- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 162 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što je ovo.
00:30Hvala što je ovo.
01:00Hvala što je ovo.
01:30Dobro, evo, ja vam objećavam da ću se lično angažovati, da se napadači na vas privedu praviti.
01:34Jojojo, molim, samo se nemojte vi lično angažirati ništa jer onda vidite kako to sve skupa završi.
01:40Hvala što je ovo.
01:44Hvala što je ovo.
01:46Lola, udeć za mele.
02:16Dobro jutro, gospodine Simo.
02:41O, dobro jutro, dobro jutro.
02:44Otko ti je ovako sabajle, ha?
02:46Pa, idem da radim.
02:48Moram pre majstora da stignem, da, da.
02:49Ma nemoj.
02:50Šta ti je svežo ovde, Simo?
02:52Sve je sveže.
02:53A ne deloš?
02:53Kod mene je uvek sve sveže.
02:54Ne delo mi baš da je sveže.
02:56Ma nemoj.
02:56Dajte onda ove sa sirom, tri tipice.
02:59Ajde, od ću.
03:02Znati šta?
03:03Šta?
03:04O, nešto se razmišljao?
03:05Ti si razmišljao.
03:07Pa možda bi ja mogo da odem im ona ipak u Gukjev stan, ovaj, da smo krećeli oni.
03:13Ja sam ti rekao šta, Anic?
03:14Ja sa probisvitima neću da imam posla.
03:17Simo, ali moram vas, ja sam se promenio.
03:19Ja sam počelo da radim kod Braumašinovića na...
03:22Brumašinović.
03:23Brumašinović.
03:23Brumašinović.
03:24Na građevini.
03:25Dobro, dobro, on je stvarno ozbiljan čovjek.
03:27Jeste, ja sam posto ozbiljan čovjek, ima da plaćam Kiriju redovno i račune redovno i sve će biti u redu.
03:33Ja, ja, ne znam šta da ti kažem, ali...
03:36Slušaj, svaki čovjek zaslužuje i drugu šansu.
03:40Hvala vam, simu.
03:40Jeste.
03:41Nećete verovati, jer ovde se nalazi kapara, 50 evra, da znate.
03:45Pazi, Kirija je 100 evra.
03:47Znam.
03:49Dobro, hoću.
03:50I pazi šta radiš.
03:51Pazi.
03:52Nema da napriš opet neko obaži.
03:53Evo ti kiflici.
03:54Hvala vam.
03:55Vidimo se, Simo.
03:56Čekaj, čekaj.
03:57A?
03:57Niješ li platio kiflicu?
03:59Da, to će u drugi pojeg.
03:59Evo, uzmite odakle.
04:00Vidimo se, prijatno.
04:01Hvala vam.
04:02Ja, ja.
04:04Jeli, šta hoću ovaj?
04:07Šta tebe briga šta on hoće?
04:09Ali ni kiflice nije platio.
04:11A nije, da, nije.
04:15Rekao je da će da plati.
04:20Da, ordinacija Drenjani.
04:22Razumem, otkazujete termin.
04:25Dobro, hvala.
04:26Prijatno.
04:29Dobar dan.
04:30Dobar dan.
04:32Koliko otkazanih?
04:33Pet.
04:34Do satra.
04:37Halo, dobar dan.
04:38Ordinacija Drenjani.
04:40Razumem.
04:41Da, otkazujete termin.
04:43Dobro.
04:43U redu, doviđenja.
04:44Prijatno.
04:45Šest.
04:45Ne možemo više ovako, Lidi.
04:49A šta ne možemo ovako?
04:51Nije ovo više fair ni prema pacijentima.
04:53Nisi, vidim, ono te ti ćeš da mi pričaš o tome šta je fair, šta nije fair.
04:5715 godina mi radimo zajedno.
05:00Ja sam za ovih 15 godina, Draško, mislila da te poznajem.
05:04Ali šta ja uopšte mogu da znam kad sam jedna obična tračara?
05:07Poznaješ me, naravno da me pozneš.
05:08E pa ovo ne poznajem.
05:11Zato što Draško, koga ja poznajem, nikad ne bi...
05:15Šta ne bi?
05:17Nije važno.
05:31Dobar dan, ordinacija Drenjani.
05:33A, otkazujete termin.
05:35Divno.
05:38Ili da te pitam nešto, ko će ovo sve da pojede?
05:44Ima, ko će.
05:45Dobro, dobro.
