- 51 minutes ago
Blaž među ženama (2025) - Epizoda 12 - Domaća serija
Radnja prati život Blaža Živkovića koji se, suočen s neočekivanim prekretnicama u osobnom i profesionalnom životu, bori da pronađe svoje mjesto u svijetu. Nakon traumatičnih događaja iz prošlosti, on kreće na put samospoznaje, gdje se susreće s različitim likovima – nekima od kojih mu pružaju podršku, dok drugi donose nove izazove i sukobe. Kroz emocionalne uspone i padove, serija istražuje teme ljubavi, gubitka i iskupljenja, naglašavajući koliko je važno prepoznati vlastite slabosti i snagu da se promijeni. Priča se neprestano razvija, uvlačeći gledatelje u mrežu intrigantnih odnosa i neočekivanih obrata, a svaki susret i odluka imaju dalekosežne posljedice po njegov život.
Radnja prati život Blaža Živkovića koji se, suočen s neočekivanim prekretnicama u osobnom i profesionalnom životu, bori da pronađe svoje mjesto u svijetu. Nakon traumatičnih događaja iz prošlosti, on kreće na put samospoznaje, gdje se susreće s različitim likovima – nekima od kojih mu pružaju podršku, dok drugi donose nove izazove i sukobe. Kroz emocionalne uspone i padove, serija istražuje teme ljubavi, gubitka i iskupljenja, naglašavajući koliko je važno prepoznati vlastite slabosti i snagu da se promijeni. Priča se neprestano razvija, uvlačeći gledatelje u mrežu intrigantnih odnosa i neočekivanih obrata, a svaki susret i odluka imaju dalekosežne posljedice po njegov život.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
03:24Yeah.
03:25That's true, right?
03:28But now, when do ski?
03:30We'll do it tomorrow.
03:32Yes, you'll do it tomorrow.
03:33Tomorrow, you'll have us on bus.
03:35Okay, we'll do it tomorrow.
03:37We'll do it tomorrow, and we'll be there.
03:39Do it tomorrow, Darija?
03:41I mean, I'll do it for her,
03:42but she'd ask her if she'd ask her if she'd be.
03:44Yeah, that's great.
03:45You'll be nice to ask her.
03:46You'll be able to ask her if she'd be.
03:47You'll be able to ask her if she'd be.
03:48You'll be able to ask her if she'd be.
03:50Do it?
03:51I'll try to figure it out.
03:52Maju.
03:54Tebe ću zamoliti.
03:56Teresa nam je u zadnjoj vrijeme onak malo indisponirana.
04:00I sad ne možemo skužiti šta je,
04:01s obzirom da si ti profi, a?
04:04S tim što ti za nju nisi i psiholog,
04:06nego mala Živkovića.
04:08Da, jasno, jasno.
04:09Dobro, a koji su je simptomi?
04:10Zna biti onak melankolična,
04:12onda opet osorna,
04:14ali više nego obično.
04:15Ne znam, jednostavno nije svoja.
04:17Evo.
04:18Dobro, ok, probat ću.
04:19Mada i je malo ovako na prepad, ali...
04:21Pa da li?
04:22Dobro, ti probaj pa ono, koliko ide.
04:23Ok.
04:24Hvala ti.
04:25Ajme.
04:27Teta Tere.
04:28Eee.
04:29Kako ste mi?
04:30Odvratno, ti.
04:31Lekić moja.
04:32Eee.
04:33Eee.
04:34Eee.
04:36Eee.
04:36Eee.
04:38Eee.
04:41Eee
04:46Eee, legići moje da je sad tu neki zgodni susjed da nam malo pomogne s ovim kucijama.
04:52I'm sure there's one.
04:54I'm sure there's one.
04:58I said, Larissa,
05:00where I bought it here
05:02I'm a charmant burger.
05:04What?
05:06It's just a baby.
05:08It's a chef of the captain.
05:10It's a great idea of the idealist.
05:12I'm not sure.
05:14I can't help you.
05:16Let me help you with the man.
05:18Oh, no.
05:21Let's go.
05:23Blaz Žipkovnić, vaš nový susad,
05:25rúbhá v sórun.
05:27Dajte, tajte jač.
05:30Vum, vum, ja.
05:42Super.
05:43Ja sa onda javim uskoro.
05:45Hvala vam.
