- 6 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 166 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:29Hvala što pratite kanal.
01:31Hvala što pratite kanal.
02:01Hvala što pratite kanal.
02:31Hvala što pratite kanal.
03:01Hvala što pratite kanal.
03:03Hvala što pratite kanal.
03:05Hvala što pratite kanal.
03:37Hvala što pratite kanal.
03:39Hvala što pratite kanal.
03:41Hvala što pratite kanal.
03:43Hvala što pratite kanal.
03:45Hvala što pratite kanal.
03:47Hvala što pratite kanal.
03:49Hvala što pratite kanal.
03:51Hvala što pratite kanal.
03:53Hvala što pratite kanal.
03:55Hvala što pratite kanal.
03:57Hvala što pratite kanal.
03:59Hvala što pratite kanal.
04:01Hvala što pratite kanal.
04:03Hvala što pratite kanal.
04:05Hvala što pratite kanal.
04:07Hvala što pratite kanal.
04:09Hvala što pratite kanal.
04:11Si ti, lepi moj, dao kaparu.
04:14Ne, polako, znaš kako da mene, deda možda jeste malo zaboravan, ali Kiri je ne zaboravlja.
04:21Znači ja tebi koji je zaboravan, znaš, kad te udari, nemoj, da te čekam, znaš? Si me čuo?
04:27Ne brinite ništa, Čikasimo, sve će biti super.
04:31Samo te gledam.
04:33Ajde, srećno. Hvala ti.
04:36Gde ću s ovim?
04:38Dobro jutro.
04:41O, pa, ko je to meni došao? Gde si majstore?
04:45Marko!
04:46Tri, četiri, sad!
04:48O, pa, svi me pitaju celo jutro, gde je Relja, gde je Relja, ja ne znam šta da im odgovorim.
04:54Pa, mogo si da kažem, možeš, mogo si da kažeš, pa ne znam gde je.
05:00Pa, ja sam im tako i rekao, onda oni opet pitaju gde je Relja.
05:08Draško, kupaš se pola sata, kasnim zbog tebe.
05:13Evo, gotov sam za sekund.
05:17Pa, to mi govoriš svih tih pola sata.
05:20Evo, Ljubavi, znaš kako prija.
05:22A, znam kako prija, baš mi je drago da prija, bar neko da uživa.
05:26Ajde, dođi i ti da uživamo zajedno.
05:29Neću da dođem, ne poštoviš moje vreme i prostor, ani novaci, jer ja ovo sve treba da platim, naravno.
05:36Pa, platit ću ti ja za vodu dodatno, očastim na tuš.
05:40Pa vidi, i morat ćeš da platiš, zato što je Subotićka zapretila da će svima da nam skine splate, kogod kasni i to po minuti.
05:49Ajde, požuri, molim te.
05:51Šta radiš tu, Ljubavi?
05:56A, obezbeđujem kuću.
05:58Od čega?
05:59Pa, za bebu. Kuća je potpuno nebezbedna za bebu. Ja ne znam da je mi bila pametna.
06:04Beba se nije još ni rodila.
06:05Pa, šta, treba da čekamo da se rodi pa da se povredi?
06:10Glupost.
06:13Što neće da radi ovi štekir? Moguće da se pokvario?
06:16Ni, nije se pokvario štekir, stavio sam zaštitu za bebe, tu u štekiru.
06:20Ta beba ne može da puni telefon kad se rodi.
06:22Ajde, malo ozbiljnosti, Vesna, molim te, malo ozbiljnosti. Šta, beba ne mora?
06:26To je naša beba, da će da je udari struja, razumiš?
06:29I ovako nije, samo će ti smenj, samo će ti smenj.
06:32I ovako nije dobro da puniš telefon tu tako blizu, pa veće se ove zbog tog zračenja.
06:36Pa ja te u život punim telefon tu i šta mi fali?
06:38Pa šta ti fali? Pa evo, pitaj se dva puta šta ti fali, razumiš?
06:41Zato i ne treba, zato što...
06:43Pa nekako i da preživim to zračenje, ali tvoje zračenje, boga mi ne znam kako ću.
06:46Moje zračenje? Pa?
06:48Ko je moje zračenje?
06:49Daj, ajde.
06:50Ja ću ti napunim telefon. Evo ovde imaš teker novi, drugredniji.
06:54Vidiš?
06:55Čekaj da vidim.
06:56Ne, čekaj, nemoj da se saginješ u tvojom stanju, nemoj da ne smeš da se saginješ u tvojom stanju.
07:00Normalno.
07:01Ali ne mogu da vidim kako da nađem punjač.
07:04Pa kako da gledam kad ne vidim?
07:06Evo, slušaj, ja ću ti objasnim rečima.
07:08Ajde.
07:09Rečima ću.
07:10Vidiš, ima ovde ovo na sredini.
07:11Pa ne znam, ne vidim gdje je na sredini.
07:13Pa na sredini, ima sa strane, ima sredina.
07:17Pritisneš na sredini ovde ovako.
07:19A zračen će nam hranu, znaki?
07:20Neće nam, znači, hranu.
07:22Evo.
07:23Staviš ovako na sredini i to je.
07:25Jao!
07:26Jao!
07:27I izgleda da ova kuća totalno nebezbedna i za tebe, da ti kažem.
07:30Moramo da ti postavimo neku zaštitu.
07:32A zamisli za bebu teka.
07:34Uf, uf, teško.
07:38Evo me, spreman i oran.
07:41Baš mi je drago.
07:43Imam jednu ideju.
07:45Da se u budući tuširamo zajedno.
07:47Nema šansa.