05:46Dobro jutro, Simo.
05:48Dobro jutro.
05:49E, daćeš mi i ovo parče.
05:54Za mog Viktora.
05:56Naravno ti si prvi došao.
05:58Dobro, dobro.
06:03Izvoli ko sta.
06:06Hvala.
06:07Da.
06:08Pozira na ispodne.
06:09Izvoli.
06:10Da, ovdje.
06:12Goli.
06:12E, ti još ovod, ova?
06:14E.
06:15Hvala, Simo.
06:16Prijatno.
06:16Prijatno.
06:22Nema spasenije mi ništa ne jedemo.
06:24Što nisi jeo prženice, jutro sam ti napravio?
06:26Koje prženice, one zagorele sve.
06:28Pa kasnije su bile dobre.
06:30A i one su zagorene bile.
06:32Aj se.
06:32Simo, ono, Draško je bar mogo malo da misle na nas pre nego što je otišao.
06:36No ne, na sebe sam.
06:40E, nova tura, bureka, samo što nije.
06:43Nek, daj nam četiri perece, bit će okej.
06:45Opet perece.
06:46Pa očiš prženice.
06:53Nikad nisam volala med, a sad, uff, sve ga nazala.
06:57Mhm.
06:58A ovo si to sa kremićem samo, ili?
07:00I džem.
07:01Mhm.
07:02E, bolje to ne vola tvoje kombinacije s enfi, ono.
07:06Ba dobro, da beba voli.
07:07Da, to.
07:09Beba voli kiseve kad sapčiše u čokoladi, jel?
07:11To nema li mi spominješ.
07:13Mhm.
07:14Na ritra.
07:15Ja, da, ja nisam poslijet za tebe.
07:23Ma dobro, nema vezi, jednako treba da smršam.
07:26I da smrštaš.
07:27A, ajde, nama da zazrš.
07:28Ma, svakako moram, moram da idem.
07:31Niču, ja si.
07:32A makar sokić da popiješ?
07:33Da, sokić.
07:34Ne, ne, evo, po još ću ovu uspjeti.
07:37Neću si napijed, da kaj ćete na me?
07:38Niču, niču.
07:39Ja, ja hoću da ti ispečem nove sreže palačinke.
07:45Šta sam sad ja opet?
07:48Pa tanjir.
07:49Ma...
07:50Dao, sine?
08:02E, vidi šta je sve tata doneo.
08:09A?
08:10Šta?
08:11Cekaj, čekaj.
08:13Jesi se nešto ostavio za simu?
08:15E, vidi, ima svega.
08:18Imaš ove slane štapiće.
08:19Imaš buhtle, imaš perece.
08:22Imaš burek.
08:23Čekaj, za koga je sve to?
08:25Pa za tebe, sine.
08:26Nisam znao šta voliš, pa sam uzeo od svega po malu.
08:29A?
08:29Pa nisi mogao da me picaš.
08:32Pa dobro, sad, ajde.
08:34Teo sam da te malo iznenadim.
08:36Avo, da ti kažem.
08:39Kao što si me iznenadio za futbol.
08:43Sine, ja sam teo malo da se poigramo, da se družimo.
08:47Da, super nam je ispalo.
08:50Viktore, ja...
08:51Znam, znam, nisi hteo.
08:53Dobro, ajde, šta ćeš prvo od ovoga da probaš, a?
09:00Hoćeš...
09:01Daj mi burek.
09:02Burek.
09:03Tako, vrate, bravo.
09:05Samo da vidimo gde je burek.
09:06Evo ga, burek.
09:09Voli burek.
09:11Evo, nevoj si sad zadovoljno.
09:13E, dobro, sad samo još ovo ovako.
09:18Ne treba.
09:19Odbaci, veruj mi, nekada.
09:20Ne treba, dobro je stvar.
09:21Ozmina ti kažem, hoćeš da ti stavim još jedan, bit će ti bolje.
09:25Ne, okej.
09:29Dobro, šta sad hoćeš? Hoćeš da ti donesem li mu nadu?
09:33Hm?
09:34Ne.
09:35Ego?
09:36Evo, hoćeš da budem sam.
09:42Dobro.
09:43Ajde, cijeli me.
09:43Tata!
09:57Dobro, dobro, šalim se. Ajde, ajde, budi sam. Ajde.
10:01I dok ne su ti stigli sa tom fabrikom vode?
10:23Čekam studiju izvodljivosti iz Beograda.