05:48Ima još jedno mjesto za Dariju, jel?
05:50Ako dogovorite da ide...
05:51Moramo ju na govorit.
05:53To prepuštam tebi, mene ne sluša još od malih nogum.
05:56Ej, slušaj, uspjela sam dobiti Terezu da malo priči.
06:00Aha, podrično. Si skužila da...
06:03Jesam, pokazala sam tome kronične predmirovinske depresije, akutno pojačane black manskim bluzom.
06:09Black manskim bluzom?
06:10Da, znam da zvuči ko božnični hit psihomodo popa, ali zapravo stručni termin.
06:15Kada?
06:16Vidi, Tereza nema nikog doma.
06:19A da, mislim, muže nema, familija živi svoj život.
06:23Tako da za blagdane svakako bude teško.
06:25A sad je tu još i kontraindicirana tjeskoba odlaskom i strukturirane radne rutine.
06:30Misliš da...
06:31Zdravoseljački, Lučka i Viste, sve što ima.
06:34To je baš tužno.
06:36Ti njoj možeš nekak pomoći, tata?
06:38A gledaj, mislim, u penziju mora, ja to ne mogu...
06:42Ma, Ivona ti žele reći da probaš inicirati nekakvu socijalnu interakciju.
06:47Da, neko druženje.
06:48Ili da i pozoveš nama na ručak?
06:50Ba, da, pa...
06:52Mislim, mogu bi tako nešto.
06:54Nego, ovo za Dariju.
06:56To morate što prije vidjeti da li bi išla tako da stigne mu platiti na žman.
06:59Na zapovjet kapetane.
07:01Deset ovije, deset još to, četem, deset, pedeset, šest deset...
07:18Ne ovije mali.
07:19Čekaj, neka vidim, mora ste li očala.
07:21Evo ga...
07:23Dobro je u redu, euro gori doli, ša sad?
07:25Ima, točno, Bože moj.
07:27Ajde vidi, ajde vidi.
07:29Evo, evo, evo.
07:31Točno sve lipo, odnično.
07:33Adio, vidimo se, dodite nam opet do godine.
07:35Ti što smo nervožasti, a su nam oni dani u mjesecu.
07:39Jesu?
07:40Oni dani kad riba milijardu artikala pribrojati.
07:43Svaki normalni dućan je zatvoren, kad je inventura jedino ho, Jankica kade bilke rade tri posla istovremeno.
07:50Yes, but gas da boss ekstra pay.
07:53It's ekstra money.
07:54Viroj ti meni moja ho, nema tog bonusa koji je ovoga vridan.
07:57Ako ne požurimo, ostat ćemo ovde do...
08:00We will meet new year here.
08:02Eto.
08:03Dobar dan.
08:04Dobar dan.
08:05A jeste vi otvoreni?
08:07A jesmo, šta ćemo kad moramo?
08:09A mislim ako vam ne zgodno mogu ja i kasnije...
08:11Ne, uđite, uđite slovo, skužajte u kaos, u smol.
08:14Pa vidim da ste u posao levo jači, brzinski.
08:16Ma samo vi sve šta tri ba, sve pet.
08:18Baš mi je super da se ovako blizu, a sam se damas preselila ovdje preko puta.
08:21A jel?
08:22Da.
08:23O, baš lip.
08:24Ma jel to ono što je Larisa prodavala?
08:26Je, je.
08:27Super.
08:28A firma se sjelila iz Osijega za Split bolje pare pa rekao zašto ne?
08:32Normalno.
08:33Pogotovo ako nemate familiju.
08:35Nemam, ja sam još uvijek solo igračica.
08:37Nećete u Splitu dugo ostati solo, ovako zgodna.
08:40A Boma evo već me jedan pozor na novogodišnji parti.
08:43Ma dajte.
08:44Eto vidite, Spličanin kad vide lipu ženu odmah...
08:46A ovaj čak i nije Spličanin.
08:48Zagrebčan je, ali radi ovdje u Lučkoj kapetaniji, možda ga znate.
08:52Blaž, od priko puta.
08:54E, blaž, blaž. Baš je neki sladak, jel ba?
08:57Jel ba?
08:58Je da.
09:00Nisam zagledala.
09:0122 deset.
09:02.
09:04Ovako neki... pristojan, fin...
09:06Pa ja prihvatila poz ed 오�ija zaš ne.