07:48Zašto? Uštedili bismo i vreme, i vodu, i struju, a bili bismo zajedno.
07:52Ne.
07:53Što je loše da budemo zajedno u tušu?
07:55Ni, nisam rekla da je bilo što loše da budemo zajedno.
07:58Ali ja sam neko ko voli da bude sam kupatilo, da ima svoju privatnost.
08:03Sve možemo da delimo, ali to ne.
08:05Okej, kapira, nisam mislio ništa loše.
08:07Nadam se samo da laki oslivnikom nisi ostavio meni da ih pokupim i dasku na već se šalim da se spustija.
08:13Nisam proveravao, izvini ako je tako.
08:15Možeš da naučiš da proveriš, to je sekunda.
08:17Vidim da si nervozna, a ja neću da se raspravljam.
08:20Ne, ja uopšte nisam nervozna pod jedan, ali imam puno pravo da budem nervozna.
08:25Vidimo se posle podne...
08:28A u šolju si meni ostavio.
08:31E, kad se vratim s posla, perem sudove i dva puta ako treba, okej?
08:36Ćao!
08:37Draško, zaboravio si... pa s ciklup.
08:44E, stvarno ti se divim kako si toliko opuštena oko ste većinog duga i...
09:02Ma, Marko, nisam opuštena, nego...
09:05Nego, ne znam, verujem da će sve biti okej.
09:08No, hoće.
09:09Hoće, pa ja se nadam da će vlada nešto da preduzme i...
09:12Hoće, da. Već preduzima.
09:15Hajde, javi mi samo šta je bilo.
09:16Hoće.
09:17I šta ti je rekao. Pošalijem li poruku ili...
09:19Da, idem se posle da se vidim sa njim, tako da...
09:22Ljudi moji, kakve on kiflice pravi.
09:25Pa on će biti bolji majstor od mene jednog dana.
09:28E, zato ti nameno ovo umušavio, tako?
09:30Čekaj, pa šta si to radio?
09:33Evo, ćemo da idemo mi pozadij da operemo lice, a?
09:36Da.
09:37Hajde, dođi.
09:38Obuci jaknicu.
09:39O, pa da!
09:40Marko, obuci mu jaknicu.
09:42Ajde, eto nas brzo.
09:43Moramo da žurimo, prasno.
09:44Čekaj, ovako, stanite.
09:45Čekaj, da uzmem otru paramice.
09:48A kako mi je kuma?
09:50Ja neću ga kutiti.
09:53Ma nije, nije, nije baš dobro.
09:55Ne, a?
09:56Pa ono, dobro, koliko će da bude na ispitivanju?
10:00Ne znam, ne znam čeka Simo, ali...
10:02Javit ću vam.
10:04Javim i molim te.
10:05I pozdravlje, mnogo.
10:06Hoću.
10:07Mnogo u moje ime.
10:08Nemoj da zaboraviš.
10:09Neću.
10:10Molim te.
10:11I da je mnogo volim i da nam jako nedostaje.
10:13Dobro.
10:14Dobro.
10:15Dobro.
10:16Evo nas.
10:17Da se čisti, ljubavi.
10:18E, čekaj, malo ovde.
10:19Eto ga.
10:20Pa ti ne moraš uopšte da se kupaš danas.
10:22Eto.
10:23Ništa.
10:24Pa sad suš da si sad skroz čist?
10:25A uč.
10:26Ajde, vidimo se i nemoj da zaboraviš da mi javiš.
10:28Ajde.
10:29Ćao.
10:30Ćao.
10:31Ćao, majstore.
10:32Doviđenja.
10:33Tako da vada nam.
10:35Ajde.
10:36A ko ti je ta ženska, a?
10:43Mislim, baš i lepa, simpatična.
10:46Fina je.
10:47Lepo vaspitana.
10:48Kako ko teda pa?
10:50Irena.
10:55Pa znam da je Irena.
10:56Ajde.
10:57Znam da je Irena.
10:58Sada ne gledaš tako.
11:01Dobro.
11:02Zaboravio sam da je pitam kako je kuma.
11:05Kako je Đurđo.
11:07Pa rekla ti je malo pre.
11:09Mislim, u bolnici ima ta ispetivanja i...
11:12Ko mi je rekao?
11:13Da šta?
11:14Marko, ti si, ti si postao ekstremno bezoprasan.
11:18Si ko?
11:19Sram te bilo.
11:20Sram te bilo.
11:22Sram te bilo.
11:32Dobar dan, gospodin Emilia.
11:33E, dobar dan.
11:35Dobar dan.
11:37Izvolite, a to si ti.
11:39Ja sam.
11:40Znate šta se te vaspitam?
11:41Čuo sam da ovde je upražnjeno mesto jedno, pa mogu ja da se prijavim?
11:45Pa da, zbog takvih kao što si ti, ja bi morala onda da otvaram još jedno radno mesto za radnika obezbeđenja, znaš.
11:52Aha. A što to?
11:53Pa da čuva radnju u tebe.
11:55Aha.
11:56Aha.
11:57Pa mogu ja da radim i kao obezbeđenje, nije problem.
12:00Sluša, da ti kažem iskreno dam, ja ne znaš. Profil, kao što je tvoj, mi ne odgovara za radnika za ovu radnju.
12:09Eto to je to. E sad, ako imaš i ako si došao kao potrošač iz volija, ako nisi onda ja stvarno imam puno obaveza.
12:17Gdje si, Manja?
12:18Oooo, gdje si, Damjene? Šta ćeš da piješ?
12:30Evo, neću ništa, nešto me snovak, me zeze. Kaži mi ovaj...
12:34Jeli radi Vuki u imidžu i dalje?
12:37Pa, uglavnom radi. Da.
12:38Kako misliš uglavnom?
12:39A šta pitaš?
12:40Pa, znaš šta?
12:41Bolo mi je glupo, znaš. Ali ovaj, ja si mislio pa da uletim umjesto njega.
12:46Mislim, radi mi bilo šta.
12:48A šta?
12:49A šta?
12:51A šta?
12:53A šta?
12:54A šta?
12:55A šta?
12:56A šta?
12:57A šta?
12:58A šta?
12:59A šta?
13:00A šta?
13:01A šta?
13:02Mislim, radi mi bilo šta.
13:05Jao, meni je tako potrebna pomoć.
13:09Ali ne pitam se ja, pita se Mima i to bi najbolje bilo nju da pitaš.
13:16Jel ona tu?
13:17Ne.
13:18Ali najavila da će da dođe.
13:20Ako ne žuriš, ako imaš vremena, sedi i sačekaj.
13:24Imam, da, imam vremena, da.
13:27Nemam, nemam šta dobro da ti javim.
13:32Dobro, reci mi šta god, sve mi je bolje nego da ništa ne zna.
13:37Ja.
13:38Vidi, ukratko.
13:39Ovi likovi ne pristaju na kompromis.
13:42Dobro, a to šta si rekao da može da im se pripreti tužbu?
13:46Da.
13:47Oni se, nažalost, ne boje tužbe.
13:50Imaju jake veze, imaju neke ozbiljne igrače, tako da ih to uopće ne zanima.
13:55Dobro, i šta to znači sad za mene?
13:58Moj ti je savjet da sada misliš samo na sebe i na relju.
14:04Gledaj nekako da prodaš kuću i da ipak vratiš te stevičine dugove.
14:08Ali kako sad ti stevičini dugovi padaju na mene? Mislim, meni nije jasno to.
14:15I na tebe, i na relju. Oviliko je ništa ne zanima, Irena.
14:21Oni podrazumevaju da se dug sa pokojnika prenosi na sve preživjelje članove borodice.
14:26Vladane, ta kuća nije moje vlasništvo. Ja ne znam kako mogu da je prodam uopšte.
14:30Ne znam. Ovdje ćeš morati da postaneš džurđena staradeljka.
14:35Ba ti misliš da je to baš tako lako?
14:39Ne znam. Nisam pravnik, a očigledno da ti treba jedan.
14:43Irena, treba ti advokat.
14:45Dobro. Odakle meni pare za advokate? Ja da imam te pare, ja bi ih dalazela našim.
14:50Mislim, to bi uradila.
14:53Evo ti ja im kontakt. Zovi Itanu Gavrilović i reci da sam ti ja dao broj.
14:59A ko je to?
15:01Jedna pametna i ambiciozna advokatica koja rado prihvata rizične slučaje.
15:06Slobodno je reci da sam ti ja posavetao.
15:08I šta, ona će da radi besplatno?
15:10Mnogi advokati rade na procenat.
15:13A u ovoj ženi je sve jedno ona je puna kao brod.
15:16Tako da možda vira šta će da naplati, a šta ne.
15:21E, hvala ti.
15:23Izvolite.
15:32Idem kod Draško.
15:33Ne možete kod Draško, moram da proverim da li je slobodan.
15:36Draško je slobodan, zato što me sam zao da dođem treba da mu dam ovu fastciklu koju je zavoravio kod kuće.
15:42Možete da ne pustiš da prođem? Ja žurim na posao.
15:46Ja se izvinjavam, ali ja radim samo svoj posao.
15:49Možete da zakažete možda neki termen, imate...
15:52Draško!
15:53Draško!
15:54Nemoj da se dereš.
15:55Spava.
15:56Molim!
15:57Šta se dešava?
15:58Otko ti je?
15:59Piti svoju sekretaricu šta se dešava.
16:01Pa, mama ti je sekretarica, ja sam medicinska tehničarka!
16:06Smiri si.
16:10Sekretarica.
16:12I?
16:14Šta ima novak u tebe?
16:16Kako to misliš novo?
16:18Pa, vidjeli smo se prije pola sata.
16:21Za pola sata može toliko toga da se desi.
16:24Toliko toga novog da se sazna.
16:26Jel?
16:28Mhm.
16:29Kao neprime.
16:37Žurim na posao.
16:42Da.
16:43E sad nisam prezumavao koji je tip Bojlera u pitanju.
16:51Da.
16:53Hm.
16:54I čekajte, on je radio do pre koliko?
17:00Da, pa ne vredi, moram ja da pogledam to drugačije ne može da.
17:06Važi, pa vidite, ja ću možda stići danas da dođem da vas do oko deset eventualno, ali ne obećavam ništa. Ja vidit ću vam na ovaj broj. Važi?
17:12Hvala, prijatno vam.
17:16Gde si bre Vuki?
17:17Na evo.
17:19Znaš šta?
17:20Da, ja se izvinim za naš suko, bi iskreno ono je bilo...
17:24Pa, znaš šta, brate, ja ne volim te brzo pronašanje, razumeš me? To mene strašno nervira, brate.
17:27Ja ne znam kako ti opet dolezeš pred mene bez ikakve ideje kako će za ne vratiš lovu koj mi dođeš.
17:32Brate, imam ideju, ja sam sad našao stan, brate. Ja idem sad da nađem šljaku. Razumeš, to će vrlo brzo da prođe, ali ja ne mogu da se vraćam na građevinu, brate, ja sam ator da to maturim.
17:44Pa dobro, srećno, ne znam še da ti kažem.
17:46Hvala ti. Ja sam čuo s tim neki biznis pokrenuo.
17:48Da, da.
17:49Bravo.
17:50Ja sam, ja sam, gledaj.
17:51Zvaka čast.
17:53Pa, mislim, nije ništa sad značajno, ono, sitno, ali tako sa strane malo ima nekog potličaja, tako.
17:58Pa, ali prema šegrate.
17:59E, znaš da sam već te planirao, brate.
18:02Jel da?
18:03Da, sve bravarske radove koju vam radio, taj biće zajedno.
18:06Oooo, šta će to biti Vuki svratio na posao?
18:10Pa, ja ne donazim kad znam da je tu, ono, vanjica, super ženica.
18:13E, aj mani, mani.
18:14Vanjica ekstra carica.
18:19Wow, ladno si došao po besplatnu kafu i sad ideš na drugi posao.
18:24Pa, Vanja, šta da radim kad je najbolja kafu u gradu i navikao sam se, to je to.
18:28Pa, slučaj, molim te mi danas još pokrij, i to je to, znači, ono, moram da idem jako žurim.
18:35A za kafu, skinem iz dnevnice i daj dam jenu isto.
18:39Ajde.
18:40Ne zez za skomak nešto, ne, neću.
18:43Ljubim.
18:46Daj mi ajde jedna nesna muh jajde kad već...
18:50Stiže.
18:51Nes.
18:52Ljubinka, jel postoji ovo u tvoje vreme zaštite za bebe?
19:13Kakva zaštita, ono, kao kontracepcije to?
19:17Ne, nego zaštita za sobu, za kuću.
19:21A, da se prebaje to.
19:23Pa, bilena vlajna, ona je bajala i salivala stravu.
19:29I zez, znaš?
19:30Ne, bre, i stavlja se ono crveno konče oko bebine ruke, znaš.
19:35Po to si sad radi, vidla se.
19:36Ti mene direktno praviš ludom.
19:39Svašta, Bože.
19:40Pa ti mene, bre, praviš ludom, bre, ja tebe ništa ne razumem.
19:44Šta ođeš.
19:45I su se stavljali silikonski ovako ovi krajevi na nameštaj, da se ne udari beba.
19:54Silikonski.
19:55Pa ovo je luđe od moje bajanje, znaš.
19:58To je tvoj Z postavio.
20:00Pa Z razumiješ.
20:02Da se beba ne povredi u stomaku.
20:04Ne, nego kad se rodi.
20:06Pa, desi, bre, ti vidla da se živa beba ne udari.
20:10Sačuvaj me, Bože.
20:11Ajde malo požuri.
20:13Vidi, ima da padne mrak dok se ti nakaneš.
20:16Ajde, čekaj.
20:18E, Veko, Veko, Veko, vidi ovo.
20:21Ovo ću protiv polica.
20:24A, vidite.
20:27A, djećeš ti šta?
20:28Idem s Ljubinkom da se prošetam, da malo udahnem svež vazduh.
20:32Svež vazduh? Otvori prozor, pa diši vazduh.
20:35Pa ne idem u opinizam, idem da se šetam, Zorane.
20:37Čekaj, ti objasni me nešto što se tiče vazduha.
20:39Jesi ti pratila inde zagađenja danas?
20:41Si videla?
20:41Ne, uzao si mi telefon, držiš me kao talca u sobstveno.
20:44Ja ću ti pokažem. Evo, gledaj.
20:48Evo, zagađenje, indeks.
20:51Ej, nemoj da mi zračiš.
20:52Indeks, upravo si, upravo si, evo sklonit ću se.
20:54Indeks je PM2, pet čestica sumpor dioksida.
20:58To su ti parametri za Beograd.
20:59Da, da, ako obol da ti ne govorim, Beograd?
21:01Pa šta, pa gde je Beograd, majke ti?
21:02Beograd tu vazdušnom linijom nema, tu je odmah, razumeš.
21:05A sad s ovim zagađenjem još je i bliže.
21:07Dobro, bre, zete, bre, Beograd za Beograd.
21:12Pa i vrapci znaju da je u kladinacu kvalitetan vazduh.
21:15Kladinac ti je, bre, vazdušna banja.
21:17Pa ste vi rešili da balno pokvarite vazduh s ovom vašom cigaram, je tako?
21:20Vrati mi cigaru.
21:21Ne, ne, samo da vam kažem, mama.
21:23Vi ste odrasla žena, valjda, jel?
21:24Možete da pušite ako želite.
21:26Pri zdravoj ste, pameti, valjda.
21:28Ali da pušite u prisustvu trudnice u zatvornom prostoru, to stvarno ne može.
21:31Vrati mi cigaru.
21:32Ne može.
21:32Vrati mi cigaru, bre, pa, ja se krsti mi, lajom i desam, možem još, znam mi cigaru.
21:36Aj, aj, aj, aj, aj.
21:37Vrati mi cigaru, bre.
21:39Ne, ne i ne.
21:39Aha, vesna, on je propušio, znaš?
21:42Bolim.
21:42Propušio se, pa evo ti, sve te, evo ti, cela pakla, pa puši, bre, puši.
21:47Sram vas bilo.
21:49Sram tebe bilo.
21:50Ajde, ajde, ajde.
21:52Ja bih volao da taj jutrnji program bude takav da može da se emitoje svuda.
21:59Od RTL-a do BBC-a, čak i na e-televiziji.
22:03Live from red carpet, a?
22:05A lokalno?
22:07Šta misliš, Nataša?
22:09Ništa ne mislim, radim.
22:11I taj segment sa kuvanjem.
22:13Možda možemo da snimamo na drugim lokacijama ili da napravimo jednu kujnicu ovde, a?
