- 2 hours ago
Nasledstvo (2025) - Epizoda 7 - Domaća serija
U istom danu istim otrovom otrovane su dve žene, koje se nikada u životu nisu videle. Jedna je devedesetogodišnja vlasnica hotela „Pariz”, a druga sekretarica tajkuna koji se bori da prisvoji hotel za svoje nove poslovne poduhvate. Ko je ubica dve žene, a ko je naslednik starog hotela — pitanje je na koje svako želi odgovor. I da li će naslednik ispuniti poslednju želju stare vlasnice hotela, dok se bori sam protiv mnogih. Pa i onih koji su mu do juče bili najbliži.
U istom danu istim otrovom otrovane su dve žene, koje se nikada u životu nisu videle. Jedna je devedesetogodišnja vlasnica hotela „Pariz”, a druga sekretarica tajkuna koji se bori da prisvoji hotel za svoje nove poslovne poduhvate. Ko je ubica dve žene, a ko je naslednik starog hotela — pitanje je na koje svako želi odgovor. I da li će naslednik ispuniti poslednju želju stare vlasnice hotela, dok se bori sam protiv mnogih. Pa i onih koji su mu do juče bili najbliži.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:02Música
01:04Música
01:06Música
01:08Música
01:10E, pa da mi nazdravimo za naše bogatstvo, da ga u sreći, zdravlju i veselju potrošimo!
01:36Música
01:40Ja ne znam kako ti to zamišljaš.
01:42E, sad ćemo da napravimo plan.
01:46Prvo, ćemo da poništimo tvoj razvod.
01:50Eto, nikad nisam čuo.
01:52Pa zato što si bio oženjen nesposobnom, a nesposobnom ženom.
01:56A sposobna žena može planine da pomera.
02:00Samo, Olgice!
02:02E ne, ne čuo si me, to ću ja ujutru sve da završim.
02:05A Olgica što kaže, Olgica to i završi.
02:09Mhmm
02:11E onda, onda moramo sve da popišemo.
02:15Što da popišemo?
02:17Pa celokupno imovinu.
02:19Sve, znači sve u hotelu.
02:21Znači svaku sliku, svaku kašiku, svaku sliku, viljušku, sve.
02:25A što je najbitnije, kasu.
02:27Kasu i da pokupimo kompletan keš.
02:31I tebe dovlastimo u baci.
02:33Pa kako bre?
02:35Kako?
02:37Pa gledala sam ja tarot ženi od direktora banki.
02:41A i njegovoj ljubavnici.
02:43Pa kad odem kod njega, pa kad mu serviram te dve činjenice, hoće li imati izbora?
02:47Neće.
02:49Kada učenjivaćemo ljude.
02:51Bože, gojko.
02:53Pa istorija života je pisana na ucenama ako si pametan.
02:56A ja jesam.
02:57Ja sam, ti si...
02:59Savršena, reci.
03:01Savršena žena.
03:03Da.
03:05E, onda moramo da popišemo i SEF.
03:07Kakav SEF?
03:09Pa svaki bogataš ima SEF.
03:11Mislim, to je logično.
03:13Znaš, e, kad popišemo SEF,
03:15e, onda smo sve oposlili.
03:17Da.
03:19Ne, moramo, moramo da popišemo celokupnu imovinu.
03:22Znaš, jer ne mogu da nam bre dušmani sve uzmu.
03:26Jer ljudi su lešinari.
03:28Znaš, nisu svi naivni i dobri.
03:31I pošteni.
03:32Ne.
03:33Na to moramo da stavimo tačku.
03:35I to odmar.
03:36I da delujemo nemilosrdno onako kao da smo rođeni bogati.
03:39Znaš?
03:41To gdje se...
03:42Ne, ne, ne.
03:43Ne.
03:44Slušaj me.
03:45Znači, moramo da uzmemo sve ono što nam pripada.
03:48A to je sve.
03:49Sve.
03:50Da nisi ti bre, džaba godinama bio u braku sa onom gnjecavom i grčio se tamo i mučio.
03:55Znaš?
03:59Pa sada je stigla i Božja nagrada za to.
04:02Znaš?
04:03Znaš?
04:04Znaš?
04:05Znaš?
