- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00на краля.
00:02Тръгваш ли?
00:03Да, како отивам на изпит.
00:05Бог да е с теб.
00:07Дай Боже, не съм учила.
00:10Няма кога при толкова много проблеми.
00:13И на работа ходиш, нали?
00:15Така е.
00:16Но някак трябва да завърша.
00:19Ще успееш.
00:20Ние ще тегнем.
00:21Ясно е това.
00:23Стига да е, моля те.
00:25С вас съм
00:27вашата сестричка.
00:29видя какво се случи с Гюллю.
00:32Каза, че он си ходи
00:34и при друга жена.
00:35Како?
00:36Само да не те чуят.
00:38Слушай, с нощи го нямало.
00:41Така ли?
00:42И слава Богу.
00:45Вие какво си шепнете, а?
00:47Аз се питах за изпита на Фадиме.
00:50А, ясно.
00:52Така.
00:53Гюллю каза ли нещо?
00:55Не, за кое?
00:57Майка сами.
00:58Стеснява се.
00:59Нормално е.
01:01Сигурно,
01:02тя би ви споделила.
01:03Искам веднага да ми кажете, нали?
01:06Да, няма проблем.
01:08Мисля, че ме разбрахте много добре, нали?
01:10Еми не.
01:11Фадиме?
01:12Спокойно.
01:13Няма да крием.
01:14И не бива.
01:15Айде в градината.
01:18Ще дойде, да.
01:19Трягвам.
01:20Лек ден.
01:21И на теб.
01:22Благодаря.
01:22Рейхан, искаш ли друго за закуска?
01:38Не, нищо.
01:39Сварих яйца, но мога и да ти изпържа.
01:45Не, дей.
01:45Няма страшно, ще го вдигна.
01:57Чакай.
02:00Така.
02:07Какво?
02:08Нищо.
02:09Дребна работа.
02:11Рейхан, ти как си?
02:13Добре.
02:15Искам стаята.
02:17Ще те заведа.
02:18Сега, миличка.
02:19Ей, сега да ще.
02:23Хайде.
02:34А с нощ ти е някакъв проблем?
02:37Не, нямаше.
02:38Спеше си.
02:40Но не закуси.
02:43Нищо ще свикнете.
02:45Една с друга.
02:47Надявам се.
02:50Дай, Боже.
02:51Ако си вкъщи, може ли да отскоча до нашите?
03:10После...
03:12Ще ядем дюнер.
03:17Дюнер ли?
03:20Обичаш ли?
03:22Много.
03:24Ето.
03:26Помогни на Рейхан.
03:27Отиваме при дюнерджията.
03:29Ясно.
03:33Така.
03:35Дюлей, здравей.
03:37Къде беше?
03:38Автобусът закъсня.
03:39Какво да направя?
03:42Ти готова ли си?
03:44Не.
03:44Не съм учила нищо.
03:45Ти е ток много.
03:47Но сякаш всичко ми се изпари.
03:51Ще се изправиш.
03:52Няма страшно.
03:53Спокойно.
03:54Забравяк за конкурентните си ли на Портер.
03:57Храй?
03:57Не помня кои са.
03:59Спокойно.
04:00Имаш си лекции.
04:03Фадиме,
04:04седни пред мен,
04:05за да мога поне да препиша нещо от теб.
04:07Добре, няма проблем.
04:09Спокойно.
04:10Дай.
04:27Колко стена?
04:30О, бързо ставай да вървим.
04:34А другите още четат.
04:37Слушай, ще тръгнем от тук за летището.
04:40Добре.
04:41Дай полтото.
04:44Сега.
04:46Отиваме на меден месец.
04:48Фанталия е чудесно.
04:50Разкошен хотел.
04:52Нали знаеш?
04:53Защото ти го избра.
04:55Хайде.
04:56Ела.
04:57Така.
04:59Ами,
05:00скоро ще се видим.
05:02Ще отида до офиса.
05:05А как?
05:06С твоята кола?
05:08Да.
05:08Не дей.
05:09Имаш и Смаил.
05:10ще закъсаш.
05:12Понякога гасне.
05:14Но ще се оправя.
05:16Ще я сменим.
05:18Време.
05:19Избери си.
05:20до после, скъпи.