10:25Pa kad će to već jedan da stigli?
10:31Ne znam, sljedeća nedelja možda.
10:35Pa če ti to si rekao i prošla nedelja?
10:37Znam, ali ništa se nije promijenilo, verovatno će sljedeća nedelja stići.
10:40Kad budu imao neke informacije, ja ću ti reći.
10:44Jel bi o zdravko?
10:47Što?
10:48Kako što, treba da mi donese nešto.
10:50Pa bio je popio kafu, samo nije spominio ništa.
10:59Vidim.
11:00Kad ti stignu te informacije, ti znaš gde možda me nadješ ja imam iskustvo sa lokalnim tržištem.
11:11A od kod sad ta zainteresovanost kad si mi rekla da nemam nikakve šanse?
11:16Pa ja volim da pomognem kad je neko tako uporad.
11:27Sam se najio napokon normalan doručak, jeo sam za gorele prženice.
11:32Znam, tata mi svako jutro sve kupi, bog te ugojit će me ko svinj.
11:36Znam, meni je uzao burek ispred nosa za tebe.
11:39E, jes tako svako jutro najde?
11:42A baš te briga, blejiš kući.
11:43Na kod mene, Raša je zapravo sio lol.
11:48Sad moram da izaberem neki outfit.
11:50Stvarno?
11:52Tebi je to cool, kao?
11:54Pa mislim, što da ne.
11:56Ja sam Raša i pomogla, pošto je ono, blenda.
11:59A čekaj, će imati svadbu ili naš?
12:05Pa, ne znam, mislim, mogu samo da žive zajedno, ne moraju da...
12:08Da, i ja to mislim, mislim, meni su ti brakovi, ono, old school.
12:13Ja ne znam što ljudi to radaju.
12:15Pa možda zato što se vola.
12:17A dobro, bre, nije bitno.
12:18Evo, bolje brak nego razvod, a?
12:22Zdravo, Viki, zdravo, doću ce.
12:24Zdravo.
12:26Hoćeš da ti donesem nešto suput, koladu...
12:29Ne mora ništa.
12:29Hoće.
12:30Ne treba.
12:31A, sigurno?
12:32Sigurno.
12:32Ej, stani tu nogu, moraš malo bolje da načeš.
12:34Ne treba ništa, tata, molim.
12:36Sigurno.
12:36Tata, malo bolje da nam...
12:38Okej je skroz.
12:39Dobro.
12:41Hoćeš da skoknem do apoteke, da ti uzmem neke vitamine, a?
12:45Ne, ne treba ništa.
12:46Kalcium.
12:47Kalcium je dobar za kost.
12:49Tata, ne treba.
12:50Sigurno?
12:51Sigurno.
12:52Dobro.
12:53Ajde.
12:54Ajde, uživajte, ja sam tu, ako nešto zatreba, slobodno vojte.
12:59Pritrljajte.
13:01Ne, pritrljajte.
13:03Šta se smete, šta se smete, nije smiješno.
13:05Dobro, malo jeste.
13:08Pogu ti ne mogu, stvaram sutra da nima da mi donese nošu.
13:11Učeo ti briše tata guzu, ma.
13:13E, ajde, prekini.
13:14Ozvora ću ti gađati.
13:15Gađati ću ti tanjirom, ozvora ne ti kažem, prekini.
13:23Izvali.
13:24Ovaj, sedi, molim ti.
13:32Okej sam ovako.
13:35Izvini što sam bio gru prema tebi.
13:39Nisam smijel da te nazovem tračar.
13:41Nisi smijel.
13:42Muli?
13:43Samo kažem.
13:46Mislim da nije fair da kroz to gledaš na sve ove godine.
13:49Aha.
13:51Onda izvini ti.
13:53Nisam tako mislio.
13:55Pogrešio sam stvarno jesam.
13:59Dobro, Dražko.
14:00Prihvatam izvinjenje.
14:03Ovo je, pošto
14:04nemu više pacijenata,
14:08možeš da ideš u kući.
14:09Ako želiš, naravno.
14:10Ja ću ostati da sve imamo ovo.
14:14Ureko.
14:15Dražko.
14:23Čao mi je zbuk.
14:25Svega.
14:41Stavljaš za liniju? Znaš da radi.
14:43Pa šta ako radi, ima ona valjda pauzu.
14:47Pa da rekla da će doći?
14:49Nije, nisam još zvala, sad ću je zvati.
14:53I u ostalom ona treba da dolazi.
