- 8 minutes ago
Jonesy jak nowy
Category
馃摵
TVTranscript
00:15DZI臉KI ZA OBSERWACIE
00:47DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:27DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:46DZI臉KI ZA OBSERWACIE
02:07DZI臉KI ZA OBSERWACIE
02:36ZA OBSERWACIE
03:05DZI臉KI ZA OBSERWACIE
03:26DZI臉KI ZA OBSERWACIE
03:58ZA OBSERWACIE
04:19DZI臉KI ZA OBSERWACIE
04:41ZA OBSERWACIE
04:57DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:01ZA OBSERWACIE
05:23DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:40DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:59ZA OBSERWACIE
06:29ZA OBSERWACIE
07:06DZI臉KI ZA OBSERWACIE
07:10ZA OBSERWACIE
07:43DZI臉KI ZA OBSERWACIE
07:52DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:07DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:09DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:18DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:27DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:47DZI臉KI ZA OBSERWACIE
08:51Z czym tym razem mamy problem, porz膮dkowy glino?
08:56Brak sygnalizacji, nieprawid艂owe wyciekanie lodu
09:01I niedopuszczalna nadu偶ywalno艣膰 muzyki
09:05Te mandaty powa偶nie nadwyr臋偶aj膮 mar偶臋 zysku
09:10Przepisy wewn臋trzne dotycz膮ce Zamboni nie k艂ami膮
09:13Nie ma przepis贸w dotycz膮cych pojazd贸w Zamboni
09:15Jest pan zazdrosny, 偶e Jut lepiej piluje porz膮dk贸w cenu
09:18Prawd膮 jest, 偶e nie wygra pan z Zambonim
09:20Och, co ty wiesz, synu?
09:22Mog臋 wygra膰! Tw贸j Zambonim przeciwko mojemu golfiakowi
09:26Je艣li wygrasz, to centrum jest twoje
09:29Je艣li ja wygram, b臋dziesz musia艂 odstawi膰 Zamboniego na dobre
09:33Wchodzisz w to, ma艂y?
09:36Wchodz臋!
09:37Wiedzimy si臋, smarkacze, punkt trzecia
09:39Do boju!
09:47Hej, Jonesy
09:48To tutaj mog臋 stara膰 si臋 o rol臋 Paul w nowej linii dla m臋偶czyzn Huntingtona?
09:52Wybacz, ale w艂a艣nie na niego patrzysz
09:54Jak chcesz, to szepn臋 s艂贸wko, 偶eby艣 zosta艂 tym przed
09:57Super, taka praca mi si臋 podoba
09:59To prawie tak, jakby mnie zwalniali co tydzie艅
10:01To tak, jakby Jonesy patrzy艂 w lustro
10:04Dla wszystkich jest to oczywiste z wyj膮tkiem biednej, chorej Jen
10:07Czy艣 bardzo zakowany tej Sonem i Johnny
10:10Przed siebie gnam
10:13Nakochanym Zambonim
10:16S膮 razem na wieki
10:20Czy艣 mi艂o ci bierzy
10:26To jak dw贸ch Jonesy
10:30Ciut, uwa偶aj!
10:42Widzia艂em, Soboft!
10:45Ciut!
10:46Si膮d do kwadratu?
10:49Li藕niaty, przed i po?
10:51Genialny pomys艂, bior臋 was!
10:54Tutaj jeste艣, nigdy nie uwierzysz, co Nikki mi powiedzia艂a
11:00Dlaczego to zrobi艂a艣?
11:02Co艣 nie tak, Smitty?
11:03Jakby, bo jestem Jonesy
11:08To tak zwany pierwszofazowy prze艂om
11:11Tak, z moim ch艂opakiem
11:13Ekstra!
11:21Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e poca艂owa艂am Jonesiego
11:26Oszala艂a艣 na punkcie Jonesiego!
11:28Jak ju偶 raz zachorujesz, to nigdy nie pozb臋dziesz si臋 gor膮czki Jonesiego
11:32Mo偶e penicylin臋?
11:34Spoko, Jen!
11:35Wszyscy wiemy, 偶e ci si臋 podoba艂!
11:36Kiedy艣 te偶 si臋 moczy艂am, ludzie si臋 zmieniaj膮
11:39Poca艂owa艂am go tylko dlatego, 偶e mia艂 na sobie t臋 g艂upi膮 peruk臋
11:42Po co j膮 nadal nosisz?
11:44Z powodu kampanii Huntingtona
11:46Chc膮, 偶eby艣my wygl膮dali identycznie
11:48Widzisz? Nawet tam my艣l膮, 偶e s膮 identyczni
11:51Niczego nie rozumiecie, Smitty jest jedyny w swoim rodzaju
11:54Zgadni kto?
11:56To Smitty!
11:57Przecie偶 wiem!
11:59Hej, misiaczku!
12:00Sp贸jrz, co mam!
12:03Dwa bilety na koncert White Hot Jalapeno Peppers?
12:06Wszystko co najlepsze dla mojej Jenner
12:08Jaki domy艣lny zupe艂nie w odwrotnym stylu ni偶 Jonesy
12:12Hej, my艣l臋, 偶e zas艂uguje na Causa
12:17Nieee!
12:21Co艣 nie tak?
12:23To znaczy, nie mog臋 si臋 ju偶 doczeka膰 koncertu
12:26Bez Causa, jeste艣 super, Smitty!
12:32Biedaczka, naprawd臋 j膮 wzi臋艂o
12:35Uwa偶aj, Jonesy!
12:42W艂a艣nie tak, Jude
12:43Musisz by膰 w szczytowej formie podczas wy艣cigu
12:46B膮d藕 zambonim
12:48Sta艅 si臋 jedn膮 z maszyn
12:49Jak si臋 nazywa ta poza?
12:52Przyczajony zamboni?
12:53Rozbity gliniarz
12:55Ron nie ma 偶adnych szans
12:58Jestem podekscytowana koncertem
13:00Jeszcze raz dzi臋ki za bilety
13:02Dla ciebie wszystko, Jenner
13:08Wszystko okej?
13:13Wiesz czego ci trzeba?
13:15Odmiany!
13:16No nie wiem
13:17Prosz臋, ta czapka jest mega fajna
13:19I te okulary
13:20I ta kurtka
13:21Nie zapomnij si臋 zakry膰
13:22No, doskonale!
13:24Zaczynam podejrzewa膰, 偶e nie podobam ci si臋 tak, jaki jestem
13:29Co za niem膮dry pomys艂, g艂upta si臋
13:34Mo偶e p贸jd臋 na koncert sam
13:35Lubi臋 ci臋, Smitty
13:36Naprawd臋 ci臋 lubi臋
13:38Chodzi tylko o to
13:40呕e...
13:41呕e ju偶 mnie nie poci膮gasz
13:44No, dzi臋ki
13:45Nie, chcia艂am powiedzie膰, 偶e przypominasz mi mojego brata
13:47To znaczy mojego przyrodniego brata
13:49To znaczy...
13:50O, nie wiem ju偶 jak to wyt艂umaczy膰
13:51Niczego wi臋cej nie t艂umacz
14:01M贸j zwi膮zek ze Smitty to przesz艂o艣膰
14:03Jen?
14:05Gdzie jeste艣?
14:06Tutaj
14:06Nie chowa艂a艣 si臋 przed ch艂opcami od czasu przedszkola
14:09Kiedy Cardoza zagrozi艂, 偶e obetnie ci kucyk
14:12Wiem, kompletna katastrofa
14:15Chod藕 tutaj, Jen!
14:16Nie chcesz le偶e膰 na tej pod艂odze?
14:18Od dawna nikt jej nie my艂
14:19To nie twoja praca?
14:21Skupmy si臋 na Jen, dobrze?
14:25Wow, ostro偶nie!
14:27R臋ce przy sobie, Jen!
14:28Mo偶e i czujesz mi臋t臋 do mistrza Jonesiego?
14:30Ale ten kawa艂ek zachwycaj膮cego mi臋ska, kt贸ry przed sob膮 widzisz, jest ju偶 zaj臋ty
14:34呕egnaj, kanapeczko
14:35To nie twoja wina, Jen
14:37呕adna laska nie oprze si臋 mojemu zwierz臋cemu magnetyzmowi
14:40Ze wzgl臋du na Nikki spr贸buj臋 pu艣ci膰 to w niepami臋膰, ale nie mog臋 tego obieca膰
14:45Jonesy, co ty wygadujesz? Ja nie...
