- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Yeah.
00:05Yeah.
00:10Yeah.
00:15Yeah.
00:20Yeah.
00:25Yeah.
00:30Yeah.
00:35Yeah.
00:40Yeah.
00:45Yeah.
00:50Yeah.
00:55Yeah.
01:00Yeah.
01:05Yeah.
01:10Yeah.
01:15Yeah.
01:20Yeah.
01:25Yeah.
01:30Yeah.
01:35Yeah.
01:37Yeah.
01:40Yeah.
01:41Yeah.
01:45Yeah.
01:46Yeah.
01:47Kerem.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:55Yeah.
01:56Yeah.
01:57Yeah.
01:58Yeah.
01:59Yeah.
02:00Yeah.
02:02Yeah.
02:03Yeah.
02:04Yeah.
02:05Yeah.
02:05Yeah.
02:06Yeah.
02:07Yeah.
02:08Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:12Yeah.
02:13Yeah.
02:14Yeah.
02:15Yeah.
02:16Yeah.
02:17Yeah.
02:18Yeah.
02:19Yeah.
02:20Yeah.
02:20Yeah.
02:21Yeah.
02:22Yeah.
02:23Yeah.
02:24Yeah.
02:25Yeah.
02:26Yeah.
02:27Yeah.
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:30Yeah.
02:31Yeah.
02:32Yeah.
02:33Yeah.
02:34Yeah.
02:35Yeah.
02:36Yeah.
02:37Yeah.
02:38Yeah.
02:39Yeah.
02:40Yeah.
02:41Yeah.
02:42Yeah.
02:43Yeah.
02:44Yeah.
02:45Yeah.
02:46Arrong!
02:48Arrong!
02:50Arrong!
02:51Say, I'm going to crash, but I'm going to go right.
02:56Look at that!
02:58Don't be a man!
03:00You're not a man!
03:01I'm not sure what you are doing.
03:03I'm not sure what you are doing.
03:05I'm not sure what you are doing.
03:06I'm not sure what you are doing.
03:08I'm not sure what you are doing.
03:10I'm not sure what you are doing.
03:11I'm not sure what you are doing.
03:13I'm not sure what you are doing.
03:15I know.
03:16But you're going to take your friends.
03:18You're going to take them.
03:20You're going to take them.
03:21You're going to take them.
03:23You're going to take them.
03:26Yay, my country.
03:28I'll take it.
03:30We're going to take your friends away today.
03:32Feel
03:33God.
03:31You have to get out of here.
03:36Dylan Edvali
03:38Negoj zričaj
03:40Živa je
03:41Tja je živa
03:43Disham zaradi neja
03:46Čuli
03:47Ne se odkazvam
03:49Tocca
03:50Jasno
03:51Njema da se odkaza
03:52Jasno li ti je?
03:53Baran
03:55Ostavi go
03:56Tocca
03:58Tocca
04:00Tocca
04:01Tocca
04:06Toe praf.
04:11Toe praf.
04:13Toe praf.
04:15Toe praf.
04:16Toe praf.,
04:18Toe praf.
04:20Toe praf.
04:21You don't eat, you don't eat, you don't eat.
04:26Don't eat, you don't eat, you don't eat.
04:28You don't eat, you don't eat.
04:30Don't eat.
04:31Then what do you do?
04:33The family?
04:36What do you think?
04:38What do you think?
04:40What do you think?
04:41I'm a little girl.
04:43I'm a little girl.
04:45I'm a little girl.
04:46I'm a little girl.
04:48I'm a little girl.
04:50I'm a little girl.
04:51I'm a little girl.
04:53You schwerg Wet's
05:10A little girl.
05:12What do you think?
05:14Are you fucking astronauts?
05:19Good.
05:24Аз ти вярвам, наистина, до теб съм, каквото и да стане.
05:29Ти не си сам.
05:33Не си сам.
05:34Това е.
05:39Благодаря.
05:44Благодаря.
05:49Благодаря.
05:54Благодаря.
05:59Благодаря.
06:04Благодаря.
06:09Благодаря.
06:14Благодаря.
06:20Погледни рисунката.
06:22Нарисувала е пристрялка.
06:24Терапията не и действа.
06:30Помагай.
06:31Вече няма кошмарик.
06:34Нещата се оправят живдет.
06:36Постепенно ще проговори.
06:39Устава Дилан.
06:44Баран Карабей ще открие момичето.
06:48Дай Боже.
06:50Няма следи.
06:53Всички камери са...
06:54...били изключени.
