00:10Ghostbusters
00:36I ain't afraid of no ghosts
00:44I ain't afraid of no ghosts
00:50Who you gon' call?
00:53Ghostbusters
00:54Who you gon' call?
00:57Ghostbusters
01:02We now return to the real Ghostbusters
01:50Janine?
01:51Yeah, Peter?
01:55Think you could cool the bubbles and slow that filing to 55?
01:59My heart can't take all the excitement
02:01Guess it is kinda quiet today
02:05Quiet?
02:05We haven't had one ghostbusting call all week
02:11Yeah, I've done one all week
02:16Gesundheit, Slyler
02:17Brothers, I think the problem is we're too good
02:20We already bagged every ghost in town
02:24I agree
02:25I agree
02:26We may have put ourselves right out of business
02:34Sorry guys, this is my turf
02:37Ghostbusters
02:38If it goes bump in the night, we'll make it right
02:42Uh-huh
02:43Mm-hmm
02:44Right
02:45Uh-huh
02:46No, really?
02:48Wow, it's amazing
02:49Hey, well, thanks
02:51Bye
02:54Come on, what is it?
02:56What have we got?
02:58Casserole recipe for my sister
03:00Oh
03:01Sister
03:03Relax guys, it's probably the dessert recipe
03:06Uh-huh
03:07Uh-huh
03:08Right
03:10Jackpot
03:11All right
03:12Yeah
03:17Man, it sure is great to be back in business
03:20Where are we going?
03:21A haunted house
03:22Oh, another haunted house
03:24Yeah, isn't it terrific?
03:26Ray, the last five haunted house calls were false alarms
03:29But this sounds like the real thing
03:31Check out the address
03:33Thirteen
03:34Thirteen
03:36Thirteenth Street
03:37Ha-ha-ha-ha
03:38Give me a break
03:55That's it?
04:00Sure doesn't look haunted
04:02What a surprise
04:03But I am registering definite spectral activity inside
04:08Fantastic
04:09It's a live one
04:11That depends on how you define live, Ray
04:15Talk about ugly
04:17With a capital UG
04:24There is definitely a major psychic force inside
04:28And it's approaching the door
04:35Ow
04:38Egon, what happened?
04:40Some strange force sabotaged it
04:43Yeah, I think the scientific term is klutz-itis
04:46Peter, I...
04:57Thank goodness you're here
04:58Please come in
05:00I'm Mrs. Rogers
05:02Don't forget to wipe your feet, guys
05:05I'm sorry to trouble you nice boys
05:07But strange things have been happening around here
05:10Very strange things
05:13Really?
05:14Great
05:14Uh...
05:15I mean...
05:17Like what?
05:18All kinds of things
05:19Noises, voices, funny lights
05:22Hey
05:23What?
05:25My grandmother had a tear just like this
05:27Oh, I just can't stand it here any longer
05:30It's too horrible
05:33Easy, ma'am
05:34Ray, drive Mrs. Rogers to headquarters
05:37She can stay there while we battle the unspeakable horrors here
05:46You're so kind
05:47But please, be careful
05:55Okay guys, check under the beds and the closets, the usual
05:58Peter, what are you doing?
06:00The important stuff
06:02Writing up our bill
06:13Nothing here
06:27Kitchen's clean
06:28I told you guys, haunted houses were a lot of hot air
06:36What?
06:37What?
06:38I said they're a lot of hot air
06:46What?
06:48Who said what?
06:50What?
06:51Did you say what?
06:52Peter, I'm trying to work
06:53Say what?
06:54I didn't say what
06:56Who did?
06:57Did what?
06:57Say what?
06:58Man, I didn't say a word
07:00Yeah, right
07:01Then who did?
07:03What?
07:04What?
07:05What?
07:07What?
07:07What?
07:08What?
07:08What?
07:08What?
07:09What?
07:09What?
07:10What?
07:11What?
07:11What's the question?
07:14This is going to cost extra
07:16Peter, are you all right?
07:19Yea, but what happened?
07:20According to Tobin's spirit guide
07:22What is a dominant force of the underworld?
07:26Leader of a legion of evil demons
07:28What's goal is to invade and conquer the living world?
07:34Well, he could do it nicely.
07:45Don't worry about a thing, Mrs. Rogers.
07:47Janine will take good care of you.
07:49Oh, you're such dears.
07:51Just part of the Ghostbusters' personal service, ma'am.
07:54Bye.
07:55Bye-bye.
07:58Here, Mrs. Rogers.
08:00Just make yourself at home.
08:02Oh, yummy.
08:07Oh, thank you, sweetie.
08:09But what I'd really like is, um, well, a little tour of your fascinating place.
08:16No problem.
08:18Oh, you're fine.
08:19Okay.
08:29Will Precious be safe here with, uh, uh, um...
08:33Oh, sure.
08:34Slimer's a great bird sitter.
08:38What an odd little creature, huh, Precious?
08:49Take good care of Precious Slimer.
08:52And don't touch those cookies.
08:55Oh, no.
08:56Touch that cookie.
09:01Huh?
09:25My goodness, what is this for?
09:29This is the ecto-containment system, where all the captured ghosts are stored.
09:34How interesting.
09:36If someone turned it off, uh, wouldn't all the ghosts escape?
09:40Yeah.
09:42That's why Ray and Egan just installed this fail-safe protective device.
09:47It only responds to the fingerprints and voice prints of the immediate staff.
09:52That was so we don't have to be on guard constantly.
09:55The immediate staff?
09:58Oh, you mean...
10:05My cue?
10:07Oh, no.
10:08Just the four Ghostbusters.
10:11Oh.
10:12Shall we go?
10:14I'm right behind you, dear.
10:25Knock it off, Slimer.
10:27Go back upstairs with Precious.
10:32Oh, no.
10:34How much longer till you get that PKE meter fixed?
10:38Almost done.
10:42Huh.
10:43Heavy on the almost.
10:57We now return to the real Ghostbusters.
11:02This is Ray and Ecto-1 calling Ghostbusters.
11:06Ray calling Ghostbusters.
11:09Something's wrong.
11:10I can't get through.
11:12Uh-oh.
11:12Hang on, guys.
11:13I'm coming.
11:22Nobody messes with my pals.
11:35Ow!
11:36Uh-oh.
11:50Unbelievable.
11:52A mass transmigration.
11:54Hey, he's out with that thing, man.
11:59We got enough problems already, man.
12:04See what I mean?
12:06This is great.
12:07We've got a classic haunting here.
12:10What's this wee stuff?
12:12You're still standing.
12:15Hey!
12:17I sit corrected.
12:20So fill me in.
12:21What's going on?
12:23The Prime Motivator is a demon named Watt.
12:25Named what?
12:26Watt.
12:27I asked you first.
12:28No, Watt is its name.
12:30Don't ask me.
12:31Ask Egon.
12:32This will show you Watt.
12:34Huh?
12:34Never mind.
12:35Let's just track it down.
12:36Come on.
12:41Hey!
12:42Ow!
12:44Hey!
12:44Ow!
12:47Ow!
12:48Ow!
12:48Ow!
12:49Ow!
12:49Ow!
12:53Ow!
12:54You're getting closer.
12:55That's comforting.
13:03gentlemen i believe i've located what right inside this closet
13:17whoa wait hold it cease fire there's nothing in here but mrs roger's dress
13:31it's driving the needle right off the top of the scale you don't mean mrs rogers dress
13:38is what no ray mrs rogers is what oh oh janine this is an emergency you're in grave danger
13:51don't say grave i wonder what's jamming the frequency she sure is come on
14:06hey
14:12hey
14:32nice puppies now stay
14:37keep it up guys a few more feet and we're out here
14:47hey back on
14:51a little further guys keep coming
15:02will someone tell me what's going on here
15:04what created this house as a trap to catch us that really ticks me off hey what are
15:42we ghostbusters or mice
16:06that's open
16:14All right, guys.
16:16We have to get to Janine before Watt does.
16:27Cut it out, Slimer.
16:31Stop it, Slimer.
16:32We have to find...
16:35Janine!
16:37Hi, guys.
16:39All through with Mrs. Rogers' house?
16:41Yeah, but not with Mrs. Rogers.
16:43She's a ghost.
16:45A ghost?
16:49Yeah. Where is she?
16:51Uh, uh, uh, I don't know.
16:54She had some ideas for fixing the place up.
16:57I'll bet she does.
16:59We've got to find her. And fast.
17:02Let's go. Everybody split up.
17:18Mrs. Rogers!
17:23Mrs. Rogers!
17:32Mrs. Rogers!
17:32Mrs. Rogers!
17:32Mrs. Rogers!
17:35Mrs. Rogers!
17:39Mrs. Rogers!
17:40Any sign of her yet, Peter?
17:41No.
17:42But I think I'm very close to her now.
17:46Mrs. Rogers!
17:47Okay.
17:48Oh, by the way, love your new do.
17:50Mrs. Rogers!
17:52Mrs. Rogers!
17:53Oh, I don't know if you look good.
17:54Mrs. Rogers!
17:56Mrs. Rogers!
17:58Mrs. Rogers!
18:01Mrs. Rogers!
18:02Ah!
18:02Ah!
18:04Ah!
18:05Ah!
18:07Ah!
18:08Ah!
18:09Woo-hoo!
18:10Ah!
18:11Ah!
18:11Ah!
18:11iert!
18:13Ah!
18:21Okay, Slimer. I'm coming!
18:43I am Peter Venkman.
18:54Peter! Wait! What are you doing?
18:58Take it away!
19:00Either he's coming down with a real bad cold, or we got major problems.
19:06Judging from these readings, I'd say Peter is possessed.
19:09Peter! No!
19:11Peter, don't do it!
19:14I'm not Peter, you pitiful fools. I am the mighty Watt.
19:20No, I'm not. I'm Peter. Peter Venkman.
19:25He's fighting it!
19:27But he can't hold out for long.
19:30Okay, Watt, come on out.
19:32No!
19:33We can't get Watt that way. Peter would never withstand the blast.
19:36There's a slim chance.
19:39If we set one thrower at Watt's exact frequency, and the other at the electrometabolic frequency of Peter,
19:45we should be able to pull them apart.
19:47Let's do it!
19:48But if we mess up, Peter may go all to pieces. Literally.
19:52Oh, no! I won't! I won't!
19:56You human! How dare you thwart the will of Watt!
20:02No! No!
20:06No!
20:06No!
20:07Yes! Yes!
20:10Yes!
20:10No!
20:13No!
20:17No!
20:17Peter, no!
20:21He did it.
20:23In 30 seconds, the protective grid will go bluey, and every ghost in that system will be free!
20:31All under my command!
20:39Here goes.
20:43Oh, no!
20:45Bump them!
20:46Soap them!
20:50Weeee!
20:52Oh, Peterβ¦
20:54O μ΄οΏ½rgghh!
20:57Ahh!
21:03Ah!
21:04Ah!
21:04What?
21:06Oh!
21:08Oh!
21:10I've got the trap!
21:11Toss it on the floor!
21:26No! You can't have him back! I won't let you!
21:32Hang on, Egon! It's working!
21:37Mine! No!
21:43I got it!
21:57We did it!
22:15Peter? Are you all right?
22:18Yeah. Fine. Fine. But I have definitely had it with haunted houses. Right up to... up to... up to here.
22:35See? I can't go out in public like this. My life is ruined.
22:41Oh, I hate to tell you so far, Peter!
22:46Aha! I will find another component!
22:55Ta-da!
22:57There you go, Peter! Looking good!
23:01Slimer was just trying to help, Peter.
23:05Come back here, Slimer. When I get my hands on you...
23:09Well, it looks like everything is back to normal.
23:12Over here!
23:14I'm Steve!
23:15I'm Steve!
23:17Oh, I got him, I got him!
23:34Vl.
23:34I'm Steve!
23:34Ta-da!
23:35Now!
23:39I'm Steve!
23:40It's been time for a while!
23:42Hey!
23:46Hey!
Comments