05:30Топли са.
05:31Исмаил.
05:33Исмаил.
05:36Хапвай, хапвай.
05:37Честите, господин Кенан.
05:39Много ти благодаря.
05:40Благодаря.
05:41Госпожата е на терасата.
05:43Ах, госпожо Хандан.
05:53Ах, госпожо Хандан.
06:07Хапвай, госпожо Хандан.
06:08Хапвай, госпожо Хандан.
06:09Хапвай, госпожо Хандан.
06:10Към офиса ли?
06:11Не, втората пресечка, вляво.
06:15Втората вляво.
06:16Разбрах.
06:16Ей, сега.
06:35Няма да слизам.
06:42Хайде да тръгваме.
06:45Веднага.
06:46Мина?
06:55Да.
06:55Написах този.
06:56Браво.
06:57Така.
06:58И този?
06:59И този.
07:01Браво.
07:02Пропуснала съм половината.
07:04Знаех си, че ще забравя нещо.
07:08А ти?
07:10Аз писах.
07:13Най-вероятно, пак.
07:14Си заотличен.
07:15Ти също.
07:18Престани.
07:18Стресираш се излишно.
07:21Ще те пуснат.
07:23Фадиме, имаш ли време?
07:25Чака ни международната търговия.
07:28Помогни да учим заедно.
07:30днес не съм на работа.
07:36Прибирам се.
07:36Но мисля за гюлю.
07:39В клуба имаше сватба.
07:40Ще се видя с кака и така.
07:43Но там не се правят сватби.
07:45за Кенан Баран е позволено.
07:48Ожени се.
07:50Леле.
07:51Да.
07:51Нали беше женен?
07:52Кога се е развел?
07:53Много бързо.
07:55Не знам.
07:55Нямам представа.
07:58Вижти.
07:59Е.
08:00Защо е оставил госпожа Хандан?
08:02Чуй ме сега.
08:04Юзлем.
08:04Която е била приятелка на неговата съпруга.
08:09Откраднала Кенан Баран.
08:12Сериозно?
08:13Ужас.
08:14Отмъкнала мъжа на приятелката си.
08:16Вярно?
08:19Не разбирам.
08:21Да се влюбиш в женен мъж.
08:24Глупаво е.
08:26Знаеш ли,
08:28такива остават без семейство.
08:30Пази боже.
08:31Чакай.
08:31Ще се разделят.
08:32Както идея.
08:35Горката госпожа Хандан
08:37беше толкова възпитана.
08:39Не дей така.
08:41Всякъде ще е мъртва.
08:42Боже.
08:45Замина някъде.
08:46Едва ли ще дойде.
08:48Абсурд.
08:49Един чай?
08:51Да.
08:52Става.
08:52Ще взема.
08:53Иди.
09:02Добро утро.
09:06Добро утро.
09:07Билетите са на бюрото.
09:08Вече съм разговаряла и с хотела.
09:10Всичко е наред.
09:11Браво.
09:12Благодаря.
09:14Нещо друго има ли?
09:15Една посетителка, господине.
09:18Коя е тя?
09:19Госпожица Гюзде.
09:20Моделът с роклята на госпожа Юзлем.
09:22Ясно.
09:24Да.
09:30Здравейте, господине.
09:32Здравей.
09:33Не те очаквах.
09:35Реших да ви честите лично.
09:38Може ли?
09:40Много хубаво.
09:41Да те почерпя?
09:42Не, не искам нищо.
09:44Нямам време.
09:46Ще тръгвам.
09:49Какво правиш?
09:51Чакай.
09:52Има и малко търпение.
10:15Извен града съм.
10:20Това е затъп.
10:22да знаеш къде съм.
10:30Нали?
10:33Така.
10:35Момент.
10:36Стой.
10:37Изглеждаш ми...
10:39малко тъжен.
10:40тъжен,
10:42но аз мога да помогна.
10:47Ако ми позволиш.
10:49Нали?
10:50и...
10:51изчезвам.
10:59Изчезвам.
10:59ля каравата.
11:07Благодаря.
11:09възбава.
11:10Таа.
11:11Таа.
11:11Таа.
11:12Добре, става.
11:42Трябва одобрение за спонсорирането на изложбата.
11:46Обседихте ли го?