06:55Затова...
06:57...не се вижда...
06:59...кога...
06:59...то той е бил извършителят.
07:01Професионално.
07:02Изпипано.
07:03Встигът живдет.
07:04Това са Карабей.
07:06Те могат всичко.
07:08Няма следи.
07:09Не си спомняш колко лесно ни намериха.
07:13Почакай.
07:14Ще още.
07:15Да.
07:17Баран Карабей няма да се откаже лесно.
07:20Мислиш ли?
07:22Разбира се.
07:23Послушай и дживи.
07:24Ела.
07:29Ела.
07:30Ела.
07:32Ела.
07:34Ела.
07:35Ела.
07:36Ела.
07:38Ела.
07:39Ела.
07:40Ела.
07:42Ела.
07:43Ела.
07:44Ела.
07:45Ела.
07:46Ела.
07:48Ела.
07:49Ела.
07:50Ела.
07:54Ела.
07:54Ела.
07:55Ела.
07:56Ела.
07:57Ела.
07:59Ела.
08:00Ела.
08:01Ела.
08:02Ела.
08:03Ела.
08:04Ела.
08:05Ела.
08:07Ела.
08:08Ела.
08:09Ела.
08:10Ела.
08:11Ела.
08:12Ела.
08:14Ела.
08:15Ела.
08:16Ела.
08:17Ела.
08:19Ела.
08:20Ела.
08:21Ела.
08:22Ела.
08:24Ела.
08:25Ела.
08:26Ела.
08:27Ела.
08:29Ела.
08:30Ела.
08:34Ела.
08:35Ела.
08:37Ела.
08:39Ела.
08:44Ела.
08:44Ела.
08:45Ела.
08:47Ела.
08:48Ела.
08:49Ела.
08:51Ела.
08:52Ела.
08:53Ела.
08:54Елбаваци са надвиснали над теб.
08:57Кое те мъчи момчето ми.
08:59Baba.
09:04Също и керем.
09:09Те казват.
09:14Спри.
09:19Няма я.
09:21Откажи се.
09:24Забравидилан.
09:28Това е.
09:29Няма дастане.
09:34И тили.
09:39Недай.
09:44Нега казвай.
09:47Боже.
09:48Дури.
09:49И не си помислям.
09:53Де.
09:54Иланд е жива.
09:57Знам.
09:59Усещам го.
10:02Иначе...
10:04Щях да умра.
10:09Тя е светлина.
10:14И въздух.
10:19И смисъл.
10:24Не се отказвам.
10:29Не мога.
10:34Чувството любов.
10:39Означава да не се отказваш.
10:44Да бъдете едно.
10:49Да се изпалвате.
10:53Да се жърдат.
10:54Дури.
10:59Нека си говорят.
11:03Те.
11:04Те не са познали любовта.
11:07Не са прогрели.
11:09Не са гледнали.
11:10Не са разбрали.
11:14И Дилангус ешто.
11:19Знай, че я търсиш.
11:24Както че знаеш, че тя е жива.
11:29Вървай сеньку.
11:34Само напред.
11:39Аз се държа.
11:40И вярвам.
11:44Ти не се предаваш.
11:47И страдаш жестоко.
11:49Както страда и тя.
11:54Но ще видиш.
11:56Ще стане.
11:59Скоро.
12:01Пак ще сте заедно.
12:04Вашият огън ще плавне.
12:09И то още по силно.
12:14Субтитры создавал DimaTorzok
12:19Субтитры создавал DimaTorzok
12:24Субтитры создавал DimaTorzok
12:29Субтитры создавал DimaTorzok
12:34Субтитры создавал DimaTorzok
12:39Субтитры создавал DimaTorzok
12:44Субтитры создавал DimaTorzok
12:49Субтитры создавал DimaTorzok
12:54Субтитры создавал DimaTorzok
12:59Субтитры создавал DimaTorzok
13:04Субтитры создавал DimaTorzok
13:06Субтитры создавал DimaTorzok
13:08Субтитры создавал DimaTorzok
13:13Субтитры создавал DimaTorzok
13:18DimaTorzok
13:23DimaTorzok
13:28DimaTorzok
13:33DimaTorzok
13:38DimaTorzok
13:40DimaTorzok
13:41DimaTorzok
13:43DimaTorzok
13:45DimaTorzok
13:47DimaTorzok
13:48I told you...
13:53Everything is done.
13:58Everything is done.
14:03Everything is done.
14:08Everything is done.
14:13Everything is done.
14:18Everything is done.