14:55Treba, ovo je njena kuća.
14:57Čak još i više njena nego naša.
15:00Šta se to znači?
15:01Znači da treba da se brinemo.
15:04Da treba da je podržimo.
15:06Još i više.
15:08Mi se da ništa ne razumamo.
15:10Pa, ja sam razmišljala
15:12mislim da bi mi trebalo da se preselim.
15:17U vikendicu, a da njoj ostavimo kuću.
15:21Zašto?
15:22Zato što je u vikendici vazduh, divan, pa baš šta.
15:27A njoj će kuće odgovarati.
15:29Pa ima Lidija svoj stav.
15:31Pa to je neki čumaz, razumeš?
15:34A ona se jedno okrene tamo, onda kad dođe ovaj vladan, pa onda deca.
15:40Znaš?
15:41E pa u tome neka vladan razmišlja.
15:43Ova kuća je moja.
15:45Naša.
15:47A sem toga ti imaš čerku koja nije u prvom cvetu mladosti.
15:52Ma ne dolazi u obzir.
15:53Zašto ne dolazi u obzir?
15:54Zato što imam sto razloga da ostane po ovdje.
15:57Jedan.
15:57Ajde, jedan razlog.
15:58Jedan.
15:59Jedan razlog.
16:00Ko će da brine u klabicu?
16:01E pa nemoj mi govoriti.
16:02Ja sam jedini koji vodi računa šta se ovdje dešava.
16:05Nećemo se sad o tome raspravljati, ne.
16:07Da.
16:08Da.
16:11Šta će biti sa Leninom?
16:13Lenin.
16:14Navikao je na ovaj prostor.
16:15Izgovor.
16:16Nije izgovor.
16:17Nego?
16:18Lenin je član porodice.
16:21Samo tom članu porodice ti dozvoljavaš da diše slobodno.
16:24Oj, Olga.
16:27Kako ti tako da ostavimo sve? Kako?
16:30Pa šta je tebe veže za ovu kuću?
16:36Kako šta pa?
16:39Ljudi, navike, život.
16:46Uspomene.
16:51Pa i uspomene mogu da se presam.
16:55Valjda.
17:00Uspomene.
17:02Hvala što pratite.
17:32Hvala što pratite.
18:02E, ponučko loži će vam tamo.
18:18Ne, ne, to je za tebe.
18:22Zašto?
18:23Dobio sam posao, a i presjeleljen sem se gore, znaš?
18:25Lijepo?
18:27Da. Tu smo, u komšinu.
18:29Super.
18:31Krenulo me.
18:33Kada će mena da krene?
18:37Pa vjerojatno kad odeš iz kladenica.
18:41Isto, vidimo se komšinica. Ćao.
18:45Nisi platio račun.
18:51Evo, sadržaj ko suš, hvala ti.
18:55Potrebni su nam novi sponsori.
19:05Ozbiljni sponsori.
19:07Ja imam nekoliko potencijalnih, tako da...
19:09Jao, zaista sam umorna da slušamo o potencijalnim prelozima.
19:11E, direktorka, izvinite.
19:13Ja imam neki kontakt iz Niše.
19:15Evo, pogledajte.
19:19Nastavi.
19:21Velika imena. Ozbiljne pare.
19:23Oni su vlasnici nekoliko velikih firmi.
19:25I samo čekaju pravu priliku.
19:27Leo, ovo je odlično.
19:29Čekaj li ti možda zakažeš neki sastanak sa njima?
19:31Ali ja imam predlog da možda povežemo...
19:35Nataša, sam sekund.
19:37Ja mogu da zakažem sastanak već sledeće nedelje.
19:41Ali moji kontakti su lokalni.
19:43Lokalno više nije dovoljno.
19:45Leo, molim te ovo razvija i kontaktira ljude.
19:49Nataša će ti pomoći.
19:51Direktorka, a šta mislite da organizujemo jednu malu prezentaciju za njih?
19:57Kakvu prezentaciju?
19:59Nešto grandiozno. Plus jedan mali koktelčić.
20:03A s kojim budžetom si to misli?
20:05To ostavi meni.
20:07Leo, odlična ideja. Svaka čas za inicijativu.
20:11Hvala.
20:13Nataša, volila bih da da sutra prepodne dobijem spisak trenutnih i potencijalnih smazora.
20:19Čekajte da vam otvorim.
20:22Hvala Leo.
20:24Prijetno.
20:25Prijetno.