14:47Shhh!
14:48Nie musisz tego t艂umaczy膰, czuj臋 tw贸j b贸l
14:51I teraz mo偶esz poczu膰 sw贸j b贸l
14:52Mimo zawodu mi艂osnego, nadal masz celne oko
14:55Jen!
14:56O, o, musz臋 lecie膰
14:58Jen, doczekaj! Twoje rzeczy!
15:01Chcia艂em tylko odda膰 jej rzeczy
15:03A... a to za co?
15:05Chcia艂am zobaczy膰, czy jak ci臋 uderz臋, to Jonesy poczuje?
15:08Nie, nic, mo偶e musisz uderzy膰 go du偶o mocniej
15:15Kierowcy, w艂膮czcie silniki
15:17To nie rola dla dziewczyny?
15:21Eee, ju偶 po tobie, smarkaczu
15:25Jedz od艂amki mojego lodu, gliniarzu
15:28...' a ha, ha, ha, ha!
15:30Na miejsca!
15:32Gotowi?
15:32Start!
15:33Wyy!
15:35Trzymaj si臋, ziom!
15:37Dawaj, ziom!
15:38Wszyscy na ciebie liczymy!
15:44Ta muzyka strasznie mnie rozprasza
15:48Zorki
15:57Dalej! Dalej! Dalej!
16:10Teren czysty?
16:14Smithiego tu nie ma, je艣li o to chodzi
16:15Nie uwa偶asz, 偶e przesadzasz? Troch臋?
16:17A je艣li masz racj臋, Niki, je偶eli nie czuj臋 nic do Jonesiego, to czemu zakocha艂am si臋 w ch艂opaku, kt贸ry wygl膮da tak
16:23jak on?
16:25Mo偶e nie zakocha艂a艣 si臋 w Smithy, bo wygl膮da jak Jonesy? Mo偶e zakocha艂a艣 si臋 w nim pomimo tego?
16:31Interesuj膮ce, m贸w dalej
16:32Jak tylko zda艂a艣 sobie spraw臋, 偶e Smithy wygl膮da jak Jonesy, to ju偶 nie chcia艂a艣 si臋 z nim ca艂owa膰, prawda?
16:37Fuj, absolutnie
16:38Ale nie zauwa偶y艂a艣 podobie艅stwa, p贸ki Niki ci tego nie powiedzia艂a, prawda?
16:41Tak, no i...
16:43Mo偶e cierpisz na chorob臋 sobowt贸r贸w? To du偶o mniej powa偶ne od pana zast臋pczego
16:47C贸偶, Smithy lubi poezj臋, napisa艂 mi list mi艂osny
16:51Ja dosta艂am namiastk臋 wiersza mi艂osnego, gdy Jonesy Becknell by艂 sobie kiedy艣 facet z Nantucket
16:56Widzisz? R贸偶nica
16:58Co jeszcze?
16:59Smithy uwielbia gotowa膰, kiedy艣 przyrz膮dzi艂 od podstaw m贸j ulubiony makaron
17:03Jonesy zam贸wi艂 nam swoj膮 ulubion膮 pizz臋
17:06Ja zap艂aci艂am
17:07Smithy w najcudowniejszy spos贸b nazywa mnie Jenner
17:10Na ostatniej randce Jonesy powiedzia艂 do mnie
17:12Hej ty!
17:13Jeste艣 pewna, 偶e nie chcesz Jonesy'ego?
17:15Mog艂abym si臋 zamieni膰
17:16Macie racj臋 dziewczyny
17:18Naprawd臋 lubi臋 Smithy'ego, dzi臋ki Kathleen
17:22Choroba sobowt贸r贸w?
17:24To te偶 z atrakcyjnej nastolatki?
17:26Tym razem?
17:27Puls nastolatki
17:28Numer jeden w hierarchii nastolatkowych czasopis
17:30Tak wiele si臋 ucz臋
17:34Smithy?
17:36Wybacz Jen, to koniec
17:39To ja, Jenner
17:41Te偶 tak my艣la艂em, ale ostatnio bardzo dziwnie si臋 zachowywa艂a艣
17:44Jenner kocha mnie takiego, jakim jestem
17:47Prze偶yjemy co艣 szczeg贸lnego, bo przesta艂am sobie wyobra偶a膰, 偶e ca艂uj臋 swojego brata
17:54No dalej! Dalej Zamboni!
17:57Zamboni!
17:59Zamboni ziom
18:11Ju偶 po tobie, Glino!
18:15Kolesiu z Zamboni, mog臋 autograf?
18:17Jasne, ziom
18:20Jude, dojed藕 do mety i wtedy zacznij rozdawa膰 autografy
18:24Luzik, mam znaczn膮 przewag臋
18:31Eee, Jude
18:33Jude?
18:34Jude?
18:34Nie teraz, ziom!
18:36Kole艣 z Zamboni nie odwraca si臋 plecami do swoich superamskich fan贸w
18:40Kole艣 z Zamboni chce spacerowa膰 po艣r贸d t艂um贸w fanek i fan贸w, kt贸rzy marz膮 o dniu, kiedy b臋d膮 mogli przejecha膰 si臋 z
18:48Zamboniem po lodowisku 偶ycia!
18:50A czy Zamboni lubi przegrywa膰?
18:53A czy Zamboni lubi przegrywa膰?
18:58Po偶egnaj si臋 ze swoim Zamboniem, smarkaczu!
19:10W艂osy wygl膮daj膮 艣wietnie, 偶adnych furchawek
19:13Dzi臋ki!
19:15Eee...
19:16Nadal rozpaczasz po Zambonim?
19:18Mo偶e to i lepiej
19:19S艂awa mnie zdeprawowa艂a
19:21Zapomnia艂em, do czego s艂u偶y Zamboni
19:24Do wyr贸wnywania lodu
19:27Eee...
19:27Jonesy!
19:29Wyrzucili ci臋?
19:30Dziewi臋ciu na dziesi臋ciu kupuj膮cych uwa偶a, 偶e Smitty przed wygl膮da lepiej ni偶 ja po i linia polecia艂a na 艂eb na szyj臋
19:37Nie martw si臋, Jen! Znajd臋 inn膮 prac臋
19:39Ach! My艣lisz, 偶e to mnie obchodzi? Rzuci艂 mnie ch艂opak! Smitty nie da艂 mi nawet drugiej szansy!
19:45Nie znajdzie ju偶 innej Jen'e!
19:48Co艣 mi m贸wi, 偶e da sobie rad臋
19:51Jej! Ona jest sobowturem Jen!
19:53Serio?
19:54Jako艣 tego nie widz臋
19:56O nie! Znowu!
19:58Maczno艣膰 偶o艂nierzu!
20:00Zamelduj si臋 na lodowisku o pi膮tej!
20:03Oddaje mi pan Zamboniego? Dlaczego?
20:07Stara wojskowa rana Zamboniego powstrzymuje mnie przed wype艂nieniem obowi膮zku wzgl臋dem lodowiska
20:11Jakie wojsko ma maszyny Zamboni? Chyba, 偶e w inwazji na Finlandi臋
20:15Ta informacja mia艂a by膰 艣ci艣le tajna
20:18Zgoda! Si膮dz Zamboni powraca!
20:20I tym razem nie b臋dzie szuka艂 rozg艂osu, tylko skupi si臋 na lodzie
20:25Ziom jest Zamboni! Mog臋 prosi膰 autograf?
20:28Jasna sprawa ma艂a!
20:30Bra膰ku!
20:33Hej, tylko jeden!
20:35Potem z tym sko艅cz臋!
20:37Obiecuj臋!
20:39Popracowanie i ud藕wi臋kowienie wersji polskiej Studio Sonica
20:42Re偶yseria Miriam Aleksandrowicz
20:44Dialogi Polskie Agnieszka Kudecka
20:46D藕wi臋ki i monta偶 Agnieszka Stankowska
20:48Organizacja produkcji Agnieszka Kudecka
20:50W rolach g艂贸wnych
20:51Ketlin Agata Busek
20:52Jen Anna Schocka
20:53Niki Katarzyna Godlewska
20:55Jones i Maciej Zako艣cielny
20:56Jude Aleksander Cysz
20:57Wyatt
20:58Modest Kuczy艅ski
20:59Dzi臋kuje
20:59Dzi臋kuje
21:01Dzi臋kuje
21:02Dzi臋kuje
21:04Dzi臋kuje
Comments