09:07Ne.
09:08Samo se vi prislonite.
09:09O, o, o, o, o hoču reći karticu.
09:10Samo... prislonite.
09:12Number of kitchen knives, one.
09:42I'm not alone, I'm not alone.
09:44Oh, my mother, you're not alone, I'm not alone.
09:48Man, come on!
10:03Do you think, Teresa, what did you do to Died Mraz?
10:08Dżibo na gripama, two cards for tomorrow.
10:10Pa, dajte to svojim curama, šef.
10:13Pod A moje cure to ne slušaju, a pod B vama sam i donio. Znam da vi volite zlatan.
10:18Pod C ne mojete mi Dżibo zva zlatan, pod D nema ja skinić.
10:23Ma, dajte kako ne bi imali neka prijateljica ili ne znam, prijatelj.
10:28Uf.
10:30Dobre, evo, ako baš niko ne može, iću ja.
10:35Vi sad. Uvijek ste grintali da vam je Dżibo do sada.
10:40I ja...
10:41Skužajte, Teresa, preko sutra je stara godina.
10:45Ma nemoj mi reći, ove godine opet.
10:47Je, je. Pa sam vas tija pita, ako vi želite, jas ekipon u kvartu na plokite, ima ena kuglana, slavimo novu...
10:56Pa, ekipa ono ka fini ljudi.
10:58Pa, par prijatelja iz Turcide, iz kvarta, pankeri, i ako na leti kojađe, anketa...
11:03Zvuđe jako dobro.
11:04Jel' tako?
11:05Ta manza pribaci konopriko grede i guri stolicu.
11:10Dobro, tera, ako vi imate nešto bolje...
11:11Dobro, ja sad, evo, ne znam je li to baš bolje, ali...
11:15Kod mene doma će biti taj neki mali tulum.
11:17A dobro, šta je ovo, momci?
11:19Neka društvena igra, kao domiba Betino, koliko pun dija ja nosim.
11:24Ete, Teresa, ne bojte bi smiješnjima, ne.
11:26Ja, ono, zovem bilo koga ko hoće doće, evo, i jel' bi sad sam htio, ali...
11:31Ali što me ti li zvati?
11:32Ali ti imaš to svoje.
11:33Hvala vam, lipa šefe, ali ja ću doma slaviti s ovim svojim voditeljima, ne mogu i zajebati.
11:39Kojim voditeljima?
11:40Pa s ovima koji već budu vodili program za doček na prvo.
11:44Meni su sve dobri.
11:45Pa daj, Darija, morašno, ma znaš kak će nam bit dobro?
12:04Ka prvo, nisam skijala sto godina, polomiću se tamo.
12:07Nećeš, to ti je doslovno ko da voziš bicikl. Čim kreneš, sve ti se vrati.
12:11A šta ću Elvisu reći?
12:12Ona je treba bit prvi doček skupa, a ja uteknena, ono, ka jet seterica.
12:16E, pa je bolji ti da bježiš dok ti je vrijeme, a ne da čekaš ko ja, da bude prekasno.
12:21Pa ček, šta nisi ti onak rekla da je taj Elvisov doček?
12:24Boža mi prosti, jesan, pa reći bi najgori partij pojesti splita.
12:29Aha, ugualta badija je napadala novih 20 centimetara.
12:33A vidlije, spin doktorica.
12:36Dobra, ajde, kad toliko inzistirate.
12:39To! Ja nisam riječ rekla.
12:41Ida, Elvisu, javilošu vijest.
12:44A ja, tati, dobro.
12:45U biti ću mu prvo poruku, posada ga malo kamariniran.
12:50I sve ću na vas valiti da znate.
12:52Alo, Živkovići, ima li vas?
12:55Ovamo, Špiro!
12:56E, cura, divan je čača, trivam ga nešto.
12:59A ne rade svi ljudi od doma, Špiro?
13:01Ma, ajde. Posad ću mu porukove.
13:03A vas, vojica, prek sutra sami slavite? Intimno muško društvo.
13:07Hoš sad sam vam tri kata gore da ti pokažem kada sam det sredija za priko sutra.
13:12Šesti kata?
13:13A, susjed Ivančić, prešao si na dobro držeće u dovuce.
13:16E, a ti si očito na toj parapsihologiji duhovito spolagala.
13:20I pala. E, znaš kako je?
