- 22 minuti fa
La serie televisiva Flash è stata trasmessa negli USA fra il 1990 e il 1991. In lingua italiana la serie ha avuto, a partire dalla primavera del 1991, una prima parziale distribuzione in VHS per l'home video, ed è stata successivamente trasmessa integralmente su Italia 1 dal 14 marzo al 30 maggio 1992. In onda il sabato alle 20:30 con un doppio episodio, ha riscosso un grande successo di pubblico: in media si sono sintonizzati 3.043.000 spettatori, corrispondenti a uno share del 12,04%.[1] Prima della messa in onda la rete aveva dichiarato di puntare all'8%
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Chi è?
00:26Barry, sono Tina, stavi dormendo?
00:27Tina?
00:30Posso entrare?
00:32Certo.
00:35Sono le due del mattino.
00:37Non riuscivo a dormire.
00:38Io invece dormivo.
00:42Devo assolutamente parlarti, Barry.
00:45Ti ascolto.
00:49Vedi, da qualche tempo provo per te sentimenti diversi.
00:53Da quelli che ho sempre provato.
00:56Veramente diversi.
00:58Non sono mai stata capace di esprimerli, ma...
01:04Adesso mi tengono sveglia ogni notte.
01:07Mi riempiono la mente durante il giorno.
01:08Non riesco più a concentrarmi.
01:12Barry, quello che sto cercando di dirti è che...
01:16che mi sono innamorata di te.
01:26Beh...
01:27Insomma, adesso lo sai.
01:31Però, Tina, non mi sembra possibile.
01:34Perché?
01:35Eppure a volte mi guardavi in un modo che...
01:37No, quello che non mi sembra possibile...
01:40è che tu senta le stesse cose che sento io.
01:43Quanto tempo abbiamo perduto.
01:45Senza dirci niente, senza fare niente.
01:50Bene.
01:54Credo che dovremmo sederci e parlarne con calma.
01:57Con calma, sì.
01:59Razionalmente.
02:01Ma in fretta, così poi...
02:03passiamo alla seconda fase.
02:06Lasciami la bocca, quel delinquente!
02:09Aiuto!
02:10Sta bene, signora?
02:18Non si preoccupi di me.
02:19Prenda quel delinquente!
02:25Non hai scampo?
02:32Tina!
02:33Questa notte non smetto di sorprenderti, vero?
02:35Tu sei il grande Flash, il Robin Hood del 2000.
02:38Ma ricordati che è merito mio se lo sei diventato.
02:42Posso renderti più veloce oppure più lento.
02:45Posso consentirti di vivere.
02:47O decidere invece che devi morire.
03:08No.
03:08Grazie a tutti.
03:38Grazie a tutti.
04:08Grazie a tutti.
04:38Grazie a tutti.
05:08Grazie a tutti.
05:38Grazie a tutti.
06:08Grazie a tutti.
06:38Grazie a tutti.
07:08Grazie a tutti.
07:38Grazie a tutti.
08:08Grazie a tutti.
08:38Guardi, dottore, è tutto per terra.
08:41Spero che non si sia fatta male quando è inciampata.
08:43Non sono inciampata, è stata lei ad assalirmi.
08:46L'infermiera dice che lei si è comportata.
08:50Mi dispiace di...
08:52E mi accade di essere di malumore appena sveglia.
09:22Grazie a tutti.
09:24Grazie a tutti.
09:26Sei pronto per domani.
09:56E' un'altra...
09:58E' un'altra...
09:59E' un'altra...
10:00E' un'altra...
10:02E' un'altra...
10:04E' un'altra...
10:06E' un'altra...
10:08E' un'altra...
10:10E' un'altra...
10:12E' un'altra...
10:14E' un'altra...
10:18E' un'altra...
10:20E' un'altra...
10:22E' un'altra...
10:24Ma ti giuro che questa è la tua ultima chance.
10:26Se è un'altra fregatura, non ci provare mai più, d'accordo?
10:28D'accordo, d'accordo, è l'ultima volta.
10:31Se non andrà bene, non mi intrometterò più.
10:33Ma poi non venire a piangere da me.
10:35Devo essere pazzo.
10:38A tutte le auto, rapina in corso alla belliceria di Lotus Drive.
10:42A tutte le auto, rapina in corso alla belliceria di Lotus Drive.
10:46Tagliamo la corda, sono cinque minuti che suono.
10:56Figurati, i poliziotti di Central City sono lenti.
11:00Che diavolo è successo?
11:04La banda della rosa nera.
11:06Voi siete in cima alla mia lista, ragazze.
