Gone Season 1 Episode 2 2026 Full Episode HD Streaming

razorback

Watch Gone Season 1 Episode 2 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Gone on Dailymotion now.

Transcript

00:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04Michael!

01:06Michael, it's Annie!

01:12Michael, I'm coming in!

01:15Pick-up is in 12 minutes.

01:18Michael?

01:19That needs to go ahead.

01:20You need to listen to me.

01:21No, you listen.

01:22Before we talk about any of this, the parents and the pupils, they can't know anything about that.

01:26Any of what?

01:28Whatever it is you've found.

01:31And you've trotten mud into the carpet!

01:43Prep for tonight or those key dates from the 1930s, please.

01:46The more we keep refreshing ourselves...

02:02Everyone, quiet!

02:05Sit down.

02:08Sit.

02:09Sedgwick, sit down.

02:14Where's Miss Polly?

02:16The yellow flame with the valve open, allowing oxygen to...

02:27Why did they want to speak to me at home?

02:29Well, that's all they said, that I was to find you as fast as I could.

02:34Hi, Tara.

02:35Hi, Jane.

02:35Hi.

02:36Hi.

02:37As fast as I could.

02:38And get you back to the house.

02:40Okay.

02:40Thank you.

02:41Okay.

02:52Cuff, you're secure the seat.

02:54He's waiting on for anything.

02:58No!

03:00You're going to have to walk back now.

03:02But make sure you step in the same place as you've already trodden.

03:05I've cleaned it once already.

03:22Carbon dioxide, or CO2, is made up of which two elements?

03:33Come on, sir.

03:34No looking out the window during class.

03:37So pick-ups in five minutes, the parents will be arriving.

03:43Who cares, Tara?

03:44Well, they mustn't see any of those.

03:46Who cares about any of that?

03:49Why have you got that cloth?

03:55It's her.

03:55We don't know that.

03:56That's who they found.

03:57No, we know that they have found a body.

04:00We do not know that it's your mum.

04:02Who else is it going to be?

04:11Thank you.

04:36We'll be right back.

04:36For the next Uranus, we'll be away.

04:38C'est encore mort, apparemment.

04:40C'est bon, les dates !

04:42C'est tout à l'heure de la news !

04:44C'est bon, Théo, il va bien.

04:46C'est bon, Théo.

04:47C'est bon.

04:50Sous-titrage Société Radio-Canada

04:54Sous-titrage Société Radio-Canada

05:05Sous-titrage Société Radio-Canada

05:13Sous-titrage Société Radio-Canada

05:24The post-mortem won't take place till tomorrow,

05:26but it's clearly a murder we're looking at.

05:28That's what I'm hearing.

05:31I've been thinking about this.

05:33If she was found outside the grounds,

05:34it might not be connected to the school at all.

05:36Why don't I check the database, look at other unsolved murders?

05:40See if I can't find any crossover.

05:41Annie.

05:41You don't think that we should be doing that?

05:43I do think we should be doing that,

05:44but I don't think you should be the one to do it.

05:45I want you to stay here.

05:46I want you in that house, round the clock.

05:48Find out everything you can.

05:50The only time you leave, please,

05:52is tomorrow when you take them to the mortuary

05:54to get a formal ID.

05:55Come in now, Bri.

05:57You want me to come with you?

05:58I was the first at the scene, remember?

05:59I've told you what I want, and that's to stay put.

06:01That's what a family liaison officer does.

06:09What?

06:12I think I've got it.

06:13It was something Alana said.

06:16It's Nan's 75th next week.

06:18Remember?

06:18That's an important date.

06:20Yes.

06:20So I tried it.

06:21I went through the dates for next week.

06:23Monday 30th.

06:2430th of the 3rd, 1951.

06:27Tuesday, 310351.

06:29Then when I tried the Wednesday, that's the code.

06:34And the weird thing is, just looking through it,

06:37she barely calls Michael at all.

06:39Is that so weird?

06:40They're married.

06:41That's what I mean.

06:43Here though, look.

06:45She's always calling this woman, Claire S.

06:47Long chats.

06:48Some of them an hour.

06:50So I'm thinking, we show this to Ivan.

06:53He can call Claire S.

06:54He can find out what they were talking about in the days before Sarah died.

06:59We should probably just call her ourselves, shouldn't we?

07:03Ivan's reviewing the scene.

07:04I'll do it from mine now.

07:05Look.

07:06And then you can hand Sarah's phone back in.

07:12Hello?

07:12This is Detective Sergeant Annie Cassidy.

07:14Can you ring me back as soon as you get this, please?

