01:03The real Ghostbusters will return after these messages.
01:09We now return to the real Ghostbusters.
01:12The real Ghostbusters will return after these messages.
01:51The real Ghostbusters will return after these messages.
02:15Ghostbusters!
02:16If it's haunted, we want it.
02:22What?
02:31Oh.
02:35It was probably my dad.
02:37What are we gonna do?
02:38We haven't had a case in weeks.
02:40Maybe we've run out of ghosts to bust.
02:43Now that's a scary thought.
02:46This supernatural drought has put us severely in the red.
02:49If we don't get a case soon, we may go bankrupt.
02:55How soon, Egon?
02:57I'd say in the next 15 minutes.
03:01We got a cut-off notice from Con Ed today, too.
03:04Uh-oh.
03:05We can't let him shut down our power again.
03:08No kidding.
03:09So what are we gonna do?
03:11There's no other choice, guys.
03:12We've got to go out and get...
03:15Don't say it, Egon.
03:16Please.
03:18Jobs, Peter.
03:19We've got to get jobs.
03:21Oh!
03:22No!
03:23Anything but that!
03:32Sorry.
03:32Egon and Winston are right.
03:35We're gonna have to make some money quick.
03:37How?
03:39The wand adds.
03:59Hey!
03:59Go!
04:00Ugh!
04:07Go!
04:08Go!
04:09Go!
04:11Go!
07:20Hey, knock off the noise.
07:22Hey, it's Slimer.
07:24What's he doing in there?
07:29Someone's robbing the jewelry store.
07:31Let's get him.
07:37Hey, look at him.
07:39Stop!
07:40Come back here!
07:41Citizens arrest!
07:54He's getting away!
07:55Not as long as I've got old Betsy here.
08:00Oh, no!
08:06Quick thinking, Peter.
08:08Ah, it's nothing any brave, clever hero the people wouldn't have done.
08:17A $10,000 reward for busting that thief.
08:21Not bad, huh?
08:22Not bad, but not good.
08:25It'll pay our back bills.
08:27It'll pay our back bills, but we've still got to have a regular source of income.
08:32Gosh, it's too bad we can't bust cricks like we used to bust ghosts.
08:37Wait a minute.
08:38Why can't we?
08:40After all, if there's one thing New York will never run out of, it's criminals.
08:44Become crime fighters.
08:46Hey, I like it.
08:48I'm excited.
08:49Yeah.
08:50I could reconfigure the traps to handle living beings.
08:54The particle throwers can be attuned to people's bioelectric fields.
08:57My dad's got some props, and my mom can make the curtains.
09:04Sorry.
09:06Couldn't resist.
09:17We're rich.
09:18We're on Easy Street.
09:20Yeah, and we gotta wait clean.
09:23Uh, don't be too sure about that.
09:25Is it the cops?
09:27No, you're not gonna believe this, but, uh...
09:30It's the Ghostbusters.
09:33These modified traps and packs had better work, Ray.
09:36Hey, trust me.
09:46All right, nobody moves.
09:49You gotta be kidding.
09:51Yeah, we ain't ghosts.
09:53No, but we can arrange that.
09:56Hit it.
10:00The trap race.
10:02Right.
10:08Hey, why this?
10:10Let us out. Come on.
10:12All right.
10:13It works.
10:15I never doubted it.
10:17We're back in business.
10:18We're back in business.
10:19We're back in business.
10:49Good news.
10:50Not only are we out of debt, but we've got over $30,000 in the bank.
10:55Gee, I guess crime does pay.
10:57Us anyway.
10:59It better, considering how much food Slimer's packing away.
11:07Relax, Peter.
11:08We got money to burn.
11:10You know, ghostbusting was never this profitable.
11:12Yeah, I just hope nothing goes wrong.
11:15Wrong?
11:15Hey, what could go wrong?
11:19The crime busters.
11:21They've ruined nearly all of my operations.
11:30This has gone too far.
11:33It's time I take care of them once and for all.
11:45The real ghostbusters will return after these messages.
11:51Oh, we now return to the real ghostbusters.
12:09Yo, Janine.
12:10We got all this money, and we don't know what to do with it.
12:20Hey, take it easy, Slimer.
12:22What's wrong?
12:28Someone was here?
12:29Yeah, yeah, yeah.
12:31Who?
12:32Me.
12:36How many syllables?
12:37First word sounds like...
12:44Listen to this.
12:46If you want to see your secretary again,
12:49you will cease and desist all your crime-fighting activities.
12:53Signed, Crime Lord.
12:55Crime Lord?
12:57I've heard of him.
12:58He's the top racket boss in New York.
13:00Well, he picked on the wrong guys this time.
13:04Wait, Peter.
13:06We mustn't do anything rash.
13:08Yeah, Janine's depending on us.
13:11Wait a minute.
13:12I got a plan.
13:14Listen.
13:19I know we can rip her.
13:24You sure this will work?
13:26It should.
13:28I've reset the meter to pick up Janine's biorhythms.
13:31Turn left here.
13:39I don't think we're dressed well enough to bust this place.
13:50This is it.
13:51This is what?
13:52Where they're holding Janine.
13:56Locked.
14:01Unlocked.
14:05Yike.
14:10Gee, now I know why they say criminals live in the underworld.
14:20Are you sure Janine's down here, Egon?
14:26The readings are getting stronger.
14:45It's the subway train's graveyard.
14:48Yeah.
14:50Must be some kind of storage area for broken down cars.
15:05We're getting close.
15:16We're getting close.
15:17Over there.
15:18Okay.
15:21Everybody keep quiet.
15:23Everybody keep quiet.
15:46Whoa.
15:55We can't take you anywhere.
15:58On cover.
16:12They're shooting at us.
16:15Figured that out, did you?
16:17They're too far away for the traps.
16:19There's one chance.
16:20If I can magnetize one of the subway rails...
16:32Cover me!
16:40It did it.
16:41It's magnetized.
16:42Whoa.
16:43Whoa.
16:44Whoa.
16:46Whoa.
16:49Whoa.
16:50Go for it.
16:51All right.
16:53Let's get him.
16:54Talking full stream.
16:56Hit it.
16:57Whoa.
16:58No.
17:02Hey, Narnie.
17:04Oh.
17:04Sure took you long enough.
17:07Nice to see you.
17:08Nice to see you too, Janine.
17:10Aw.
17:25How'd you get those crooks to tell you where Crime Lord's headquarters in, Peter?
17:29Simple.
17:30Simple.
17:30Slimer just went ooga-booga at him and they told me everything.
17:33Aw, Peter.
17:35Man.
17:46Ah.
17:52So much for the little fish.
18:00The crime busker.
18:02Right the first time, Crime Lord.
18:04Let's go.
18:06You're taking the fall.
18:08Heh heh.
18:09Fools, you got nothing on me.
18:11Oh, no?
18:12How about sign confessions that you ordered our secretary kidnapped?
18:25Blast it.
18:34He's headed for the roof.
18:36Come on.
18:46Don't let him get away.
18:59We got our cannon.
19:01That's cheating.
19:09Just a little closer, he got.
19:15Closer.
19:20Closer.
19:22Now.
19:32Got him.
19:33We'll go, Winston.
19:43Uh.
19:48Have you seen these headlines?
19:50Crime Busters smash crime lord syndicate.
19:53New York streets safe again.
19:55Yep.
19:56No doubt about it.
19:57We do good work.
19:59Too good, I'd say.
20:01We've taken care of all the crime in New York.
20:03What are we going to do to make money now?
20:05Chill.
20:08Well, we could.
20:09Uh, there's always.
20:11Maybe we should try?
20:18Hey, hey, hey, hey, hey.
20:19Let me get it.
20:20No, no.
20:20Hey, that's for me.
20:21Come on, let me get it.
20:22No, I was first.
20:23Crime Busters.
20:24Uh-huh.
20:25I got the address.
20:26A what?
20:30What is it?
20:31A burglary?
20:32Kidnapping?
20:33No.
20:34It's a ghost.
20:36A ghost?
20:37They want you to bust it.
20:39Here's the address.
20:44Crime Busters.
20:48It's another one.
20:49A class seven vapor.
20:53Just like old times.
20:56Yeah!
20:57Woo-hoo!
21:05Ghost Busters!
21:06Ghost Busters!
21:07Ghost Busters!
21:14Ghost Busters!
21:16Ghost Busters!
21:16Ha!
21:17Ha!
21:17Ha!
21:18Ha!
21:31Ha! Ha!
21:42The real Ghostbusters will return after these messages.
21:49We now return to the real Ghostbusters.
22:23The real Ghostbusters will return after the dead end.
22:27The Ghostbusters will return after the dead end.
Comments