11:09Tu per prima.
11:11Sei ricercato in tre stati per omicidi.
11:14Che fisico eccitante.
11:16È un peccato sforacchiarlo.
11:19È inutile, Harley, non vedi che è Flash.
11:21È molto più veloce delle pallotte.
11:22Ha ragione, sai.
11:24No, lei non ha mai ragione.
11:36Tante splendide pellicce e nessun posto dove andare.
11:43Che ti avevo detto?
11:44Allora, arriviamo adesso.
11:48Secondo te cos'è questo?
11:50Un animale.
11:52Con tre peste.
11:54Non vorrei incontrarlo di notte in mezzo alla foresta.
12:00Perquisiamole.
12:02Tu sei sposato, Bellos.
12:04Meglio che lo faccia io.
12:05Signore, scusate tanto, ma devo perquisirvi.
12:08Perquisisci questo.
12:10Perquisisci questo.
12:18A terra, a presto!
12:20Qui auto 2-0-3.
12:28Le rediratrici sono scappate in direzione di Keston Drive.
12:31Sono armate e pericolose.
12:32Ma devo fare tutto io in questa città.
12:34A tutte le auto, convergere alla pellicceria di Lotus Drive.
12:41Gli agenti Bellos e Marvi chiedono rinforzi.
12:44Convergere alla pellicceria di Lotus Drive.
12:49Accelera Harley!
12:50Ci sono tassi!
12:51E allora sparagli invece di urlare!
12:53Perfetto, non daremmo più fastidio.
13:12Harley, fermati, sei pazza?
13:27Ti aspetti a frenare.
13:28Mi piaccerò a quel maledetto.
13:42Harley, prendi Harley.
13:58È troppo tardi.
14:01Mi dispiace.
14:05Dispiace anche a me.
14:07Vieni, Jenny.
14:12Qui è Joe Klein, la voce della città.
14:17Una vita violenta è stata stroncata da una morte violenta.
14:20Harley Lyon, capo della banda nota a tutti come la Rosa Nera,
14:24è rimasta uccisa mentre cercava di sfuggire alla cattura
14:27dopo un'attentata rapina a una pellicceria.
14:30Questo signore si chiama Big Ed, esperto in tatuaggi.
14:33Si dice che la banda della Rosa Nera frequenti questo quartiere.
14:35C'è qualcosa di vero?
14:36Sì, sì.
14:37Le ho viste spesso da queste parti.
14:39In fondo siamo amici.
14:40E io sono amico di tutti.
14:42Ho disegnato io il loro tatuaggio, la piccola Rosa Nera.
14:45Ma da quel giorno non le ho più viste.
14:47Pensa che con la morte di Harley Lyon,
14:49la banda della Rosa Nera sia finita?
14:51Oh, sì.
14:52E spero che sia finita per sempre.
14:54Non è carino vedere delle ragazze ridotte così.
14:56Comunque, in questo momento mi è venuto in mente
14:58un tatuaggio straordinario.
15:00In memoria di Harley.
15:02Me ne farò fare uno anch'io.
15:08La banda della Rosa Nera.
15:12È probabile che siano alla ricerca di un nuovo capo adesso.
15:15Voglio andarmene.
15:21Ho appena parlato col dottore.
15:23Dice che devi restare un altro giorno in osservazione.
15:26Un altro giorno?
15:27Ma non resisterò.
15:29Che cosa...
15:29Che cosa stai bevendo?
15:31Caffè.
15:32Caffè?
15:33Ma tu hai sempre bevuto solo te.
15:35Ho cambiato i miei gusti.
15:38Senti, Barry, i pasti in ospedale sono orrendi.
15:40Non puoi portarmi una cena cinese stasera?
15:42Stasera?
15:43No, ho una specie di...
15:44Sai quegli appuntamenti alla cieca?
15:46Me l'ha organizzato Julio.
15:48A dire la verità non ci tengo molto.
15:50Beh, ma allora, se non hai voglia di andarci,
15:52chi ti obbliga, scusa?
15:53Nessuno.
15:55Quindi potresti chiamare Julio e avvertirlo che non vai?
15:57Ma no, Tina, come posso fare una cosa del genere?
16:01Ormai gliel'ho promesso e inoltre c'è un patto tra di noi.
16:05Beh, stai facendo un errore.
16:06Riuscirai soltanto a renderti ridicolo.
16:08E perché?
16:09Può essere una bellissima serata invece.
16:11Con una mai vista ne conosciuta.
16:12Senti, Barry, se vuoi che continui a rispettarti,
16:15chiamalo e digli che non ci va.