07:17Thank you.

07:19Done.

07:46A woman who walks her dog past the house.

07:51Her name's Melody.

07:55Someone said...

07:58Someone said Melody was the one who found Mom.

08:23She was a poet anduck.

08:38She was a teacher.

08:38She was a donor.

08:38But you know her little sister has not needed.

08:40She was a sinner!

09:10...

09:40...

09:45...

09:50...

09:51...

09:57...

10:04...

10:06...

10:07...

10:13...

10:14...

10:27...

10:29...

10:30...

10:31...

10:32...

10:33...

10:34...

10:36...

10:37...

10:38...

10:41...

10:42...

10:44...

10:45...

10:46...

10:47...

10:48...

10:49...

10:50...

10:51...

10:53...

10:54...

12:55...

14:25...

14:26...

14:27...

15:28...

15:29...

15:30...

15:41...

15:46...

15:47...

15:49...

15:50...

15:51...

15:52...

15:53...

15:55...

15:55Sous-titrage Société Radio-Canada

16:25Sous-titrage Société Radio-Canada

17:05Sous-titrage Société Radio-Canada

17:06Sous-titrage Société Radio-Canada

18:11Really? Like what?

18:15Sous-titrage Société Radio-Canada

18:18Sous-titrage Société Radio-Canada

18:28Yeah. Not to pry into our lives.

18:29We are.

18:30And what's my dad got to do with it anyway?

18:32Because all he does is work.

18:33And when he's not working, he sits in that chair.

18:36That is his life.

18:37And it's not your job to interrogate us.

18:39That's not what he told us.

18:41Who?

18:41The main detective.

18:42The proper one.

18:43Alana, please.

18:44No!

18:47Mel and Grandad are coming to stay and I'm not even jealous.

18:57The proper one.

18:58Please don't.

19:27Please don't.

19:53We need a proper search.

19:55Pulse of forensics.

19:57And we should interview anyone who visits the house.

19:59Just because we're doing this FLO stuff doesn't mean we switch off, okay?

20:02Yeah, okay.

20:03Where are you going?

20:04If I'm Michael, get this bloody idea over with.

20:12I can't give you an exact time of death, but skin coloration and marks on the neck suggest cause of

20:18death is strangulation.

20:20So definitely foul play.

20:22It's only I want to issue a statement the moment it's confirmed.

20:25She's the wife of a headmaster at a big private school, so it's got the potential to kick off a

20:30bit.

20:30Speak to the coroner first.

20:31She'll want the family ID due in before any announcements are made.

20:36Okay.

20:53Please, don't.

20:58Please, please.

21:00Be your ego.

21:01Be your ego.

21:10Excuse me, love. I'm looking for the staff room.

21:13Uh, just up there and down the corridor.

21:15Thank you.

21:20We need another meeting with the governors.

21:23Another update for the parents.

21:24Where's Alana?

21:26Home.

21:27Says she can't face it.

21:29Of course she can't, poor thing.

21:30I'm going to suggest she takes two weeks' compassionate leave.

21:35And Michael? Where's Michael?

21:38Helping the police, I'd imagine.

21:43You don't think?

21:48No, Rebecca. We don't think that.

21:54Hi. I'm DS Annie Cassidy. I'm looking for Michael Polley.

21:58Uh, I thought he'd be with one of your colleagues.

22:01Have you tried his office?

22:26Yep.

22:27It's murder.

22:29Murdered by strangulation.

22:31So I need them here to do this ID.

22:34I need them here, otherwise we can't announce it.

22:36It's a lot more than the ID though, isn't it?

22:38The staff have got no idea where he is, so...

22:41If she's been murdered and he's decided to go walking...

22:49He's not in there.

22:51Then we've got ourselves a problem.

23:07We appreciate you've got a school to run, a duty of care, we get all that.

23:11But you need to find him.

23:12Yeah, exactly. And that makes total sense.

23:14Yeah, absolutely.

23:15And even though if I could just jump in here truly as deputy head...

23:19Even though I'm sure there's a logical explanation, I'd be thinking the same, I would.

23:23You're trying him again, yes?

23:25I'm wondering if this isn't some sort of...

23:28Delayed shock.

23:28How long since she said he left?

23:30She thinks about ten minutes.

23:35Voicemail again?

23:38Okay.

23:39Unless you need them to stay, I think the best thing is to let the staff go back to their

23:43classrooms.

23:44Paul, you've volunteered to take Michael's rugby session this afternoon and take the team to the away match tomorrow.

23:49Yeah.

24:00I want you to know, Detective, we're taking this seriously.

24:02The governors are meeting.

24:04Yeah, I'm taking care of that personally as staff rep.

24:06It will be my recommendation that we suspend Mr. Polly.

24:12Suspend him?

24:12Alana, too.

24:13Suspend him for what?

24:15Well, for their sake, as well as the school's.

24:18I mean, if what you found in those woods...

24:20If that really is...

24:22Well, if that turns out to be true...

24:25Then the school comes first.

24:28It has to.

24:30That's what you always say.

24:32Oh, don't start changing your tune now, Rory, just because he's a friend of yours.

24:36No, I'm not.

24:37He's my friend, too, you know?

24:38I'm not saying anything.

24:42Well, um, is there anything I haven't asked you?

24:44Anything you think I should know?

24:47About?

24:48About your friend, Mr. Polly.

25:11All right.

25:13Goin' there.

25:18I'm, mm'.

25:20I said you never mind.

25:20Sous-titrage Société Radio-Canada

25:52Yes, of course

26:03Nan? Nan, this is Annie

26:05Hello

26:10I can do that for you if you like

26:13That's Grandad

26:16Grandad's finding it rather difficult to come into the house

26:25The next step, like I've explained to Alana, is to make a formal identification

26:29But you know it's her

26:31You told me then, outside

26:32Yes

26:34Yes, but it's just protocol

26:37I'm sorry, just to be clear

26:39Is it our daughter, or isn't it?

26:45It is your daughter, I'm sorry

26:54And now, because this was my next question

26:57I was thinking about this on the way over here

27:00Could it have been some sort of accident?

27:03She could easily have

27:04It was not an accident

27:12So

27:15Was she killed?

27:17Or did she take her own life?

27:19Malcolm!

27:20Simple enough question

27:22Because if it wasn't an accident, he has to be one of the two

27:25Well, when Michael gets back, the next step is

27:27The next step is for you to answer the question

27:30Was she killed?

27:32Or did she take her own life?

27:34That's not for me to say

27:35Isn't it?

27:36No

27:36Do you know the answer?

27:38I do know, yes

27:39So you're refusing to tell us?

27:41No, I'm doing what I'm supposed to do

27:42Do you have children?

27:44Can you imagine anything worse for you and your husband than not knowing what happened to your child?

27:50I don't have any children

27:51Then try

27:51And I don't have a husband

27:52Try and imagine

27:54Malcolm, stop!

27:55Then imagine

27:57That

27:58Being taken

28:04Now imagine how it feels

28:07If the one person who knows what happened to their child

28:11Is refusing to tell you how they died

28:14Grand

28:15In what way?

28:16Under what circumstances?

28:23One last try

28:27Was she killed?

28:29Or did she take her own life?

28:35She did not take her own life

29:05No

29:15Annie, the detective

29:16Yes, thank you

29:19She wants you back at the house

29:20Yes, I am aware

29:21Thank you

29:29I thought that was very inspiring

29:31Your words this morning about Job

29:35He couldn't come to terms with what was happening to him at first, could he?

29:43I think you need to go back now

29:46People are starting to talk

29:53Me and they didn't bring thataria

30:04Would it be a rumor that she took her away from home?

30:06No, I don't want to be in the car

30:06And in the car

30:06That hid not a little

30:06It cy énorme

30:06No, I just didn't like

30:07Yeah, I don't wanna go

30:07And in the car

30:12I don't know

30:13I can put it

30:14I mean, if you're in the car

30:17Allez, les deux axes, on va !

30:19Allez, allez !

30:21Je vais prendre ça ici, Paul.

30:28Pas de raison pour les deux de rester.

30:31Je n'ai pas pris mon équipe.

30:33Et je n'ai pas pris mon équipe ?

30:34Je n'ai pas pris leur équipe.

30:35Je n'ai pas pris leur équipe.

30:42Michael, je suis juste pour l'aide.

30:44C'est le truc, Paul, je n'ai pas pris votre aide.

30:47En fait, je ne suis pas sûr que vous êtes qualifié.

30:50Une des raisons principale pour moi, c'est pour apprendre sport.

30:57What qualifies vous ?

30:58Je n'ai pas été coaché depuis 2008.

31:01Oui, autrement que vous avez été coaché.

31:03What qualifies vous ?

31:05Go home, please.

31:10Alana's upset.

31:11Don't bring ma daughter into this.

31:14She's not interested in you.

31:19Is that what she told you ?

31:21Is that what she told you ?

31:26Here you go.

31:33University fill back.

31:34Can you go and get that, please ?

31:35That is what qualifies me.

31:37That's a brand new match ball.

31:39So you go and get it from those woods.

31:41What qualifies you ?

31:44Sir ?

31:45Sir ?

31:53Keep going !

31:57We need to go to the mortuary, Dad.

32:02If you won't do it, Grandad will.

32:03If you won't do it, Grandad will.

32:06If you won't do it, Grandad will.

32:13Where have you been ?

32:15Just going off.

32:16Just taking an assembly like nothing's happened.

32:20Driving off places.

32:23And Dad.

32:27It won't be long.

32:28I'm on the way now.

32:30Annie says it wasn't an accident.

32:33She said someone did this to him.

32:36She said someone did this to him.

32:58She said someone did this to him.

33:25If I could see you ?

33:37Sous-titrage Société Radio-Canada

34:00C'est parti !

34:32Sous-titrage Société Radio-Canada

34:34C'est parti !

34:35Sous-titrage Société Radio-Canada

34:42Sous-titrage Société Radio-Canada

35:14C'est parti !

35:24Sous-titrage Société Radio-Canada

35:29Sous-titrage Société Radio-Canada

36:02C'est parti !

36:32C'est parti !

36:53Sous-titrage Société Radio-Canada

36:56Sous-titrage Société Radio-Canada

36:58C'est parti !

37:00C'est parti !

37:34C'est parti !

37:37C'est parti !

37:39C'est parti !

37:41C'est parti !

37:43C'est parti !

37:45C'est parti !

37:50C'est parti !

38:09C'est parti !

38:18C'est parti !

38:20C'est parti !

38:21C'est parti !

38:26C'est parti !

38:27C'est parti !

38:28C'est parti !

38:43C'est parti !

38:45C'est parti !

38:46C'est parti !

38:48C'est parti !

38:49C'est parti !

38:50C'est parti !

38:51C'est parti !

38:52C'est parti !

38:53C'est parti !

38:54C'est parti !

38:55C'est parti !

38:56C'est parti !

38:57C'est parti !

38:57Ce n'est pas à risque. C'est un total de dégrace.

39:00Non, non, je ne peux pas.

39:02J'ai pas de faire les water bottles pour le team,

39:05ou je ne vais pas le faire de merde.

39:09Mike?

39:11Mike?

39:12Je n'ai pas parlé de Kings.

39:14Ils m'ont demandé si on veut postpone.

39:15Non, ils sont postponing.

39:16Ils m'ont offert le même temps la semaine prochaine.

39:18Non, ils sont postponing.

39:19Vous allez retourner et vous direz qu'il se passe.

39:22Alors, Mr. Whitchurch va chercher le team,

39:25parce que je ne suis pas disponible.

39:35Now, avant de partir,

39:36je vais vous dire quelque chose

39:37qui m'a fait me le plus fier de être votre coach cette année.

39:42Et c'est le fait que vous étiez tous là pour l'autre.

39:45Vous jouez comme une équipe.

39:47Si jamais quelqu'un de vous fait une erreur,

39:49le reste de vous deux, un homme, est là pour aider.

40:01Et c'est pourquoi vous êtes aujourd'hui en Invictus.

40:05Et c'est pourquoi vous restez en Invictus

40:07au final de la fin de la nuit.

40:11Invictus.

40:11Barry?

40:12Unbeaten, sir.

40:13Unbeaten, sir.

40:15Bon, c'est un bon, c'est un bon.

40:17C'est un bon.

40:17Tu as quandas ce coach,

40:18tu écends à Mr. Whitchurch,

40:20et tu as cherches sur tout votre passion,

40:23tout votre talent,

40:24tout ce que nous avons travaillé ce mois.

40:27Et tu fais ça pas pour moi,

40:29ou le school.

40:32Mais tu fais ça pour les autres.

40:33Sous-titrage FR ?

41:09Sous-titrage FR ?

41:34Sous-titrage FR ?

41:36Sous-titrage FR ?

41:37Sous-titrage FR ?

42:00Sous-titrage FR ?

42:06Sous-titrage FR ?

42:07Sous-titrage FR ?

42:31Sous-titrage FR ?

42:32Sous-titrage FR ?

43:30Sous-titrage FR ?

43:32Sous-titrage FR ?

43:35Sous-titrage FR ?

43:44Sous-titrage FR ?

44:15Sous-titrage FR ?

44:18Sous-titrage FR ?

44:42Sous-titrage FR ?

45:10Sous-titrage FR ?

45:34Sous-titrage FR ?

45:37Oh, hi.

45:39Sous-titrage FR ?

45:42Sous-titrage FR ?

45:58Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations