00:14There's something strange in the neighborhood.
00:19Who you gonna call?
00:21Ghostbusters!
00:23There's something weird and it don't look good.
00:27Who you gonna call?
00:28Ghostbusters!
00:34Luigi, drop!
00:37I ain't afraid of no ghost.
00:45I ain't afraid of no ghost.
00:51Ghostbusters!
00:54Who you gonna call?
00:56Ghostbusters!
00:58And me! And me!
01:02Please, Jimmy!
01:03Pretty please!
01:05Come on!
01:06Just one!
01:07Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty!
01:11Okay, Slimer.
01:13But just one.
01:15One beat.
01:16This working late has gotta stop.
01:19When the guys get back, I'm asking for a day off.
01:23Oh!
01:24Crash and burn!
01:26Whoa!
01:27So it's a dive bomber!
01:29Not me!
01:30Me!
01:38Come on!
01:40I hate to break the bad news, Slimer, but that thing will never fly!
01:44Uh-huh!
01:47Uh-huh!
01:49Yeah!
01:50Yeah!
01:51Hot gun!
01:51Go!
01:52Go!
01:52Go!
01:53Slimer Cruise!
01:55Yeah!
01:56Yeah!
01:56Cool, man!
01:57Uh-oh!
02:01Uh-oh!
02:03Hey!
02:04Double!
02:05Yay!
02:08Thanks for flying Slimer Airlines!
02:14I'll get it!
02:16Farming!
02:17Oh, boy!
02:20Ah!
02:24Jimmy!
02:25Monster!
02:28Jimmy!
02:29Hurry!
02:33One move in your wallpaper, slime head!
02:38Wait!
02:38Wait!
02:39Don't shoot!
02:40Just a stinking telegram, lady!
02:42Honest!
02:43So sing already!
02:46Yeah!
02:46Sing already!
02:48Phew!
02:49No problem!
02:53There's a new amusement park that we built here in New York called Ghost World.
03:00Ghost World!
03:00And we can bet it's got ghosts that you ain't seen yet!
03:04So we're inviting all of you to come on down for a sneak preview!
03:12Hey, man!
03:13I like your wrap!
03:14It's really good and sounds real tight!
03:17That was wild!
03:18Hey!
03:18Cool, man!
03:19Here's some brochures with some free passes, compliments of Ghost World!
03:23Wow!
03:23Boo Bear or Boo Square?
03:32Man!
03:33What a night!
03:34It's definitely good to be...
03:38...home!
03:39Guys!
03:40Guys!
03:41Look!
03:41What you got, Spud?
03:43Mm-hmm!
03:45Ghost World?
03:45Oh!
03:46I can hardly wait!
03:48Peter!
03:50The owner has personally invited us to a private tour tomorrow!
03:55See?
03:55Free tickets!
03:56Hey!
03:57Sounds great!
03:58Let's check it out first thing in the morning!
04:00Yay!
04:00Yay!
04:01Cool!
04:02Ray!
04:04I'll pass Adina, Ray.
04:06I've seen enough ghosts tonight to last me a month.
04:09I think I'll take a rain check, too, Ray.
04:13I won't be going either, Ray.
04:15I seem to be coming down with something.
04:17Well, Spud, it looks like just you and me tomorrow.
04:20And me.
04:22I'm Ray!
04:23I could really use a day off.
04:26Right, guys?
04:27Most assuredly.
04:30No problemo.
04:32Yeah, we'll catch the phones.
04:33All right!
04:34We're going to Ghost World, Ray and Janine.
04:37We're going to check out that ghost machine!
04:40Brrrr!
04:41He-he-he-ha-ha-ha!
04:46Hello?
04:47Anybody home?
04:48Hello.
04:49I've been expecting you.
04:51Good morning.
04:52I'm Carl Sands, owner of Ghost World.
04:55Uh, pleasure, Mr. Sands.
04:57Uh, this is Ms...
04:58Melnitz, yes, and Slimer.
05:00But where are the other Ghostbusters?
05:03Oh, uh, they're kind of busy today.
05:06Busy?
05:07Uh, yeah.
05:09No matter.
05:09I promised you a good time, and so it shall be.
05:15I'm confident that you'll find your adventures here at Ghost World
05:19even more exciting than your real-life ghost-busting adventures.
05:23Well, that's a pretty tall order.
05:26Yeah!
05:28Ah!
05:30Ah!
05:31Ah!
05:33Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:35Huh?
05:36Oh, I get it.
05:37Holograms, right?
05:39Something like that.
05:40Forgive me.
05:41I forgot to give you your ghost boppers.
05:44Ghost boppers?
05:46Yes.
05:46Think of Ghost World as one big video game.
05:50Oh, video game.
05:53When a ghost attacks, and they will, simply bop them.
05:58With pleasure.
06:02Here comes another one.
06:05Here comes another one.
06:11Better keep those boppers handy.
06:14Where we're going next, you'll definitely need them.
06:23You're sure you're all up to this?
06:26No problem.
06:27We ain't afraid of no ghost.
06:33Your eyes! I want to give you that purple one!
06:36Look at that purple one!
06:41Hey, what kind of holograms are these, Mr. Sands?
06:45I just got slimed.
06:46Impressed, Mr. Stance?
06:48It's just part of Ghost World's efforts to achieve absolute realism.
06:54Bop him, Slimmer!
07:00My bopper boat!
07:03Ray, I want out of here.
07:05Yeah, Mr. Sands.
07:07This isn't funny.
07:09I'm afraid it's too late to turn back.
07:12Besides the fun.
07:14It's only just begun.
07:29Ray and Janine must be having a ball at Ghost World.
07:32They've been gone all day.
07:33Yeah, and it was Ray's turn to wash the dishes.
07:37Yeah, and Slimmer's turn to take out the garbage.
07:41Pee you.
07:42Better shave it. He uses it for smoothies.
07:44Hi, guys.
07:46Ghost World was fantastic.
07:49The owner is dying to meet you.
07:52Come on, he's still there.
07:54We can...
07:54Janine, a half-baked haunted house is not exactly on the top of my list at 10 o'clock at
08:00night.
08:04Ghostbusters?
08:06Yeah?
08:08Got it.
08:11No rest for the wicked.
08:14Egon, we got a call.
08:16You gonna be okay while we're gone?
08:20Just fine.
08:23Just fine.
08:24Let's roll.
08:26This is not according to plan.
08:29Never mind.
08:31Slimmer and I will take care of it.
08:45It's inside. It don't like my fish.
08:47Sir, we're the ghost experts and we'll be the judge of that.
08:54See? He don't like my fish.
08:57Make a note, Winston. It doesn't like his fish.
09:00Don't worry, sir. That tuna tosser is in the can.
09:05Let's nail him, guys.
09:08There's something fishy in that fishing.
09:11Let's see if Spooky likes sushi.
09:15Oh, fish breath.
09:25Sorry, but I like mine cooked.
09:28Hey, coming your way.
09:33Hey, great shooting, Ray.
09:36I, uh, my thrower jammed.
09:41Yeah, jammed!
09:43That's strange. I just serviced all the packs yesterday.
09:48Well, what can I tell you, Winston? The trigger's stuck, okay?
09:52Uh-huh. Yeah, the trigger's stuck, okay?
09:56Uh-huh. Yeah, the trigger's stuck.
09:59Come on, Peter. Let's go to Ghost World. Pretty, please?
10:04Give me a break, Spud. I'm running on empty. We'll hit Ghost World tomorrow.
10:09Huh.
10:11Actually, Mr. Sands wanted to talk to us about hosting a Ghost World TV special.
10:16A TV special? Oh, knock it off. Oh, what the heck, Winston? The night is young.
10:31Hi, guys.
10:33Janine, what are you doing here?
10:35I had so much fun today, I just had to come back.
10:39Come on. You guys are in for a big surprise.
10:42Yeah! Big surprise!
10:47Huh?
10:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
11:04What did we tell you? Great, huh?
11:08Beyond my wildest dreams, Ray. But, uh, when do we see the man about that TV special?
11:14Ha, ha, ha, ha.
11:15Sooner than you think, Peter.
11:17Yeah, sooner than you think, Peter.
11:20Yeah, sooner than you think, Peter.
11:21Ah!
11:23Ah!
11:26I can't remember having this much fun, can you, Winston?
11:30Yeah, boot camp.
11:33Say, are you in charge here? Because that ride definitely needs work.
11:39I want all four Ghostbusters.
11:43Where is Spangler?
11:47Spangler will be here, Master. He will come for the others.
11:52Of course. You're right. He considers loyalty a virtue.
11:58So, Vaiklin and Zedborn, we meet at last.
12:02Phew! Want a breath, Mint?
12:04You better take two, big fella.
12:08Hey!
12:09Do you see that?
12:11That is New York's future.
12:15Thousands of ghosts just waiting for the arrival of humans to inhabit.
12:21And arrive they will!
12:23The mayor, the city council, the public!
12:27New Yorkers by the thousands!
12:29Lured here by my goodwill ambassadors!
12:34The Ghostbusters!
12:38Is that you, Spud?
12:45What do you think, Winston?
12:47I sure don't see a TV special in our future.
12:51Hey, I don't even see a future in our future.
12:54In that case...
12:56We're out of here!
13:05Welcome to the club, boys.
13:17Mom, you really didn't have to come over tonight. I'll be fine.
13:22My son, the doctor. If you know so much, how come you're sick? Now drink this.
13:27What is it?
13:28The new and improved Fangla Family Remedy. Chicken soup, orange juice, tea, prune juice, and a dash of garlic for
13:36flavor. Drink.
13:37It smells precisely like your old remedy. How is it new and improved?
13:42I bought a new blender. Drink.
13:54It's a miracle that I'm still alive.
13:58My son, the comedian.
14:03Hello out there in television land. We're the Ghostbusters.
14:09Oh, my gosh.
14:11And we're inviting you to tomorrow's grand opening of the new, exciting Ghost World.
14:18Where all your scariest nightmares come true.
14:22What?
14:26Egon, where are you going?
14:28To Ghost World.
14:36I can't believe you're doing this. You must be delirious.
14:39Something peculiar is going on here, and I want to know what it is.
14:47This entire area is rife with spectral activity.
14:51Not to mention germs.
14:53It's very dangerous here, Mom. I want you to go back to the firehouse.
14:57So you can catch pneumonia?
15:00No way, Jose.
15:02Mother, either you leave, or I won't call you for the next six months.
15:06My son. The cruel person.
15:13Be patient, my soldiers. Our day is almost an animal.
15:21What's this?
15:23Well, well. We have a visitor. The final Ghostbuster. Dr. Spangler.
15:40Mom?
15:41I brought you a pastrami sandwich. You need to keep up your strength.
15:49Come on, Ned. Just stay close by.
15:52Oh, boy. This is going to be more fun than my karate lesson. Eat your pastrami.
16:03Janine, what are you doing here so late? And where are the guys?
16:07They're visiting with Carl Sands, the owner. He's dying to meet you, Egon.
16:13Is he? Follow me.
16:19Janine, dear. You'll catch your death in those wet clothes.
16:22I'm fine, lady.
16:24Lady?
16:26Uh, Janine, you remember my Aunt Hilda, don't you?
16:29Uh-huh. Of course.
16:33Janine!
16:39Mom, get the trap off my belt. It's the thing with...
16:42Way ahead of you, Doctor.
16:56Bingo!
16:57Janine, are you all right?
17:00I think so. I'm just cold.
17:03Here, honey. Put this on.
17:05Oh, thanks, Mrs. Spangler.
17:08Janine, what's going on?
17:11Egon, Carl Sands is not human. He's evil.
17:15And he has Slimer and the guy's under his control.
17:18I suspected this.
17:20Wait. Carl Sands. Carl Sands. Yes!
17:26Carl Sands.
17:28A demonic gatekeeper who takes great pride in his cleverness.
17:32Let's see how clever he really is.
17:36Dr. Spangler, I presume.
17:39Good evening, Mr. Sands. Or should I just call you Caro?
17:44Very astute, Dr. Spangler. I find your fellow Ghostbusters to be mentally infantile, even crude.
17:53Apparently, you are the exception.
17:56And I find your plan to rule New York less than brilliant.
18:00In fact, rather silly.
18:01Oh?
18:02It won't work, Xan, simply because it lacks originality.
18:08I'm going into the haunted house now.
18:11The demon should appear any moment, so get ready.
18:38I have come for your body and soul, Spangler.
18:44There's no doubt that your mind has certain potential, Xans.
18:47But I find it arrested at a rather juvenile level.
19:07Show yourself, Spangler. I know you are near. I can feel you.
19:17I'm here, Xans. And my body and soul are still intact.
19:33That's our cue!
19:38No!
19:41No!
19:42No!
19:43No!
19:44No!
19:46No!
19:46No!
19:50No!
19:53No!
19:55No!
19:56I'll get the Spud.
20:00Step forward, Spangler, and we shall see who has the more powerful mind.
20:08Temper, temper, Xans.
20:17No, no! Over here!
20:27I must say, Xans, so far I'm quite unimpressed.
20:35Prepare to die, Spangler!
20:40Now!
20:41Roar!
20:46Checkmate!
20:54But you are my servants!
20:57Sorry, big fella. It's servants' night off.
21:04O-O-O-O! No!
21:06Waste, big geek!
21:11Egon! What's happening?
21:13The entire park is a mental construct maintained by the demon's thoughts.
21:17Now that he's lost his concentration, the park is ceasing to exist.
21:33Gotta hand it to that slime head, Egon. He was right. That was some ride.
21:41My. Oh.
21:46Mom, believe me, there's nothing to worry about. My virus is completely gone.
21:53Well, all right, but promise to call me later?
21:57Promise, Mom.
22:00Wasn't me.
22:03Who sneezed?
22:05Achoo! Achoo!
22:08Achoo!
22:10We must have caught Egon's cold.
22:13No problem. I know just the thing. Egon, where's your blender?
22:21Achoo!
22:32I'll see you next time.
22:34Bye.
22:37Bye.
22:39Bye.
22:43Bye.
Comments