20:31Ma ovde sam ga stavio.
20:33Siguran sam da sam ga tu stavio. Uvek ga ovde stavio.
20:36Viš Mar, ovaj tvoj deda ko malo dete, a neće ide ko doktora.
20:40Ne znam.
20:44Rapita, kao muškarci.
20:46Čim vam se po mene doktora, vi...
20:49Tiša malo!
20:50Ne mogu da razmišljam.
20:51Pa ti je brisimo.
20:52Šta sam je?
20:53Ja kad meni Mar je nije bilo dobla, sam odnutiša ko doktora.
20:58Aaaa.
21:00Ona je.
21:01Ona je?
21:02Šta je?
21:03Ti si bila ovde jutros.
21:04Naravno sam bila, ja ovde radim.
21:05Evo, prizna je.
21:06Prizna je.
21:07Ti si ga uzela.
21:08Šta je uzela deda?
21:09A gdje sam uzela?
21:10Vrati mi 50 evra.
21:11Bile su u koverti, ti si uzela, vrati.
21:13Evo, ajde.
21:14Čao ću mi da kažeš da sam ja nešto ukrala Mare?
21:17Čekaj, čekaj.
21:18Ne, ne, ne znam ja šta, ali vrati mi kovert.
21:20Ajde.
21:21Ne bi ja to nikad, Marko.
21:22Simoštavanje.
21:23Dobro, dobro, deda, polako.
21:24Šta polako?
21:25Polako.
21:26Ima imam jednu ideju, da sedneš ovde i da popijemo kafu.
21:29Pa evo kafa.
21:30To je Ljubinkina kafa.
21:31Evo, evo, ja ću da skuva svežu kafu, il može?
21:34Može, hvala ti.
21:35Ajde, Ljubinka dok skuva kafu, sedi ovde da odmorimo, pa ćemo posle svi zajedno da potražimo.
21:42Jel može?
21:44Beli koverat.
21:45Dobro, evo ruke.
21:56Šta je bilo?
22:00Ništa.
22:01Pa vidim da nije ništa.
22:03Je li to toliko strašno?
22:06Ka ti kažem, nije ništa.
22:09Dobro.
22:18Pa da, ovde bi stvarno trebalo jedno krećenje, a?
22:21Nemam sreće sa muškarcima.
22:28A, kako to?
22:30Eto tako.
22:32Pa vidim, možda nije do sreće, nego do pogrešnog odabira.
22:37Šta god, da je i glupo je.
22:40Lako, mada si.
22:42Normalno je da je to sve glupo i dramatično.
22:44Ja uopšte nisam dramatična.
22:47Pa dobro, to sam i ja mislio u tvojim godinama.
22:49A dobro, kako sam ja to dramatična?
22:52Ajde, molim te mi, objasni.
22:54A, hoćeš da ti kažem, ali da se ne ljudiš?
22:56Ajde.
22:58Pa recimo, na primjer, taj Damjan.
22:59Znala sam.
23:01Pa eto, jesi htjela da ti kažem ovo, kažem ti, mislim da ono nije za tebe?
23:06Pa i ja mislim da nije za mene.
23:08Pa eto, vidiš da si i sama shvatila.
23:12A mogu joj tebe nešto pitam?
23:14Pa ajde, pitam.
23:17Ko je za mene?
23:18Ko je taj ko je dovoljno dobar za mene?
23:20Pa neko fin, neko dobar.
23:23Neko ko te zaslužuje, Jano.
23:27A što si ti sad neki ekspert za veze, jel?
23:31Tvoje odabire nećemo da komentarišemo, bolje.
23:35Ajde, dobro.
23:37Pa šta se ljutiš odmah?
23:39Ajde, zdravo.
23:40Ajde, zdravo.
23:50Kažem ja njoj, gospođo.
23:52Gospođo, nije to tek tako jednostavno.
23:57Da možemo, ima...
24:01Gospođo, molim vas.
24:03Ko ćeš da popiješ, znaš?
24:05Ne, možeš.
24:06Jednu ljutu?
24:07Pa, jednu može, dobro.
24:09Ajde.
24:13Ali ne, ova...
24:15Samo, samo brzo.
24:18Ajde, težak da?
24:19Ne, ne...
24:20Pa, te teški dami.
24:22Da.
24:26Viš ti neku poštu za gazdamišu?
24:28Ju...
24:29Ja...
24:33Ja...
24:35Pa, ovo je trebalo juče da dostavim...