14:23Everything is done.
14:28Everything is done.
14:33Everything is done.
14:38Everything is done.
14:43Everything is done.
17:53Okay, I'm waiting for a sign.
17:58I'm waiting for a sign.
18:03I'm waiting for a sign.
18:08I'm waiting for a sign.
18:13I'm waiting for a sign.
18:18I'm waiting for a sign.
18:23I'm waiting for a sign.
18:28I'm waiting for a sign.
18:33I'm waiting for a sign.
18:35I'm waiting for a sign.
18:38I'm waiting for a sign.
18:40I'm waiting for a sign.
18:43I'm waiting for a sign.
18:48I'm waiting for a sign.
18:53I'm waiting for a sign.
18:58I'm waiting for a sign.
18:59I'm waiting for a sign.
19:04I'm waiting for a sign.
19:09I'm waiting for a sign.
19:10I'm waiting for a sign.
19:11I'm waiting for a sign.
19:12I'm waiting for a sign.
19:13I'm waiting for a sign.
19:14I'm waiting for a sign.
19:15I'm waiting for a sign.
19:16I'm waiting for a sign.
19:17I'm waiting for a sign.
19:18They are my friends!
19:23You'll be right back.
19:25You'll be right back.
19:28No, it won't be.
19:30I'll escape from here.
19:33Pоздravления за смелоста.
19:35Но е напразно.
19:38You'll be right back.
19:42You'll be right back.
19:43I'll be right back.
19:44I'll be right back.
19:46I'll be right back.
19:48Man fuck you.
19:52Jena.
19:53who would make such things like that.
19:58Nothing.
20:01Yes.
20:03Мълчи си.
20:06Но някога ще си...
20:08Съм...
20:11Съм...
20:13Почакай.
20:14Заведи ме на край света.
20:18Баран ще ме намери.
20:21Аз знам.
20:23Знам, че той и другите са живи.
20:28Сърцето ми го казва.
20:32Ще си...
20:33Тъм така ще ти е по-леко.
20:36Може да вярваш в това.
20:38Далее.
20:43Времето е с мен.
20:48Животът ти е само в моите ръце.
20:53Далее.
20:54Далее.
20:55Далее.
20:56Далее.
20:58Далее.
21:00Далее.
21:03Далее.
21:04Далее.
21:06Далее.
21:08Далее.
21:09Далее.
21:10Далее.
21:11Далее.
21:13Далее.
21:14Далее.
21:16Далее.
21:18Далее.
21:19Далее.
21:20Далее.
21:21Далее.
21:23Далее.
21:24Далее.
21:28Далее.
21:29Далее.
21:30Далее.
21:31Далее.
21:33Далее.
21:34Далее.
21:35Далее.
21:36Далее.
21:38Далее.
21:39Далее.
21:40Далее.
21:41Далее.
21:43Нещото ново?
21:45Още няма.
21:47Но продължава.
21:48I don't know what to do.
21:53A, Tatko?
21:55One friend.
21:57For help.
21:58Koi e vinovnikat?
22:03Nemogu da prūmeja.
22:05Koji?
22:06Niesme karabeji.
22:08Sudeba.
22:10Malko, prijatelji.
22:12Mnogo.
22:13Sudeba.
22:14Sudeba.
22:15Sudeba.
22:16Sudeba.
22:18Sudeba.
22:18Nies ще ja vъrnem!
22:21Spokojno!
22:23There are people. We had to go from the entire country.
22:28That's it.
22:30Bravo!
22:32I believe in you.
22:33It's time for you.
22:35It's time for you.
22:38It's time for you.
22:40It's time for you.
22:42It's time for you.
22:43It's time for you.
22:45How are you?
22:47How are you doing?
22:48Sigur Elisi.
22:53It's time for you.
22:55It's time for you.
22:57It's time for you.
22:58It's time for you.
23:00It's time for you.
23:02It's time for you.
23:03Okay.
23:04Kажи mi.
23:05Niamam predstava.
23:07Zatvori mi.
23:08And it's time for you.
23:10There was a woman.
23:12She was a woman.
23:14Kaksakazva.
23:15Sabihami rublu.
23:18I'm asking you the address.
23:21It's time for you.
23:22It's time for you.
23:23I'll see you soon.
23:24I'll see you soon.
23:25I'll see you soon.
23:26I'll see you soon.
23:27Bye.
23:28Bye.
23:29Bye.
23:30Bye.
23:31Bye.
23:32Bye.
23:33Bye.
23:35Bye.
23:38Bye.
23:43Bye.
23:45Bye.
23:46Bye.
23:48Bye.
23:53Bye.
23:58Bye.
24:03Bye.
24:05Bye.
24:06Bye.
24:07Bye.
24:08Bye.
24:09Bye.
24:10Bye.
24:11Bye.
24:12Bye.
24:13Bye.
24:13Bye.
24:14Bye.
24:15Bye.
24:16Bye.
24:17Bye.
24:18Bye.
24:20Bye.
24:21Bye.
24:22Bye.
24:23Bye.
24:24Bye.
24:25Bye.
24:26Bye.
24:27Bye.
24:28Bye.
24:29Bye.
24:30Bye.
24:31Bye.
24:32Bye.
24:33Bye.
24:33Bye.
24:34Bye.
24:35Bye.
24:36Bye.
24:37Bye.
24:38Bye.
24:40Bye.
24:41Bye.
24:42Bye.
24:43Bye.
24:45Bye.
24:46Bye.
24:47Bye.
24:48Bye.
24:48Bye.
24:53Bye.
24:58Bye.
24:59Bye.
25:00Bye.
25:01Bye.
25:03Bye.
25:03Bye.
25:04Bye.
25:05Bye.
25:06Bye.
25:07Bye.
25:08Bye.
25:08Bye.
25:09Bye.
25:11Bye.
25:12Bye.
25:13Bye.
25:14Bye.
25:15Bye.
25:16Bye.
25:17Bye.
25:18Bye.
25:18Bye.
25:20Bye.
25:21Bye.
25:23Bye.
25:28Bye.
25:33Bye.
25:38Bye.
25:43Bye.
25:48Bye.
25:49Bye.
25:53Bye.
25:54Bye.
25:58Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:06Bye.
26:07Bye.
26:08Bye.
26:13Bye.
26:18Bye.
26:23Bye.
26:28Bye.
26:33Bye.
26:38Bye.
26:43Bye.
26:48Bye.
26:49Bye.
26:50Bye.
26:51Bye.
26:52Bye.
26:53Bye.
26:53Bye.
26:54Bye.
26:55Bye.
26:56Bye.
26:58Bye.
27:03Bye.
27:04Bye.
27:05Bye.
27:06Bye.
27:07Bye.
27:08Bye.
27:09Bye.
27:10Bye.
27:11Bye.
27:12Bye.
27:13Bye.
27:14Bye.
27:15Bye.
27:16Bye.
27:17Bye.
27:18Bye.
27:19Bye.
27:20Bye.
27:21Bye.
27:22Bye.
27:23Bye.
27:24Bye.
27:25Bye.
27:26Bye.
27:27Bye.
27:28Bye.
27:29Bye.
27:30Bye.
27:31Bye.
27:32Bye.
27:08Baran?
27:13To idva...
27:16Разбрал е...
27:18Знаех си...
27:20Жив е...
27:22Мърдай...
27:23Редактор субтитров А.Семкин
27:28Пусни ме!
27:33Млаквай, и борвай пред мен!
27:38Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
27:43Корректор А.Кулакова
27:48Корректор А.Кулакова
27:53Корректор А.Кулакова
27:58Корректор А.Кулакова
27:59Корректор А.Кулакова
28:00Корректор А.Кулакова
28:01Корректор А.Кулакова
28:02Корректор А.Кулакова
28:03Корректор А.Кулакова
28:04Корректор А.Кулакова
28:05Корректор А.Кулакова
28:06Корректор А.Кулакова
28:07Корректор А.Кулакова
28:08Корректор А.Кулакова
28:09Корректор А.Кулакова
28:10Корректор А.Кулакова
28:11Корректор А.Кулакова
28:12Корректор А.Кулакова
28:13Корректор А.Кулакова
28:14Корректор А.Кулакова
28:15Корректор А.Кулакова
28:16Корректор А.Кулакова
28:17Корректор А.Кулакова
28:18образована и заможна.
28:23Защо, Държи Дилан? Защо?
28:28Не знам. Само толкова разбрах.
28:33Скоро ще научим.
28:38Субтитры подогнал «Симон»!
28:43Субтитры подогнал «Симон»!
28:48Субтитры подогнал «Симон»!
28:53Субтитры подогнал «Симон»!
28:58Субтитры подогнал «Симон»!
29:03Субтитры подогнал «Симон»!
29:08Субтитры подогнал «Симон»!
29:13Субтитры подогнал «Симон»!
29:18Субтитры подогнал «Симон»!