22:18Šta misliš, opet?
22:19Leo, pokušavam onda nešto da uradim, a ćuš da me pustiš na miru.
22:23Da, da, da, hoću, ali ja bih mnogo volao da vidim kako drugi ljudi žive, i kako kuvaju, i kako su aljkavi.
22:29I tako možemo da upoznamo način kako žive.
22:32I recepti mogu da budu korisni.
22:34I ja, urodio mi se slogan, slušaj, kakva vam je kuhinja, takav vam je i život.
22:39A, kako ti se čini?
22:41Ne znam kako mi se čini, ne mogu da se koncentrišem, da uradim, da ovo završim, imam milion stvari, Leo.
22:47Kapiram da si smorena, ali nemaj da posustaješ.
22:51Ne posustajem, čoveče Boži, nego, nego, ne, ne mogu da doprem do svojih misli o tebe, samo brundaš, razumeš, pusti me.
23:00Sad.
23:01Dana je ozbiljna carica, da znaš.
23:04Dan.
23:05Dobro, subotička.
23:06Ona zna da prepozna trud.
23:09Da, da, zna, zna.
23:11Leo, htjela sam ovo da prokomentarišem sa tomu.
23:15Da, da, no.
23:16Dobar dan.
23:17Zdravimo, Nataša, i ti si tu.
23:18Da.
23:19Poslala sam eksplikaciju za emisiju.
23:23Koju?
23:24Ovu jaklije.
23:25A, da, vidjela sam, vidjela sam.
23:27I kako ti se čini?
23:29Nisam stigla da pročitam sad.
23:30E, ali super da sam te vidjela, svrati malo kasnije do moje kancelarije, sad je u studiju, ne, a ovo renoviranje se stvarno odužilo.
23:37Leo, slušaj me, ideja sa kuhinjom u jutarnjem programu je tok.
23:42Molim te, nastavi to da razvijaš, razradi i onda ćemo ponovo da pričamo.
23:47A kako ti se čini ovaj slogan?
23:50Kakva vam je kuhinja, takav vam je i život.
23:53Sviđa mi se, odlično, odlično.
23:57Hvala, Hvala Dano.
23:58Vidimo sve kasnije.
24:11Zvao Vuki?
24:13Što?
24:14Da mi kaže da nije tu da ga pokrivam?
24:16Ma ne, bre, bez ponako.
24:18Nije zvao, ali sam ja njega zvala da ga pitam da li će sutra da dođe na posao ili ću ja morati da radim tro duplu smenu.
24:26I što ti kaže?
24:28Ne, evra se.
24:32Dobar dan.
24:34Dobar dan da mene.
24:35Dobar dan da mene.
24:48E, Damjane, ajde nemoj sad da me smaraš, molim te.
24:58Ne mogu da izađem ni iz kuća da me ti ne maltretiraš.
25:00Ko te maltretir?
25:02Progoniš me.
25:03Ja sam došao da popričam sa gospođom Minom par stvari.
25:06Mima.
25:07Mimom, izvinjala se.
25:08Ili imate gospođo Mima minut?
25:12Minut?
25:12Ima.
25:13Ja na ovu redu je.
25:15Ovako, pre svega želim da vam se zahvalim na ovu minutu koju ste izdvojili za mene.
25:18To mi mnogo znači.
25:19Dakle, vi i ja se znamo, ali se ne znamo u poslovnom smislu.
25:23Hoću da znate da pred vama stoji jedan pošten radnik, jedan vredna dečko koji voli svoj posao.
25:30Dobar i?
25:32Pa ništa ako ću da kažem.
25:34Vi imate ovdje imidž.
25:36Znam da Vuki uskoro ponovo počinje da radi kao električar pa će se možda uprazniti jedno mesto.
25:41Je, ali ja to nisam znala.
25:43Eto, sad znate, ja sam zainteresovan.
25:46Tu sam.
25:47Jer ne mogu da radi više o onoj mimari, građevinski poslu mi se smuči.
25:50Mimaru.
25:51Mimaru, mimaru, izvinjava se.
25:53Pa eto.
25:54Dobro, u redu.
25:55Ako bude nekog posla, ja ću te blagovremena obavestiti ako bude trebao rati.
26:00Dobro, ja ću vas da zovem svaki dan da vas podsjetim da znate.
26:03Nemam problema, setiću se ja, ne treba.
26:05Da, dobro.
26:06Hvala.
26:07Hvala.
26:35Da, je li to gospođa Itana Gavrilović? E, dobar dan. Ovdje je Irena Šljivić iz Hladence. Da, mi je vaš kontakt vladan. Da. Ništa, ja vas zovem povodom jednog problema koji imam i ako možete da mi pomognete, to bi bilo...
27:05Da. Dobro. Da, ja živim na Pelaginovencu. Da. Da živim ovde i... I baš mi je teško.
27:22Evo me. Sedi.
27:30Što se tiče emisije, radni naslov bi bio Vujaklija na Pelaginovencu. Bila bi edukativno zabavna karaktera, kratke forme.
27:50Znate šo, koliko sati si ti danas došla na posao?
27:55Kako to veze ima?
27:56Ne samo mi je odgovorio na pitanje, molim te.
27:59Oko devet.
28:01Oko devet. Da li je za tebe devet i devet i pet deset pet isto?
28:08Ne.
28:08Imala sam neke... Neodložne obaveze.
28:14Obaveze?
28:16Privatne.
28:17Privatne.
28:20Dobro.
28:21Ja bih joj te podsvetim da tvoje radno vreme na ovoj televiziji počinje tačno u devet.
28:33Sigurno ne bih kasnila da nisam morala.