11:47Да.
11:48Може да започвате.
11:50Влез.
11:52Йозлем, защо не си намеден месец?
11:55Днес тръгвам, скъпа.
11:56Но трябваше да свърша нещо и за това дойдох.
12:00Готова съм?
12:01Пропуснах сватбата. Синът ми се разболя.
12:04Съжалявам.
12:05Благодаря. Било е страхотно. Колегите разказаха.
12:08Да, така е.
12:10толкова е хубаво.
12:13Това е за теб.
12:15Вярно.
12:18Какво е това?
12:19Йозлем баран.
12:21Страхотно.
12:23От Кенан.
12:24Чуден подарък. Има вкус.
12:26Няма спор.
12:28Ще му благодаря.
12:30До скоро.
12:31Хайде, звънни на Кенан.
12:33Веднага.
12:33Добре.
12:35Така.
12:38Да видим.
12:50Алло, Бахар.
12:52Давай.
12:55Йозлем.
12:57Здравей.
12:57Получих подаръка.
12:59Страшен е.
13:01Благодаря.
13:02За нищо.
13:03Аз ще тръгвам.
13:05Ясно.
13:06И аз също.
13:07Вкъщи...
13:08Ще си поговорим.
13:12Какво има?
13:14Нищо.
13:15Прибирам се.
13:16Чакай.
13:18Станало е нещо.
13:19Спокойно.
13:20Ще затварям.
13:22Ах!
13:28Оф! Оф! Оф!
13:52Оф! Оф!
14:07Ето ме!
14:09Горе съм.
14:16Ще ми кажеш ли, какъв е проблемът?
14:18Не питай, Юзлем, трябва да отложим пътуването.
14:23Защо?
14:24Звъннаха.
14:25Станал е инцидент на един от строежите.
14:30Изпрати някого?
14:31Няма начин, бих искал.
14:33Но е много сериозно.
14:35Налага се аз да отиде.
14:38Точно сега ли?
14:40Да, лошо. Писна ми.
14:43Жалко за всичко.
14:46Но ще се реванширам.
14:52Не страдай, моля те.
14:55Ще отидем някъде, другаде.
15:00Добре.
15:01Щом така се налага?
15:03Не се бъви.
15:04Няма. Ще проверя и се връщам.
15:07Хайде.
15:22господин е.
15:27Да внимавате.
15:29Не се безпокой.
15:32Сърдиш се.
15:34Стига.
15:35Хайде.
15:36Лег път.
15:37Йозлем баран.
15:51Много си красива.
15:53Благодаря.
15:54Благодаря.
15:54Много си красива.
16:24Обичам те.
16:31Може ли един въпрос?
16:33Зависи какъв, но...
16:35Давай.
16:36Какво каза на хандам?
16:38Нали се разбрахме да не говорим повече за нея?
16:42Да, така беше.
16:44Просто искам да знам.
16:46Къде си сега?
16:47До магазина.
16:48Ей!
16:50Признай си!
16:52Завестник.
16:54Няма време.
16:55Кажи, Кинан.
16:57Знае, че съм на един от строежите.
16:59Хайде.
17:00да видим този строеж.
17:05Рейхан.
17:19Рейхан.
17:21Красавица.
17:22Отива ти.
17:25Няма да ти е студено.
17:28Каква, Рокля?
17:30Къде е татко?
17:33Сега ще дойде.
17:40Идва си.
17:41Не е татко ти.
17:47Алло?
17:48Гюлю.
17:49Да.
17:51Обещах, но не мога да дойда.
17:53Извинявай.
17:54Моля те.
17:55Добре.
17:57Добре.
18:00Той ли е?
18:02Да, Рейхан.
18:03Какво?
18:05Каза, че имал работа, но не бива да страдаш, защото някой друг път ще хапнем дюнер.
18:12Да ти помогнали.
18:20Пусни.
18:42Ела.
19:08Закъсняваме.
19:10Още малко.
19:12Наближаваме.
19:14Една кратка почивка?
19:16Не е по-бързай.
19:17Както кажете, господине.
19:30Използваш ли сусамовото масло?
19:33Да, изпробвах го.
19:36И как е?
19:37Добро е, но жената не иска.
19:40Защо? Мириш и?
19:41Възможно е.
19:43Препоръчахте ми и горчев пъпеш.
19:48Вече сме имали деца.
19:50Казах, че не е за това.
19:52Тук изобщо не става и дума за деца.
19:55Така е.
19:57Живейте си живота и това е.
20:01Правсте?
20:03Правсте?
20:04Имате деца.
20:05Имате деца.
20:07Нима...
20:09Децата са най-важното нещо.
20:12Съгласен съм.
20:13Тя не желаяше третото и явно просто се страхува.
20:17Проблемът е друга да е.
20:18Мислите ли, господин Кенан?
20:23Говорете си.
20:24Добре.
20:24Добре.
20:54Здравейте!
20:58Здравейте!
21:00Здравейте!
21:00Здравей, заведете ме!
21:02Хайде!
21:04Здравейте, колеги!
21:06Здравейте!
21:07Здравейте, господине!
21:25Разкажете, какво се случи?
21:27Падна един бетонов кюбел.
21:29Има ли ще ти и ранени?
21:30Два мадуши, но вече са в болница.
21:33И как са те?
21:34Единият с пукната ръка, другият срана на кръка.
21:38Разминахме се леко.
21:39Да, вярно е. За радост.
21:41Добре, че е станало така.
21:43Кой е при тях сега?
21:44Няколко колеги отидоха.
21:46Да се погрижат. Пазете се.
21:49И вие?
21:50И вие!
21:50Касмет!
21:54Хайде!
22:13Хайде!
22:15Загазих.
22:16Запали!
22:18Точно се гали!
22:20Точно се гали!
22:22Искам да отидете при семействата си.
22:26Пускам вие в отпуск.
22:28Уволнявате ли ни?
22:29Не, не е нищо подобно.
22:30Има проблем с безопасността.
22:32Ясно си отговорност.
22:34Нека направим проверка.
22:36Да проверим всичко и пак ще работите.
22:39През това време да се изплащат за платите на работниците.
22:43Без да се спират.
22:43Разбира се.
22:44Бъдете здрави!
22:45Хайде!
22:47Боже!
22:49Ще откача!
22:50Ще откача!
22:53Чакай!
22:55Хайде!
22:56Хайде!
22:57Как падна?
22:58Къде е проблемът?
23:00Няма пропуск в изчисленията.
23:03Колоните са здрави.
23:05Мисля, че има човешка грешка, но и вие преценете.
23:08Добре.
23:09Какво се случва там?
23:11Тичай бързо.
23:12Сега.
23:13Заведете ме.
23:14Дайте каска.
23:15Каска!
23:18Господине.
23:31Рейхан, да пусна телевизора?
23:35Не искам.
23:37Няма да гледам.
23:39Ясно.
23:39Прясно мляко?
23:44Ще ти стопля?
23:46Обичаш.
23:46Рейхан!
24:10Рейхан!
24:11Какво стана?
24:14Боли ме.
24:16Чакай.
24:16Не мърдей.
24:17Внимавай.
24:19Ще те превържа.
24:25Рейхан.
24:26Дай.
24:27Натискай силно.
24:29Чуваш ли?
24:31Така.
24:32Ела.
24:33Дръж се.
24:34Здраво.
24:35Хвани се.
24:36Аз ще те преместя.
24:38Браво.
24:39Браво.
24:41Спокойно.
24:43Седни, Рейхан.
24:45Погледни ме.
24:46Ужасно ме боли.
24:48Спокойно.
24:49Сискай зъби.
24:49Отиваме на лекар.
24:53Но татко го няма.
24:55Идва си.
24:59Бог те праща, Фадиме.
25:01Защо? Какво има?
25:03Рейхан се поряза.
25:04Какво?
25:06Рейхан?
25:07Я ми покажи, мила.
25:09Не плачи.
25:10Няма страшно.
25:11Трябва и лекар.
25:12Баща е къде е?
25:14Няма го.
25:15Искам татко.
25:17Аз съм тук.
25:17Сега ще отидем в болницата.
25:20Хайде.
25:21Ще търся кола.
25:23Рейхан, мила.
25:25Натискай силно.
25:26Искам татко.
25:28Добре.
25:30Ще го намеря.
25:32Нали?
25:32Ти натискай.
25:36Како?
25:38Не се отдели от нея.
25:40Търси кола.
25:41Аз ще открия кашев.
25:42Но как?
25:43Ще видя.
25:43Ти тичай.
25:47Отворете.
25:52Отворете.
25:56Какво има?
25:58Къде е?
25:58Кой?
25:59Хайде де.
26:00Разбираш ме.
26:01Няма го.
26:02Извикай го, дъщеря му е зле.
26:05Така ли?
26:06Бързо.
26:07Дъщеря ти.
26:09Казвай.
26:09Рейхан е паднала и си е порязала ръката.
26:14Но.
26:15Не говори.
26:16Тръгвай.
26:17По-живо.
26:22Изгаснала е.
26:23Да помогнем?
26:24Ще извикам колеги.
26:26Не, не, не, не.
26:27Дей, чакай.
26:27Що м казваш?
26:31Какво става?
26:33Давай, върти.
26:34Ей, сега.
26:38Пак нищо.
26:40Момент.
26:41И трай малко.
26:42Молете, спаси ме.
26:44Боже.
26:46Откачам.
26:48Кой свири?
26:49Една закъсала.
26:50Блокира камьона.
26:52Не мърда?
26:53Лека кола ли?
26:54Да.
26:55Ще й помогна.
26:56Да идвам ли аз?
26:57Викни ме, ако господина дойде.
27:00Ясно?
27:00Ясно?
27:01Хайде.
27:03Откачам.
27:04Идва.
27:14Идва.
27:16Исмаил, идва.
27:17Чакай.
27:18Моля те, побързай малко.
27:19Опитай пак.
27:21Добре.
27:21Идва.
27:22Хайде.
27:24Хайде.
27:26Пробвам.
27:28Нищо.
27:30Нищо.
27:30Дай, дай, дай газ.
27:31Нищо.
27:36Дай пак.
27:40Нищо.
27:41Стана.
27:42Най-сетней.
27:44Да си жив и здрав.
27:48Браво.
27:49Браво.
27:51Благодаря.
27:51Тръгна.
28:00Тръгна.
28:06Не е страшно.
28:07Добре, че се е разминало леко.
28:10Да, да, така е.
28:11Малка грешка.
28:12Който е виновен просто да не се доближава повече до строежа.
28:17Това е.
28:18Разбира се.
28:19Не строим пясъчен замък на плажа, а жилищ на сграда.
28:22Правсте.
28:23Хайде, действайте.
28:24Искам да ми изготвиш доклад за безопасността на обекта.
28:28Разбрали?
28:29В най-скоро време ще ви докладвам, господин Кенан.
28:33И при спешен случай ми звъниш.
28:35Добре.
28:36Довиждане, колеги. Всичко хубаво.
28:38Почивайте си, дръж.
29:03Така, Рейхан, превързахте.
29:13Готова ли?
29:14Да. Едно денонощие без мокрене.
29:18Ще вземете и лекарства.
29:20Благодаря ви.
29:21Сега ще напиша рецептата.
29:23Добре.
29:25Рейхан, боле ли те?
29:28Како?
29:30Кажи, скъпа.
29:31Благодаря.
29:34Миличка.
29:37Миличка.
29:38Хайте.
29:39Рейхан?
29:40Рейхан, как си?
29:42Добре ли си?
29:43Слава Богу, няма нищо.
29:46Татко.
29:47Да ще, кажи.
29:48Кажи, да ще.
29:49Нямате.
29:52Нали дойде?
29:53Ето го.
29:54Прибираме се.
29:56Спокойно, вече съм тук.
29:58Ето толкова бързах.
30:00Трябваше да работя.
30:02Нали?
30:03Да.
30:05Как стигнахте до тук?
30:07С кола?
30:08Съседката, Леля Ахатидже, помогна.
30:10Бог да я поживи.
30:11Госпожо Гюлю.
30:13Докторът ме вика.
30:15Отивам.
30:16Гюлю, стой тук.
30:19Аз ще отида.
30:20Сега се връщам.
30:24Докторе.
30:28Къде беше?
30:30Ами, там.
30:32Монази.
30:33И тя.
30:36Какво?
30:38Да, да я.
30:43Рейхан.
30:45Дъжте.