16:15Un momento, c'è qualcosa che non funziona.
16:17Ho solo un appuntamento.
16:18Perché ti arrabbi tanto?
16:22Non mi avrai preso sul serio.
16:24Io stavo scherzando.
16:25Dici davvero?
16:27Sì.
16:27Sono sicura che ti divertirai.
16:38Non riesco a credere che Harley sia morta.
16:40Smetti, lascio una, mi rendi nervosa.
16:42Come se fosse possibile.
16:43Chiudi il becco, ho detto.
16:44Non dirmi chiudi il becco o ti spacco la faccia.
16:47Tu non eri legata ad Harley come lo ero io.
16:51Siamo state al riformatorio insieme per tre anni.
16:54Eravamo ragazzine e ci proteggevamo a vicenda.
16:56Ehi, calma ragazze, è solamente la parte.
17:12Questo posto non è più sicuro per voi.
17:15Ci sono troppi poliziotti in giro e troppi giornalisti.
17:17Non mi dirai che non riesci a tenere a bada qualche imbecille indivisa.
17:21Ce l'hai offerto tu questo rifugio.
17:23Sì, ma non per sempre.
17:24Questa non è la casa della facciulla traviata.
17:26Va bene, tanto non ce l'avrei fatta comunque qui dentro.
17:29È come essere sepolte vive.
17:31Senti, non dirlo nemmeno.
17:32La povera Harley è stata sepolta sul serio, nel campo dei poveri.
17:35Il campo dei poveri?
17:36È dove ti sbattono quando crepi da fuori legge.
17:39Fosse comuni senza nome nel lapide.
17:41Noi dobbiamo lasciare una traccia finché siamo vive.
17:44E se qualcuno ci sbarra la strada, mandiamoci lui al campo dei poveri.
17:48Shona, senti, molliamo tutto e andiamo via.
17:50Abbiamo un mucchio di soldi da parte.
17:52No!
17:53La banda della rosa nera ha un conto da saldare.
17:55Quale conto?
17:56Parli di Flash?
17:57Esatto.
17:57Io non mi metterei contro di lui.
17:59Non ti ci metteresti?
18:00No.
18:00Questa è una tua scelta, Ed.
18:03Forse ha ragione lui.
18:04Flash rappresenta un grosso ostacolo per noi.
18:07Ah, sì?
18:08Allora sarà più bello vederlo crepare.
18:10Così eliminiamo l'ostacolo.
18:13Dove crede di andare, dottoressa McGee?
18:15Non sopporto più questo orrendo posto e la sua brutta...
18:18Adesso chiamo la vigilanza.
18:20Mi stia bene a sentire.
18:21Nessuno può trattenermi dove non voglio stare.
18:24Se lo ficchi in testa.
18:25Lei è malata, dottoressa McGee, e non dovrebbe muoversi da quel letto.
18:28Anzi, dovrebbero dare dei sedativi.
18:30E' a lei che dovrebbero dare dei tranquillenti.
18:32Gladys!
18:34Non mi è mai successo di ridere tanto in una serata.
18:37Già.
18:38Devo ammettere che ero terrorizzato al pensiero di conoscerti.
18:41Ah, come sei carino.
18:41Ero solo perché...
18:43Di solito Julio e Sabrina mi presentano delle persone impossibili.
18:48Ma questa volta invece...
18:50Non è stato così.
18:53Pensi di continuare il discorso in macchina o mi fai salire?
18:57Vuoi salire?
18:57Mi piacerebbe tanto.
18:58Sali!
19:00Grazie.
19:07Grazie.
19:22Ciao, Eul.
19:24Oh, piccolo, adesso vieni qui.
19:25Cami, eh.
19:26Com'è carino.
19:27Più che carino a quest'età è un distinto signore, vero Eul?
19:31Ti presento Lisa, anche se sembra che vi siate già conosciuti.
19:35Si può capire molto di una persona, dal cane che ha.
19:38E quindi sono un po' pigro, abbaio e mi piacciono le femmine.
19:42Beh, in fondo una delle tre cose è vera.
19:44E quale sarebbe?
19:45Indovina.
19:56Vuoi scusarmi un momento, per favore?
19:58Devo andare di là.
19:59Certo.
20:00Non metterci molto.
20:01Farò in un lampo.
20:02Ah.
20:02Troppo aglio in quelle polpette, accidenti.
20:12Così va meglio.
20:29Non metterci molto.
20:59Non metterci molto.
21:29Sono contenta di averti trovato, tesoro.
21:43Alla mamma serve la lista dei tuoi invitati al matrimonio.
