- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:32Svako osjećanje voli, ko živa rana, što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što je istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mijedam juče za sutra
01:04Mijedam noći za jutra spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:33Malo te što si mi sina poslala lječniku, jel?
01:37Što si mu napravila?
01:38Ma nisam mu ništa napravila
01:38Što si mu napravila?
01:40Ma nisam mu nisam napravila, Sofija
01:41Ti mi srami ništa nis, Sveto, srami se čovješ
01:43Ajde, dođi, dođi, dođi
01:44Jujem, ja mu želim dobro, isto kao što i ti
01:46Srami se, osjećaš se preko dragih osoba
01:48Nikad ne bih, nikad ne bih tako, nikad
01:50Prestanite, miše, prestanite
01:51Kako vas sad nije sram?
01:53Ma čovjek ko je lošo, ota treba zvati, šta vam je?
01:55Ja ću ga zvati, ja tebi ovo neću nikada prosati
01:57Pa, Sofija, pa ja, šta?
01:59Ovo, ljubav, sve ćemo biti dobro
02:01Pa ne znam, ne znam
02:03Gdje ćemo s njim?
02:05A najbolje u tvoju kancelariju, vjetinu kancelariju
02:08Ajde, ajde, ajde
02:09A može ležati, a blizu je ambulanta
02:11Ajde, ajde, ajde
02:13Ajde, ajde
02:13Ajde
02:16Čekaj, ajde
02:17Ajde
02:20Ajde
02:20A gdje je Julija?
02:22Pa vidio se da je Petru pozljelo, odvela ga je
02:25Slušaj, ako sam invalid, nisam slijep
02:27A daj, molim te, smiri se
02:29Cijeli život radim
02:30Na dobrobit ove obitelji
02:32I onda mi upadne neka marginalka, neka strankinja na obiteljski ručak
02:36Koji meni puno znači
02:38I sve nas popljuje
02:41Niko nije mogao znati
02:43Nije u redu
02:43Ma da bome da nije u redu
02:45Pa ti si ju pustio
02:46Pa ko da sam znao na što će ispasti
02:48Evo, Junuku mi pozdrav radi nje
02:54Niko nije mogao znati
02:57Kako ne?
02:57Ti si znao, zbog tebe je došlo
02:59Pa reci mi sine, zašto?
03:01Zašto?
03:01Pa da, ajde
03:02Pa čuli ste, ženo došla mi se samo zahvaliti
03:05Pa mogla je biti malo diskretnija, ako ništa ona zbog Irena
03:07Ej, ne pričam s tobom, dobro?
03:09Pa Juran ima pravo
03:10Što si ti uopće imao s tom ženom?
03:13Pomogao sam joj oko dozvole
03:16Evo, oko administracije
03:17Poznajem neke ljude i pomogao sam ženom
03:19Zašto? Reci, zašto?
03:20Ivane
03:21Pa pusti me Adela
03:23Pa nemoj se uzrujavati, molim
03:25Pa razgovaram sa sinovima
03:29Julija joj je napala
03:32Ni krivu ni dužnu
03:33Nije u redu od nje
03:35Da se osvećuje prema njoj
03:37Ukratko, htio ispast frajer
03:39Eto, htio si ispast princ na bijelom konju
03:41Ma daje, dečke, molim vas, nemojte
03:44Gle, u cijelom mjestu niko nije ti joj pomoći
03:46Pa zašto i bi? Ne zbog osjećaja tvoje sestre
03:50A jako mu je stalo do nje
03:52Ko i do Irene, ko i do cijelog ovog našeg posla
03:54Ma slušaj, ti se ne petkaj
03:55Nisam te ništa pitao
03:57A dobro, dečke, molim vas, imajte obzira jedan prema drugome
03:59Osim toga, imajte obzira i osjećaja
04:02Radi se ovdje o ljudima
04:04Gledaj, Eva nije kriva
04:07Zbog Julijenog izbora
04:08Koji je bio takav kakav je bio
04:10A kojih si i ti prešlo da odobravao
04:16Tri, ne, dva su, jedan
04:18Da, Lovro, nema se šalica zdrave
04:19Rekao sam ti da sam dobro
04:22Jedno, što me muči nešto ovdje
04:23Vidi, tu
04:27Pa da
04:28Pa rekao sam ti da sam dobro
04:30Znači, mogu se potući opet, a?
04:33Dobro, nisam tako mislio
04:35Prosti
04:36Što, niste se još pomirile
04:38Da promijenimo temu
04:41Znači, posjećivaćeš me opet
04:43Mislim, ako me bude loše
04:47Zašto bi ti bilo lošo?
04:49Ma, ma ne, ono
04:51Što?
04:53Ma ništo, prosti
04:56Dobro, idem jo
05:00Drago mi je da ti je bolj
05:02Vidimo se, bok
05:08Što mu je?
05:09Radi se o prehladi, malo jače, ali ipak prehladi
05:12Sigurni se?
05:13Da, u Jablanovu se nisam imao prilike susreti s nekim opakijim virusom
05:18Potvrđujem
05:18Ali nisam mu ni krvi zadijeli
05:19Ne moram
05:20Dovoljno mi se sjetiti radnika, tog oca, kad su sasvim nepromišljeno išli okupavati poslije kiša
05:26Temperatura, pa potpuno je besvjesta
05:28Daj, molite, sad si se našla brinuš
05:29To je jači organizam, to je jača reakcija
05:32Da, zato on tako i gore
05:33Čaj, što više čaja i u toploj nevlažnoj prostoriji mirovanje i malo ženske pažnje
05:41Izvještavajte mi radovito o njegovej tijelesine temperaturi
05:44U redu, hvala vam lijepa
05:45Sofija, daj mi molim te pomozi
05:46Da, čekaj, sad, kuda sad?
05:48Šta, vozače doći po nas
05:49Pa ne misliš ga ovako vozikati okolo
05:51Daj, daj, daj, daj
05:52Nego šta da ga ostavimo ovdje u ovoj rupi
05:54Molim vas, prestani, šta ćete opet početi, mislite na njega malo
05:57A rupa, a?
05:58Nije ti bila rupa kad se ljubakala ovdje s moje muže
06:00Dođi, Andrej, odi, daj
06:02Hladno mi je
06:03Ajde, ču dok o te grli
06:04I odi, prestani više, šupi
06:06Spava miš
06:07Ajde, Andrej, probaj ustati, daj
06:08Kako ne vidiš, kako ne vidiš da vam je pametnije da ostane ležati ovdje
06:11Dobro, molim vas, dogovorite se bilo šta, samo mislite pritom na njega onda
06:15Hladno mi je
06:18Andrej, ajde, probaj sam
06:19Ajde, Andrej, lezi, ajde
06:20Lezi, Andrej
06:22Evo
06:25Daj
06:26Daj, daj, samo ga dobio, dobro utopio
06:30Dobro, vidim da je u dobrim rukama, pa odo ja.
06:42Pazi, mi se sam pokopao, to je najbolje sve.
06:44Sve sam čuo, koliko se stari derao.
06:46Ej, taj brat mu je toliko budalost da će on sam sebe eliminirati.
06:50I to prije nego što smo uopće uzlučili, koja vrsta uzgoja će ići.
06:54Dobre, ste siguran za to sjeme. Rekao si da je nekvalitet.
06:57Ma ono je jeftino, zlato jeftino. I to zato što je stari škrt koho.
07:02Pa što ti miš da bi imali toliko para da on nije takav?
07:05A sad kad mu ovaj duđe sa idejom koja mu nusi povrat novcu nakon jednog 15.000 godina,
07:10Ivan voli sve i odmah to.
07:13Pa i ti si na neki način moja dugoročna investicija.
07:17Samo mi zaze.
07:18A nego čija?
07:20Vidite nje, ti si se brzo pokondirila, znaš.
07:24O, ti si digao nos, a? Što misliš, ko te učinio muškarcem, a?
07:29Znači ti, ako je mena napravio, nije vrta.
07:31Ozbiljno.
07:32Prvo moramo staviti na mjesto sve ostale slabiće, a onda...
07:39Ali samo na svilenim plahtama.
07:42O, če ti ja, svilena plahta.
07:46Javo.
07:50Dobro, zašto si tako naglo otišla?
07:52Ja sam naglo otišla, trebala sam i ranije.
07:55Gle, tijel sam ti reć, nadao sam se da ćeš me bar ti razumjeti.
07:59Ja da ću te razumjeti, što bi te ja trebala razumjeti?
08:02Što ja misliš ako sam iz Zagreba da bi ja trebala imat razumijevanja za te tvoje ono viteške...
08:07Uff, Irena...
08:08Znaš šta, Kris, to da sam ti prijateljica, okej?
08:11Pa ne možeš tako raz...
08:13Gle, gle, gle.
08:13Šta misliš ako sam iz Zagreba da moram biti emancipirana, da moram biti ono liberalna, ne znam kako?
08:19Dobro, dobro, gled, napravio sam to, ponio sam se tako prema njoj, evo, čisto zbog nekakvog osjećaja dužnosti.
08:24Ma nemoj, pa dobro, to mi je još i gorej.
08:26A zašto?
08:27Zašto?
08:28Pa dobro, koliko si onda meni dužan?
08:34Naš, naš, naš, naš, naš, naš, naš.
08:37Šta?
08:45Nao da vam?
08:46Ne.
08:47A?
08:47Ne.
08:48Nije?
08:49Nije.
08:54Ako ti kažem da...
08:58Da ću pažljivije drugi put.
09:00Ljubavi.
09:03Previše pritaš.
09:07Nikad nisam podržavala tjeranje i natapa, neću ni sada.
09:11Bome neću ni tebi.
09:12Ona me natjerala.
09:13Ma taj, nijete tako jednostavno.
09:15Je jednostavno, ona pod svaku cijenu.
09:17Ma šta, pa bila ste iste, gore se bila od nje.
09:20Prdoglave ste ko dva ovna.
09:22Ma jesi vidjela kako me napala, potpuno bez razloga.
09:24Tiše, tiše, spava čovjek.
09:26Nije dovoljno što me cijelo mjesto isprozivalo.
09:29Još će me ona obtuđiti za pokušaj ubojstvo.
09:31Pa joj, daj mojim da ne pretjerujem.
09:33Taj njena familija. Doćeš se ispričati jednom članu i šta, jesam ja kriva?
09:36Jesi, kriva si, da.
09:37Zašto sam kriva? Zato što sam poštena, zato što sam uljudna.
09:40I zato što si naivna.
09:42Lijepo sam te rekla, ti nikako nećeš poslušati.
09:44Ne možeš neke mostove prijeći i gotovo.
09:46Da, izgleda.
09:48Zato to nemoj ni pokušavati.
09:50Kad razumiješ.
09:52I da znaš
09:54da si već raz pogriješila.
09:56A zašto sam pogriješila? Zato što nisam dozvoljila da ga odvede na silu.
10:00Ma taj, ti si ga na silu zadržala.
10:03A šta bi ti napravila?
10:04Pa vidjela si kako mi se besoprosno unijela u lice.
10:07Tako bila bi lijepo iznad toga.
10:09Zato nemoj se ti miješati odnos ljulje i ja ti.
10:13To čak i ako ti se čini da imaš pravo na to, nemaš.
10:15Znam da ne imam, znam da nemam pravo na to.
10:17To samo sam tijela, ma ne znam što sam.
10:20Dobre, taj, pustit ću te da se ne spavaš.
10:23Čekaj, Sofija, čekaj.
10:25Kad sam došla u jablanova, pa...
10:27Andrija me praktički uveo u grad.
10:29On je bio prva osoba koja mi se nasmiješila,
10:31koja mi je pružila ruku, razumiješ?
10:33Drag mi je. Jednostavno mi je drag kao...
10:36Samo mi je drag.
10:44Ali je valjda u zemlju propao.
10:46Mama, odrastao je čovjek i zna se brinuti sam za sebe.
10:50Mislim, toga nema ga samo dva dana.
10:52Izbivao je on ih dulje.
10:55Ne znam, stvarno ne znam.
11:00Kako da ja nemam svojih problema?
11:03Reci, šta te muči?
11:06Radim ovdje za tvoje, a plaću mi samo sitnič.
11:10Da, da.
11:11Tako ti je to kad bacaš lovu na skupe parfeme.
11:14Lada mi je rekla šta si napravio.
11:17Lada?
11:18A vi ste si dobri odjednom, a?
11:20Gledaj se.
11:21Zeznam ti, mama, šta si se odmah uhvati?
11:23A sad bi mijenio temu, a?
11:25Kako hoćiš?
11:27A dobro, samo lakše mi je zamislit tebe i medicinsku sestru ovoj zabiti, nego mene i...
11:37Šta je?
11:39Augustina, hoće ti idemo na Maltu.
11:42U stužno poštovanje prema tvojima, oni plaćaju samo sitnič.
11:45Ja nemam ni pribijene lipe, ne mogu do molata otiće.
11:47Ne mogu rundu platit.
11:49Šta je to čujem?
11:51Neko bi častio na tuđ račun, a?
11:53Ma ne, samo sam lovri.
11:56Daj zezo te.
11:57Da, birtijske šale.
11:59Ajmo i malo birtijske zbilje.
12:01Stolovi, ajmo.
12:03Ajmo, ajmo, ajmo, ostavim to.
12:05Tate, ne bi ga maltitirat, treba mu novac.
12:08Ah, dobro, moj.
12:09Kome ne treba novac?
12:11Pa ti odmarat se.
12:13A ne tu smetat.
12:15Dobro.
12:26Ti si.
12:28Zašto ne dođeš leći?
12:30Dođi ću kasnije.
12:31Kasno je.
12:33Jestu, trao si, kasno je za sve.
12:36Cijelo nam se mjesto smije, godinama.
12:39Ivane.
12:39Prvi unuk nam je rođen kao kopi.
12:42O, naša vlastita, kćer, Julija, naša.
12:47Ma da, je prošla već toliko godina.
12:49Pa niko to više ne spominje.
12:50Ne živimo u srednjem vijeku.
12:52To je tvoj rezon.
12:53To je rezon pametnih i mudrih ljudi koji znaju da život nije jednostavan.
12:59Primitivat se će uvijek biti i oni će uvijek osuđivati.
13:02A da, je grozno mi te tako gledat.
13:05Lako je tebi reći.
13:07Ali ja sam glava obitelji, nazumiješ.
13:10Ta glava treba odmore sna.
13:12Ajde, dođi.
13:13Znam da si ustao problema i da te to muči.
13:16Ali dođi, ajde, moraš se odmorit.
13:19Odmorit ću se kad umrem.
13:22Iz dva sina koji svaki vuče na svoju stranu.
13:25Sad još ovo sigurio.
13:26Jutro je pametnije od večera.
13:30Meni su sva jutra isto.
13:45Još si vruću, ali nisi ko prije.
13:47Ajde, hvala Bogu.
13:50Sofija.
13:53Što, što ja radim ovdje?
13:55Aj, samo lezi, molim te lijepo.
13:57I nemoj da slučajno ti padne na pamet ustaja danas.
13:59Što se dogodilo?
14:00Imo si groznicu, znaš kaku.
14:03O to je rekao da je to neki teški slučaj podhlađivanja.
14:06Ovako nešto.
14:08Eva, gdje je Eva?
14:09Eva je išla tamo u bistricu tebi kupit ljekove.
14:12Ja.
14:13Ja stvarno boli.
14:15Aj, aj, dobro.
14:16Preživit ćeš ti.
14:17Ajde.
14:17Glavno da si ti nama među živima.
14:20A kako?
14:21Kako to misliš nama?
14:23A čuj.
14:24Ne znam kako ja ti to kažem.
14:26Ali još čerti ovdje je bio cijeli gradski odbor, znaš?
14:30I Julija.
14:31I Julija, i Julija.
14:32I htjela te odvest tamo na imanje, ali ko što vidiš, nije uspjela.
14:37Zbog evi.
14:38Da, da.
14:40Na šta, Andrija, pametan si čovjek, ali imoj se molim te tako bragolasto smiješ kad.
14:44Nemoj, nemoj.
14:45Sinoć si i nesvjestan radio probleme.
14:47Da ne kažem skandale.
14:49Nemoj mući.
14:50Da, da, da.
14:51I previše ti o tome uživaš.
14:53Previše.
14:54Da, to što ih ljubomornim praviš, ko da ne znam.
14:57Sofia, ja iskreno...
14:58Nemoj ništa ti meni, Sofia.
14:59To uopće nije muški, nije fora, nije.
15:02Ništa mi se to ne sviđa, da znaš.
15:04E, evo ti jabuke.
15:08Da, lijepo riješi ti to.
15:11Slušaj, me ljubeš ali ovako.
15:13Riješi sve svoje odnose sa Julijom i to što prije.
15:17Ona je to odavno riješila.
15:20Ma šta je odavno riješila?
15:22Slušaj me kad te govorim, riješi to.
15:25Stalo je do tebe, pa to se iz aviona vidi, bože.
15:27Da li ko je stalo da čim je došao prvi gradski šminker, od me je otišla s njim.
15:32Pa daj, molim te, to je toliko daleka prošlost da nema veze.
15:35Da, prošla si samo zato što je mrta.
15:38Nije samo zato, stalo je do tebe.
15:40Pa čekaj, malo da nije.
15:42Ti znaš ako ono je sinoć na Evu navalila?
15:45A što, posveđali su se.
15:46Da, jesu, jesu.
15:47I malo te ljubo, nemoj ništa sa ti tu tomo uživati.
15:50Ne, ne.
15:51Ti ne misliš da si možda onako riješio?
15:54Da si pretjerao sa...
15:56Pa dobro, znam.
15:57Sa sve kredite si više potrošio u vezi Julije.
16:00Sofia, daj.
16:01I moraš to riješit.
16:02Pa ne možeš biti derište tu neko do kraja života.
16:04Ajde, jedi jabuke.
16:06Pa moraš odrasti.
16:07Postati muškarac.
16:08Ča si me napala, žena.
16:09Ča vam te napala?
16:10Gura si i od moje mame.
16:13Neka, neka.
16:14I nemoj, molim te samo da moram to ponavljati.
16:16Ajde.
16:16I sad ćeš lijepo temperaturu mjeriti.
16:18Dosta, mene sa...
16:20Mjerit ćeš temperaturu kada sam ti rekla.
16:22Ajde.
16:24Ajde, stišći ruku.
16:29O, Lado, jesi ti uranila ili sam ja zakasnil?
16:32Mislim da smo obo je zakasnili.
16:34Sva sreća da su već svi naviknuli na to.
16:37E, daj da vidimo što imamo danas.
16:40Danas imamo...
16:41Uff, samo dva, tri pregleda.
16:44Dobro.
16:45Ali nikakva gužda zato što je sezone viroza prošla.
16:47E, ne, do Bog, već je zela fina.
16:49Onda mogu popodno ja na bazin koju dužinu otplivati.
16:52Jel' tako?
16:52Dobro.
16:52Samo, dajte.
16:53E, molim te, imam jedan zadatak za tebe.
16:55Reci te.
16:55Nazovi mi evu kralje za pola sata.
16:59Ured pokojnog i muža.
17:00Eva kralj, dobro.
17:01E, naš Andrija je malo zalegao tamo.
17:03Ima temperaturu.
17:04No, ne, bit će mu sigurno bolje, ali nije z gore ga provjeriti.
17:07A on je kod eve.
17:09E, dobro jutro i tebi, Augustine.
17:11Oprostite, dobro jutro, doktore.
17:12A što ste rekli?
17:13To što si čula.
17:14Čudi mi da ti to već sestra nije ispričala.
17:16I ona je bila tamo.
17:19Nema, meni ništa pitati, ja ništa ne znam.
17:22Čekaj, misliš, Eva i Andrija?
17:25Ja nisam to rekla.
17:27Pa dobro, pa možda si u pravu.
17:28Rezbilja mene zanima, to su tuđa posla.
17:31Aj, oj.
17:31Možda, možda Nataša zna.
17:33Ako je Julija bila tamo, idem.
17:37Idi.
17:39A u stvari, htjela sam i nešto s tobom.
17:41Lada, jesi ti još li utiš na Natašu?
17:45Nemam razloga, možda.
17:47Ne, stvarno nemaš razloga predbacivati.
17:49Mi smo prijateljice već sto godina.
17:52Zabro, kako ti kažeš?
17:54Gle, Lada, sto posto.
17:56Pa se sjećaš ti srednje škole, se sjećaš stanka.
17:59Kako veze sad stanko ima s ovim?
18:01Pa ti si bila full zaljubljena u njega.
18:04On nije htio ništa s tobom, a Nata je napravila sve da ti pomogne.
18:06Ti na te je bila u srednjoj školi.
18:08Pa šta onda, to nije jedan jedini put da ti ona pomogla.
18:11Čekaj sad, znači ja nisam sposobna sama sebi naći dečka.
18:13Ne, samo ti govorim da je Nataša naša prijateljica.
18:17I ona bi napravila sve da nam pomogne.
18:19Ona voli Jurana, ona ne voli Lovru.
18:21Od uvijek je luda za Juranom.
18:23I sad kad je napokon s njim, misliš da bi išla i gledala okolo?
18:28Ne, paljda.
18:31Znaš da je ona najpouzdanija i najstabilnija od nas tri.
18:35Ti se moraš samo potruditi i on je tvoj.
18:39Lako tebi reći.
18:54Sada ja vidim od kud sam vas slijedio su tu zaneseno slivu.
18:59Smiruju me.
19:02Jednostavne su, a pune trnja.
19:04Prekrasne su.
19:05I svako jutro bude se u punom cvatu.
19:08Zahtjevaju i pažnju.
19:10Kao i žena.
19:12E, bojim se da je to ipak malo složenija sfera, znaš.
19:17Radiš grešku u koracima.
19:20Irena je možda tvro glava, a možda i nije.
19:23Ali ti bi morao biti malo primireniji.
19:26Dobro, mi to govoriš zbog onog jučera ili?
19:29Ne, zbog onog sutra.
19:31Znaš, vjenčanje samo što nije.
19:33I nemoj da sve propadne u vodu zbog tvoje nepromišljenosti.
19:37Dobro, razumijem šta mi želiš reći, ali...
19:40Voliš li ti Irena?
19:42Naravno da joj volim.
19:44Onda si ugrozio vašu ljubav.
19:48Mama, samo sam tio pomoć jedne žene koja je ovdje u problemima bez ikdje ikoga.
19:54Šta ima loše od tome?
19:57A ne ljutio si i sestru i to jako.
19:59Dobro, ali nije se ni ona ponila baš na pravi način prema evi.
20:03Kristijane sine, slušaš me, ali me ne čuješ.
20:08Zbog ljubavi prema sestri i budući ženi ne bih smio izigravati dobročinitelje prema nekoj strankinji, znaš?
20:15I to naročito prema ovom...
20:17Dobro, šta sam trebao napraviti? Ajde mi reći. Šta sam mi trebao otjerati ko šugav psa?
20:22Zatvoriti joj vrata u lice kao što su svi ovdje napravili ovo mjesto?
20:25Vidite koji su ti prioriteti ako ih imaš.
20:30E pa mislim da sad pretjeruješ.
20:32Ha, nadam se da si upravoval, nisam baš sigurna. To govorim za to je dobro.
20:38Ne, nemoj, molite.
20:40Jeste si razmislio što ćeš reći o ocu?
20:43Juran tvrdoglavu tjera vodu na svoj mlin.
20:45Za to se ne moraš brinuti jer tu sam na svom terenu i čvrsto stojim i da svojih planova.
20:55Gospodine, dobar dan.
20:57Dobar dan.
20:58Meni su rekli da vam se javeni, spričavam se malo kasnije, imala sam neki važan posao obaviti u Bistrici.
21:03A vi ste električari, jo?
21:05Da, nadi gosno, skoro ova će pola stoljeća.
21:08Znači onda vi se razumijete ovoj vrtni instalaciji?
21:10To sam domak, nema problema.
21:12Dan prijateljstva s Bistricom počinje prek sutra.
21:15Već?
21:16Isuse Bože, znaš šta, najvažnije je samo da s naše strane sve funkcionira, da bude kako treba.
21:20Vidi koliko je te puta zvao Bistricki gradonačelnik, pogledaj.
21:23Pa dobro, znamo, a znaš što uvek zove kad ja odem na pausu? Što je trebao?
21:27Pa, valjda je ti ovo suglasiti neke stvari.
21:29Dobar dan.
21:29Dobar dan.
21:30Gle, radovi na svećenoj rasviti, jel to privedeno kraju?
21:32Kad smo kod infrastrukture i potvrde i ja imam jedno pitanje.
21:35Jel te netko pustio unutra?
21:37Vrata su bila otvorena, a ja ko građanka našeg malog mještja...
21:39Što želiš?
21:41Odgovor na jedno pitanje.
21:42Čekite, molim vas, gospodin Kralj, vidite da imamo jako puno problema.
21:46Meni je jako hito, sad kad sam dobila željenu potvrdu, voljela bih s čim prije.
21:49Aha, sad ćeš me uvjeravati da si došla službena, jel?
21:51Da, isključivo službena, da.
21:52Nakon juče, nakon što si pokazala svoje pravo lice...
21:54Tako da, ono što me zanima...
21:57Evo moja, molim vas, treba pol.
21:58Pitanje priključka na vodovod.
22:00Renoviram Sofinu kuću u pansion, treba ću prekušiti vodu i...
22:02Krasno, zbog toga si došla, da?
22:03Da, da.
22:04Evo, molim vas, samo...
22:04Trebam li biti jasnija?
22:05Samo malo, samo malo.
22:07Lažeš.
22:07Došla si se naslađivati.
22:08Došla si uznemiravati mene i moju obitelj.
22:10Samo sam se htjela zahvaliti Kristijanu i ponuditi gestu pomiraju.
22:13Bog, tebe mi se skoro sin jučer ugušio, jel ti jasno?
22:17Stvarno mi se gadiš, samo ti je osveta na pameti.
22:19Ne padam tako ne.
22:20Znaš šta?
22:21Sve te tvoje papirologije čekat ćeš koliko i drugi, ako ne i duše.
22:24Halo!
22:25Halo!
22:26Jel prekinuo?
22:28Vratit ću se kad dođe k sebi.
22:29Još uvijek si ovdje.
22:30Ovo švarno više nema smisla.
22:31Da, nema smisla.
22:32Nataša, molim te, nazovi ga ponovo.
22:34Nazovi ga ponovo, lijepo te molim.
22:39A osim proizvodnja lana za koji sam uvjeren da će ona sa više struko isplatit,
22:44još više vjerujem u proširenje kapaciteta za ornavski uzgoj.
22:48Više struko kažeš.
22:50Samo je pitanje kada?
22:51Pa dobro, ne odmah naravno, ali…
22:54Ego?
22:55Pa prema studiji isplativosti prve rezultate možemo očekivati kroz nekih četiri do pet godina.
23:02Tek!
23:03Jurane, govorimo o dugoročnoj investiciji.
23:06Zapravo srednjeročnoj investiciji, ako ćemo toći.
23:09Da, da, i to ako sve bude išlo po loju.
23:11Ići će po loju, ali pusti me da završim, ja tebe nisam prekidao.
23:15Nazovi.
23:17Izračunao sam sve moguće rizike i troškove police osviguranja i tako dalje i tako dalje,
23:21i nakon svega toga profit i dalje ostaje vrlo visok.
23:24A da ne govorim da idemo u korak s vremenom.
23:28Zelena proizvodnja i organski uzgoj su ti koji udovoljavaju suvremeni zahtijima tržišta.
23:34Jel mogu ja sad našto reći?
23:36Da, reći.
23:37Prema mojim proračunima, više je nego riskantno uložiti tolika sredstva u nešto što je,
23:43po mom mišljenju, pomodno što je hir, trenutno.
23:45Hir?
23:46Da, hir.
23:47Za koji niko neće marit ovolko dok ti budeš postavio proizvodnju na noge,
23:51a mi za to vrijeme budemo u debelu minusu.
23:53Čekaj, čekaj, čekaj. Ti predlažeš GEMO?
23:57Pa naravno da predlaže.
23:58Imamo uhodanu proizvodnju. Profit je odličan, troškovi su niski.
24:03A ovo što Kristijan predlaže, to je čista rastrošnost. Eto, ja.
24:06Meni ovo što Jura govori ima smisle.
24:10Znao se.
24:11Dobro, ne prekidaj me.
24:14Dobro, reci, reci.
24:15Mislim, razumijem snagu inovacije.
24:18Dobro si sve obrazložio.
24:21Ali, dobro uhodan posao je, dobro uhodan posao.
24:25Drago mi je da se slažaš.
24:27Reći ću ti ono, Kristijane, što je meni rekao tvoj pokojni djet kad sam bio u tvojim godinama.
24:37Ako hoćeš riskirat, ako vjeruješ, uloži svoja sredstva.
24:43Ja ću ti dat dobar komat zemlje, a sve ostale troškove snosi sam.
24:48Mislim da je to pošteno.
24:51To je pošteno.
24:53Može, odvaram.
24:56Eto tako.
24:59Znam da je tako ispalo. Ja vam se stvarno ispričavam.
25:02Vjerujte mi, bila sam zatrpana poslom preko glave.
25:04Iskrsla me još tisuću stvari.
25:07Ma dajte, znate kakvih ima razgovora među kolegama.
25:09U istinu se ne radi o zanemarivanju kolega.
25:13Ma čekajte malo, vi ćete krenuti u save sa njima, a ja sam već započela radove.
25:17Ma ne, ne vi ćem kolega, nego zaista ne mogu vjerovati da ste nas doveli u...
25:22I to je sve što mi imate za reći, da vam je žao.
25:25Pa u redu, ja vama isto tako želim jako puno sreće. Doviđenja.
25:31Uprosti molim te, on te je cijeli tjedan zvao.
25:34Molim te se nemoj na mene ljutit, nikako te nisam mogla dobiti.
25:37Ma nema veze, pa nisi ti kriva kriva.
25:38Ona guska koja me stalno opsijeda.
25:41Sve mi je upropastila, misli sad se još došla naslađivati.
25:45Ovo je prvi puta da mi nećemo imati ljetnu veselicu.
25:47Prvi put.
25:58Uuu, koji macan.
26:00Ej, boknova.
26:01Ej.
26:03Znaš, ima nešto muževno u fizičkom radu.
26:06Ma nemoj.
26:07Promatrala sam te sa strane i...
26:08Pa si mi došla pomoć, super, evo izvoli.
26:10Da, da, sigurno. Ne, došla sam te oteti.
26:12A ne mogu, moram raditi.
26:15A obećao sam nikoli da ću bit pri ruci.
26:18A osim toga, Carlos se mora naučit odgovornosti i disciplinu.
26:23Aj, pusti iluzerske fora, ajde idemo.
26:25Ozbiljno ti kažem.
26:26Obećao sam nikoli da ću bit pri ruci.
26:28Pogotovo sad dok je lovra van stroja.
26:30A ti bukovci, sad su oba brata van stroja.
26:33A šta je s Andrijom?
26:34Ma ne znam, on se je prehladio jadan.
26:36Mislim, koliko sam čula nije ništa strašno.
26:38Ali, čula sam da je bio pod budnom paskom dežurne sestre Eve.
26:43Eve kraj.
26:44Ma nemoj.
26:45Dobro, Višnja, ja bi te zamolio za malo privatnosti, dobro?
26:51Čekaj, jesi sigurno?
26:52Jer njegovi nemaju pojma o tome.
26:54Pa ne, pa ja sam malo prije bila u ordinaciji i čula sam mi iz prve ruke.
26:58U ordinaciji?
26:59A on je još uvijek tamo?
27:01Pa ne znam, valjda je. Ajde idemo, ha?
27:04Pa ne mogu.
27:06Al, imam posla, ne mogu nikola ostaviti na cjedele.
27:08Ne čekaj, mene možeš.
27:12Putićeš me da se sama dosađujem.
27:17Imam posla, ajde.
27:27Aha.
27:29Da, da, pa odli, ja bih rekla apsolutno istu stvar.
27:32Ne znala sam da mogu računat na tebe, super.
27:36Ajde da se čujemo kasnije malo, moram ići sad.
27:40Ej.
27:43Ej.
27:44A se još uvijek li otiš na me?
27:46Mmm, malo.
27:47Hmm?
27:48Ali imam sjajne vijeste iz Zagreba.
27:51Pa šta ti to imaš, ha?
27:52Šta ti je domno da vidiš?
27:55O, wow, ljubav! Pa divno, ve?
27:59Da.
28:01A što se tiče ovog organskog uzgoja,
28:05Aha.
28:06Moram ti reći da mi je stari odoblio plan.
28:09Pa to je super.
28:12Je, da.
28:13Pa šta si ti im ne veseliš uopće tome?
28:15Pa ajde idemo nebno malo.
28:16Da, ali to nije sve. Mislim, nije baš sve tako idealno.
28:19Ne, ne razumijem. Kako?
28:21Pa, morat ću sjeliti taj potklad
28:24financirati iz vlastitog džepa.
28:26Aha.
28:27Mislim, on mi je dao zemlji sve, ali
28:29ću taj rizik morat provzeti na sebe.
28:32Da.
28:33Tako, da.
28:34Pa, pa ništa.
28:35Dobra, šta si sad tako izdeprimirala?
28:37Mislim, imam sve šta mi treba.
28:38Imam njegovo povjerenje,
28:41dam je zemlju,
28:42imam dovoljno sredstava
28:43i ako neću sam vjerovati u taj projekt,
28:45Mislim, ko će drugi?
28:47Da.
28:49Mislim, drago mi je da se slažiš.
28:51Pa slažem se s tobom, naravno.
28:53Ništa, ti bi samo malo još proći te papire večeras
28:56i malo vidi te stavke, pa ako možemo tu proslavu,
28:59prebaci za sutra.
29:00A pa naravno, ljubav, samo ti pripremi šta trebaš.
29:03Može?
29:04Dobro.
29:04Ajde, ajde.
29:05Ćao.
29:12Ajde, ajde, pa jedi tu juhu.
29:13Nemoj da te moram nagovarat ko malo dijete.
29:15E, da je vižena uvijek isla.
29:17Molim?
29:17Ma i ti, Sofia, radi to nas malo tjecu.
29:20Pa ja nisi daleko od djeteta.
29:22Što i da jesam.
29:24A što ti, ova moja bivša, počupali ste se tu oko mene.
29:28Jesi ti dobro, buncaš.
29:30Šta, izmišljam što to nije točno?
29:32Pa samo sam pozvala ote, to je to.
29:35Gle, od nje nisam doživjela ništa na što već nisam navikla.
29:39Pa znam, željim ako sam ti uzrokovao neke probleme.
29:42A pusti.
29:44Ispričavam ti se unijedno ime.
29:46Znaš, znam da te napala Julija, ne krivo, ne dužo.
29:49Pa šta ti je Sofia još rekla?
29:52Rekla mi je da moram riješiti taj zajednički problem,
29:56a da ne povrijedim ni tebe ni Juliju.
29:58Andrija, bez uvrede, ali nisi ti naš zajednički problem.
30:01Julija, imamo puno veći problem od tebe.
30:03A znaš što mi još rekla?
30:05Što?
30:05Da bi bilo najbolje da ja pustim da me i ti i Julija volite
30:09i da se na taj način zbližite preko mene.
30:12Koji si ti bolesni igra?
30:15Ali dobro, šališ se, znači bolje ti je.
30:20Naprijed!
30:26Eva Kralj?
30:27Da?
30:29Robert Matošević, čuli smo se u vezi Radova o...
30:32Da, građevinska firma iz Zagreba, direktor.
30:34Daj sam.
30:35Pa nisam vas očekivala ovako rano.
30:37Pa iskreno da vam kažem da ja sam došao već ujutro,
30:39ovaj, nisam vas mogu naći.
30:41Onda sam probao kucat i...
30:43Ma, ja sam morala ići po ljekove za našeg glavnog restauratora,
30:48glavom i bradom, ali po temperaturom.
30:50Andrija, brago mi.
30:51Tako da, da smo malom za ostatku.
30:54Ne, pa nema problema.
30:55Ja sam iskoristio vreme pa sam pogledao vaš projekt izvana.
30:58I mogu vam reći da kuća puno bolje izgleda uživo nego na onim fotografijama koje ste mi postali.
31:06Izvrsna investicija.
31:07Mislite?
31:08Izvrsna.
31:08Uz vašu viziju koju ste mi ispričali preko telefona i ponuđene nacrte.
31:13Siguran sam.
31:14Pa to će biti najljepši pansion u kraju.
31:16Hvala vam puno.
31:18Nema na čemu.
31:19Nego, ako imate možda koju minuto vremena, ja bi još s vama htio proći neke detalje samo.
31:24Da, mogli bi na kavu.
31:25E, super, može.
31:26Andrija, vidimo se brzo.
31:33E, je li bilo ovdje jutros?
31:36Nažalost.
31:37I, šta? Šta ste ti godili?
31:38Pa ništa. Ne znam šta da ti kažem, osim toga da smo morali otkazati bistričku svećanost.
31:45O čemu ti, pa putam te...
31:47Zna ona što joj pitaš, daj, čujem vas dovde, čovječe.
31:50Znaš što, ti kad bi malo češće dolazila na obiteljski ručak, onda se ne bi morala kod došnika raspitivati o
31:55mom zdravlju.
31:56A, Julija, pa nisam...
31:57Dobro, ajde, ne moraš se opravdavati.
31:59I što smetam?
32:00Ma ne.
32:01Ne, jer ako smetam, mogu kasnije doći.
32:02Ma ne, ne, ne smetaš, uđi, ajde.
32:05E, ali bi mi mogli možda...
32:07Ajde, da, na pauzu, slobodno.
32:09Hvala.
32:09Smika, sorry, a nisam stjera.
32:11Ajde, ajde.
32:16Neću te dugo zadržavati.
32:17Da, kao niti jučer kada si stala na njezinu stranu.
32:21Julija, razumijem da si povrijeđena, sve mi je jasno, ali vjeruj mi, ja na ničiju stranu nisam stala.
32:25O, prosti, tako nije izgledalo jučer.
32:27Neko je morao između vas dvije stat za njegovo dobro.
32:30Pa, pa i si vidla u kojem je on stanju bio.
32:32Osim toga, uopće nije znao za sebe.
32:34A daj, molim te, šta, sad je kod nje, ona ga lječi, likuje na time što će mi uništiti život,
32:38a ti glumiš njezinog odvjetnika, ili?
32:40Julija, molim te, mi se pred dugo poznamo za ovakav razgovor i znam da uopće to ne misliš da sad
32:45pričaš.
32:46Tu sam zbog tebe i to je isključivo zbog tebe i zbog Andrije.
32:50Bolje mu je jutras.
32:51Dobar, drago mi je, i što sad?
32:53I puno mu je više stalo do tebe nego što ti misliš.
32:56Da, ovo je sve bolje od bolje.
32:58Pa je, kad ti, vjeruj mi, zašto bi ja ovdje bila? Odi tamo, pričaj s njim, riješite to više.
33:03Dok je ona tamo?
33:04Nema nikog, nema nikog.
33:06I on jedva čeka da te vidi.
33:08Zašto mi sad to pričaš?
33:09Adi, molim te, zašto mi sad to govoriš?
33:11Zato, zato što ja znam šta to znači iskubiti ljubav.
33:16Za mene je kasno, ali za tebe nije.
33:18Odi tamo, riješi to.
33:21Nemoj da ti poslije bude žao.
33:32Adela, nemojte me krivo shvatiti, ali zar se vama ne čini da se Kristijan malo izletio s ovim?
33:38Ja ne želim se miješati u vašoj obiteljske stvari.
33:41Ne, pa dušo draga, pa možeš se miješati, ako postojiš član obitelji.
33:44Nije stvarno ovaj se da ne bi mislili, nego...
33:48Ja sam financijski neovisna o Kristijanu, samo...
33:51Mislim da si se obratila na krivu adresu.
33:54U našoj porodici sve što je vezano uz imanja i odluke donose muškarci.
33:59Oda, to mi je jasno.
34:01Samo nekako mi je žao da se on toliko izlaže i da riskira čitavu svoju ušteđevinu za nešto od čega
34:07bi svi mogli imat koristi, dok Juran s druge strane...
34:10Juran igre na sigurno. Svatko ima pravo na svoju odluku.
34:14Ali još nešto ti hoću reći.
34:16Morala bi imat malo više vjere.
34:19Znaš, ja sam sigurna da Kristijan ne riskira.
34:22Toliko ga poznajem, a mislim i ti.
34:26Znam, ali...
34:27Žoma mi je, Juran će s druge strane zaradi toliko novaca i automatski će pridobiti Ivana s tim.
34:35Vidi, ne znam, traje to ratom između njih dvojica.
34:39Da, valjda je imao potrebu braniti njegove interese.
34:42Ne znam, zato sam i došla vama ovdje.
34:44Vidi, ne moraš se predamno opredavati, znaš.
34:48Moja riječ je još uvijek ima neku težinu kod Ivana.
34:51Ti se samo lijepo opusti.
34:53I budi mu potrška. Može?
34:59Pa samo znam da je dobio visoku temperaturu, ali bolje mi sam.
35:02Jesu se, znala sam, znala sam da to ne može dobro završiti.
35:05A ti si kriv!
35:06Daj, daj, daj smiri se. O čemu se radi ovdje?
35:09Andrija je dobio groznicu.
35:10Ma bolje moj.
35:11Ti si ga izbacio iz kuće, on je jadičak spavao na kiši, sad mu je toliko ložen.
35:16Ružo, smiri se, molim te.
35:18Karlo, odakle ti to?
35:19Augustina mi je rekla.
35:21Bila je do lade, a taman ga je doktor otak pregledavao.
35:24Znam da mu je jako pozlilo, ali kažem, nije ništa strašno.
35:27Aj, to vidiš. Nije ništa strašno.
35:30Sram te bilo!
35:33Ružo, gdje ćeš?
35:35A što misliš gdje ću? Idem k njemu vidjet kako je.
35:42Gdje je?
35:44Pa kod...
35:46U odvjetničkom uredu je.
35:48Kod Eme kralj?
35:49Isuse, zašla baš tamo?
35:52Joj!
35:59Napokon, da i meni krene.
36:02Ma vidi je, molim te.
36:04Stane, sretna sam.
36:05Pa sve ko počinje imati smisla, sve što smo zamislili je izvedivo.
36:09Isto, trebal ti onaj...
36:12Kicoš da ti to postane jasno, a?
36:15Moje vizije, ovo moja ideja, ona da je molim te koji...
36:19Neko nam se osjeća ugrožen.
36:22Ko, ja?
36:24Mada...
36:25Što ti je trebalo? Ja sam ti to sve već odmah rekao.
36:28Neko se osjeća ugrožen.
36:35Vidi, moji restaurator su se trvenio ko rak od ljubomore.
36:38Joj, ne znam šti ni pola priča.
36:44Nazdravlje.
36:44A gdje su mi one moje maravice?
36:46Sada ti i do nje.
36:47Ma nemoj mi se osbuđile, trebaš mi zdrav, znaš.
36:50Mi čili zdrav.
36:52Evo, koja sam ja, glupača.
37:04Ivane.
37:06Gdje si krenuo?
37:08Riješiti neke stvari.
37:10A što to tebe zanima?
37:11A htjela sam nešto.
37:12Ma dobro, nije važno, možemo i kasno.
37:14Čuće me, znaš.
37:15Julija?
37:16Ma nego tko? Osramotila je cijelo obitelj.
37:18Pa nećeš valjda.
37:19Hoću!
37:20Ja sam kriv što to nisam riješio prije šest godina.
37:24Kriv sam što sam puštio da se poteže s tim hoštaperom.
37:27Pa zašto? Koja koristo toga zašto?
37:30Da zašto?
37:31Pa daj molim te, urazumi se Ivane.
37:33Vijeko je mrtav.
37:34Možeš napraviti samo veću štetu. Zašto?
37:37Zato što se ta njezina prošlost lijepi na nas kao prokletstvo.
37:40Eto zašto. Vozi me u auto.
37:44Zašto?
37:47Zvratit ću do ruže. Da potvrdim dogovor za večeru.
37:52Večeru?
38:02Naprijed!
38:05Andrija, zašto mi je sin tu?
38:08Ti nisi mogao majci javiti da si bolestan nego ja od Karla moram saznati, jel da?
38:12Oma, dobro sam.
38:13Jako si dobro.
38:15Blijed i zgrčen.
38:16Zašto mi je sin tako bolesan?
38:18Pa, i...
38:20Nazebao sam u šumi, bio sam u vreći za spavanje, kiša je padala i ništa strašno.
38:24I onda nisi mogao doći doma, jel da?
38:26Ne, želim ići kući. Koliko ti to puta moram ponoviti?
38:29E pa ići ćeš.
38:30E pa neću.
38:31Uostalom, tu ću bit dok moj gazdarica ne izbaci, a posjeću ću se već nekako snać.
38:35Andrija, ali dođi barem dok ne ozdraviš.
38:37Ja mama, mislim da sam bio dovoljno jasan.
38:42Dobro.
38:43Budi tu i ne mići se.
38:45Kamo će?
38:46Hej, kako?
38:47Pa, jeo sam!
38:53Rekla sam ja tebi da se tu nešta kuha.
38:57Bacila je ona oko na Julijinog Andriju.
38:59Ma nije, ajde.
39:00On obnavlja kuću koju je kupila od Sofije.
39:03Da, pa je otrčo kod nje jer je malo nazivu, da ne budi naivna.
39:07Čula sam ja svašta.
39:09Hmm?
39:11E, vidi.
39:16To je Ivan, i?
39:18Pa kad si ga zadnji put vidjela u mjestu?
39:22Pa znaš šta imaš pravo? Nisam odavno.
39:24To ti govorim.
39:26Ne bi ga ni vidjela da nije došla iz Zagreba, mještica.
39:31Učula sam da je Andrija dao otkaz.
39:34Ma nije, valjda.
39:36Znaš što, Višnja? Ja imam frizerski salon. To bi sve ja trebala znati.
39:40Kao?
39:46Sve kre.
39:48Dobar ti dan, draga.
39:51Idem k Juli samo ti radi.
39:54Da želim ti smetati.
39:56Bog tata.
40:02Gdje si nastala?
40:03Pa radim.
40:05Nisi imala potrebu nakon onoga i vučer obratiti mi se.
40:10Evo je tata...
40:12Osramotiš me.
40:14Osramotiš cijelu obitelj.
40:16I nestaneš.
40:17Baš zrelo.
40:19Zrelo.
40:20Šta si mi došao sada držati prodike?
40:22To je baš ono što mi sada treba.
40:25Sada.
40:27Sada.
40:28A onda kad sam ti govorio da se kaniš tog fiškala.
40:31Da je zlo.
40:33Unuk ti je njegova krv. Nemoj tako.
40:37Nemoj.
40:38Ma šta nemoj?
40:39Ma šta nemoj?
40:40Jesam ti ja upropastila ručak?
40:42Nisam nego ti ona upropastila.
40:44Pa šta i da jesam ja?
40:47Slušaj.
40:49Od tad sam ti.
40:50Ne možeš na takav način razgovarati sa mnom.
40:53Ma šta ti se moram stavno opravdavati?
40:55Moram te moliti za oprost.
40:56Ma jel neko mene pita kako mi je?
40:58Jel neko me u ovoj kući tamo uopće stalo da zna kako se ja osjećam?
41:04Julija.
41:07Uvijek si bila drugačija.
41:08Uvijek si željela više.
41:11Najviše.
41:13A ja sam se trudio da ti to omogućim.
41:16Jesi.
41:16Za nisam Julija.
41:17Jesi tada.
41:18Ali uvijek me ti napadaš.
41:21Uvijek.
41:21Zar se nisi mogla skrasiti?
41:23S nekim normalnim.
41:25S nekim bez drugog života.
41:27Poštenim.
41:28S nekim iz ovog mjesta.
41:31Tako da je to garancija sreće.
41:33Ajde molim te pogledaj sebe i mamu.
41:37Molim.
41:39Oprosti molim te.
41:41Ali...
41:41Čekaj ko je to tako savršen da može držati prodike?
41:44Pa čak i ako je otac.
41:47Ma vidi ti naše snajke, a?
41:50Ko bi rekao?
41:51I kažeš Adela je obećila držati stranu.
41:54Ali ne smijemo ju pocijeniti.
41:56Ni Renu ni nju.
41:57Ma gluposti aj.
42:00Kristjan će se na kraju izgutat za tolke novce i izgubit.
42:03Na kraju će mene žicat za džeparac.
42:05A on se ne samo da je budala, on je...
42:07Budala je iluzar.
42:16Ponekad, samo ponekad, ja zaboravim i odletim u nebo.
42:24i nije me strah.
42:30Ponekad, samo ponekad, ja uspijem pa se nasmijem od srca kao nekada.
42:42Svako osjećanje voli, ko živa rana, što gori.
42:48Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina.
42:54Moram dalje.
42:58Moram ići do kraja.
43:01Vrata pakla i mraja otvaram.
43:07Moram dalje.
43:11Mijedam ljuče za sutra.
43:15Mijedam noći za jutra spokojna.
43:21Mijedam noć za jutra.
43:22Moram ići do kraja.
43:24Mijedam ljuče za jutro.
43:31Mijedam ljuče za jutro.
43:32Mijedam na nasmiju za jutro.
43:33Mojejte za jutro i pojnje.
43:34Hvala na nasmiju za jutro.
43:35Mijedan na nasmiju za jutro.
43:37G punaj na nasmiju za jutro.
43:40Ponekad, samo o pomek zbogledyje.
43:42Gronka nagu za jutro.