01:02We now return to the real Ghostbusters.
01:35Usually, yes.
01:37But this is very strange.
01:39They shouldn't have the energy for roving attacks.
01:42Unless they have some source.
01:44Left!
01:47Say, Egon, you think we could have a little more warning next time?
01:52Like, not to get personal, of course, but...
01:55Right!
01:59Now, what were you saying, Peter?
02:01Never mind.
02:13Okay, where to now?
02:18Left.
02:21It's coming from... there.
02:26They're quick.
02:56Hey, fellas.
02:57I think I heard something.
03:04What was...
03:06Peter, something...
03:12Hey, guys.
03:19Hmm, looks like the trash wants to take us out.
03:29Now, remember, poltergeists can't actually hurt you.
03:39But trash cans sure can.
03:48Run!
03:49No!
03:51Blast them!
03:56Okay, so I saw a Clint Eastwood movie last night and got carried away.
04:01Sue me.
04:06It's showtime, folks.
04:08Just give me some room.
04:09Ready.
04:10Ready.
04:11Ready.
04:12Ready.
04:15Trouble.
04:16Very, very big trouble.
04:24Wait a minute.
04:25Didn't I see this in The Wizard of Oz?
04:43What, guys? Look on the bright side. It couldn't possibly get any worse.
04:51I just don't understand it. We shouldn't have lost, but we did.
04:55They were strong, but poltergeists are supposed to get weaker the farther they get from home.
05:00Unless they were drawing on some other source of energy.
05:03Or the big one was feeding on all the energy from the small ones.
05:06Exactly. Like hooking more and more batteries to the same line.
05:10With that sort of power, they could go anywhere they want.
05:14Well, the only place I want to go right now is home.
05:16We're taking the long way home or something. Seems like it's taking us forever.
05:21You think Janine's got everything set up by now?
05:24This will really make us night.
05:29Janine! Yo, Slimer!
05:33Hey, where's everybody?
05:34Surprise! Happy birthday!
05:37Happy birthday!
05:38Bet you thought we forgot, didn't you?
05:41I don't believe it.
05:45You guys, I thought we were taking a long time.
05:49And there's more to come.
05:52I just want you to know that I'm having a wonderful time.
05:56Look, Winston. It's blueberry fudge cake.
06:00Your favorite.
06:01Wow!
06:03I...
06:04I really don't know what to say.
06:07Oh?
06:08Oh, that's a little sizzle.
06:10Oh, yummy cake!
06:13This is the happiest day of mine.
06:15Yum, yum!
06:16No, no, no, no!
06:19No!
06:20Slimer!
06:21How could you?
06:24Yum, yum, yum!
06:26Oops.
06:28Uh-oh.
06:29No, it's okay. I'm on a diet anyway.
06:33Hang on a second. No, it's not okay.
06:38We planned this party all week, Slimer.
06:40It means a lot to us, to Winston, and you had to mess it up.
06:45That's not going to make up for it.
06:48Let it go, Peter. What's done is done.
06:50Yeah, it's my party.
06:53After all, Slimer just can't help himself.
06:56Are you kidding? He helps himself to everything that isn't nailed down or on fire.
07:01But what use is he?
07:04First time I saw you, you slime me.
07:06You've been nothing but trouble since.
07:08So do us all a favor. Cut it out, okay?
07:16You were awfully hard on him, Peter.
07:19I think you hurt his feelings.
07:21Well, he has to learn.
07:23Besides, ghosts don't have feelings.
07:26No?
07:27I wonder.
07:35Bye. Bye.
07:43Birthday.
07:44I don't want it, I don't want it.
08:13Slimer!
08:14I'm back!
08:15I brought us some doughnuts.
08:17Come on, Slimer.
08:20Slimer?
08:21Oh, no.
08:23What is it, Janine?
08:24Where's the problem?
08:25Right here, Ray.
08:27Slimer's run away from home.
08:29What?
08:30If that's it, I'm going back to bed.
08:33Slimer wouldn't leave.
08:34He's got too good a deal going here.
08:36Oh, no?
08:37You don't think so?
08:38No one likes me.
08:40I'm always doing bad things.
08:43I try, but I can't help it.
08:46So it's better if I leave.
08:48Goodbye forever, Slimer.
08:52Can I see that?
08:54You can read this?
08:56I'm a secretary.
08:57I can read anything.
09:00Someone wanted him to go.
09:03Who?
09:05Oh, let me guess.
09:07This is all my fault, right?
09:10It doesn't matter whose fault it is.
09:11We've got to go after him.
09:13Yeah, we're right behind you, Winston.
09:15We'll split up.
09:16That way we can cover the most area.
09:21Aren't you going to look for him?
09:23Who, me?
09:24Hey, I'm the guy Slimer, remember?
09:26Go after him?
09:27Ha!
09:33Oh, my God.
09:35I've been getting robbed.
09:38Huh?
09:39Oh!
09:41Yum, yum.
09:43Goodies.
09:45He helped himself to everything that's not nailed down.
09:50My cookies.
09:55Oh!
09:57Oh!
09:57Oh!
10:00Oh.
10:01Oh!
10:16Going somewhere?
10:18Ah, Janine, don't do that.
10:21I just thought that maybe, maybe you were going out to look for Slimer.
10:27Who, me?
10:29Heck no.
10:30I was just going out for a walk.
10:32Yeah, that's it, a walk.
10:34In the rain?
10:36Hey, sure thing.
10:38New York rain's good for you.
10:39Well, see you later.
10:40Oh, just one thing.
10:42If you should happen to find Slimer,
10:47tell him, tell him we miss him.
10:50Uh, sure.
10:56Slimer!
11:08Slimer!
11:24Slimer!
11:26Slimer!
11:27Slimer!
11:29Slimer!
11:32You two find anything?
11:34Nah, same here.
11:36Something up, Egon?
11:37Just thinking about those poltergeists we fought earlier.
11:41They're certainly looking for all the ghost energy they can find,
11:44which means any ghost loose right now may be a target.
11:50Slimer?
11:50Exactly.
11:52Let me get this straight.
11:53Every time a ghost joins them, their power increases.
11:57They draw on its energy and become more dangerous.
12:00But Slimer?
12:02If I'm right, then even one more ghost might make all the difference.
12:07They'd steal his energy, becoming unbeatable and terribly, terribly evil.
12:14Even Slimer.
12:25You're not true.
12:27I'm sorry.
12:29You're not true.
12:33You're not true.
12:43If I'm right, then you are.
12:45You're the two.
12:45You're the two.
13:09Slime-er!
13:15Slime-er! Slime-er!
13:23Slime-er!
13:24Come on, Slime-er, come home. All's forgiven.
13:28Well, most of it.
13:36Hey, I think I got something here.
13:45We'd better split up if we're gonna find Slime-er before the Poltergeist do.
13:48Agreed.
13:50If we don't, he'll become a part of their evil as it crosses the country.
13:55He'll be gone forever.
13:56Never.
14:34Uh-oh.
14:42Well, well.
14:44What's wrong, my man? You lose something?
14:46Hey, maybe we can help you find it.
14:49What's it look like?
14:51I'm looking for a full-torso ectoplasmic manifestation.
14:54Color green, no legs, spirit classification unknown.
15:00Hey, we had him, man. Where'd you let him go?
15:04My dad told me never to mess with anybody weirder than I am.
15:08Oh, yeah.
15:14Why aren't you looking for Slimer?
15:16It's a new theory of mine.
15:18Ever notice how if you go looking for someone, you almost never find them?
15:22Well, I figure if I wait in one place, everybody I ever met in my entire life will come by
15:28sooner or later.
15:29Ray, I think you should know.
15:32That's the most ridiculous theory I have ever...
15:34Ray Stuntz! Hello!
15:37That's Mrs. Milligan, my second-grade teacher. Hi, Mrs. Milligan!
15:41Ray, I think one of us needs a nice, long vacation.
15:45Oh, come, Mrs. Milligan!
15:48I don't know.
15:49Two times that point is that.
16:01Now, if I were Slimer, where would I go?
16:08Beats me.
16:09Poor guy.
16:11I'm almost ready to forgive him for all the times he slimed me.
16:14Almost.
16:24Slimer! There you go!
16:27I don't believe it.
16:30He did it to me again.
16:33Hello, fellas. Guess what?
16:35I found Slimer.
16:37Peter, out.
16:38Slimer's in there.
16:39How do you know?
16:41How else do you think this happened?
16:43Come on, Peter. I've seen you eat.
17:00Come.
17:02Come.
17:05Arise.
17:05Join me.
17:08Join me.
17:26this doesn't look good guys we're too late it started what started the individual frequencies
17:34emerging all the small ghosts in there are being absorbed into one big ectoplasmic mess if slam is
17:42in there and he's already been absorbed then we may never be able to separate him meaning that
17:49we'll have to zap trap and contain all of them slimer included kind of makes it a perfect day
17:54doesn't it hmm just a joke fellas lighten up now let's go get them
18:18this is it guys
18:23all right freeze oh boy
18:31it's got slimer if slimer's in there we'll never get him out i can barely read slimer's frequency
18:36he's getting weak we're losing him there's just one chance set your proton beams at 500 000 megahertz
18:44slimer's frequency we'll try to yank him out i just hope you know what you're doing egon
18:49because i sure don't all right fire
18:55there he is
18:57and pull
18:59we got it
19:01reel him in
19:09he's all right
19:12hey can we cook or what now for mr ugly himself
19:28that's what happens when you call names peter i think we're in a lot of trouble here
19:40you don't suppose that thing would listen to reason do you
19:46doubtful peter very doubtful
19:58i want you to know egon this isn't my idea of a knight on the town
20:12you don't know
20:15you don't know
20:17you don't know
20:20you don't know
20:21it's a good deal
20:21it's a good deal
20:27it's a good conflict
20:29it's a good deal
20:30we need a little information
20:44there's too many ghosts in the trap it wasn't made to hold that many it could overload at any
20:49second i think we better get this thing in the storage fast before it blows there's only one
20:55chance what an awfully good idea winston oh and i guess you can come to slimer
21:09let's put this baby to bed
21:24hey piece of cake and speaking of which we want to see you upstairs now
21:50just our way of saying we missed you and don't ever do that again the party was peter's idea
21:57give me a break okay hey so i like parties it's got nothing to do with pond scum over here
22:05and i didn't miss you
22:12well maybe just a little
22:18hey enough talking let's eat we got two parties to make up for you know
22:34don't worry slimer
22:38yeah even scientists learn from their mistakes now let's eat oh hey speaking of learning
22:45i taught slimer a new trick all right slimer go ahead show them your food
22:55no no no no no no don't no no no no no no no oh
23:00this is disgusting
23:02Let's take it away.
23:32Hey!
23:35Hey!
Comments