28:35Ne, pazi, to mene uopšte ne zanima.
28:37Svako pravdanje je čisto gubljenje vremena kod mene. Eto to možeš i za u buduće da znaš.
28:43U redu.
28:44U redu.
28:44U redu.
28:46Pa eto, to sam htjela da razjasnimo da kašnjenje ne tolerišem.
28:51U suprotnom postoje posledice. Eto, mislim da sam i to napomenula.
28:54Da.
28:56Ovog puta ti neću odbiti od plate, samo zato što si mi simpatična.
29:01Hvala.
29:02Znači mi to povjerenje.
29:05Neće se više ponoviti.
29:07Nadam se.
29:10Što se tiče emisije, mislim da bi bilo dobro recimo da bude...
29:15Izviniš da te brekidam, ali ja sad to ne mogu da propratim.
29:19Imam nekog posla koji sad moram da obavim, tako da...
29:22Ako možeš napiše, pošaljaj mi e-mailom.
29:26U redu.
29:29Onda radi u imidžu, on ne može da ustane, bre.
29:31Pa dobro, shvatio je da nešto mora da meni u životu.
29:34Ako je iskren, to je za svaku poklonu.
29:35Pa nije iskren, to ti pričam.
29:37Nego to radi namjerno da bi mene nervirao.
29:39I što sam ja morala da dolazim ovdje sa tobom?
29:42A što, si imala neka preča posla.
29:45Mogla sam da učim.
29:47Kote, ne znam, skupo bi te platio.
29:49Hvala.
29:51I gde je sad taj Brumašinović?
29:52Ja neću da ga čekam ovdje cijel dan.
29:54Sedi tu i čekaj.
29:55Znaš ti koliko je bitno da upoznaš investitor ovakvog formata?
30:00To će ti mnogo značiti kad završiš fakultet.
30:03Sve se svodi na liče kontakte.
30:05Ti ćeš završiti jednog dana Bože zdravlja.
30:07Shvatili smo, u redu je.
30:09I Brumašinović izrazio želju da upozna moju porodicu.
30:13Pa jesam tija jedini šlan porodice?
30:15Pa jedini dostupan sad.
30:16Što je trebalo Viktora onako mučenog da dovodim ovdje, da ćopa.
30:23I Brumašinović se odušljivio kad je čuo da si arhitekta.
30:26Pa ja nisam još arhitekta.
30:28Pa bit ćeš valjda. Koliko ti ispiteš ostao?
30:30Što je to sad bitno, molim te.
30:32Pa ga, šta?
30:34Izvolite, jeste se odlučile.
30:38Daćiš meni espresso i jedan prodržaj.
30:41Neće dugo da se zadržam.
30:42Jani limonadu.
30:44Da mi pade nešto drugo na pamet.
30:46Da.
30:49Pogledaj, pogledaj ovo devadku.
30:51Jel si vidjela?
30:51E, ona u isto vreme radi u imidžu i sprema i ispite za licencu za socijalnog radnika.
30:58Ma da li je moguće da mi upoređuje sa socijalnim slučajevima u imidžu, molim te.
31:02Kako socijalni slučaj, socijalni radnik.
31:04Ma to je meni isto socijalni slučaj radnik, mislima, molim te to.
31:07Jano, Jano.
31:07Gdje je ovaj već jedno?
31:11E, eto ti koliko je ozbiljen.
31:19Što radiš to, Ljubinka?
31:20Viđer se opuštam.
31:22Oda, ne znaš što radiš.
31:22Pa čega, moju seriju.
31:24Opušti se ko ti brani.
31:25Ej, a i ti bi mogla da gleš.
31:27A koju seriju gleš?
31:28Onu moju.
31:29Sad je razrišenje.
31:30Onu?
31:31Mhm.
31:31Aha.
31:32Znaš, odnaj Z.
31:34Što sam ti pričala.
31:34Aha.
31:35Njega trovali.
31:36Zamislim ovim te.
31:37Okrećali kuću, a u farbu stavili neku živu.
31:41I on to udisao, udisao i potpuno pomerio s pametom.
31:45A moguće.
31:45Gdje je zašma?
31:46I na posao.
31:48Na tastaturu mu nisto namazali živu.
31:50I isto nije primetio?
31:52Nije kako da primetio to bezbojno, on pipao, pipao, izglajzao stroz.
31:56Aj ja, pa komu to radi?
31:57Pa kako kopao na maćiha, razumeš, no zlo je na zmije na dve noge.
32:02Što ste vama, ste vi normalni?
32:03Što ste?
32:04Što ste vi normalni da vas pitam ja opet?
32:05Ej bre.
32:06Da trudnici takav sadržaj prepričavaju.
32:08Alo Zorane, prepričavam i sapunicu.
32:11Sapunicu?
32:12To je zlo, to nije sapunica.
32:13Ma ne mogu preda te slušam da sad imam, da mi priča da imam i prođe cela sezona.
32:18Pa sedi sam, pa baš mi zabavno.
32:20Ma ja te prijedim.
32:22Moram da sedim ovdje gledam na teletopi.
32:23Prema da mi ukasio teledizor.
32:25Sačuvaj bože.
32:26Sačuvaj bože.
32:27A ti daj mi kao, molim se da vidi.
32:29Pa ne, neverovatno.
32:31Jel hoćeš da me moliš goađu?
32:33Čekaj, si ti videla koliko ovdje ima ovih eova i ovih aditiva i ovih čuda.
32:37Poglej, molim te šta pisa.
32:38A ušto si ti postao naporan, džangrizor?
32:39Ja sam postao naporan.
32:40Gdje je onaj Zoran koji maštao kamperu, avanture, sloboda, život, radost?
32:49Neću bre da mi dete živi zarobljeno silikonima.
32:52Da, da.
32:53Bolje ovako, bolje ovako.
32:55Nek, hvala ti, hvala ti.
32:57Ljubinka, što se smeješ?
32:58Bogu se, ne smijem.
33:00Šta je smiješno?
33:00Dete ne živi na silikonima, nego u kamperu.
33:04Sačuvaj me bože.
33:06Hoćeš dete domaći da ti radi na benzinskoj pumpi?
33:09Super.
33:09Pa bolje i to, nego u nekoj sterilnoj apoteciji.
33:13Sva šta.
33:15Ajde.
33:16Gdje je Nesto Zoran u koga sam se zaljubila?
33:19On je romantični Zoran, on je opušteni Zoran, on je spontani Zoran, ovaj naporni Zoran, dosadni Zoran.
33:28Neka, hvala ti.
33:29Kontrolišući Zoran.
33:30Hvala ti, hvala ti.
33:31E, nema na čemu.
33:33Pa šta kad se tako osjećam?
33:35Dobro, dobro, samo ti, ako ti ja smetam i ako hoćeš da idem, ti samo reci da ti smetam i da idem.
33:40Dobro, ajde, izvini.
33:41Izvini.
33:42Izvini, dođe te zamkoli.
33:43Ne, ne, neka, neka.
33:44A dobro?
33:45A ti smetila, dobro, malo sam ga i pa pretirao.
33:47Ema.
33:47Malo sam pretirao.
33:48Sada je pitanje života i smrti.
33:52E, evo ih, špagetice.
33:55Sad ćemo da pustim moj film, izvoli.
33:58Draško, ne podnosim da se jede u krevecu san.
34:01Ja to nikad ne radim.
34:02Ej, malo opasnog življenja.
34:05Zašta, ako uflekamo nešto, nemoš normalno da jedeš, preš seđi ti se stomak.
34:10Samo ovaj put, neće ništa da se desi, obećao.
34:13Dobro, samo ovaj put.
34:15A takvu te volim.
34:17Kakvu?
34:19Savršenu.
34:19Da.
34:21Nervoznu, nikakvu.
34:24Znači, ova subotićka me uništava.
34:28Taman, pomislim da je sve okej.
34:29Ej, ej, možda je samo od onih koje se prave tako gvozdjene, a u suštini su skroz okej.
34:35Ma, vidi, ništa da čoveka malo ohrabri, da kaže neku lepu reč, ništa.
34:42Znači, jednostavno samo zna da vređa, da ponižava.
34:47Tačno su neki ljudi stvoreni sadisti, ja ne znam.
34:51Priteruješ malo.
34:53Ne priterujem, verujem.
34:54Inači, do sad mi nije bilo jasno kako.
34:56Uj, ja uopšte mogla da se spoji sa subotićem.
34:58Sad mi je jasno.
34:59A što ti ne proskovažaš sa njom o tome?
35:03Nemoš s njom ništa da se priča, verujem.
35:05Kako ne može, lepo je kažeš sve to što te muči, onako iskreno, prijateljski.
35:11A što mi je drago da čujem da si ti pobornik iskrenosti?
35:17Naravno da jasam, koji je inače smisao bilo kog odnosa.
35:20Pa to mi je baš zanimljivo da čujem.
35:23A ti to ciljaš na nešto?
35:25A, ima, na štaj da se cilja, znači.
35:27Ne da ja znam, nema, zato i kažem.
35:34Ako ti kažem, budim pešta?
35:39I subspecializacija?
35:41Ne.
35:45Dražko.
35:47Pa vidjela sam fasciklu, vidjela sam kovertu, u njoj je stvar.
35:51Nije to što misliš.
35:53Ne razumiš, me nije drago što je tako.
35:56Čestitem, bravo, svaka čast.
35:58Nisam ti ništa rekao zato što još uvek razmišljam da li da to uopšte prihvatim.
36:05Aha.
36:06To je nešto zašto se samo ti pitaš, a ja nisam baš.
36:08Kako ne shvataš? Moram da raščistim sam sa sobom, da li me to uopšte zanima.
36:13Svijem toga i da prihvatim, to nije na drugom kraju planete, nego u Budimpešti par sati vožnji odavde.
36:21Koliko će da traje ta subspecializacija za koju nisi raščistio sam sa sobom?
36:26Valjda je to raščistjeno, mislim, valjda se zna koliko će da traje?
36:33Dve godine.
36:39Dve godine.
36:40Dje si buk?
36:58Evo.
36:59Izvini što si me čekao, ali otegla sam mamu sa bakom nekom.
37:03A nisam te čekao laga.
37:06Treći.
37:07Dakle ti?
37:13Zaboravio si ga danas u imidžu?
37:16Nešto nisam mi skonta da ga ne veriš?
37:18A čekao si naplatio, onda babio?
37:21Ma mala intervencija je bila baba, a viš da je neka sirotinja, viš da je kraj s krajem.
37:26Ono bi žao da naplatio.
37:27Volontirao si.
37:28Klasično volontiranje, da.
37:29Da, se čao vuki, da.
37:31Proveri, proveri da li je sve tu.
37:32Ma ne, to nego dokumenta, brate.
37:34Zamisli da sam morao da vadim.
37:35Nisam se sva dokumenta ponova po šalterima, da ubija bi se.
37:38Da, pa ja sam ti zato to i požurio da ti vratim.
37:40Znaš, ovaj, muset ti meni ne brineš.
37:42Ali slušaj me ti sad, tebi kao poštenom pronozaču sledoje 10% od vrednosti u nočeniku.