21:46Tina.
21:46Ma che sta succedendo?
21:48Oddio, Barry, ne hai rimorchiato a un'altra.
21:50Divertiti pure adesso, ma quando saremo sposati, scorbatelo.
21:53Tina, che cosa... che cos'è questo?
21:55Una specie di scherzo?
21:56È meglio che io me ne vada.
21:57No, Lisa, tu aspetta.
21:58Perché?
21:58Non dirmi che hai una spiegazione plausibile.
22:00Ma è così.
22:02Credo.
22:03Ti prego, lascia almeno che ti accompagni da Sabrina.
22:05Oh, no, no, no, grazie.
22:05Sono perfettamente in grado di trovare un taxi.
22:07E poi voi due dovete parlare del vostro matrimonio, no?
22:09No, ma che matrimonio?
22:11Lisa...
22:11Tu possa crepare.
22:21Questo deve essere un sogno.
22:24E ti dispiacerebbe dirmi lo scopo di tutta questa messa in scena?
22:27Speriamo che tu abbia imparato la lezione.
22:29La lezione?
22:30Che lezione?
22:31Non puoi più continuare a usarmi e a trattarmi così.
22:33Certo, sei Flash, l'eroe di Central City.
22:36Ma hai dimenticato che ti ho reso io quello che sei ora?
22:40E adesso questa città si accorgerà di me.
22:42Senti, chi ti ha dimesso dall'ospedale?
22:46Sono uscita e basta.
22:47Non ho assolutamente niente.
22:49E tu cosa hai da guardarmi, sacco di pulci?
22:51Tina!
22:53Ti rendi conto di come ti comporti?
22:54Non sei più tu.
22:55Ti sbagli, sono sempre io.
22:58Dove stai andando?
22:58Vado a sbarazzarmi di quella sgualdrinella.
23:01È solo il primo dei lavoretti che devo fare stanotte.
23:03Non è meglio che torni in ospedale?
23:06Neanche per sogno.
23:07E non illuderti di potermi obbligare a farlo.
23:10Cerca di essere ragionevole.
23:11Ascoltami, se mi ostacolerai in qualunque modo,
23:14ti giuro che dirò a tutte le televisioni e a tutti i giornali della città
23:17chi è il misterioso personaggio vestito di rosso.
23:20E non sto certamente parlando di Babbo Natale.
23:27È impazzita.
23:33Ciao, pupa.
23:48Lascia perdere, bella, quella robaccia da turisti.
23:57Tu sei un'altra cosa.
23:59Con la pelle che hai, ti meriti un classico.
24:02Che ne direste di una venere?
24:04Veramente pensavo a una rosa.
24:05Sì, una bella rosa inglese e so anche dove piazzartela.
24:08Una rosa nera.
24:09Voglio delle informazioni.
24:11Informazioni?
24:11C'è un ufficio competente.
24:13Vorrei sapere dov'è la banda della rosa nera.
24:15Senti, se non vuoi un tatuaggio, levati dai piedi.
24:17Ho già detto tutto alla polizia.
24:19La polizia non può darti quello che ti do io.
24:23E tu cosa mi dai?
24:24La tua vita, idiota.
24:29Notte tranquilla, Central City.
24:31Mentre la polizia sta setacciando la città
24:32alla ricerca delle altre componenti della banda...
24:34Spegni, non lo sopporto.
24:35Shona Duke e Jamie Jones.
24:45Cosa stai facendo?
24:46Tu resta pure qui a pensare a come vendicare Harley.
24:49Io però vado via.
24:50Non ci resisto in questa...
24:51in questa trappola per toque.
24:52Te ne vuoi andare?
24:53Vattene pure.
24:54Ma chi ti guarderà le spalle?
24:57Che diavolo succede?
24:59E non lo vedi?
25:00Ho una pistola puntata alla schiena.
25:02Lascialo se non vuoi che ti faccia saltare la testa.
25:04Sarebbe una mossa stupida.
25:05Avete bisogno di me.
25:06Insieme conquisteremo la città.
25:08È incredibile.
25:09Noi siamo a pezzi e questa qui...
25:12L'altra sera avete avuto sfortuna.
25:14Soltanto sfortuna.
25:15Oh, sì.
25:16Una sfortuna vestita di rosso.
25:18Chi? Flash?
25:19Se non ci fosse stato lui, Harley sarebbe ancora viva.
25:21Lavorate con me e non dovrete più preoccuparvi di lui.
25:24Perché?
25:24Tu chi sei?
25:25Sono una che ha flash nelle sue mani.
25:28Posso renderlo più veloce o più lento se voglio.
25:32Posso lasciarlo vivere oppure morire, decido io.
25:36Risponde McGee.
25:41Parlate dopo il segnale acustico.
25:43Tina, sono ancora io.
25:46È la decima volta che ti chiamo.
25:49Per favore, telefonami.
25:50Ho bisogno di parlare con te.
25:55Ancora niente, eh?
25:56No, non capisco dove sia finita.
25:58Non è né a casa né al laboratorio.
26:00Non so, forse...
26:02Forse quell'incidente con la macchina autogenetica avrà...
26:05Avrà alterato la sua personalità.
26:07Sono preoccupato.
26:08Pensi che sia una cosa grave?
26:09Sì, potrebbe essere molto grave.
26:11Hai visto la busta che ti ha mandato?
26:13No, quale busta?
26:15Quella che ho messo lì sul tavolo.
26:17Ah, questa busta.
26:17Barry, mi dispiace parlarti attraverso un video, ma sono troppo imbarazzata per farlo personalmente.
26:33Mi dispiace di essermi comportata in quel modo orribile.
26:36Ma tu avrai capito che in quel momento non ero io, non quella che conosci almeno.
26:40Ho parlato con il dottor Lawrence e lui mi ha consigliato di prendermi un po' di riposo.
26:44Quindi sarò da mia sorella quando vedrai questo video.
26:46Spero di non aver rovinato il tuo rapporto con Lisa.
26:50Se puoi ancora parlarle, ti prego, scusami anche con lei, per favore.
26:53Spero che tu possa perdonarmi.
26:55Io farò di tutto per meritarmelo.
26:58Per adesso ti saluto e ti abbraccio.
27:01Ciao.
27:02Bene, ora sai dove si trova.
27:05Chiamala sorella.
27:07Non è così semplice, Julio.
27:09Sua sorella vive in montagna e non ha telefono.
27:13A giudicare dal video sembra che Tina stia benissimo.
27:16Lo so, ma non hai visto com'era a casa mia.
27:18È entrata come una furia, mi ha baciato sulla bocca, ha rovinato la mia serata con Lisa e...
27:23Sembrava che stesse provando una specie di perverso piacere nel farlo.
27:27Senti, posso capire che tu sia preoccupato per Tina, ma non esagerare, le passerà.
27:31E comunque per adesso non puoi far niente.
27:34È vero.
27:35Bravo.
27:37Sai, ho detto a Sabrina di telefonare a Lisa per dirle che tu e Tina non avete nessuna intenzione di sposarvi.
27:43Così Lisa ha accettato molto volentieri la tua proposta di pranzare con lei da Carlos e Toshiro.
27:48L'appuntamento è a luna precisa.
27:50Se vuoi picchiarmi per la mia intromissione...
27:52No, no, no, Julio.
27:53Questa volta mi ha fatto piacere che tu ti sia intromesso.
27:57Sarò puntuale.
27:59Appena entrate, sparate sulla centralina elettrica.
28:01In questo modo metteremo fuori uso l'allarme.
28:03Senti bene, McGee, gli ordini dagli a tua sorella.
28:06Per me sei meno di niente finché non avrai passato l'esame.
28:09E se per caso non fossi promossa, sai che succederà al tuo bel faccino.
28:20Ciao.
28:21Ti hanno detto soltanto delle falsità.
28:22Non ho otto figli a Pittsburgh, non voglio i tuoi soldi e non mangio bambini crudi a colazione.
28:27Allora noi due non abbiamo niente in comune.
28:33Mi dispiace molto per quello che è accaduto l'altra sera.
28:36Scusami anche tu.
28:38Avrei dovuto lasciarti spiegare.
28:41Bene, adesso che abbiamo assolto il dovere di scambiarci le scuse più sentite,
28:45non potremmo ricominciare da dove ci siamo interrotti?
28:48Sì, d'accordo.
28:49Sì, sono inevitabilmente triste.
28:50Anche perché era un punto interessante.
28:53Ti prometto che questa volta non ci interromperà nessuno.
28:55A parte una rapina in banca.
29:03Va dentro, chiama la polizia e non muoverti di lì.
29:05Barry, è pericoloso.
29:06È il mio mestiere.
29:09Fermi tutti.
29:10Una sola mossa e siete morti.
29:18Riempi il sacco.
29:19Anche questo.
29:26Tina, hai visto?
29:27Riempi e non preoccuparti d'altro.
29:29Pieno o non pieno, io fido.
29:31Jamie!
29:34Non c'è rosa senza spine.
29:43Flash, sta attento.
29:46Andiamocene.
29:49Ma che diavolo c'era in quel pallettile?
30:01Dai, prendile, Flash!
30:10Mamma, non è il vero Flash!
30:11Fermati!
30:29Abbiamo bisogno di uno stagio.
30:32No!
30:33Lasciatemi stare!
30:34Rientra storia!
30:35Avanti, sali!
30:35Andiamo!
30:51Non la passerete, Rish.
30:52Ho degli amici alla polizia di Central City.
30:55Chi?
30:55Barry Allen?
30:56Tina.
30:57La piccola ricorda anche i nomi.
30:59Che significa questo?
31:00Significa che ti abbiamo rapito, scema.
31:02Altre domande stupide?
31:05Essere gianose va bene, ma questo è pazzesco.
31:07Pazzesco?
31:08Mi stai dando della pazza!
31:09No, no, no, io...
31:11Tina, ascoltami, ho appena incontrato Barry.
31:13Non sono assolutamente interessata a lui, neanche un po'.
31:16A dire la verità lo trovo.
31:17Insomma, non mi piace affatto.
31:19Ah, davvero?
31:20Sì, penso che sia un rompiscatole.
31:22Insignificante e vanitoso.
31:24Perché non mi lasci andare via e dimentichiamo quello che è successo?
31:26Così non solo sono pazza, ma ho anche cattivo gusto con gli uomini.
31:30Splendido come hai messo Flash fuori uso.
31:33Grazie.
31:34Sono pronta per il tatuaggio, Ed.
31:37Certo, ma questa volta lo voglio scegliere io il posto dove tatuare la rosa.
31:42No, no, no, no.
31:42Aspetta un momento.
31:43Per ora lo ha solamente addormentato un po'.
31:45Io voglio dargli il sonno eterno.
31:47Fino ad allora il tatuaggio della rosa te lo dimentichi.
31:50Benissimo.
31:52Sarà facile ora che abbiamo l'esca.
31:54Lei è un'esca per Flash.
31:56Sì, è una sua cara amica, veramente cara.
31:59E tu come lo sei?
32:00Lo so.
32:01Per questo avete bisogno di me.
32:12Ci sono.
32:15Trovato qualcosa?
32:16Sì, le analisi dicono che c'era un super concentrato di insulina
32:19che ha determinato un immediato stato catatonico.
32:22Numerosi testimoni dicono che Flash si è intervenuto per sventare la rapina.
32:26Chiunque sia questa nuova ragazza della banda
32:28aveva intenzione di tramortirlo soltanto, non di ucciderlo.
32:31Ci sono impronte sulla pistola?
32:33Sì, ce ne sono un paio chiarissime.
32:34Ah.
32:38Magnifico, sono impronte stupende.
32:39Ti dispiace se torno da Sabrina, è molto preoccupata per Lisa.
32:45No, va pure.
32:46Io confronterò le impronte con quelle che abbiamo.
32:48Nell'archivio cittadino o federale?
32:49Tutti e due.
32:50Ci vorrà tutta la notte?
32:52Sì, lo so.
32:53Buona fortuna.
32:54Se ti serve qualcosa, chiamai.
32:56Certo.
32:57Buona fortuna.
33:27Oh, mio Dio.
33:39Tina.
33:44Pronto, scientifica?
33:56Sono io, Barry.
33:57Sta bene a te.
33:58Dove sei, Tina?
33:59Che cosa succede?
33:59Succede che abbiamo rapito Lisa e che ci sta dando ai nervi.
34:02Abbiamo?
34:03Tu e chi?
34:04Questo non ti riguarda.
34:05Se vuoi rivederla viva, vieni alla vecchia centrale.
34:08Tina, Tina, ti prego, ascoltami.
34:09Non fare assolutamente niente finché non arrivo.
34:11Ti avvergo.
34:13Non tentare di fregarmi o la tua ragazza farà una brutta fine.
34:17Tina!
34:19State pronte.
34:21Sarà qui fra un secondo.
34:22So quello che dico.
34:22Bene, eccomi qui.
34:40E adesso che faccio?
34:42Ve l'ho detto mille volte.
34:43È più veloce delle pallotte.
34:44Tina, ascoltami.
34:50Ascoltami, ho detto.
34:51Con l'incidente al laboratorio qualcosa del mio inconscio è passato in te
34:54e da quel momento tu realizzi i miei incubi.
34:56Ora devi aiutarmi a farti tornare normale.
34:59Sono io che non sono normale.
35:00Tu?
35:01Che vai in giro con questo ridicolo costume addosso?
35:03E poi perché ti preoccupi di me?
35:05Hai un nuovo amore adesso.
35:06Non sai quello che stai dicendo.
35:09La vera Tina non è questa.
35:12È nascosta dentro di te.
35:13Forse io non voglio tirarla fuori.
35:16Se non fermiamo immediatamente questa pazzia,
35:18uno di noi due finirà ucciso.
35:20È questo che vuoi!
35:24No.
35:26Certo che no.
35:26Che cosa mi succede?
35:28Non so più quello che faccio.
35:29Non so come ho potuto agire in modo così orribile.
35:31Ora sei di nuovo tu.
35:33Senti, adesso...
35:35Adesso portami dove avete nascosto Lisa.
35:36Sì.
35:37Così dopo potremo andare via di qui tutti insieme.
35:41Va bene.
35:43È qui dentro.
35:46Non le abbiamo fatto del male.
35:51Ve l'ho detto che è stupido.
35:53Volevate flash?
35:54Adesso è tutto vostro.
35:55Sì.
35:56Tina, ti sei guadagnata la tua rosa.
36:03Ho letto di te sui giornali della mia città.
36:06Nessuno è sicuro che tu esista.
36:08Non ne sono sicuri nemmeno qui.
36:13È in ordine, l'hanno messo fuori uso.
36:14Che cosa aspetti?
36:37Su, sbrighiamoci.
36:38Dobbiamo andare da Ed.
36:39Shown ha detto che vanno da Ed.
36:44È quello che fa i tatuaggi in Lidia Draghi.
36:46Funziona.
36:47Non ti avvicinare, ve ne...
36:49Qualche minuto e creperà.
36:55Chiama il 911.
36:56Siamo nella vecchia centrale elettrica El Town.
37:06Abbiamo bisogno della polizia e di un medico.
37:09Digli di Ed.
37:09Mandate una squadra alla bottega dei tatuaggi di Ed.
37:12C'è la banda della rosa nera.
37:13Presto, per favore.
37:14Verso una squadra...
37:34Non letale
37:58Aspetta qui la polizia
38:04Sbrigati, Ed, voglio andarmene il più presto possibile
38:14Senti, tu credi che quando Van Gogh dipinse la Mona Lisa
38:17avesse una rompiscatole che lo oppressava?
38:19Ma che Van Gogh l'ha dipinta Rembrandt?
38:24Eh, ti piace?
38:27Stupenda
38:27Avrebbe potuto anche essere migliore
38:29Sì, se avessi potuto disegnarla su una superficie rotonda
38:34E che ho detto?
38:37Mi dispiace che andiate via dalla città
38:40Mi mancherete
38:41Guardate, sto anche piangendo
38:43Che cos'è?
38:46Qualcuno alla porta, no?
38:48Quando me ne sarò liberato suonerò il campanello
38:50Che sei tu? Che vuoi?
38:57La banda della rosa nera
39:00Dimmi dove sono
39:01E che vuoi che le sappia io?
39:08Se non vuoi che te ne faccia uno uguale sul petto
39:11Dimmi dove sono nascoste
39:12E' il segnale di Eddie, via libera
39:17Sbrighiamoci
39:18Voi andate avanti
39:19Io ho ancora qualcosa da fare qui
39:21Tina
39:26Sei stata una bambina cattiva
39:28Lasciami andare
39:33E' ora di addomesticarti
39:34L'ha presa
39:39Dai, tagliamo la corda
39:41Lasciami andare
39:46Mettimi giù
39:47Uscite dalla macchina con le mani in alto
39:55Qualche fastidio alle gomme?
39:58Più tardi vi faremo equilibratura e convergenza
40:00Ci sono ottimi corsi per meccanici
40:03Che si possono seguire in prigione
40:04Avranno modo di perfezionarsi
40:06Dato che ci passeranno molti anni
40:07Hai sentito anche tu?
40:09Sì
40:09Apri il bagagliaio, presto
40:17Guarda che c'è
40:22Che fai?
40:22Reciti la parte della ruota di scorta?
40:24E' incredibile
40:25Mi sono cadute le chiavi di casa qui dentro
40:27E mentre cercavo di recuperarle
40:28Fuori di me
40:29Avanti, muoviti
40:30Gire
40:31Venina
40:31Forza
40:33Dovrai lasciarmi andare prima o poi
40:41Avresti potuto uccidermi
40:42O almeno tradirmi se l'avessi veramente voluto
40:44Tina, ma non l'hai fatto
40:45Guardati intorno
40:47Il tuo lavoro è qui
40:48La tua vita
40:49È qui
40:51Accidenti a te, Barry
40:55La macchina autogenetica è stata riparata
41:03Se noi riusciamo a riprodurre le stesse condizioni
41:06Di quando è avvenuto l'incidente
41:07C'è la possibilità che i miei incubi
41:10Escano dal tuo cervello
41:11È una sciocchezza
41:12Non funzionerà
41:13Può anche darsi
41:16Ma non abbiamo altra scelta
41:17Toglimi di dosso questa roba
41:18Sta zitta un momento
41:19Ora metto in moto la macchina
41:23E tu produrrai le onde alfa
41:25Rilassati
41:33Rilassati
41:34Non sono contro di te
41:55Io sono tuo amico
41:58Mi dispiace
42:01Mi dispiace
42:02Mi dispiace
42:03Mi dispiace
42:03Mi dispiace
42:03Mi dispiace
42:03Mi dispiace
42:03Mi dispiace
42:04Mi dispiace
42:05Non mi ha potuto farlo
42:07È finita
42:10Adesso va tutto bene
42:16È finita
42:19Sta tranquilla
42:20Sono contento che tu sia tornata
42:24Alla mia prima visita a Central City
42:31Spero proprio che non sia l'ultima
42:34Come potrei stare lontana?
42:37Sono stata rapita
42:38Ho visto una rapina
42:39E ho incontrato Flash
42:40E non c'è altro
42:43Che magari potrebbe
42:44Spingerti a tornare
42:45A dire la verità c'è
42:48Ah
42:49Eolo mi fa letteralmente impazzire
42:51Oh Eolo
42:52Vieni qui
42:54Oh è il mio taxi
42:57Devo andare all'aeroporto
42:59Adesso?
43:00Adesso
43:01All'aeroporto?
43:01Sì
43:01Te l'ha ordinato il medico
43:03Di partire questa sera?
43:05Non ti riaccompagno io
43:06No
43:07In macchina fino a Chicago
43:08Che no
43:08No, non è il caso
43:10Ciao
43:12Ah
43:35È tornata
43:36Scherzavo
43:37Meno male che ci ridi Lisa
43:39Volevo incontrarti
43:40Prima che partissi
43:41Per scusarmi con te
43:42Oh non era necessario
43:43Barry mi ha spiegato
43:44Come è andata
43:45Devo scappare
43:46Ci vediamo
43:47Ciao
43:47A presto
43:50Ciao
43:50Ho interrotto
43:52Ho interrotto qualcosa
43:53No
43:54No
43:55No, era solo
43:56La più grande occasione
43:57Della mia vita
43:58Credi che mi ha spiegato
43:58Credi che dovrei costituirmi alla polizia
44:01Ah
44:03Beh
44:03In fondo
44:04In fondo
44:04In fondo non hai ferito nessuno
44:05E poi
44:06A pensarci bene
44:07Sei stata tu che
44:08Mi hai aiutato a prendere quelle due
44:10Dici davvero?
44:12Sì, certo
44:13Beh, se non avessi dovuto cercare te
44:15Probabilmente
44:15Non sarei mai riuscito a trovarle
44:18Sì, insomma
44:22Mettiamola così
44:23Visto che tu hai sempre mantenuto il mio segreto
44:26Allora io non tradirò il tuo, va bene?
44:30Adesso però dovrai eliminare questo piccolo ricordo
44:33Però
44:33Beh, non è un problema
44:35Lo cancellerò con il mio micro laser
44:36Sì, però in fondo è un peccato, no?
44:38È carina quella rosa nera
44:40Io non lo penso affatto
44:41Dovresti farmi un favore, Barry
44:44Sì
44:45La prossima volta che soffri di insonnia
44:46Perché non bevi una bella tazza di latte caldo?
44:50D'accordo
45:16D'accordo
45:18D'accordo
45:19D'accordo
45:21D'accordo
45:23D'accordo
45:25D'accordo
45:27D'accordo
45:28D'accordo
45:30D'accordo
45:31D'accordo
45:33D'accordo
45:35D'accordo
45:36D'accordo
45:38D'accordo
45:39D'accordo
45:40D'accordo
45:41D'accordo
45:43D'accordo
45:44D'accordo
45:45D'accordo
45:46D'accordo
45:48D'accordo
45:49D'accordo
45:50D'accordo
45:51D'accordo
45:53D'accordo
45:54D'accordo
45:55D'accordo
45:57D'accordo
45:58D'accordo
45:59D'accordo
46:01D'accordo
Commenta prima di tutti