24:41Dobro, nema veze, polako. Smiri se, pa doći će sve na svoje. Ajde, polako.
24:46Šta će doći na svoje?
24:50Ne...
24:51Ma dobro, sve će doći na svoje. Ajde, pa pusti ljudima da ti pomognu. Šta ti je?
24:55Ovo meni da pomogu?
24:56Zašto meni da pomogu?
24:58Meni...
24:59Pomoć nije potreba.
25:00Nemojte, ako je vama, nemojte da prebacujete na druge. Meni nije.
25:11Pa ovo je za Draška.
25:13Ti, ti, ti!
25:16Ja?
25:17Ne bre, ti! Sima meni kaže, ti! Ti si mi uzela kovertu s pare. Ej, ja sam ga pokrala. Ej, to se priča pred Markom. Možeš da zamisliš. Ja sam mu pokrala pare.
25:30Sačuvaj me, Bože! Te i si dzvirkala kroz vrata! Vido sam te! Jel me slušaš, Briša, ti pričam?
25:37Slušam, mama. Slušam sima i pare.
25:39Šta je bre s tobom, bre? Ti niko ne i na nebu, ni na zemlju jutro si?
25:43Možda uskoro budem na nebu, mam.
25:45Šta brečeš?
25:47Pa to što kažem, to je istina. Istinu pričam. Sutra idem kod lekara, zakazu sam pregled.
25:53Dobro, dobro.
25:55Pa kako dobro, mama? Ako mi nađe nešto ozbiljno...
25:58Majd, šta će ti nađu?
26:00Pa, ono mi nađe.
26:02Neće neće.
26:03Sve će to da bude dobro, slušaj me.
26:06Dobro. I dobro je što ideš da se proveraš.
26:09Zdravko greškom ostavio tvoju poštu kod mene.
26:12Aha, pročitit ću kasnije.
26:14A sad mi Lidija kaže da je moju poštu ostavio ovde kod vas.
26:17Neverovatan čovek, neverovatan.
26:22Kako si ti?
26:24Pa iskreno osjećam se pomolo prazno.
26:29Možda nije loše da čovek ponekad u životu iskusi takvo osjećanje?
26:34Najgore od svega mi je što kaja,
26:36da će Nidija se pozdravi sa mnom.
26:46Mlada je. Razume će jednom, ja?
26:50Misliš?
26:52Isto tako bilo sa mnom i sa Lukom.
26:54Da vidi nas sad.
26:56Desno.
26:59Svi misli da smo mi muškarci bezosećanje zato što čutimo.
27:03O stvari mi smo osjetljiviji od žene.
27:06Eh, sad.
27:07Ej, veruj mi da je tako.
27:08Pretjeruješ.
27:09Vidjetiš.
27:11Samo strpljenja i sve će doći na svoje mesto.
27:16Da.
27:17Možda si u pravu.
27:19Trebaju vremena sam.
27:21Blako.
27:23Volio bi da je tako jednostavno.
27:25Šta?
27:26Hm?
27:27Vau.
27:28Boga mi rašo svaka čast.
27:30Ej, osjećam se kao princeza.
27:32Pa to je zato što ti jesi njega ova princeza.
27:34Čutim.
27:35Pa niču da ću ti jesi njega.
27:36Jesi, baš i prelep.
27:38Ma ne, ne da je prelep.
27:39Nego da što vidi molim te kako se sija to.
27:42Vidim da se sija.
27:43Ej, znate što sam ja novo naučila na ovom seminaru kad sam bila?
27:46Neki fotpuno novi pristup.
27:49Šta je? Šta me gledate tako?
27:50Ceo život radim jednu te istu stvar.
27:52Šta sam naučila nešto novo.
27:53Treba da se radujemo zbog mene.
27:56Ćao. Ćao, Ćao, Marko.
27:57Ćao.
28:00Donio sam ti nešto.
28:02Tada.
28:04Izvini što nije ništa posebno,
28:05ali utro sam je bio kostavu i pokupao pola pekare.
28:09Za porodicu.
28:10Za porodicu?
28:12Divno.
28:14I šta kažeš, dobar seminar, a?
28:15Ma nije loš, uopšte nije loš.
28:20Težak dan.
28:27Težak život.
28:30Razumem.
28:32Ne znam, Kaja je otišla.
28:35Sve mi se nekako čini pogrešno.
28:38Jaj polako proći se.
28:40Pa to je problem.
