01:03The real Ghostbusters will return after these messages.
01:08We now return to the real Ghostbusters.
01:15The real Ghostbusters.
01:27The real Ghostbusters.
01:29The real Ghostbusters.
01:42The real Ghostbusters.
01:45The real Ghostbusters.
01:58The real Ghostbusters.
02:00The real Ghostbusters.
02:17The real Ghostbusters.
02:25Good evening, ma'am.
02:28Has the banquet started yet?
02:30Back off, slime monger.
02:32I believe so.
02:40He's on the R.I.
02:47I can't believe we missed.
02:50Believe me.
02:51Believe me.
02:52Look at this place.
02:54I invited every important Irishman in New York to the St. Patrick's Day dinner.
02:59Do you know how many Irish voters there are in this city?
03:02Do you know how many Irish voters there are in New York?
03:06A living or dead.
03:08I'm getting strong readings.
03:11Over there.
03:12Yo, yo.
03:14Hold that thought.
03:20What a stupid...
03:21Yikes!
03:26Ouch!
03:28There he goes!
03:29I got him, Ray!
03:37I meant to do that.
03:39Want to make a wish?
03:44Stop that turkey!
03:45Your lunch meat, pal!
03:55Got him!
03:59Stand back!
04:10Well, that's the last of them.
04:15What?
04:16Another one?
04:17Whoops!
04:18Uh-oh.
04:22How was I supposed to know it was the mayor's wife?
04:25All I saw was a quivering green blob.
04:28I'll tell her you said that.
04:30She was pale, like a ghost.
04:32Especially after you fired.
04:34Good shot, though.
04:36Aw!
04:37Come on, guys.
04:39It could be worse.
04:43Although I don't know how.
04:46Give us a break, Frump.
04:48It's almost St. Patrick's Day.
04:49We're gonna miss the parade.
04:51I didn't know you were Irish.
04:55That's enough now, Lieutenant Frump.
04:57I'll be taken over here.
04:58Wait outside, if you please.
05:00Sure, Chief.
05:01Whatever you say.
05:07I'm Deputy Police Chief O'Malley.
05:09I was wondering if you ghostbusters could do me a wee bit of a favor.
05:14I can get the charges dropped, and I'll even pay for her honor the mayor's wife's dress that you burned
05:19to a cinder.
05:20Is this guy beautiful or what?
05:23What's the favor?
05:25It's a confidential matter, mind.
05:28A long time ago, the head of the O'Malley clan stole a pot of gold from a leprechaun.
05:33The leprechaun put a curse on the O'Malley's.
05:36And now, when there's a full moon on St. Patrick's Day, a boghound rises and carries away the head of
05:44the clan O'Malley.
06:07Today's St. Patrick's Day. The moon is full, and I am...
06:12The head of the clan O'Malley.
06:16You seem to be doubting me word.
06:18Oh, no. We run into this kind of thing all the time, don't we, guys?
06:23Absolutely.
06:24Every day.
06:26Me great-grandfather himself was almost carried away.
06:30He even felt the jaws of the hound close on him before he escaped.
06:34He used to show me this when I was a wee babe as proof of the tale.
06:41The hair of the dog that bit him.
06:43Family heirloom.
06:45That doesn't prove anything.
06:47No, but it does open certain doors for us, Egon.
06:59Have you had a bath lately?
07:01You're starting to smell like a wet dog.
07:05No!
07:09No!
07:16No!
07:18No!
07:20Faith and Begora.
07:23What would you like us to do?
07:25According to me, great-grandfather, there's only one thing that will stop the boghound.
07:29Doghound, a four-leaf clover.
07:38Four-leaf clovers, pots of gold.
07:41We'll be talking powdered bat wings by the time this is over.
07:44It's just not scientific.
07:46You're forgetting Chapter 27 in Tobin's Spirit Guide.
07:50Botanical-specific avoidance in spectral manifestations.
07:54Wow.
07:58Look at that, road hog.
08:00Nice driving, Ray.
08:02Pretzel?
08:12Well, you guys can hunt four-leaf clovers if you want to.
08:15There's only one real way to stop a ghost.
08:18Science.
08:28Indicative.
08:30Highly indicative.
08:34Indicative.
08:56I'll teach this old dog some new tricks.
09:15Who needs a four-leaf clover when you've got science on your side?
09:20You're barking up the wrong tree, Fido.
09:23I don't know.
09:26Who said he recharged all these?
09:42Nice doggy.
09:49I'm going to kill you.
09:57I'm going to kill you.
10:23Oh, safe.
10:39I'm sure there are several perfectly rational ways out of this.
10:43Fortunately, they all involve a quick and ugly demise.
10:49Ah! The real Ghostbusters will return after these messages.
10:55Ooh, um, we now return to the real Ghostbusters.
11:07Uh, nice kitty. Nice kitty.
11:12Good doggie. Good doggie.
11:16Track Simba. Back, Hungawa.
11:23Word for Johnny Weissmuller.
11:34My, my glasses.
11:49Here, boy.
11:52Match.
11:56Good dog.
11:58Π΄ΠΎΡΡΡΠΏs, touch.
11:58Close a spot.
11:59Uh-huh.
12:05Oh!
12:26Oh, my God.
12:39Three leaves, three leaves, gum wrapper, three leaves.
12:47Sure now, and what would you be doing, grazing amongst the grasses like a great woolly sheep?
12:51Well, actually, I'm looking for a four-leaf clover.
12:53You see, there was this leprechaun with a pot of gold.
12:58Make fun of me accent, will you?
13:02That man has no sense of tradition.
13:24There sure are a lot of florist shops in this city.
13:30I think I've locked them again.
13:32I don't see hide nor...
13:44I don't know.
13:47Oh...
13:51Oh...
14:12I think I'm on the right track.
14:25I got it! I got it! I did it! I did it! I got the four-leaf clover!
14:38Hurray!
14:40How's science look to you now?
14:42You know, we're all descended from fish. It would be no trouble at all to blip back in time, find
14:48the fish you descended from, and stuff it into a Cuisinart.
14:51I withdraw the question. Where did you find the four-leaf clover?
14:55It was in the botanical gardens. They told me the odds were one in a million.
15:05But you can't argue with...
15:08It's gone!
15:13Well, now I know what happened to my rabbit's foot.
15:15We've wasted enough time on superstition.
15:19He ate it!
15:20A ghost is a ghost.
15:21You can't argue with that.
15:23We have to approach this boghound problem coolly, logically, and scientifically.
15:28You mean blast him?
15:30Exactly.
15:30I'll charge off the proton packs.
15:33You just ate it.
15:50I love a parade.
15:53I love a parade.
16:04You just ate it.
16:24I love a parade.
16:24I love a parade.
16:26I love a parade.
16:28I love a parade.
16:39Thank you. You've been great. I mean it.
16:43Excuse us. Official business.
16:45Who do you think you are?
16:47Who do you think we are?
16:49You four belong in jail.
16:51We were in jail this morning.
16:53Some guys are never satisfied.
16:59Don't turn around. Just ignore us.
17:01We're here to protect you.
17:02Just act as if your life isn't about to be snuffed out.
17:06Did you not find the four-leaf clover?
17:09Don't worry, Chief. The Boghound hasn't found you yet.
17:12I think he can start worrying.
17:59It's after Peter.
18:04Why don't you watch where you're going?
18:14Chief, stay close.
18:16Nothing could drag me away.
18:37The proton packs!
18:54I've never been so humiliated in my life.
18:57Well, this isn't over yet.
19:00Come on, Peter.
19:01O'Malley's in trouble.
19:03A four-leaf clover!
19:05What do you think you're doing?
19:08Sorry. I don't have time to explain.
19:10I've got to see a man about a dog.
19:22Anybody have a rolled-up newspaper?
19:35Hey, four-eyes!
19:41Yeah, I'm talking to you, Bog-Breath.
19:49Bad dog. Bad. It's back to the bog for you.
19:53Go home!
20:09Hey, this thing's made out of plastic.
20:16Whoa!
20:49Got him.
20:51Great work, Egon. I need that.
20:53It's all right, Chief O'Malley.
20:55We got the bog hound.
20:57I found the penny.
21:06In recognition of your extreme heroism today,
21:10the directors of the St. Patrick's Day Parade
21:12have proclaimed you honorary Irishman.
21:16The awards will be presented by
21:17the honorary grand marshal of the parade,
21:20my wife.
21:21This is more than an honor.
21:26It's a pleasure.
21:31Ow!
21:32Oh, I'm sorry.
21:35Let me try again.
21:37Ow!
21:40The real Ghostbusters will return after these messages.
21:44Ooh!
21:46We now return to the real Ghostbusters.
21:48Let me try again.
21:51Let me try again.
21:58The Rootsbusters.
21:59Or maybe.
22:00Let me do some events.
22:01Oh, well, we know
22:03that fool gets me onahon for music.
22:04Oh, well, we'll be sorry.
22:18.
Comments