29:23Субтитры подогнал «Симон»!
29:28Субтитры подогнал «Симон»!
29:33Субтитры подогнал «Симон»!
29:38Субтитры подогнал «Симон»!
29:43Субтитры подогнал «Симон»!
29:48Субтитры подогнал «Симон»!
29:53Субтитры подогнал «Симон»!
29:58Субтитры подогнал «Симон»!
30:03Субтитры подогнал «Симон»!
30:08Субтитры подогнал «Симон»!
30:13Субтитры подогнал «Симон»!
30:18Субтитры подогнал «Симон»!
30:23Субтитры подогнал «Симон»!
30:28Субтитры подогнал «Симон»!
30:33Субтитры подогнал «Симон»!
30:38Субтитры подогнал «Симон»!
30:43Субтитры подогнал «Симон»!
30:48Субтитры подогнал «Симон»!
30:53Субтитры подогнал «Симон»!
30:55Субтитры подогнал «Симон»!
30:57Субтитры подогнал «Симон»!
30:58Субтитры подогнал «Симон»!
31:03Субтитры подогнал «Симон»!
31:08Субтитры подогнал «Симон»!
31:13Субтитры подогнал «Симон»!
31:18Субтитры подогнал «Симон»!
31:23Субтитры подогнал «Симон»!
31:28Субтитры подогнал «Симон»!
31:33Субтитры подогнал «Симон»!
31:37Субтитры подогнал «Симон»!
31:38Субтитры подогнал «Симон»!
31:40Субтитры подогнал «Симон»!
31:41Субтитры подогнал «Симон»!
31:42Субтитры подогнал «Симон»!
31:43D-Long!
31:48D-Long!
31:53D-Long!
31:58D-Long!
32:03D-Long!
32:08D-Long!
32:13D-Long!
32:18D-Long!
32:23D-Long!
32:25D-Long!
32:27D-Long!
32:28D-Long!
32:30D-Long!
32:32D-Long!
32:33D-Long!
32:34I-D-Long!
32:35D-Long!
32:37D-Long!
32:38D-Long!
32:38How are you here?
32:40Why are you here?
32:43Where are you?
32:45I'm here.
32:47I'm here.
32:48I'm here.
32:50You're here.
32:52You're here.
32:53Where are you?
32:55Where are you?
32:57Where are you?
32:58I'm here.
33:00I'm here.
33:02I'm here.
33:03I'm here.
33:05I'm here.
33:07I'm here.
33:08I'm here.
33:10I'm here.
33:12I'm here.
33:13I'm here.
33:15I'm here.
33:17I'm here.
33:18What do you think?
33:20Where are you?
33:22I'm here.
33:23You're here.
33:24Who's here?
33:25Who's here?
33:26Come here.
33:27Come here.
33:28Diwan!
35:40Oh, oh, oh, oh.
36:10D.C.
36:15Eto te.
36:20D.C.
36:25D.C.
36:26D.C.
36:27D.C.
36:28D.C.
36:29D.C.
36:30D.C.
36:31D.C.
36:32D.C.
36:33D.C.
36:34D.C.
36:37D.C.
36:38D.C.
36:41D.C.
36:43D.C.
36:44D.C.
36:45D.C.
36:46D.C.
36:47D.C.
36:48D.C.
36:49D.C.
36:50D.C.
36:51D.C.
36:52D.C.
36:53D.C.
36:54D.C.
36:55D.C.
36:56D.C.
36:57D.C.
36:59D.C.
37:00D.C.
37:01D.C.
37:02D.C.
37:03D.C.
37:04D.C.
37:06D.C.
37:07D.C.
37:08D.C.
37:09D.C.
37:09D.C.
37:10D.C.
37:11D.C.
37:12D.C.
37:13D.C.
37:14D.C.
37:15D.C.
37:16D.C.
37:17D.C.
37:18D.C.
37:20D.C.
37:21D.C.
37:22D.C.
37:23D.C.
37:28D.C.
37:33D.C.
37:36D.C.
37:37D.C.
37:38D.C.
37:40D.C.
37:41D.C.
37:42D.C.
37:43D.C.
37:48D.C.
37:51D.C.
37:52D.C.
37:53D.C.
37:53D.C.
37:55D.C.
37:56D.C.
37:57D.C.
37:58D.C.
38:03D.C.
38:08D.C.
38:09D.C.
38:13D.C.
38:18D.C.
38:19D.C.
38:23D.C.
38:24D.C.
38:28D.C.
38:33D.C.
Comments