28:41Sve mi se čini da život nekako prolazi pored mene,
28:44a ja samo stojim i gledam.
28:47Da.
28:48Jel bi menjala nešto?
28:51Pa iskreno sve.
28:53Posao, momke, cijel ovaj kladenac.
28:58Razumam.
29:01Pa znaš da se Damjan uselio u stan tik iznad prodavnice?
29:06Baš iznad?
29:07Baš.
29:08A dok smo mi bili zajedno, ja sam ga molila da se uselimo tamo zajedno,
29:11nije hteo ni da čuje.
29:13Na, klasika.
29:14Svi su isti.
29:17Pa dobro.
29:18Nisu baš svi isti.
29:20Vaši.
29:23Pa dobro.
29:24Možda je shvatio neke stvari, možda je odrastao.
29:28Malo je kasno.
29:29Malo je kasno.
29:30Mio baš ve.
29:31V, ve.
29:32V, ve.
29:33V, ve.
29:34Ljubav, vej.
29:42Vej.
29:43Ejsi.
29:46Ej, kako je biedanje?
29:59Olako.
30:01Mako?
30:03Sada ću ja malo te opustiti.
30:10A ti prije?
30:15Ovako?
30:20Tako, vidiš.
30:25Šta je pio?
30:28Ništa.
30:31Hvala.
30:36Izvini.
30:38Izvini, stvarno mnogo se govore.
30:42Dobro.
30:49Okej.
30:53Ništa.
30:55Ne znam šta da radim sa Draško.
31:02Mislim.
31:04Šta god da mu kažem, ne volje.
31:08Znaš, ako ti treba promjena?
31:11Kaja je sad u Beogradu.
31:13Kakav Beograd?
31:15Madame.
31:17Ajde, idemo kući na večeru.
31:22Nisam gledan.
31:24Ti nisi gledan.
31:25Luka.
31:29Dobro.
31:31Za promene.
31:34Za promene.
31:39Mmm.
31:41Celäš.
31:43Pot cm attrac perfecttode.
31:4410.
31:4511.
31:46Padre 1
31:4910.
31:5010.
31:5110.
31:5210.
31:5310.
31:5512.
31:5710.
31:5811.
31:5911.
32:0013.
32:0110.
32:02Četak, deset, sto, deset, šest, deset.
32:07Deda?
32:08Šta je?
32:09Evo ti ga koverat.
32:11Kaka koverat?
32:12Koverat koji si tražio ceo dan.
32:14Ja tražio.
32:15Jeste, ti si tražio ovaj koverat, rekao si kako ga nema nigde, pa si obtužio Ljubinku da ti ga je ukrala.
32:20Ja obtužio Ljubinku da je ukrala.
32:22Isti normalno, Ljubinka je jedna poštena žena.
32:24Da li obtužio si je i to danas?
32:27Ja se to ga ne sjećam, uopšte.
32:28Kako se ne sjećaš, pričao si kako ti je ona ukrala sto posto na pravdi, Boga si je obtužio, deda.
32:32Ne priče, glupoći, sad moram ponovo da brojeće.
32:34Slušaj ovako, čekaj sa brojenjem, sutra ćeš da priđeš i da joj se izviniš.
32:38Kome?
32:39Ljubinki, deda.
32:41Zašto?
32:43Evo ti ga koverat, ajmo kući.
32:58Otkud ti?
33:04Pa kako otkud?
33:05Pa bio sam sa decom.
33:07A otkud to sad?
33:10Pa kako otkud, evo, donosam peciva.
33:13Pa vidim, donosi pola pekara.
33:16Viktor treba da jača.
33:19Jeste.
33:20Prvo si ga slomio, a sad nek jača od pekara.
33:24Ima, ajde, dosta veće s tim.
33:28Kosta, ajde sad samo priznaju što si se voli.
33:35Molim.
33:36Pa uvek kad se tako lijepo ponašaš, ti si u nekom problemu.
33:41A ti očigledno mene ne poznaš dovoljno.
33:44Znaš šta, ti si zaboravio očigledno koliko dugo smo mi bili u braku.
33:50Ja te jako dobro poznam.
33:54E pa, vidiš, ja to sad pokušam da promenim.
34:00Dobro, ja možda jesam bio loš muž, ali nisam nikad bio loš otac.
34:06Nisi, nisi istina, samo se bio odsud.
34:11Pa možda malo da, ali eto, to će se promeniti.
34:18Pa ja se iskreno nadam.
34:21Zbog deca.
34:21A i zato što sam sad možda shvatio neke stvari.
34:35Kosta, vidimo se.
34:37Lako noć.
34:45Kosta, vidimo se.
35:15Hvala.
35:17Nisiradio danes.
35:19Nisiradio danes.
35:19Nisiradio danes.
35:22Nisiradio danes.
35:23Nisiradio danes.
35:23Nisiradio danes.
35:25Nape milir.
35:25Čekđe, čekđe, kongistat.
35:27Čut.
35:28Dostali su.
35:43I ti meni.
35:52Da li bi ti sve uradio za mene?
35:56Bih sve.
35:57Sve, sve?
35:58Sve, sve.
36:00Jel bi...
36:01S kako spadobrano?
36:02Bi.
36:04A bez spadobrana?
36:06Bih, ako treba bi.
36:08A u kave s lavavima?
36:10Malo bi.
36:12Aj bih me poljubio da imam glavu od žabe.
36:15Bi.
36:20Jesi plašiš za ovo sutre, Zorane?
36:25Siguro?
36:26Iz stopa.
36:30Ne, nemi je res plan.
36:41Da hovi.
36:43Izvini, si, ne? Šte si rekao?
36:45Šta ti je to?
36:47Ima ništa, ništa, ništa, ništa važno.
36:50Studio...
36:52i...
36:53To za fabriku vode?
36:55Da.
36:56I?
36:57I nije dobro.
36:59Puku biznis, a?
37:03Ne moraš baš tako da...
37:06da me gaziš.
37:08A opušteno, ajde.
37:12Znaš ti koliko sam ja uložio u ovo?
37:14Koliko?
37:15Mnogo.
37:17Baš mnogo.
37:20Šta ćeš sad?
37:24Ne znam.
37:28Ne znam, pa prvi put...
37:30u životu ne znam šta da radi.
37:33Pa vidi mislim, možete i bolje tako.
37:37Zašto?
37:38Pa ono, mislim...
37:40možda bi ta fabrika uništila kladjanaca.
37:45Dođi.
37:46Dođi gnovatel u moja.
37:50Nije ovo.
37:58Ne javlja se na telefon.
38:01Se ne javlja ili je nedustupna, Dunja?
38:03Ma zvoni, zvoni, pa prekine.
38:05Ma, prekine.
38:06Ne, ma ovdje ne imam punjača.
38:08Ona je odlala sa sobom.
38:09To i sigurno mi se zaglavila sa vanjom i otiši na posao.
38:12I to je to.
38:13Nema tu šta.
38:14Ja mogu ja s tom nešto kao brat bratu.
38:17Ali da se ne nadjetiš.
38:20Dobro.
38:21Ali ne vidim kako će mi to pomoći.
38:24Što se ne ponavratiš kuće?
38:26Pa ja jesem svoj kući.
38:28Šta je natoš?
38:29Misu, Misu, ajde molim te brini svoju bliku, okej?
38:34Uopšte nije do tebe, nego je do mene.
38:37Ja moram da odem odavde.
38:39Mislim, ne odavde, odavde, nego i iz kladence.
38:42Moram da počnem nešto novo.
38:46Dobro.
38:49Dobro.
38:50Šta je to novo, ako nije, ako nije tajna?
38:56Pa jest.
38:58Mislim, tajna je iza mene.
39:01Ja uopšte ne znam šta ću.
39:05Evo, Mari nam je došao na kaficu.
39:10Vidim.
39:12A rekao bih da bi mu bio potreban remont u kakvom je stanju.
39:17Šta se njemu desilo?
39:20Pa šta mene pitaš, pita i čoveka.
39:23Hodeo, spotakao se po ovom našem kladencu, rupe sve.
39:27Kao dremoni.
39:29Ravno, na aslotraban.
39:32Po mom stručnom mišljenju, ovo nisu posljedice od pada.
39:36Više bih rekao da je to ručnila.
39:39Valjda će.
39:41Mislim, hoće sigurno, ovo je samo neka trenutna slabost, pa će da prođe.
39:44Naravno, će da prođe.
39:46Ako i najpređe,
39:47ja sam tu da pomaknem koliko treba.
39:53Nemoj, nemoj, povraćao sam.
39:56Hej.
39:57Hej.
39:59Pustis.
40:01Mislim ja tuli kooblasti.
40:04Mislim ka mista alt, neko?
40:06Neko.
Be the first to comment