30:46Татко.
30:52Кажи.
30:53Искам дюнер.
30:54Ще отидем да ти мине.
30:57Хайде.
30:57ела.
30:59Какво?
31:16Нищо.
31:18Гюлю, помогни.
31:20Хайде.
31:21Така, хоп.
31:24Браво да ще.
31:35Алло.
31:36Юзлем.
31:37Най-накрая вдигна.
31:38Кога тръгвате?
31:40Кажи.
31:41Како?
31:42Не заминахме, защото океан имаше малко работа.
31:47А ти къде беше?
31:48Не ми извънна.
31:49Какво става?
31:51Не му повярвах, че е на строежа и го проследих.
31:55Ти сериозно ли?
31:56Да.
31:57Честно.
31:59Истина е.
32:00Уверих се.
32:01Юзлем.
32:02Той ти е съпруг.
32:04Вече трябва да му вярваш.
32:05Права си.
32:07Не ме излага.
32:09Доказах го.
32:11Идва си.
32:14Затварям.
32:15Обади ми се.
32:17Да.
32:17Целовки.
32:21Ало?
32:31Юзлем.
32:32Кенан?
32:33Лоши новини.
32:34Няма да мога да се върна до вечера.
32:39Не е истина ли?
32:41Да.
32:42Нещата са зле.
32:43Налага се да остана тук още малко.
32:48Разбирам.
32:49Що ме трябва.
32:52Жал ми е.
32:54Натоварваш се.
32:55Толкова си е зед.
32:58Свикнал съм.
32:59С този ритъм не се без покой.
33:01Няма да пропуснем.
33:03Медения месец.
33:04Обещавам ти.
33:06Добре.
33:07Ясно.
33:08Хайде.
33:09Не плачи.
33:21Не плачи.
33:23Не плачи.
33:24Не плачи.
33:26Не плачи.
33:32Влез.
33:34Фирмената кола е долу.
33:36Има бензин.
33:37Благодаря ти.
33:37Благодаря ти.
34:07Благодаря ти.
34:37Рейхан,
34:43я остави на мен.
34:46Отвори уста.
34:49А вода?
34:53Благодаря, Како. Вкусно е.
34:56Добре, че хапна.
35:00Стига.
35:01Ясно.
35:03Рейхан,
35:04не дай да правиш нищо сама, не бива.
35:06Моля те.
35:08Рейхан, просто аз ще ти помагам.
35:12Чуваш ли?
35:13Няма страшно.
35:15Ти си ми сестричка, нали?
35:17Нали така?
35:25Златни ти ръцея, Како.
35:27Ще си вървя.
35:28Чакай, малко.
35:30Да пием чай?
35:31Трябва да си тръгвам. Не дей.
35:34Ще ги отнеса.
35:35Стой.
35:36Фадиме.
35:39Ти къде?
35:41Ще я заведе.
35:43Не.
35:44Мога и сама.
35:46Няма нужда.
35:47Не става.
35:47Навън се смръчи вече.
35:49Хайде.
35:51Да вървим.
35:55Ще ти дам нещо.
35:56до скоро, Рейхан.
36:00До скоро.
36:09Ето, плодове.
36:11Замерием.
36:11Чудесно.
36:12Чудесно.
36:14Целовки.
36:15Непременно.
36:16Ела.
36:17Хайде.
36:19Чао.
36:19Искам да ме чуеш.
36:32добре.
36:34Трябва да забравиш всичко, което си видяла.
36:38ще мълчиш.
36:42Иначе...
36:42Иначе е лошо.
36:46Ще пострадаш, да знаеш.
36:48Ясно?
36:50И...
36:51стига глупости.
36:53Няма никаква нужда да размътваш водата.
36:57Ти си правиш това, което си си решил.
37:00Имаш голяма оста, а?
37:01Чуи ме добре.
37:04Не искам да ме говорят хората.
37:08Остави ме.
37:10Чакай.
37:13Разбрали?
37:18Не разбрах.
37:20Мен не ме е страх.
37:22Ясно ли ти?
37:25Лека вечер.
37:31Лека вечер.
38:01Лека вечер.
38:31Лека вечер.
38:33Абонирайте се!
39:03Абонирайте се!
39:33Абонирайте се!
Comments