04:06Znaš?
04:07Znaš?
04:08Znaš?
04:09Znaš?
04:10Znaš?
04:11Znaš?
04:12Znaš?
04:13Znaš?
04:14Znaš?
04:15Znaš?
04:16Znaš?
04:17Znaš?
04:18Ja štaj, ste li krivi?
04:18Ti ste li uberu vas poćnešu po tajom?
04:21Ku, ku...
04:23Sve!
04:27Piti moraj!
04:29Ajde, pusti me, čoveč, ja radim svojom posudom.
04:32Ne boj da se sekiše, svi znavo da je ovu grešan.
04:34Zvat će bosa odbaka, a on će to rešiti.
04:36Draga svila, kaksite, najiru ženu!
04:38Ja ću nam svedočim da nisi kriva?
04:40¡Apícate!
04:42¡No te preocupes!
04:44¡No te preocupes!
04:50Bien dicho, ¿y quién se ha dicho?
04:52¿Quién se hacía el último día?
04:54¿Tienes que te hacía esto?
04:56Solo me puse mi suficientemente.
04:58¡Tú, gado, ¿verdad!
05:00¿Puedo pagarme para esto?
05:02¡No hay razón!
05:04¡No te preocupes!
05:10¡Ajde! ¡Ajde, irá hacia hacia abajo!
05:14No me no sé muy acaso.
05:17No.
05:18¿Cómo vas a ir?
05:20Si no vas a llegar hacia abajo, te va aigran a seguridad.
05:26¿Y si? ¿A que no voy a ir?
05:30Los cameras están grabando, así que todos los funcionan los de nuevo fueron donde se debe ir.
05:37¿Me enfare?
05:39¡Blefira!
05:41No son normales, sino tonos.
05:45Así que todo lo que has dicho, es que alguien se escucha.
05:52¡Joder yo, Mandir!
05:56Creo que se escucha eso.
06:06Nos hemos terminado, Matari.
06:09El más grande es el más grande es el más grande es el más grande.
06:19No sé por qué no se escucha.
06:22No se escucha.
06:23No se escucha.
06:39No se escucha.
07:19No se escucha.
07:20No se escucha.
07:21No se escucha.
07:22No se escucha.
07:23No se escucha.
07:25No se escucha.
07:26No se escucha.
07:27No se escucha.
07:28No se escucha.
07:29No se escucha.
07:31No se escucha.
07:32No se escucha.
07:33No se escucha.
07:34No se escucha.
07:35No se escucha.
07:36No se escucha.
07:37¿De qué?
07:38¡Sena seguramente no es ubica, todos sabemos!
07:41¡Semone, ¡Kalašture jagode!
07:44¡Ona je imdia!
07:46¡Ona no es normalna!
07:47¡Pa nama problema!
07:48¡Nikad no su ni normal ni ni normal ni ni normal ni ni normal ni!
07:52¡Ha! ¡Ha, ha!
07:57¿Y qué hacemos ahora?
08:02¡Ey! ¡Znam!
08:03¡Vamos a ir a policía!
08:04¡Vamos a ir a la policía!
08:05¡No podemos ni hacer nada de hacer nada!
08:08¡Nego treba zvati njenu decu!
08:10¡Da dođu!
08:11¡Ajde ti cajo!
08:12¡Molim te ti ih pozovi!
08:14¡Da ne vide na medijima!
08:15¡Jo! ¡Ovi sa medija!
08:17¡Jeste videli!
08:18¡Kako su se samo osijatili!
08:20¡Ko neki lešinari bogati!
08:22¡Ko da im je neko javio!
08:24¡Da će bude neko hapšenje!
08:25¡I da će njukdo u hapser!
08:27¡Sigurno jeste javio!
08:28¡Sat...
08:30¡Stiš neko odavde!
08:32¡Ma jok!
08:34¡Sigurno ovaj pravi ubica pa mu odgovara!
08:37¡Sto će Senu da optuže!
08:39¡Svi su oni uvezani kod creva!
08:41¡Mafija, policija, mediji, svi!
08:44¡Vuk Vavan!
08:46¡Sigurno!
08:47¡Mamicu mu jebem, ono tajkunsku, da mu jebem!
08:53¡Aj, izvinite, i meni ponekada izleti!
09:04¡San te bilo koleginicu, tako da mi lažno optužeš da zavisim čoti zbog te!
09:09¡Ti debeli čuki i neseri!
09:10¡Uuu, a si alokventna do...
09:13...mojega!
09:14¡Sedačina!
09:15¡Znaš to si to uradila?
09:16¡Zato što sam nje videla i prijavila je policiji!
09:19¡Videla si kako sipa otropu jabuka!
09:20¡Videla sam kako ih nosi!
09:22¡Ja ne bih da se mešam, ali...
09:24¡Paj da se mešiš!
09:25¡Joj!
09:27¡Pa ja sam trebao da odnesen te jamokid njoj!
09:29¡Ali se mora u klozin!
09:30¡Hvala mogu!
09:31¡Hvala mogu!
09:32¡Dudiš sa ranjem si se izvukao iz sa ranja!
09:35¡Junačinoj!
09:36¡Pa šta ako ih je nosila!
09:38¡To ne znači da je sipala otropu!
09:39¡Jooo!
09:40¡Evo javljao se!
09:41¡Najgrublji u cvih!
09:43¡Pa zašto su je onda uhopsili?
09:45¡Lepo meni ujo kaže!
09:48¡Da si ti satkalno od mržnje!
09:50¡Evo te ujo!
09:51¡Juu!
09:52¡Edi pa stakuš!
09:53¡Lakve nema ni kod mene u selu! ¡Samo da znaš!
09:56¡Pa ti se onda vrati na selo!
09:58¡Tamo ćeš se bar vizualno uklopiti!
10:01¡Ali kako je ubila onda onu drugu ženu!
10:03¡To apsolutno nema logike!
10:05¡To nije moj problem!
10:06¡Ima policija pa ne krade svoj posao!
10:09¡Eto ti da nije nisle to!
10:11¡Dubaj ga, matori!
10:13¡Ja idem da spremim sve za mužiku!
10:15¡Eto!
10:16¡Sti lukre, šta spremazak!
10:17¡Jel prisa u dvoj događe?
10:18¡Smo rekli večeras!
10:19¡Ukopsili su nam glasnicu!
10:23¡Ako to grozno zvuči!
10:26¡Co je smisno?
10:27¡To ja od sreće!
10:29¡Žena je uhapšena, ti si srećna!
10:32¡Mene ona ne interesuje!
10:34¡A srećna sam zato što će ponovo da se delio stavština!
10:38¡Da vidimo sada čiji će biti hotel!
10:41¡Pošto ubicin neće!
10:43¡Cekaj malo!
10:44¡Jel ti znaš nešto, a?
10:46¡Pošto ubicin neće!
10:58¡Pošto ubicin neće!
11:01¡Pošto ubicin neće!
11:03¿Viste?
11:04¿Viste visto lo que yo?
11:06Sí, por lo que me dijeron.
11:09Realmente quería algo que te preguntara.
11:12Si, si me puede poder hablar.
11:15Sí, sí, sí.
11:17Seguirá a un momento.
11:23Escucho.
11:25¿Viste conocido a la mujer?
11:28Sí, sí.
11:30¿Viste?
11:32¿Anu Blažin?
11:34No.
11:35¿No le dices?
11:37¿Por qué?
11:39¿Viste conocido?
11:41¿Viste conocido?
11:42Sí, escuché.
11:46¿Viste Anu Blažin cómo se desiste de su casa?
11:49Y ahora, como y Evgenia, está muerto.
11:52¿Por qué se los ubió?
11:54¿Y Evgeniu y Anu?
12:00¿Viste conocido?
12:02¿Viste conocido la mujer?
12:03¿Viste conocido?
12:04¿Viste conocido?
12:05¿Viste conocido?
12:06¿Cono, ¿prona?
12:07¿Cono a la mujer?
12:08¿Co no?
12:09¿Vocí?
12:10¿Cono a la mujer?
12:11¿Cómo se lo anjena?
12:12¿Cono que sabes lo que quieres de mí?
12:13¿Sarañje?
12:16¿Sarañje.
12:17¿Sarañje?
12:19¿Za mas grandes dinero que yo voy a Carol?
12:21¿No?
12:22Y no es solo dinero, puede ser algo más diferente.
12:40Esto es una culpa.
12:42Todo me ha dicho cada vez.
12:45Cada vez de suerte, cada vez.
12:47No soy.
12:48¿Tienes un advogado?
12:50¿Dónde está mi?
12:52¿Dónde está mi trabajo?
12:54Si no tienes, te daré mi trabajo.
12:57No necesito nadie.
12:59No soy un advogado.
13:01Bien, después de decirte que no se conocen sus derechos.
13:04¿Qué derechos?
13:06No hice nada.
13:09¿A el señor Arsene es un advogado?
13:14Sí.
13:16No se conocí bien.
13:19Pero ¿estas operándome?
13:21¿Quién se operándome?
13:23¿Quién se operándome?
13:25¿Cómo se ve bien se supone.
13:28¿A mi creí que ustedes están tan bien?
13:31¿Qué tan bien tan bien?
13:34¿No he hablado con ese hombre ni tres palabras en vida?
13:38Tres, pero es importante.
13:40Yo no lo he perdido.
13:48Yo no lo he perdido.
13:50Yo no lo he perdido.
13:53Me he perdido como madre.
13:57Mejora, me he perdido.
14:00Me he perdido la boca.
14:04No me he perdido.
14:06Te he perdido.
14:07lasio y abuque. Imaju i svedoci.
14:10Ja sam.
14:12I odmahe sam izašla.
14:17Znači,
14:18obećavaš da ćeš doći
14:19posle, da malo popričamo?
14:22Obećavam.
14:23Držim te za reč.
14:37I?
14:46Šta je onda bilo?
14:48Onda sam se vratila kod nje.
14:52Zašto?
14:54Ma, ona me
14:55pozvala da popričamo.
14:59Ili si možda htjela da provjeriš
15:01da li je otrov delovo?
15:06Rekla sam vam,
15:07da nisam nikog otrovala.
15:10Ono drugu ženu
15:11nisam nikad u životu ni vidjela.
15:14Sjećam se kad su je
15:15doveli u bolnicu.
15:17I sjećam se i njene čerke tada.
15:20Zašto bih ja...
15:22Ovdje ja poslijem na pitanje.
15:24Šta ste još pričali?
15:26O meni.
15:30Interesantno.
15:37Da?
15:47Došla sam samo na minut
15:49kao što sam običala
15:50imam veliku gužu guj.
15:51A, čujem da imaš gužu i u životu.
15:54Sedi.
15:59Ma to je...
16:00Nemoj da potiskuješ stvari.
16:03Ubićiš sebe.
16:05Navikla sam.
16:06E pa ja ne dam da se ti navikavaš na loše.
16:12Čuo sam šta je uradio onaj tvoj kabadahija.
16:14Da nisu samo deca bitno.
16:18A on nek radi šta god hoće.
16:20Onda.
16:21Nemoj da se potucaš po gradu sa decom.
16:25Nego lepo dođi ovde.
16:28Neka.
16:29Snaći ću se ja.
16:31Ponos.
16:32Znaš kako ponos je jako lepa osobina.
16:35Al' ne smeš da dozvoliš
16:36da te slomi.
16:39Vidi to što.
16:41Ti si uvijek prema svima
16:43dobra, brižna, pažljiva.
16:46Al' ti ne misliš da je vreme
16:48da neko takav bude prema tebi?
16:50Ne razmišljam ja o tom.
16:52E pa ja razmišljam.
16:58Hvala vam puno.
17:01Al' ja bih sad
17:02morala da krenem.
17:04Vidi.
17:05Ja ću da te gnjavim
17:07sa ovim pitanjem.
17:09Makar morala kod tebe
17:10da dođem u kuhinju
17:11da sedim ceo dan
17:12pored šporeta
17:13dok mi sve ne ispričaš.
17:16Hvala vam.
17:19Kad bi samo znala
17:21koliko mi značiš.
17:22I vi meni.
17:25Ti si kao moje dete.
17:27Znam.
17:29I hvala vam na tome.
17:31Pa niste ni takli jabuku.
17:37Ja, kasnijeć.
17:39Hoćete da vam nasječem sveš?
17:41Ovo i ništa ne fali.
17:44Nego, znaš šta?
17:45Ako možeš kasnije
17:47da mi doneseš čaj.
17:48On je tvoj.
17:50Kako samo ti je umeš da ga praviš.
17:51Nešto mi mnogo stomek boli
17:53u poslednje vrijeme.
17:55Tvoj čaj mi mnogo prija.
17:58Pa naravno, može.
18:01A da ipak odemo kod lekara?
18:03Nije mrtva.
18:07Vidimo se.
18:12Vidimo se dužo.
18:13Nežna.
18:16Stvarno nežna.
18:16Opet ću se rasplakati.
18:18Ali kada si otrovala tu jabuku
18:20interesom i detaljom
18:21a da li si otrovala i čaj?
18:24Čaj nije ni popila.
18:27Jesam pošla da donesem čaj
18:29a ona je već bila spala
18:32u holu.
18:33Već je bila.
18:36Nastavit ćemo sutra.
18:42Dobro.
18:43A kada da dođem?
18:47Gde je?
18:49Pa ovde sutra.
18:52A ti mene zajedavaš?
18:54Ili se praviš luda?
18:57Gde si ti mislila
18:57da ješ kada se ukapšena?
19:01Vodi te!
19:03Pa gde je?
19:04Pa u pritvor.
19:06Sigurano ne u hotelu.
19:13Svetlost je pala
19:25na njene oči.
19:29Skrila je mesec
19:31iza tamne noći.
19:33Pekla je čuti,
19:36nema tu šta da se zna.
19:38I sve se okrenuo,
19:42to više nisam bio ja.
19:45Pitanja stoje,
19:48odgovora nema,
19:51ko sam postao
19:52kad se skida
19:53zavesa vremena.
19:55Prvi gre,
19:57prvi sneg,
19:59tajna triha,
20:00tu oveg,
20:02pogled sruši zidom stena,
20:04sve je novo,
20:06nište više nema.
20:08Ruke su njene bile kao vatra,
20:24spalile prošlost,
20:26ne traže vrata.
20:30Njen smeh je bio
20:31kao stari grek,
20:34slatko i gorko,
20:36početak i peh.
20:52Nisi mogo da odabereš
20:54neku manje ješnu,
20:55ova tri praceta za večeru pojede.
20:58Mama vole da se šale.
20:59Mama uopšte nije šalje, Gija.
21:02Sedi, jedi.
21:03Hustije bre, ne mora da jede
21:06ako nećeš,
21:07se teraš.
21:08Još u bura da je pretvarimo.
21:10Molim te.
21:14Blisto jedna,
21:15bar jednom budi muško.
21:17A sada pogledajmo
21:19ekskluzivni snimak
21:20kapšanja dvostrhu gubice,
21:21Sene Kortić.
21:22Do skorašnja kuvarica,
21:24Sene Kortić,
21:25koja je nedavno
21:26sasvim neočekivano
21:27postala naslednica
21:28hotela Parizice,
21:29celokupne imovine,
21:30bivše vlasnice Evgenije Prangašević.
21:32Danas je uhapšena
21:34u spektakularnoj akciji policije.
21:38Kako smo na licu mesta saznali,
21:40Sene Kortić je uhapšena
21:42zbog sumnje
21:42za dvostrhu gubistvo.
21:44Do skorašnje vlasnice
21:45hotela Evgenije Prangašević,
21:47ali i Jane Blažin,
21:49sekretarice u Vig kompaniji.
21:52Šta je ovo jevot?
21:54Je li došla Kjeva?
21:55Kao što smo rekli,
21:56kuvarica Sene Kortić
21:58nedavno je postala
21:59vlasnik hotela Pariz.
22:00U skladu sa atestamentom
22:02koji je ostavila pokojna
22:03Evgenija Prangašević.
22:05Kaje bre ovo?
22:07Uhapsili su je.
22:09Mora da je neka greška.
22:10Tačno sam znala
22:14da je ona.
22:15Mesele pre!
22:21Jebo te Kjevo,
22:23da ih ti nisi otrovala
22:25da ubrzaš stvari.
22:27O, sram te bilo!
22:29Kako to pričaš sa majkom?