37:48Znači, to je, pa to je prilike što.
37:52Ma jok, brate.
37:55Pa živrati.
37:56Hvala ti.
37:59Ajde, imam se žurim.
38:00Ajde, čao.
38:01Mimo se.
38:01Desna.
38:08Mhm.
38:09Isi ti bila ozbiljno za ono kamperu što si uvečila?
38:12Pa da.
38:13Da?
38:13Ja sam uvek o tome maštala, posebno sad kad sam trudna.
38:16Ano.
38:17Znaš kako trudnici imaju oni osjećaj da treba da svijem gnezdu u kamperu.
38:30Pa ništa, mora čao ga slušaj svoje osjećaj nekako.
38:33Pa jes.
38:34Ja moram ti priznam nešto.
38:36Reci.
38:36Ja sam danas ceo dan gledao oglese o kamperinu.
38:40Ogrim ti kažem, rute gledam, potencijalne rute, sve imam na mapke obježdane.
38:44Pa šta je smiješa sad, majka?
38:45Ma ništa, smijem se.
38:47Šta?
38:48Te, sebi.
38:49Sebi?
38:50Nama.
38:51Što?
38:52Što?
38:53Pa, znaš kako, mi nema ovo pare ni za točak, a kamo i za cijelo kamper, realno.
38:58A, znao pozdrav, no pa skupići.
39:00Znao pozdrav, no pa milijon.
39:02Mada kako ti dobro ide s mestiranjem, ko znam, možda to bude nov izvor prihoda.
39:06Jel, neke bake malo, pa možda možda, pa skupimo neku milijonče za kamper.
39:13Opuši.
39:13Obogim se.
39:22Što mi ne javljaš ništa ceo dan?
39:25Gledam brev telefon kao neki tinejdžer i čekam.
39:27Prvo nisam tjela da ti pišem poruke, nego ovako da se nađem.
39:30Šta je rekao vladan?
39:33Ništa, moram ja te dubave da otplatim.
39:36Čekaj, to je sve što ima da ti kaži?
39:40Da.
39:42I savjetuje da prodam Đurđinu kuću i da tako otplatim te dubave.
39:47Ajme, molim te, pa šta je vladan?
39:49Je li on neki savetnik i agend za nekretnine?
39:51Da.
39:51Kako nije mogo ništa pametnije da ti kaže nešto konkretno?
39:54Ne znam.
39:55Marko kaže da je sve pokušao i kaže da su ti, zelanaš, jako opasni i da im, da se ne igramo sa njim.
40:03Ali mi je dao broj od jedne advokatice.
40:08Da mraš.
40:09E pa super.
40:10Super, ništa onda prodaj bubrek pa da možeš da platiš tu advokaticu.
40:13Ne, ne, ne. Ta advokatica nju vladan zna. I rekao mi je da će mi izaći u susret. I evo sad sam je zvala i rekla da će doći na Pelagijen Venac da mala izvidi situaciju.
40:27Dobro, Irena, vidi. Hoću da ti kažem da ćete ti i Relja uvek imati krov na glavu. Evo možete da se preselite kod mene.
40:38Hvala ti, ali nije to rešenje.
40:44A što nije rešenje? Šta bi nam falilo?
40:46Pa ne mogu sad u ovakvom trenutku da donosim tako velike odluke.
40:51Dobro. Samo sam teo da... Hoću da znaš da sam tu, eto, ništa više.
40:56Nekad mi je stvarno muka ovde u kladencu.
41:01Ja ovaj posao radim veći 14 godine. Nikad nisam poklanjao ovaj sene učenici.
41:06A znam, Rašo, samo nije svaka bitka vredna borbe. To hoću da kažem.
41:10Dobro, upravo si, ali ova tijesta. Eto.
41:15Stavljajte na novu rasvetu.
41:16Ne, radimo nešto još bolje. Unapređujemo bezbednost.
41:20A, a kako to?
41:23Tako što udimo najsvremeni sistem videonadzora.
41:26Jedna kamera ovde, a jednu ćemo ovde.
41:29Okej.
41:30Videonadzor?
41:30Pa moramo da mislimo na našu bezbednost. I na vas.
41:35Mislim, nikad se ne zna ko može da upadne u zgradu.
41:37Dašla, a ili radi ta lampa?
41:39Ma naravno da radi, evo.
41:43Šta je vrelo šta bi?
41:47Izglede crkvo siguračno.
41:49Ja, možda je trebalo da je pustim samo malo da se zagreje.
41:53Pa čekajte, bre žene, pa šta ću ja?
41:57Pa šta?
42:00Pa ljubinka.
42:01Pa smijete se, pa šta se smijete, bre?
42:03Ne, ne, ne, ja šta smijete.
42:04Vidite da se smijete.
42:05Ja se nisam to smijeta.
42:07Pa ništa nije smijeta, šta pogledaj me.
42:09Sad ću ja to malo da popravim.
42:12Ti sigurno znaš kako su ti Petkovići?
42:17Zašto?
42:19Pitam se zaniman.
42:22A zašto ste zaniman?
42:24Izvini, ali mogu da dobijem odgovor.
42:29Rašo, ne želiš da imaš nikakve veze sa Petkovićima?
42:35Znam šta ću.
42:37Znam šta ću.
42:38Sad sam se setila.
42:39Sad sam se setila.
42:40Malo pre sam rekla, nema zelenaša.
42:42Ne, ne, ne, ne, ne to, ne to.
42:45Imam gomilu nakita sve ove godine što mi je Kosta kupovao.
42:49Mogu to da donesem.
42:50Prodab za cash, menjam.
42:51Sad kad mi treba.
Be the first to comment