10:26Il a aussi éclaté de la prison.
10:29Et c'est ce Gilberto que vous avez mentionné précédemment?
10:35J'ai eu l'impression que le N.S.A.
10:39Je vois comment ça.
10:42Vous avez vraiment l'intention de vos soignants, M.S.H.
10:44Je dois dire.
10:46Je suis espérée que Axel Gilberto ait beaucoup de années avant de lui.
10:51Je vois comment ça.
10:53Le monde est en train de chercher à Skinner pour sauver la humanité.
10:57Except pour vous, vous avez une raison différente.
11:01C'est votre dernier chance.
11:03C'est parti de vos hommes qui sont l'haut de mon équipe en Pakistan.
11:06Maintenant.
11:08Je suis très désolé, M.S.H.
11:10Mais il semble que nous devons vous détenirer ici pour le temps.
11:14Pour le cause de...
11:16Je pense que...
11:18Treason ou quelque chose comme ça.
11:22Vous avez enfin montré vos vrais couleurs, M.S.A.
11:28Je suis très désolé.
11:32Je suis très désolé.
11:33Je suis très désolé.
11:34Elle a fait quelque chose de malheur.
11:35C'est quoi ?
11:37Je crois que elle peut être détenée à l'inscompte.
11:42Je crois que elle a été détenée à l'inscompte.
11:43Elle a apparemment là,
11:44J'ai apparemment vouluir les hommes de Pakistan.
11:47Mais il n'a pas de news à cette époque.
11:49Je crois que elle a été détenée à l'inscompte.
11:52Oh, non !
11:53Donc, elle est en trouble ?
11:56Liz, qu'est-ce que c'est ?
11:58C'est pas de news.
11:59Il y a des explosifs qui se passent partout dans la ville.
12:03Il y a deux hommes au centre du chaos.
12:05C'est une seconde.
12:07Je vais vous envoyer le footage maintenant.
12:12Axel ?
12:14Il a dit qu'il allait faire un témoignage.
12:16Qui est le gars qui l'a battu ?
12:17Ma guess ?
12:18Un assassin sent par l'U.S. Arme.
12:21Je ne sais pas.
12:22Nous n'avons pas d'informations sur le gars dans le N.S.A.
12:25Dans les casques ?
12:26Il lui a dit qu'il est dans une zone de capacité ?
12:30Il y a dit qu'il Pride ?
12:51Qu'est-ce qu'il soit dit ?
12:53C'est environ 22 minutes plus.
12:56Elena,
12:57si nous trouvons Skinner
12:59et que les choses reviennent au normal,
13:01qu'est-ce que tu vas faire ?
13:03C'est peut-être quelque chose,
13:04grand ou small.
13:07Alors...
13:08Je pense que je veux manger un Big M
13:10d'Emburger.
13:11C'est vraiment ?
13:12Non, ils sont dégustants.
13:15Mais parfois,
13:17j'ai une crainte pour une.
13:20Alors, je pense qu'ils sont bien.
13:22Je suis désolée.
13:26Quelqu'un nous a dégust.
13:28Je peux les arrêter.
13:30Tu peux aller chercher un peu de pote pour toi-même ?
13:35Mais je...
13:36Maintenant,
13:37tu es le seul qui a une chance de trouver
13:39la location de Skinner.
13:42Parfois, j'ai juste de jouer au mal.
13:46Oh.
13:46...
13:48...
13:49...
13:49...
13:50...
13:50...
13:50...
13:50...
13:51...
13:52...
13:52...
13:52...
13:53...
13:53...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
14:02...
14:09...
14:11...
14:11...
14:11...
14:20...
14:20...
14:21...
14:21...
14:21...
14:22...
14:22...
14:23...
14:23...
14:24...
14:24...
14:24...
14:25...
14:25...
14:25...
14:26...
14:26...
14:26...
14:26...
14:27...
14:27...
14:27...
14:30...
14:30...
14:30...
14:30...
14:31...
14:31...
14:31...
14:31...
14:32...
14:32...
14:32...
14:33...
14:33...
14:33...
14:33...
14:34...
14:34...
14:35...
14:35...
14:35...
14:36...
14:36...
14:37...
14:37...
14:38...
14:38...
14:39...
14:39...
14:39...
14:39...
14:39...
14:40...
14:40...
14:41Il n'y a pas de retourner Axel.
14:43Je vais le faire.
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires