The Hunt Season 1 Episode 2 2026 Full Episode HD Streaming

razorback

Watch The Hunt Season 1 Episode 2 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Hunt on Dailymotion now.

Transcript

00:30...

01:08...

01:09...

01:10...

01:19...

01:21...

01:22...

01:30...

01:34...

01:40...

01:44...

01:45...

01:50...

01:54...

01:57...

01:58...

01:59...

02:00...

02:01...

02:02...

02:03...

02:04...

02:12...

02:14...

02:15...

02:16...

02:19...

02:20...

02:21...

02:22...

02:26...

02:27...

02:28...

02:29...

02:30...

02:31...

05:02Vous savez où je vivais, donc je suis certain qu'ils trouveront vous.

05:04Vous croyez vraiment qu'ils nous trouvent comme nous sommes animaux ?

05:07Qu'est-ce que vous pensez que ces gens sont en revanche ?

05:09Le message semble assez clair pour moi.

05:12Et si j'étais l'un d'entre eux,

05:14je vais nous sortir tout à l'heure.

05:16Oui, mais vous n'êtes pas l'un d'entre eux, Frank.

05:18Je suis l'un qui a tué, donc nous allons à les policiers et nous protéger.

05:20Protéger nous ?

05:22Mais dans les yeux de la loi, nous sommes plus dangereux que eux.

05:25Personne ne va à la prison juste parce qu'il y a des threats.

05:29Et depuis que nous n'avons pas à les policiers,

05:30nous sommes tous les accomplices.

05:32Tu comprends ça ?

05:33Oui.

05:34Tu comprends ?

05:41Hey, Sonia ?

05:43Tu peux m'écouter ?

05:44Oui, oui.

05:45Tu as bien ?

05:46Oui.

05:48Tu as sûr ?

05:49Oui, je suis bien.

05:52Tu peux passer par ?

05:53Je dois parler.

05:55Si tu veux.

05:56Je peux passer par là dans 15 minutes.

06:14Je peux passer par là dans 15 minutes.

06:23C'est ma mère.

06:26Sonia, c'est quoi ?

06:29Je peux passer ?

06:30Je peux passer par là dans 15 minutes.

06:32I didn't want you to come over

06:35My ex paid me a little visit

06:38Who?

06:39My ex-husband

06:40He just got out and he's been released

06:46He went to my mother's place

06:47And threatened to kill her

06:48If she didn't say where I lived

06:50So she told him

06:51And he started asking me questions

06:54About my life and my apartment

06:56And about who I was seeing

06:58When did he get out?

06:59I have no idea, I don't know

07:01He was like a maniac

07:03He took my credit card, my bag and my jewelry

07:07And then he trashed the place

07:09I'm so sorry

07:13It's my mom, she's worried

07:14I gotta call her back

07:18Do you know where he is now?

07:21Do you think he's gonna come back?

07:22I don't know

07:25How come you never mentioned your husband?

07:28Ex-husband

07:30I never ask you questions about your wife

07:34When you called me earlier from the road

07:36You said that you wanted to talk

07:38Talk about what?

07:39Nothing, don't worry about it

07:41You should file a complaint

07:44You think so?

07:45Of course, I'll come to the station with you

07:47I want you to tell me the next time he calls

07:49And if he shows up, you call me immediately

07:51And I'll come to protect you

07:53Trust me, you're gonna be fine

07:54Okay?

07:56Okay

07:56Come here

08:03I'm sorry

08:04I'm so sorry

08:06I'm so sorry

08:07I'm so sorry

08:33I'm so sorry

08:34What are you doing?

08:36Nothing, just checking stuff

08:40I'm visiting an apartment

08:45That's great

08:46I won't be able to help you pay the rent anymore

08:51I'm gonna need the car later

08:52If that's okay

08:54You'll go get Celia then

08:56Sure

09:25I won't be able to help you

09:27They change and do you good

09:30I always knew it would

09:33Sometimes I'm thinking that I love you

09:36But I know it's only dust

09:39Your kiss so sweet

09:42Your sweat so sour

09:48Get the hell out of here, man

09:50What?

09:50We already told you

09:51Get the fuck out of here

09:53I don't give a fuck

09:54You fucking dog pack your shit

09:57You fucking delete

09:57Sometimes I'm thinking that I love you

09:59Come on, man

09:59Go, man

10:00That's it

10:00Move it

10:01Get your pickups

10:02Fuck off

10:03Come back here

10:04Get it

10:04Before you

10:04Get your hands off

10:09People who don't understand

10:10The guy in this way

10:11Really break my heart

10:12Sweats running down your neck

10:15Heated couplings in the sun

10:19Colder couplings in the night

10:20Never saw your body

10:21Your kiss so sweet

10:25I don't believe it

10:27I told you guys to get the fuck out of here

10:30Fuck, it's you

10:31Shut it, Houston

10:33Come on in

10:35Maybe now I can finish cooking

10:36Who the hell were they?

10:38What's going on, maybe?

10:40Don't worry, babe

10:41My entire life I've never taken orders from anyone

10:43And I'm not about to start now

10:45Who are they?

10:46What do they want?

10:47What is it to you?

10:48It's none of your fucking business

10:51Did you see them?

10:52Yeah

10:54Do you have my money?

10:55Hey, relax

10:56Chill out

10:58I'm busy right now

11:04You got internet?

11:06Yeah, of course

11:06You too

11:08I haven't heard of tutorials

11:10Then go ahead and look the other way

11:19My own special brew

11:22By the way, I've got problems with electricity in there

11:26Everything shuts down when I use the water

11:28Well, that's because you never drive it

11:29So get a new battery or recharge it

11:32Can you get me a battery?

11:33Yeah, I can get you one

11:35Because of those two assholes, we'll have to get out of here

11:38Right, baby

11:40We're gonna have to move along

11:51Perfect

11:51Again?

11:52Yeah

11:54Look, your daddy's here

11:55Hello

11:55I'm sorry, I know I'm really late

11:57No worries

11:58Thanks

11:59You're welcome

11:59Goodbye

12:01You all right?

12:02Yeah

12:02Did you have a nice day?

12:04Yep

12:05Right, come here

12:05Come on

12:09Is that a new toy you have there?

12:11Yeah, the nice man gave it to me

12:13Nice man

12:13What nice man?

12:15The one who talked to me

12:17Just now?

12:18No, it was when the parents were here

12:31Hey, man

12:32Hey

12:43Hey Hyde, man

12:44I don't know

12:44Hey 근데...

13:02AIN

13:03AIN

13:30Sous-titrage MFP.

13:38C'est parti.

14:08C'est parti.

14:55C'est parti.

15:03C'est parti.

15:14C'est parti.

15:33C'est parti.

15:43C'est parti.

16:19C'est parti.

16:24C'est parti.

16:53C'est parti.

16:55C'est parti.

16:57C'est parti.

17:04C'est parti.

17:14C'est parti.

17:21C'est parti.

17:22C'est parti.

17:23C'est parti.

17:25C'est parti.

17:26C'est parti.

17:29C'est parti.

17:30C'est parti.

17:32C'est parti.

17:34C'est parti.

17:36C'est parti.

17:37C'est parti.

17:38C'est parti.

17:40C'est parti.

17:42C'est parti.

17:49C'est parti.

17:53C'est parti.

17:54C'est parti.

18:26C'est parti.

18:28C'est parti.

18:29C'est parti.

18:31C'est parti.

18:40C'est parti.

18:42C'est parti.

18:57C'est parti.

18:59C'est parti.

19:00Tu as besoin de l'objet d'un déjeuner ?

19:07Je dois prendre le travail de papier quand mon déjeuner est terminée.

19:14Il faut qu'il s'assez à restreur votre pied.

19:16Il devrait s'assez à l'hôpital demain et avoir le check.

19:20Mais il faut qu'il s'assez à restreur.

19:23On s'assez à restreur quand on est mort.

19:25Ok, viens.

19:32Si il y a quelque chose que nous pouvons faire pour toi, Doc, laissez-moi savoir.

19:52Le endroit a l'hôpital.

19:56Tu n'as pas de trois hommes dans ton office au milieu de la nuit.

19:59C'est magnifique, Crystal.

20:01Tu sais pas ?

20:01Non à tout.

20:03Je n'ai jamais vu les avant.

20:05Mais j'ai voulu qu'ils s'assez, c'est tout.

20:07J'ai juste voulu qu'ils s'assez.

20:09J'ai voulu qu'ils s'assez.

20:11Je n'ai pas demandé qu'ils s'assez.

20:13Vous devriez être terrifié.

20:15Je peux imaginer.

20:20Ecoute, je vais demander à l'hôpital.

20:23Non.

20:23Tu peux laisser ensemble.

20:25C'est safer.

20:27Tu te promets pas ?

20:28Non à nouveau.

20:30Mais qu'est-ce pas ?

20:31Qu'est-ce pas ?

20:32Qu'est-ce pas ?

20:33Qu'est-ce pas ?

20:34Qu'est-ce pas ?

20:36Non, non.

20:37Nous devons.

20:38C'est pas une bonne idée.

20:39Si elle a fait qu'elle, elle sera le seul dans les troubles.

20:43Non.

20:50Je suis un béne qui vous mettiez dans l'inviel et qui a à sa place en retour.

20:55Les hommes toujours évent pus ce qu'ils se trouvent, Monsieur Delbone.

20:59Quelqu'un a dépensé sous la porte.

21:02Delphine a trouvé cette journée.

21:04Je suis sûre que c'est Barton.

21:06Tu es bien.

21:06C'est bien sûr que c'est Barton.

21:08C'est juste un cas de cas qui a écrit ça.

21:11Il est fou.

21:13Tu peux avoir besoin de ça.

21:14Non, pas besoin.

21:16Ne vous inquiétez pas.

21:17Les policiers sont conscients et ils le vont faire.

21:19Ne vous inquiétez pas.

21:20C'est bien, merci.

21:22Merci.

21:23Ok.

21:34Votre radio locale.

21:35C'est lui.

22:41C'est parti.

23:04C'est parti, Melanie.

23:05C'est moi, Franck.

23:07Listen, something came up at the last minute.

23:09Would you mind grabbing Luca when you pick up Theo?

23:12I'd really appreciate it, Mel,

23:14if you could drop him off at our place.

23:15Thanks.

24:36Thanks again, Melanie.

24:38You're welcome.

24:40Anytime.

24:41Just so you know,

24:43I went through your cupboard

24:44to find some snacks.

24:45Help yourself?

24:45You were starving and stuffed to faces.

24:48Well...

24:49Are you okay?

24:49You look pale.

24:50I think I might have caught a cold.

24:52I'm not feeling that well, actually.

24:54Bummer.

24:55Bummer's, right?

24:56Well, thanks again, Mel.

24:57Anytime.

24:58See you soon.

24:59Yep.

25:00Theo, darling.

25:01Come on, it's time to go.

25:03Come on, Mel, come on, Mel, please.

25:05Please.

25:07Come on, Mel, come on, Mel, come on.

25:09We're having fun, we're having fun, we're having fun.

25:10Five minutes, that's all.

25:12Come on, come on, we're having fun.

25:13Right, that's it.

25:14Come on, we're here in the pack.

25:17How was it cool?

25:18Hey, man, it was amazing.

25:23Okay, come on, you look in.

25:25I know it.

25:26She's standing long enough to say,

25:29come on.

25:56You're good.

26:02You're good.

26:06You're good.

26:20Come on.

26:29Sous-titrage FR ?

26:51...

27:28...

27:29...

27:30...

27:31...

27:32...

27:33...

27:34...

27:35...

27:37...

27:41...

27:43...

27:44...

27:45...

27:49...

27:50...

27:51...

27:52...

27:53...

28:00...

28:01...

28:08...

28:09...

28:10...

28:11...

28:21...

28:22...

28:24...

28:26...

28:27...

28:28...

28:29...

28:39...

28:40...

28:41...

30:43Qu'est-ce que tu lui disait ?

30:45Qu'est-ce que nous avons tous d'accord ?

30:46Tu lui disait ?

30:47Non, je n'ai dit rien, rien, j'en prie !

30:49Je crois que tu.

30:51Fais-le facile, ok ?

30:53Ok ?

30:53Je pense que...

30:56Elle suspecte que quelque chose est malheureux.

30:58Je ne peux pas continuer de mentir.

30:59C'est trop trop.

31:01Pousse-toi-toi ensemble.

31:03Je suis compté sur toi, Simon.

31:05Tu vois ?

31:12Ceux-ci sont des animaux.

31:14Ils sont comme un paquet de loups, nous nous déroulons.

31:16Nous devons les sortir.

31:19Les sortir ?

31:20En utilisant des animaux de loups ?

31:24C'est l'heure d'aller à l'hôte.

31:36Je sens que j'ai une arme à la tête tout le temps.

31:39Nous devons arrêter ça, maintenant.

31:42Si ils vraiment voulaient nous mourir, ils ont déjà fait ça.

31:47Je suis peut-être pas mal sur ce sujet, mais...

31:50... l'ombre est ce que nous avons en commun.

31:53Mais ils pourraient attendre là-bas.

31:55Et vous pensez qu'ils auraient de retour ?

31:58Oui, c'est possible. Mais nous allons faire le même.

32:02Tu m'as pas avec nous ?

32:04Bien sûr.

32:05Attends un second, les gars.

32:07Qu'est-ce qu'ils se trouvent avec 10 hommes ?

32:10Peut-être qu'ils vont, nous ne savons pas.

32:12Mais quand tu vas à la guerre, tu dois réfléchir comme l'ennemi.

32:15Alors, nous savons que nous avons nos armes.

32:19Et eux aussi, mais qu'ils ont aussi ?

32:21Ils ne vont pas s'attirer avec armes de armes ou machine-guns.

32:23Ou un tank.

32:24Hé, je ne suis pas brûlant, je suis sérieux.

32:26Qu'est-ce qu'ils sont bien armés ?

32:27Qu'est-ce que nous faisons ?

32:29Bien, j'ai ce qu'on a besoin.

32:31Et donc, Gil.

32:32C'est-ce que, Gil ?

32:33Hey, Gil.

32:34Oui.

32:35Tu as des trucs marins, n'est-ce pas ?

32:37Je ne sais pas, peut-être ?

32:39Gil.

32:40Si nous voulons mettre un stop à ces bâtards, nous devrions s'attirer ensemble.

32:44C'est-ce qu'il se passe ?

32:45Comme ça.

32:46Donc, demain matin, nous voulons rencontrer dans le bâtiment.

32:49C'est comme ça.

32:49Just shut the fuck up !

32:53J'en chante que je ne m'écoute pas de brûlian.

32:56Nous devons allait complètement honte-tourent.

33:02Tu sais ce que tu veux dire ?

33:04Il n'y aura pas de personne là-bas.

33:06Pas de personne, tu comprends-je.

33:09Eh ?

33:10Qu'est-ce que c'est-ce qu'on peut-être ?

33:12Tu as vraiment vouloir les gens s'attirer ?

33:15All the better if no one shows up

33:16But just because no one shows up doesn't mean it's over

33:19And it's better than sitting on your ass watching TV all weekend

33:23What if they wait for us?

33:24Did you even think about your wife and kids?

33:26Make up your mind, they'll be there or not

33:28Come on, spit it out

33:30They won't be there, but let's imagine they will be

33:33Here you are talking about shooting and killing these guys like it's a game

33:36No, no, this is about self-defense

33:39But if you don't want to be a part of it, don't come

33:42And if you don't come, you keep it quiet

33:43What the fuck does that mean? You calling me a snitch?

33:46Listen up, Frank, I don't give a shit, okay?

33:49Get out of here

33:50Yeah, call me all the names you want, I don't care

33:52You know what, count me out

33:53Good riddance, dead weight

33:55Yeah, that's it, but you guys should think this through

33:57Get lost, get out of here, go grow a pair of balls

34:01He can't be trusted, let him go

34:04He's a big coward anyway

34:06We don't need him

34:15Go on, help yourself

34:16I can get as many as I want

34:18You get paid in pastries

34:20You're cute

34:21If I'm gonna pack these on shelves all day, I might as well bring some home

34:24So how do you manage to skip school?

34:26I pretended to be my mom and I told them I was sick

34:29I'll see a prescription

34:30Mom's a doctor, well that's pretty neat

34:33Well, that depends

34:34You can't pretend to be sick, but she's often not at home

34:40I wouldn't mind some of your mom's prescriptions

34:44For what?

34:45To get sick, leave from work

34:47To see you more often

34:52Just kidding

34:55You fell for it?

34:56Yeah, I believe it

34:59If it's me you want to see, I'll get you some

35:01Really? You do it?

35:04Yeah, but I'll need more of this

35:05More of what?

35:08I'll need more of your mouth

35:11Come and get it then

35:25Estrellita

35:26You know your name means little star in Spanish?

35:31I like you very much, my little star

35:37And I'll need more of which

35:39And I'll need more of you

35:39Oh, I like you very much

35:40Oh, I like you, very much

35:42Oh, I like you very much

35:57One, two, three, two, four

36:04Sous-titrage Société Radio-Canada

36:34...

37:04...

37:09...

37:10...

37:11...

37:14...

37:17...

37:18...

37:20...

37:22...

37:27...

37:28...

37:32...

37:33...

37:39...

37:40...

37:45...

37:47...

37:53...

37:54...

37:57...

37:59...

38:01...

38:03...

38:07...

38:13...

38:14...

38:25...

38:27...

38:39...

38:41...

38:43...

38:45...

38:46...

38:47...

38:48...

38:49...

38:50...

38:51...

38:52...

38:53...

38:54...

38:56...

38:57...

38:58...

39:00...

39:01...

39:02...

40:32...

40:36...

40:37...

40:38...

41:10...

41:12Qu'est-ce que tu veux, Gil?

41:15Allez, dis-nous.

41:17J'ai changé ma pensée.

41:18Désolé. C'est trop tard maintenant. Nous n'avons pas besoin de toi.

41:21Frank, s'il vous plaît, laissez-moi venir.

41:22N'importe quoi. L'oubliez pas.

41:23Je veux venir avec toi.

41:24N'importe quoi, non. Si il y a un problème, nous ne pouvons pas s'attendre à toi.

41:27Fais-le un break, Frank.

41:28Est-ce que tu es mort ou quoi? J'ai dit d'aller à la maison.

41:29Fais-le de l'autre côté.

41:35J'ai pris le stoner.

41:37Donc, quoi?

41:39Et ma armolite, aussi.

41:40Et ma pick-up est remplacée avec des armes.

41:43C'est trop tard, Gil.

41:44Nous avons tout ce qu'on a besoin.

41:45Ce n'est plus qu'il n'a pas de problème.

41:48Pourquoi ne pas laisser qu'il venir ?

41:49Le plus qu'on est, le plus qu'on est.

41:53D'accord, c'est bon.

41:55Merci.

41:55Merci, Frank.

41:56Où est-ce que tu es?

41:57Plus loin de la route.

41:59Vous avez été là longtemps?

42:01Un moment donné, je dirais.

42:03Vous avez vu quelqu'un?

42:04Pas de personne.

42:05D'accord, c'est avec Simon.

42:07Merci.

42:07C'est bon, allons-y.

42:12Stay focused, guys.

42:41Stay focused, guys.

43:06Sous-titrage Société Radio-Canada

43:12Sous-titrage Société Radio-Canada

43:44Sous-titrage Société Radio-Canada

44:00Sous-titrage Société Radio-Canada

44:03Sous-titrage Société Radio-Canada

44:42Sous-titrage Société Radio-Canada

44:45...

45:20Sous-titrage Société Radio-Canada

45:45Sous-titrage Société Radio-Canada

46:19Sous-titrage Société Radio-Canada

46:56Sous-titrage Société Radio-Canada

46:59Sous-titrage Société Radio-Canada

47:02Sous-titrage Société Radio-Canada

47:05Sous-titrage Société Radio-Canada

47:11Sous-titrage Société Radio-Canada

47:14Sous-titrage Société Radio-Canada

47:16Sous-titrage Société Radio-Canada

47:49Sous-titrage Société Radio-Canada

47:51Sous-titrage Société Radio-Canada

48:00Sous-titrage Société Radio-Canada

48:16Sous-titrage Société Radio-Canada

48:59Sous-titrage Société Radio-Canada

49:23Sous-titrage Société Radio-Canada

49:26Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations