45:55!
45:55!
45:55!
46:02!
46:04!
46:34!
46:34!
46:34!
46:34!
46:35!
46:36!
46:36!
46:36!
46:36!
46:36!
46:36!
46:38!
47:08!
47:08!
47:08!
47:09!
47:09!
47:09!
47:09!
47:10!
47:11!
47:11!
47:11!
47:11!
47:12!
47:12!
47:12!
47:12!
47:13!
47:13!
47:13!
47:14!
47:14!
47:14!
47:14!
47:14!
47:15!
47:15!
47:46!
47:49!
47:50!
47:57!
47:58!
48:00!
48:00!
48:03!
48:09!
48:11!
48:11!
48:12!
48:12!
48:12!
48:13!
48:13!
48:13!
48:14!
48:14!
48:15!
48:45!
49:15!
49:45!
49:45!
49:45!
49:46!
49:46!
49:46!
49:46!
49:46!
49:46!
49:47!
49:47!
49:47!
49:47!
49:48!
49:48!
49:48!
49:49!
49:50!
49:50!
49:50!
49:51!
49:51!
49:52!
49:52!
49:53!
49:55!
49:55!
49:56!
49:57!
50:27!
50:27!
50:57!
51:28!
51:30!
51:30!
51:32!
51:33! !
51:34! !
51:36! !
51:36! !
51:36! !
51:36! !
51:37! !
51:37! !
51:37! !
51:38! ! !
51:39! ! !
51:39! ! !
51:40! ! ! !
51:47! ! !
52:18Je n'ai rien à faire avec ça.
52:21Je n'ai rien à faire avec ça.
52:22Nous avons contrôlé avec l'accessité.
52:24Nous avons même employé sécurité pour protéger vous
52:27et assurer la sanctité de notre operation.
52:31J'étais dans le bâtiment.
52:33Nous avons été attackés.
52:39Listen! Listen!
52:41Je n'ai jamais voulu vous!
52:42Je n'ai rien mais respect pour le Yakuza!
52:45Qui a dit que j'étais Yakuza?
53:02Augie?
53:03Vous n'avez pas répondu à votre téléphone.
53:12Je n'ai rien à faire.
53:13Pourquoi vous êtes faincé?
53:14Qu'est-ce qu'il y a?
53:16Le arraignement.
53:21Frank pleins pas guilty, Matt.
53:24Qu'est-ce qu'il y a plus ?
53:25Et ça devient plus difficile.
53:26Réa a pris tous les strings qu'elle a et fast-tracked le trial.
53:30Qu'est-ce qu'il y a ?
53:33All right.
53:34All right, all right.
53:35So, uh, we motion to extend.
53:37We, um...
53:38Maybe streamline our case theory
53:40and not waste time fighting any charges.
53:41You don't understand, Matt.
53:44Frank agreed.
53:46He thinks he's sticking it to Reyes or something.
53:50I hope your schedule is clear, buddy.
53:53Cause the people versus Frank Castle...
53:57Starts next week.
53:58...
54:03...
54:04...
54:06...
54:10...
54:25Sous-titrage FR ?
54:41...
55:11...
Commentaires