- hace 4 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:55¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:59¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:13¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:19¿Pero un destapador?
09:22No recojas nada por mí. Lo haré yo misma.
09:25¿Es esta la hoja de maple que te regalé?
09:28¡Dámela!
09:30¿Es una hoja diferente?
09:32¡Sí, es otra!
09:33Ya veo. Lo siento. No podía ser, ¿verdad?
09:37Aunque sí podría ser la misma.
09:40¿Sí o no?
09:42No la guardé por ninguna razón en especial.
09:45Solo pensé que sería un desperdicio tirarla.
09:47Eh, hice esto.
09:51Esa es la única razón.
09:55Gracias.
09:57¿Por qué?
09:59Bueno, porque parece que la atesoras. Soy feliz.
10:06¡No es cierto que la atesoro!
10:08¿Qué? Pero hiciste un separador.
10:11Y luego lo metí en mi libro. No lo guardo como un tesoro.
10:15Pero lo usas porque te gusta, ¿verdad?
10:17No me gusta para nada. Es grande y difícil de usar.
10:20¡Se lo devuelvo!
10:21¡No me lo devuelvas!
10:22¿Debería o no preguntar qué rayos está pasando?
10:25¡Pregunta! ¡Pregunta, por favor!
10:28Bueno, ¿qué pasa?
10:29¡Machi está haciendo un alboroto por nada!
10:31Pues sigo sin entender qué pasa.
10:33¡No es asunto tuyo, Manabe!
10:35Espera. ¿Esa no es la hoja de maple que te dio Yuki?
10:39¡Que no! ¡Oh, tal vez sí!
10:40Sí, ¿sí o no?
10:42¡Ah! Así que te gustan las hojas de maple.
10:45¡No lo sé!
10:46¡Ah!
10:47Entonces, ¿te gusta el color rojo?
10:52¡Rojo! ¡Qué casualidad que la cinta también sea roja!
10:56¿Verdad? Por fin respondiste a mi pregunta.
11:02¿Él se acordó?
11:05¿Qué?
11:06Oye, Machi, ¿por qué viniste con tu uniforme?
11:09¡Hola! ¡Aquí estamos!
11:11Es tan raro.
11:14Sí, ya veo.
11:15A Machi le gusta el color rojo.
11:19Kuragi, no provoques un alboroto.
11:22¿Roto, verdad?
11:24Es tan raro.
11:27Gracias por aceptarme.
11:29Yo me pongo a su servicio.
11:32Para nada.
11:33Estoy honrado.
11:35Gracias por venir, a pesar de mis defectos.
11:38Ojalá te sientas como en casa.
11:39¡Oh, por favor, no!
11:41¡Es demasiado!
11:42¡No me lo merezco!
11:43¡Para nada!
11:44Parece que estás aquí para proponerle matrimonio al maestro.
11:48¿Qué?
11:48¡No, no, no!
11:49¡Es un malentendido!
11:50Solo estoy saludando como es debido,
11:52ya que me voy a quedar aquí hasta Año Nuevo.
11:54Ya lo sé, estaba bromeando.
11:56Además, el maestro tiene a su encantadora Hana para...
12:00¡No digas esas tonterías!
12:02Bien, permíteme que te muestre tu habitación.
12:05Es casi Año Nuevo.
12:07Y este año, me quedaré con el maestro de Kyo.
12:11Todo comenzó con algo que dijo Yuki.
12:15¡Oye, Kyo!
12:16¡Mira esto, Kyo!
12:18¡Me compré una bufanda nueva!
12:21¡Incluso tiene pompones!
12:24Vas a golpear a alguien cuando te des la vuelta.
12:27¡Adi!
12:28¡Oye!
12:30Eso me recuerda.
12:32Yuki y Kyo, ¿qué van a hacer la noche de fin de año?
12:35Pues yo...
12:36Estoy pensando en ir a la casa.
12:38¿Es en serio?
12:40Solo por una noche.
12:42Pero volveré al siguiente día temprano.
12:44¿Qué te pasa, Yuki?
12:46¿Te golpeaste la cabeza?
12:47Claro que no.
12:49Estaré bien.
12:51¡Sí!
12:53Pero, Yuki, ¿por qué no puedes quedarte un poco más de tiempo, ya que vas a ir de todos modos?
12:58Bueno, es que no quiero que Honda se quede sola con él por mucho tiempo.
13:02¿Eh?
13:03¿Con ese salvaje?
13:05¡Tuyo motor!
13:06¡No te angusties, Toru!
13:07¡Me aseguraré de tomar medidas para alejarte de sus malvadas garras!
13:11¿Eh?
13:12Salvaje.
13:12Este salvaje va a matarlos a los dos.
13:17Ah, es cierto.
13:19¿Ah?
13:19Debo mencionar que tengo otra visitante aquí.
13:23¿Una visitante?
13:25¿Compromiso?
13:26Y Susu.
13:30¡I Susu!
13:32¡No entres sin pedirme permiso, idiota!
13:35Ah, sí.
13:37Lo siento mucho.
13:38Nadie me dijo que estarías aquí.
13:41No me agrava.
13:41¡Pero, Isusu!
13:43¡Oye!
13:44Toru, no entres así sin pensar en las consecuencias.
13:48¿Hoy no se quedarán mirándose?
13:50¿Por qué íbamos a hacer eso?
13:53Solía quedarse mirando durante cinco o diez minutos fácilmente.
13:56Eso era cuando éramos niños.
13:58¿Ah?
13:59¿Entonces ustedes dos se llevan mal?
14:01No, no están en malos términos.
14:04Solo que no están en buenos términos.
14:07¡Ah!
14:07Ya entiendo.
14:09¿Eh?
14:10Pero cuando la visité en el hospital el otro día,
14:14no mencionó nada al respecto.
14:16Me refiero a Isusu.
14:17Sí.
14:18Le dieron el alta condicional.
14:20Pero no parecía tener interés en ir al banquete.
14:24Y como parecía no saber a dónde ir, le pedí que se quedara.
14:28Todo será inútil si se esfuerza demasiado y vuelve a enfermarse.
14:34Es cierto.
14:35El banquete ya comenzó, ¿no?
14:38¿Ah?
14:38Supongo.
14:41Me pregunto qué estará pasando por la mente de Yuki y de los demás.
14:47¿Qué pensarán?
14:50Increíble, Tori.
14:51Hermano Hattori.
14:53Muy buen trabajo.
14:54Fue un baile espectacular.
14:56Debo decir que la mezcla de la inocencia de Momiji
14:58y tu sobria elegancia resultó en algo exquisito que no tiene comparación mundial.
15:02Si tuviera que hablar concretamente,
15:04solo abrázame.
15:06¡Ay, sí!
15:07No me hagas sentir más avergonzado de lo que ya estoy.
15:10Buen trabajo, Harry.
15:13¿Ya estás contento de haber terminado con ese baile de Año Nuevo?
15:16Aún así, el año que viene también te toca.
15:18Cierra la boca.
15:19Así es.
15:20Estarás conmigo en el próximo.
15:22Pondremos en marcha el tren del amor.
15:24Deja de decir tonterías y vuelve allá.
15:26Entonces, nos vemos al rato.
15:29Pero, oye, te cambiaste muy rápido de ropa, ¿no crees?
15:32¿Eh?
15:33Quería tomar una fotografía de tu hermoso traje para enviársela a Mayu en secreto.
15:38Eres un idiota.
15:39No la convencerás con algo como...
15:44¿Acaso ustedes volvieron?
15:46¡Ah!
15:47¡Para nada!
15:48¿Pero qué cosas dices?
15:50No tienes remedio.
15:52Akito te echará de menos y no vuelves ya.
15:55¿Acaso eso es sarcasmo?
15:57Akito ya solo tiene ojos para Kureno y Yuki y ni siquiera me nota ya.
16:01¿Puede ser duro para Yuki?
16:04Ay, por favor.
16:05Creo que te preocupas demasiado.
16:08¿Ah?
16:09Casi lo olvido.
16:11¿Te sientes en deuda?
16:13Con Yuki.
16:14Y por eso eres tan atento con él.
16:18Lo bueno es que no me siento en deuda contigo.
16:21¡Ay, ya!
16:22¡Oye, espera!
16:23¿No lo estás?
16:24¡Ya, ya!
16:25¡Qué actuación más irresistible!
16:26¡La de Tori!
16:27¡Ay, no puedo esperar a ver!
16:29Esta vez no escapaste, ¿verdad?
16:31Te confieso que me alegra que hayas vuelto conmigo.
16:36Así que voy a ser muy amable contigo.
16:41Ven a visitarme a menudo.
16:44Yo también te perdono, Akito.
16:50No.
16:51Esto no es cuestión de perdonarte o no.
16:55Yo estoy harto de culpar a los demás.
16:59Ya, basta.
17:02Estoy harto de culpar a Akito.
17:04A mamá o a Kyo por las cosas que no salen como yo quiero.
17:08Ya, basta.
17:11Tengo que ser consciente de los muchos defectos y aspectos que puedo mejorar.
17:16Con respecto a mi personalidad, tengo que madurar de una vez.
17:20Yo también quiero bailar.
17:21No quiero ser un idiota para toda mi vida.
17:24Si siempre culpo a alguien o a algo, nunca cambiaré.
17:29Y no quiero eso.
17:33¿Pero qué?
17:35¿Qué es eso en tus ojos?
17:38¡No!
17:40¡No te vayas!
17:42Ya, Hattori.
17:43No seas tan...
17:50Discúlpate ahora.
17:52¡Akito!
17:53¡Discúlpate!
17:54¡Te dije que te disculpes!
17:56¡Discúlpate!
17:57Lo siento.
18:03Akito.
18:04¡Yuki!
18:05¿Cómo pasó esto?
18:06¡Estás sangrando demasiado!
18:08Estoy bien.
18:09Es solo un pequeño corte.
18:10Ya veo.
18:11Pero te debe doler.
18:12Aunque no debes temer.
18:13Tengo la fuerza de mil hombres para cargarte.
18:16Es suficiente.
18:17Solo tráelo aquí.
18:18¡Enseguida, Torino!
18:19¡No vas a morir, Yuki!
18:20¡Juntos hasta la muerte!
18:21La promesa que hicimos mientras veíamos.
18:23La puesta de sol a orillas del Sena brilla en mi corazón.
18:26¡No hicimos ninguna promesa!
18:28Debes permanecer despierto.
18:30Lo siento.
18:31Aunque te duela, nunca volveré a tu lado.
18:37Como siempre, el escandaloso de tu hermano solo crea alboroto.
18:42Sí, ¿verdad?
18:43El corte no es profundo, pero ve a que te revisen en el hospital.
18:49Sí.
18:49Muchas gracias.
18:51Al contrario.
18:52Yo me disculpo por no haber intercedido antes.
18:56Está bien, de verdad.
18:58Akito podría haberse enfadado más si lo hacías.
19:01¿Qué fue lo que le dijiste a Akito?
19:03Ah, nada.
19:05Solo que no quiero culpar a las demás personas.
19:10Yo también tengo que pedirte perdón por algo.
19:14De cuando era un niño, pequeño, en algún lugar de mi interior, te culpé durante mucho tiempo.
19:22Hattori, ¿te sientes en deuda con Yoki?
19:29Lo siento, era un niño.
19:32Aunque tú también estabas herido.
19:38No te preocupes por mí.
19:40Oye.
19:41No tienes que disculparte.
19:43Oye, no.
19:44Eres muy amable.
19:49Gracias.
19:54No te vuelvas como tu hermano.
19:56No lo haré.
19:57¿Llamaste?
19:57¿Ya terminaste el tratamiento?
20:00Oye, Haru.
20:02¿Vas a salir?
20:05Yoki parece estar bien.
20:07Me iré mientras pueda.
20:08Ay, lo dices tan casual.
20:11¿Vas a ver a Rin en la casa de Kazuma?
20:13Sí.
20:14¿Y tú no piensas ir a hablar con Akito?
20:16No lo creo.
20:17No siempre tengo que ser yo quien arregle todo.
20:21Además, no tengo ganas.
20:24Parece como si estuvieras de mal humor.
20:27Así es.
20:28De pronto tengo cambios de humor.
20:30Como sea.
20:31Saluda a Rin de mi parte.
20:34Si consigo que me dirija la palabra.
20:41Akito también.
20:43Pero aún así es incapaz de entenderlo.
20:48Y Susu también solía venir aquí cuando éramos niños.
20:53Y siguió viniendo porque el maestro era cariñoso con ella.
20:58De pronto sentía que me robaba su cariño.
21:01Así que por eso no me agradaba.
21:04Yo es muy adorable de tu parte.
21:07¡Un minuto!
21:08Solo sentí eso cuando era niño.
21:10¡Claro!
21:11Por cierto, ¿dónde está Isuzu?
21:13Ella se quedó dormida.
21:16No le importa despedir el año viejo, ¿eh?
21:19Pronto será año nuevo, Kyo.
21:22¿Qué desearás en tu primera visita al santuario?
21:25Tienes que contar tu propio deseo cuando se lo preguntas a otro.
21:29¡Ay no!
21:29¡Tienes razón!
21:30¡Perdón por eso!
21:33El año pasado, desee que Yuki y Kyo se llevaran mejor y que dejaran de pelear tanto.
21:39Pero este año, deseo que se termine la maldición.
21:45Y que la felicidad finalmente llegue.
21:50Kure no.
21:53Te traje un regalo.
21:54Ese toro.
21:59Aunque empiece por algo pequeño.
22:07Deseo...
22:11Que al fin suceda el milagro.
22:46¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!