22:31Možda se jebao da se?
22:33Sram te bilo.
22:34Kako se očekuje?
22:37Nadležni tužilac će sutra
22:39odraditi pritvor Sene Kortić
22:40kako ne bi uticalo na svedoke.
22:43Koji ti je džavo?
22:46Bogata naslednica
22:47hotela Pariz Sene Kortić
22:49počinila je dvostruko ubistvo,
22:51a milionska imovina
22:52sada i u rukama njene dece.
22:55Evo ti bogatašica
22:57i dvostruke ubice.
22:59Ja sam za nju pilence.
23:01Pilence.
23:11Eta je da.
23:13Sumnja se da je Sena Kortić
23:15dve žene ubila trovanjem,
23:17što je prema nedvoničnim informacijama
23:19pokazala i toksikološka analiza.
23:22Crvivojko.
23:23Pa mogla i mene otrovati.
23:25Pa što treća pa niznala kako se zovem.
23:27Nešto.
23:28Ja sam šokiran.
23:29Ti si šokiran.
23:30Pa je samo sebe gledaš iz svoje dupe.
23:32Stavi se malo u moju položaj.
23:34Kao što smo rekli,
23:36kuvarica Sena Kortić
23:37nedavno je postala
23:38vlasnik hotela Pariz
23:39u skladu sa atestamentom
23:41koji je ostavila pokojna
23:42Evgenija Prangašević.
23:47Šta ti je prepustila da čujem?
23:49Brzo!
23:49Brzo!
23:50Brzo!
23:50Brzo!
23:51U hotel!
23:51U hotel!
23:52Ajde!
23:53Brzo!
23:53Brzo!
23:54Ajde!
23:55Mi smo sada jedini naslednici!
23:58Ima Boga, ima Boga, ima Boga.
24:03Jel, hapsi, hapsi, samo hapsi policija onaj pa.
24:06Iako policija nema jasne motive za ubistvo
24:09vlasnice hotela od strane žene
24:11koju je sve ostavila,
24:12još veće misterije motiv ubistva
24:14Ane Blažin,
24:15sekretarice Vuka Vavana u Big Company.
24:19Zašto je ubila moju majku?
24:21Zašto je ubila moju majku?
24:23Lea, ljubav i tati.
24:29Ostavi me, ostavi me.
24:31Lako, lako, sve ćemo saznati.
24:33Ništa nećemo zaznati, ništa.
24:35Sine.
24:38Sine.
24:39Ovu ženu je platio Vuk Vama dubija moju majku.
24:42Ti znaš da jeste.
24:43I ti kriješ nešto.
24:44Lea, molim te.
24:46Znaš da te varala s njima?
24:48Znaš?
24:48To nije istina.
24:53Šta onda kriješ?
24:57Šta onda kriješ?
25:13Lea.
25:15Lea!
25:15Kako se očekuje, nadležni tužilac će sutra odrediti pritvor Seni Kortić, kako ne bi uticalo na svedoke.
25:23Evo, ja sam svedok.
25:24Na mene nije niko uticao.
25:26Jadna naša seda.
25:29Proklati bio ko je ovo smestio.
25:32Nikome nisam ništa smestilo, samo sam savjestan građanin.
25:37Nas će sada sve zatvoriti i svi ćemo dobiti ovo.
25:41I ja to mislim.
25:44Mi smo svima zadnja rupa nasvirali.
25:46Evo, prestanite da kukate, pa neće se ništa desiti.
25:50Niste li se čula sa njenom decom?
25:52Uspela sam malo kre.
25:55Eee, ko zna kako je njoj sada?
25:59Seba moja sedu.
26:00Ili ti hladno, sine?
26:13A šta se briga?
26:17Samo brinem.
26:18Ja imam čerku tvojih godina.
26:24Najmlađo.
26:25I nju stavno zapitam.
26:29A šta to mene briga?
26:33Ako mogu nešto da ti pomognem?
26:38Pa daj bre, više, jebi se više šta me smaraš.
26:42Pa ti ni sebi ne možeš da pomogneš, takav mali meni ćeš.
26:44Dobro, sine, dobro.
26:47Neću više, izvini.
27:14No, neću više, baš.
27:37Majd da otvare.
27:40Otvare braša, majd da odmah.
27:42Ili ubiti, brzo.
27:44O, jesi li poludala?
27:51Odmah da odblokiraš Istok i da ga pozoveš Istok trenutka.
27:54Si normalna, pa tu mi on ne, nikak.
27:56Majda.
27:57Šta?
27:59Radi šta sam rekla.
28:01Neću, ne pada mi na pamet.
28:03I osobom, zašto bih to radila?
28:05Zato što je Istok postao jedan od najbogatijih ljudi u zemlji.
28:09Istok, jesi li ti nadovana?
28:11No, a jesi li ti vidjela ovo?
28:15Hvala se.
28:17Bogata nasledica hotela Paris, Sena Kortić, počinila je dvostruku ubistvo,
28:22a milionska imobina sada i u rukama njene rece.
28:24Sve je bilo, tetka, gdje gore?
28:52E, Snajam je bogata, a majka ju je ubica dvostruki.
28:55Skloneo tamo.
28:56Što pričaš?
28:59Vrema je da delujem.
29:02I ništo ti ne razumijem?
29:03Pa zato što ne gledaš televiziju.
29:05Ne bi znao ni da su tebe uhapsili.
29:06Aj, sklanjaj to tamo.
29:07Ajde.
29:08Ja.
29:09Ajde sad polako.
29:12Ona moja privremena, Snajam.
29:14Nije više privremena.
29:16Jel?
29:17Pa?
29:19Majka ju je dvostruki ubica.
29:22To bi trebalo da ju bude plus.
29:24Ma ne, ne plus je to što je našledila hotel u Paris, a mi smo naslednici.
29:28Jer ko će ubici da dada bilo šta ima?
29:31A ubila je još jednu nepoznatu ženu, cenim i zabave.
29:36Pa da se ti malo smiriš?
29:37Smiriću se kad ti odeš na lice mesta.
29:39Kako lice mesta?
29:40U hotel Paris.
29:42Otišu onaj moj mutavi sa ženom, ali treba mi neko, treba mi neko da bude moje oči i uši.
29:47Ja kak bih otišla, to bi bilo se veše sumnjivo.
29:51Šta mi?
29:54Bože, kakav si ti car.
29:56Kako si mi ovo namistio?
29:59Prvi put u životu žanka nema ni jednu primet, bo nemam s vama, nemam.
30:02Ni jednu jedinu.
30:06Ajde, briši!
30:07Dobro, deca.
30:23Smirite se.
30:24Biće sve u redu, videće.
30:26Ne brinite, ljudi.
30:27A Seda nije nikog ubila.
30:29Ej, ajde pređemo mi tamo, da nas gosti ne gledaju.
30:33Ajde.
30:33Pa otkud vi?
30:49Šta otkud mi je? Šta radiš ti ovdje?
30:51Pa imam pravo.
30:52A kako pravo?
30:53To nam je otac.
30:55A znači ti si ga zvala, jel?
30:57Nije, videl sam na televiziji.
30:59A ne interesuje mi gde svi do izlaze napalj.
31:00Trebit ću da polažem na čune balavče jedan.
31:04O, govori mi!
31:06Bole, ti gledaj svoju kurvu, znaš?
31:08Kako pravi majmuna od tebe.
31:10Moj idiote, glupi.
31:12Moj, neću reći.
31:16Šta, greši?
31:17Ej, ej, ej!
31:18O, ljudi mi.
31:20Dosta cirkusa!
31:22Ti si ovdje nepoželja.
31:24A ko to kaže?
31:25To je naš otac.
31:26Pa moj njesi.
31:27Če, budalo, glup.
31:28E, pa nije ni moj.
31:29Pa, mi je dopa.
31:32Samo preko mene, mrtik.
31:33Ko je ovaj majmuna?
31:35Tvoj zeteku nisi znao.
31:36Dosta!
31:38Svi zavnamo!
31:54Lađe.
31:55No, no, no.
31:56To mi se ne sleti.
31:59Če, pa nije ni se ne sleti.
32:11Kakav ljuh imam za ubijstva Astrikane?
32:15A nisi mi veralo?
32:16Iskreno.
32:17Nisi.
32:18No, nunca nadie me dañe, ¿verdad?
32:22No me dañe, ¿verdad?
32:26Jovane.
32:27No te pregunté ni nada.
32:29Elia, ¿si tu presocho en terapia?
32:32No me dañe otra vez, ¿verdad?
32:34Sí, sí.
32:36Smiri se.
32:38¿Quedo?
32:39Cuando descubro la verdadera su madre.
32:41Y su hija y su hija y su hija.
32:43¿Quién?
32:45Vúče.
32:46Ni je na meni da kažem, ali zaista, zaista mislim da bi trebalo da ga hospitalizuš.
32:54Pa bojim se. Što te radim?
33:13No, no, no, no.
33:43I to mislite da je preče
33:45od puštanja sene iz pritvora,
33:46ponemolite ljudi, stanite...
33:49A što vidite što ste radite ovde?
33:50Pa ja sista pitan.
33:52To su naši prijatelji.
33:54Tako je.
33:55Idemo mi.
33:56Neka porodica bude sama.
33:58Ne, ne, nema mu ništa da krijemo od vas.
34:00Hvala i doviđenja.
34:04Ne, pa ovako, ja kao najstariji ovde.
34:06A ti si nam niko i ništa veka.
34:08Tako.
34:08Pričaj u svoje ime.
34:11Ja se izvinja vam.
34:13Ja sam Arsen Nječmenica,
34:16advokat gospođe Evgenije i ovog hotela.
34:19A k'o bi tebe zvalo?
34:21Zvali su me iz hotela.
34:24Hvala vam, kuna.
34:25Dobar advokat pola posle.
34:27Znam iz iskustva, da?
34:31Znam šta se desilo i...
34:33večeras ne mogu ništa da uradim,
34:35ali sutra...
34:37Sutra ću to sigurno rešiti.
34:39Kako ste tako sigurni?
34:42Dokazi su na našu stranu.
34:45Pa k'ki dokazi?
34:48Vi ste divši muž.
34:52Mi smo u fazi razvoda.
34:55Da, da.
34:56Sad kad sam dolazio ovamo,
34:58rekuše mi da je Sena već dobila presud.
35:01Ne, ne, ne, to je neka graška.
35:04Da, da.
35:05Oči, oči, to tako.
35:09K'o možeš nisko da padaš, jel?
35:12Ajde, jednom u životu budem uško,
35:14gdje ti ćeš da mi kažeš balapče, da?
35:16Kad je osude
35:18i kad ode u zatvor...
35:20To se neće desiti.
35:23Ako je osude,
35:26šta je u tom slučaju sa nasledstvom?
35:28Tako je, kome ide hotel?
35:30Da.
35:32Kome, koliko pripada svakom od nas?
35:35Da li je nasledilo samo hotel ili ima još nešto?
35:37Ima i neki keš na kit,
35:41bilo šta drugo.
35:43Hoćemo spisak.
35:45Kako vas nije sramota?
35:48Šta da nas bude sramota?
35:50Što hoćemo da znamo koji je naš deo?
35:52Da te bude sramota toga što je majka nevina?
35:55Živu bi ja sa hrane ili da možete.
35:57Frka jebena.
35:59Ja?
36:01E!
36:01A ovo, brate, jako.
36:03Znao si.
36:04Sve si znao.
36:06Ubijice.
36:07Svi ste vi ubijice.
36:09Plaćenici Vuka Babana.
36:20A što?
36:22Šta sam ti skrivila?
36:23A zašto mi se ovo dešava?
36:31A zašto kažem ja vaš i moju decu?
36:33No Bože, pa ti si mi sve dok tani mrava nisam zgazio.
36:45Proklete pare.
36:46Nekom sreću li su donele.
36:51Proklete bile.
36:52Odlazim.
37:05Nisi li siguran da žareš da budeš sama?
37:10Nije mi do toga večeras.
37:12Čekam nekog.
37:14Ono malo.
37:15Mimo mene ste se dogovorili.
37:17Otešla si.
37:18Otešla si.
37:48Otešla si.
37:52Otešla si.
37:53Kasniš.
37:55Izvini.
37:56Izvini, molim te.
37:59Morat ćeš da se...
38:01iskupiš.
Be the first to comment