- hace 4 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Yo!
00:05Escucha, hay algo que quiero decirte, por favor.
00:58¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:50Yo también.
01:52Hay algo que he querido decirte hace tiempo.
01:58Si me estoy engañando, búrlate de mí.
02:01Búrlate todo lo que quieras.
02:05¿Tú estás enamorada de mí?
02:13¿Entonces ya lo sabías?
02:20¿Eres una tonta?
02:24Maldita sea, tenía razón.
02:27¿Me escogiste a mí de entre todos?
02:34Pensé que amabas a tu madre más que a nadie.
02:37Todo eso era mentira.
02:43¿Ya no existe?
02:47Perdón, pero no puedo.
02:50No es justo estar así a tu lado.
02:55Porque desde pasar el tiempo que me queda, justamente a su lado, si este es el resultado, desearía no estar
03:05con ella.
03:08¡Espera, Kyo!
03:09No quiero decirlo.
03:11No quiero que ella lo sepa.
03:13No quiero admitirlo.
03:15Pero esto no es justo.
03:18Por favor, escucha.
03:20Es que yo...
03:21¡Tú no sabes nada!
03:22No tienes idea de lo que hice.
03:26Tu amor me da tanta lástima.
03:30Qué ingenuo.
03:32Me siento tan patético y tan mal por ti.
03:37Lo siento.
03:42Lo siento.
03:44Ella estaría viva si la hubiera ayudado.
03:48Tu mamá.
03:50Ella habría salvado su vida.
03:55Yo la conocí hace tiempo.
03:57Desde que era niño.
04:01Ese día...
04:04El día del accidente.
04:06Estaba cerca.
04:08Y la reconocí de inmediato.
04:11Su perfil.
04:11Su cabello.
04:14Eran iguales como la primera vez.
04:17Nos habíamos conocido.
04:19Hace años cuando mi maestro me adoptó.
04:22Yo en ese entonces aún me sentía muy inseguro.
04:25De ir directo a casa después de la escuela.
04:29¿Qué estás haciendo?
04:32Eres muy joven para pintarte el cabello de naranja.
04:35¿Es tu color natural?
04:36¿En serio?
04:37Oiga, ¿qué le pasa?
04:39No es asunto suyo.
04:40No sea mala conmigo.
04:41La mato.
04:42Ay, es adorable lo no adorable que eres.
04:45¡Qué lindo!
04:46No me diga adorable, señora.
04:48¿Qué le pasa?
04:49Te van a secuestrar si no dejas de ser tan lindo.
04:53¡Niño lindo!
04:55Mejor vete a casa.
04:57Ya es algo tarde.
04:58Si no, preocuparás a tu madre.
05:00No tengo madre.
05:02Murió.
05:04¿Y tu padre?
05:06Tampoco lo necesito.
05:07¡Que se muera!
05:09Él también le ruega al cielo que yo muera.
05:18Eso suena a algo solitario.
05:27Oye, ¿y tu cabello es real?
05:30¿Qué?
05:31Oye, suena grosero.
05:33Mejor dime, Kyoko.
05:35Me llamo Kyoko Honda.
05:37Su nombre es como el mío.
05:39¿Y tú?
05:39¿Cómo te llamas?
05:41No te digo.
05:42Ah, bueno.
05:43Te llamaré Yari.
05:45Dijo que trabajaba cerca y que le gustaba ese lugar.
05:50Ven otra vez, pequeño Yari.
05:53Fui a visitarla a menudo.
05:56Me gustaba pasar tiempo con ella.
05:59Kyoko Honda me habló de muchas cosas sobre sí misma, sobre Katsuya Honda y sobre Toru, su hija.
06:07Yo siempre me preguntaba cómo sería la hija de alguien como ella.
06:12Hoy te voy a mostrar algo especial.
06:15Ella es mi tesoro.
06:18Toru.
06:19Y también solía preguntarme cómo sería su risa.
06:26Eres tú, Yari.
06:28¿Qué debo hacer?
06:30Toru no ha vuelto a casa.
06:32La busqué, pero no la encuentro.
06:36No, no la encuentro.
06:38Se ha ido.
06:44Tranquilízate.
06:45Yo la encontraré, te lo juro.
06:49Espera en casa.
06:50Yo te ayudaré.
06:51Voy a protegerla.
06:53Es una promesa de hombre.
06:59Promesa de hombre.
07:04¿Por qué?
07:06¿Por qué no puedo cumplir mi promesa?
07:15¡Yari!
07:16¡Qué bueno que te encontré!
07:18Aún la estabas buscando, ¿verdad?
07:21Toru, está sana y salva.
07:23Alguien la ayudó a llegar a casa.
07:25¡Ay, lamento haberte preocupado!
07:28Oye, esa gorra...
07:32¿Esta gorra?
07:33Toru dijo que el chico que la ayudó la tenía puesta.
07:36¿La reconoces?
07:39Recuerdo que escogí esa gorra.
07:43Y mi maestro la compró para mí.
07:46Pero de alguna manera terminó con él.
07:50¡Ya no es mía!
07:52Ahora que ese niño la tocó...
07:54¡Ya no la quiero de vuelta!
07:58Él...
07:59Es un maldito tonto.
08:01Lo tiene todo.
08:02A todo el mundo le importa.
08:05¿Por qué también tiene que quedarse lo mío?
08:09Oye, Yari, pero ayudó a Toru a regresar.
08:11¡Sigue siendo un tonto!
08:13¡Y una mala persona!
08:15Yo iba a ayudarla a volver a casa.
08:20Él nació con más suerte que yo.
08:24¿Por qué se atraviesa en mi camino ahora?
08:27Pero no quieres que sea así, ¿verdad?
08:32Porque seguramente estarías perdido sin alguien a quien odiar.
08:38¿Tú también estás de su lado?
08:41¿Dices que es mi culpa?
08:43Claro que no.
08:44Tomar partidos no ayuda.
08:46Es como decir que hay un héroe y un villano.
08:49No vivas preocupado por eso.
08:51Solo pierdes el tiempo.
08:54Desperdiciarás al buen chico que yo sé que eres.
08:59¡Hablas como una loca!
09:01¡Eres una traidora!
09:04¡Ya me harto de ti!
09:05¡Y de ella también!
09:07¡Oye, Yari!
09:08¡Tu promesa!
09:10¡Quiero que la cumplas!
09:13Nunca regresé.
09:16Nunca regresé.
09:16Me quedé solo porque me sentí traicionado
09:19y avergonzado por no poder ayudar.
09:22Me dolió sentir que él me había quitado algo.
09:26Evité verla de nuevo porque estaba muy enojado con ella.
09:31Y entonces, ese día la vi otra vez.
09:37Intentaba decidir si le hablaba o no.
09:40Cuando vi que un carro se acercaba a nosotros a toda velocidad,
09:46pensé, ¿qué hago?
09:48¿La ayudo?
09:48Y hubiera tomado su mano y jalado hacia mí.
09:53Pero, pero yo no soy humano.
09:58Si la jalaba, me convertiría en un gato.
10:01Y todos sabrían que no soy humano.
10:09Así que, la dejé morir.
10:14Si tan solo la hubiera ayudado,
10:18ese auto no la hubiera.
10:22Ella no habría sentido todo ese dolor.
10:25Sé que no habría muerto.
10:29Pero, tuve que elegir
10:31entre la vida de tu madre y mi secreto.
10:36Y me escogí a mí.
10:39Me odio tanto
10:41que desearía
10:44largarme de aquí.
10:47Y luego, desaparecer.
10:50Porque al final,
10:52me odio tanto.
10:54Siempre me protejo a mí.
10:56Me perdono.
10:59Y siempre termino huyendo.
11:02Es lo mismo cada vez.
11:05Quisiera dejar de huir.
11:07Siempre.
11:09Y por siempre.
11:12Tengo
11:13miedo de verte.
11:16De mirarte a los ojos.
11:20Incluso,
11:21mi propia madre.
11:23Ella también.
11:24también murió.
11:27No fue un accidente
11:29de auto,
11:30pero
11:32dijo que se sentía culpable
11:34por darme la vida.
11:36Que me tenía mucha lástima.
11:38Y que no,
11:40no podía quedarse conmigo.
11:42Estaba llorando
11:43y al día siguiente
11:45murió.
11:48¿Un accidente?
11:49¿Un accidente?
11:49Pero,
11:50escuché que dejó
11:50una nota suicida.
11:52La escucharon
11:52pelear con su esposo
11:53la noche anterior.
11:54es tu culpa.
11:57Es tu culpa.
11:57Kyo,
11:58arrastraste a tu madre
12:00al suicidio.
12:01Fuiste tú.
12:03Fuiste tú.
12:04¡No!
12:05¡No!
12:06¡No es mi culpa!
12:07¡Esto no es mi culpa!
12:09¡No!
12:10¡No!
12:11¡No!
12:12Ya basta
12:14y admítelo.
12:15Admítelo
12:16de una vez.
12:18Tú sabes la verdad
12:19y por eso
12:20estás huyendo.
12:22Solo admítelo.
12:23Ya.
12:26Todo,
12:27todo es mi culpa.
12:31Porque
12:32yo se las robé.
12:35Fui yo.
12:39¿Quién las dejó morir?
12:49Honestamente,
12:50casi lloro.
12:51¿De verdad?
12:53Eso suena
12:54algo solitario.
12:56Porque aún
12:57si no entendía
12:58de qué me estabas hablando,
13:01me sentí perdonado
13:02de algún modo.
13:04Perdonado por existir,
13:06por una completa extraña.
13:10Tal vez no fue
13:11su intención,
13:12el hacerme sentir así.
13:16Conocí a alguien extraño.
13:19¿Extraño?
13:20Pero,
13:21no extraño
13:22de una mala manera.
13:24Solo diferente.
13:26Y dijo
13:27que a volver
13:27a visitarla.
13:29Aunque no somos amigos.
13:31Bueno, pues
13:32entonces
13:33ve a verla de nuevo.
13:35Pensé que mi maestro
13:37era la única persona
13:39era la única persona
13:39en el mundo
13:39que me quería.
13:41Mamá siempre parecía
13:42estar viendo
13:43mis reacciones.
13:44Y mi padre
13:45solo lanzó odio
13:46hacia mí.
13:48Los Soma
13:48me veían
13:49con superioridad
13:50y desprecio.
13:50básicamente todos
13:53me rechazaron.
13:55Así que ella
13:56fue como
13:57un rayo de luz
13:58y de esperanza.
14:00Quería conocerte
14:01también.
14:02Conocer a la famosa
14:04Toro.
14:05Quería eso,
14:07pero solo fui
14:08a verte una vez
14:10y ese día
14:12no me gustó
14:13lo que vi.
14:16Lo solitaria
14:17que te veías.
14:19Deseaba
14:20que fueran felices.
14:22Lo deseaba
14:23tanto
14:23que sus días
14:24estuvieran llenos
14:25de alegría
14:27y que nunca
14:28se terminaran.
14:30En mi mente
14:31de niño
14:31no quería
14:33que estuvieran
14:33solas.
14:35Así que
14:36me preocupaba
14:37siempre.
14:38¿Estarán
14:39solas hoy?
14:40¿Estarán
14:41felices hoy?
14:43Me preocupaba
14:45tanto.
14:46Así que ese día
14:47decidí
14:49visitarlas.
14:51Pero ese
14:52no fue
14:53un buen día.
14:55Y entonces
14:56la reunión
14:58terminó así.
14:59Con un enojo.
15:02Y recuerdo
15:03que ella dijo
15:05que nunca
15:07me perdonaría.
15:09Tu madre
15:10estaba acostada
15:11en un charco
15:12de sangre.
15:14De pronto
15:15me miró
15:15y me dijo
15:18nunca te
15:19perdonaré.
15:21Así sonó
15:22lo que yo
15:23escuché.
15:25Yo solo
15:26me congelé
15:28sin saber
15:28qué hacer.
15:29mi mente
15:30quedó
15:31en blanco.
15:32No podía
15:32pensar.
15:33No podía
15:34moverme.
15:35Pero de repente
15:37comencé
15:38a correr.
15:42Kyo,
15:43¿qué te sucedió?
15:48Después
15:49de eso
15:50mi maestro
15:51me llevó
15:52a vivir
15:52a las montañas
15:55porque
15:56me quedé
15:56congelado.
15:58Congelado
15:59en la oscuridad.
16:01Mi maestro
16:03trató
16:03de ayudarme
16:04a seguir
16:04viviendo.
16:06Pero yo
16:06no
16:07no podía
16:09perdonarme
16:09por lo que había
16:10hecho.
16:12Sentí
16:13que yo era
16:14quien
16:15debía morir
16:16esta vez.
16:18Así que
16:19decidí
16:19que no era
16:21mi culpa.
16:22era culpa
16:24de esa
16:25maldita
16:25rata.
16:27Fue
16:27él
16:28quien
16:28se robó
16:28mi esperanza.
16:31Esa
16:31maldita
16:32rata
16:32ladrona.
16:34Culpé
16:35a Yuki
16:35de todo.
16:36Sí.
16:38Y después
16:39yo me inventé
16:41a un villano
16:42y lo
16:42hice tomar
16:44responsabilidad
16:45por todo.
16:47No era
16:47lógico,
16:48pero no
16:49necesitaba
16:50que lo fuera.
16:50solo necesitaba
16:52que fuera
16:53el malo.
16:54Daba
16:55igual
16:55siempre que
16:56pudiera
16:57culparlo
16:58de cualquier
16:59inconveniente
17:00que me sucediera
17:02para que
17:03pudiera fingir
17:04que lo olvidaba.
17:06Entonces
17:07yo
17:08me concentré
17:10en eso
17:11para borrar
17:11el recuerdo
17:12de que dejé
17:14morir
17:14a tu madre.
17:18no puedo
17:19creer
17:19que lo borré
17:20por tanto
17:21tiempo.
17:24Cuando
17:24vi la gorra
17:25en tu cuarto
17:26el otro día
17:28recordé
17:29todo lo que pasó.
17:32Convenientemente
17:32reprimí
17:33el recuerdo
17:34y puse
17:35toda la culpa
17:36en el villano
17:37solo
17:40para
17:41protegerme
17:42a mí mismo
17:43porque es lo único
17:44que sé
17:44hacer bien
17:45en la vida.
17:46Soy un asco.
17:49Después
17:50cuando me
17:51recuperé
17:53decidí
17:53dejar las montañas
17:55y usar mi odio
17:55para sobrevivir.
17:57La sonrisa
17:59de mi maestro
17:59se veía triste.
18:02Al volver
18:02me llamaron
18:04a la mansión
18:05porque mi padre
18:05le dijo
18:06a Akito
18:07que había desaparecido.
18:09Akito
18:10me reprendió.
18:11Peleamos
18:12e hicimos
18:12una apuesta.
18:15Si puedes
18:16vencer a Yuki
18:17antes de terminar
18:18la preparatoria
18:19dejaré
18:20de llamarte
18:21monstruo.
18:23Incluso
18:24te aceptaré
18:24como miembro
18:25del Zodiaco.
18:27Estaba
18:27muy feliz
18:28de oírlo
18:30secretamente.
18:32No porque quisiera
18:33que me aceptaran
18:35sino porque
18:36me daba
18:36otra razón
18:37para odiarlo.
18:39Así que
18:39fui directo
18:41a encontrarme
18:41con él.
18:43Nunca pensé
18:44que ese día
18:45te iba a conocer
18:46en esa casa.
18:50Escucha, Akio.
18:52Te presento
18:52a Toru Honda.
18:55¿Qué?
18:57¿Qué está
18:58haciendo ella
18:58aquí?
19:03¿Tú
19:04podrías
19:06perdonarme?
19:07Al chico
19:08que huye
19:09que siempre
19:11huye
19:13que nunca
19:14dijo nada
19:15que siempre
19:17fingió
19:17no darse cuenta
19:19de quién
19:21eras
19:21y lo que
19:21significabas.
19:24Sentí
19:24molestia
19:25y miedo
19:26también.
19:28no fue
19:29mi intención
19:29relacionarme
19:30mucho
19:30contigo
19:33ni enamorarme
19:35de ti.
19:37Y aún así
19:39no puedo
19:40perdonarme.
19:42Nunca
19:43te perdonaré.
19:44Estoy
19:44de acuerdo
19:45con tu madre
19:48y no
19:49no quiero
19:50que me perdones
19:51tú tampoco.
19:53No ahora.
19:56no lo
19:57haré.
20:00¿Se
20:01supone
20:02que eso
20:03debo
20:04decirte?
20:06¿Perdonar
20:07o no
20:09perdonar
20:09son las
20:10únicas
20:11opciones
20:11que tengo?
20:12Siento
20:13que
20:13esa
20:14posición
20:15es muy
20:15injusta.
20:17Mi
20:17mamá
20:18no pudo
20:18decirte
20:19que
20:20no te
20:21perdonaría.
20:22No puedo
20:23creerlo.
20:25no puedo
20:26creerlo.
20:28Pero
20:29si fue así
20:30y en verdad
20:31lo dijo
20:32entonces
20:32yo tengo
20:33que
20:33yo
20:35tengo
20:37tengo
20:38que
20:39tengo
20:40que
20:40rebelarme
20:41contra mi
20:41madre.
20:43¿Por qué?
20:45Entonces
20:46no hay modo
20:46de que aceptes
20:48que te
20:49amo
20:49con todo
20:50mi corazón
20:51sin que
20:52me importe
20:53nada
20:53más.
21:05Estoy
21:05decepcionado
21:08de ti.
21:11Nunca
21:12me decepcionaré
21:13de ti.
21:14¡Kyo!
21:16¡Kyo!
21:17¡Espera!
21:20Honda
21:20Honda
21:22deberías
21:23entrar
21:24y cambiarte
21:25de ropa
21:25o si no
21:27te enfermarás
21:28a
21:29ese idiota.
21:33Fui
21:33un completo
21:35egoísta
21:36verdad.
21:39Confesé
21:40todos mis
21:40pecados
21:41dije
21:42todo lo que
21:43quería decir
21:46e
21:46ignoré
21:47tus
21:47sentimientos
21:49y después
21:50huí
21:51aún cuando
21:52sé
21:52que no
21:53siempre
21:53tienes
21:53la oportunidad
21:54de
21:55volver
21:55a ver
21:56a alguien
21:56y disculparte.
21:58Pensé
21:59que lo
21:59sabía
22:02pero
22:03si voy
22:03a repetir
22:04mis errores
22:06entonces
22:08es como
22:09si no
22:09lo supiera.
22:10Adiós.
22:13Adiós.
22:14Adiós.
22:15Gracias por ver el video.