13:24I zosjeka je, zove se Gabriela i bomba ipo.
13:27Opa, pala na Špiru.
13:29Recimo na Špiru, da.
13:31Movi ti to vara.
13:33Ja me sa umrićem i o tuge, a me je šalje palac gore i tri smajlića.
13:37E, tako to krene.
13:38Pozdrav štovane trudbenice malo prodaje.
13:50To je taj agramerski šan šta obara na sve strane.
13:53A?
13:55Sorry, ne pratim.
13:56Pa nema šta pratit, evo.
13:58U kaosu smo, pa smo malo neuračunljive.
14:00Aha, pa evo ako vam može pomoći neko koji ima čvrstu dvojku iz matematike.
14:04A, hvala, ne tri, ba imaš ti šta zbrajiti priko u zgradi.
14:07Pri, priko, prosti opet ne kužim.
14:10A, prosti ti, ja stvarno nemam vrime na sad za ovi small talk.
14:13Aha, sorry, sorry, evo, meni treba samo sekunda.
14:20Ma, ako ne požurimo s inventurom, dočekat ćemo novu godinu ovde, to sam tila reći.
14:24Ma daj, pa neće te valjda.
14:26Pa, ha, evo.
14:31E, a, ali stvarno zaglavite, pa zašto ne bi došli kod mene gore, ha?
14:37Ono, nismo nešto puno ljudi ni zvali.
14:39Zvali ste malo, ali odabrano, el?
14:41Pa, zapravo ti ni ne znam.
14:43Špiro poziva.
14:44Ja, evo, samo sekundiram ko domaćin.
14:48Pa, hvala ti lipo na pozivu, ali ja ne bi sekundirala i ne bi držala sviču.
14:53Svičužno.
14:56Poprosti, Jankice, jesam ja nešto krivo?
14:58Nisi ništa, nego smo samo neuračunljive od računanja.
15:039,90.
15:04Dobra, evo, sorry, još jednom što sam vas omeo.
15:11Ali niš vi, ako se slučajno predomislite, znate di smo.
15:15Adio.
15:16Adio.
15:17Deset, devet, osam, wuhu, ludnica.
15:22Mislim, on sad meni baze baca, ono, pravi se lud.
15:26Šta? Šta, pravi i mene lud on.
15:28Dobro znam da nije moj posal skin onduna, ali spala sam rošpija, al' tak? Totalna.
15:40Ne, ne može on bidan znati šta mi je kriv.
15:43Oh, Jankice, di će ti duša, Jankice.
15:48Di će ti duša, Jankice.
16:02Otlučano je, Uđi!
16:05Osam poruka da nek ti se javim. Pa dobro, di gori?
16:08U mom srcu, Živković, u mom srcu.
16:11Još ponegdje ja ne bi satio bit eksplicitan.
16:13Kaj si opet zakuho?
16:15Pa vidi, sve se dogodilo nekako naglo i spontano, al' bottom line je,
16:20ako te nova zgodna susida bude pitala, nisi ti, nego sam ja, Blaž Živković, šef Lučke.
16:27Ne kuži, šta pričaš ti?
16:30Ta nova hot osjećanka se dosjerila gore na šesti kad.
16:34I ja sam joj ka susid i ka džentelmen pomogao oni stvari u kuću.
16:38I ona je tamo kada slučajno rekla da su njoj fetiš, burgeri i samohranioće.
16:43I onda sam se ja predstavlja kada sam ja ti.
16:46Ti si ja.
16:48A reci mi, koliko dugo misliš purat tu invaziju tijelokradica?
16:53A žena živi u Hauseru, pa mislim...
16:55Znam, ubraće kad tad, al' znaš šta u tom trenutku njih sam razmišlja dalje od svog nosa.
17:00I nebitno, mislim, najbitnije je da je Anju sad zbarin.
17:03A onda ćemo posl... Ma vidi.
17:06U najboljem slučaju bit će joj slatko šta sam takvim mandril.
17:10A u najgorem?
17:12O tome ću razmišljati do godine.
17:14Sad je najbitnije da ja u Novu uđem ka Blaž Jukovic.
17:17Dobro, i ti si Blaž Jukovic, a ko sam onda ja?
17:21To ja, ostajam tebi na volju, šta se mene tiče može biti George Clooney, samo da nisi Blaž Burger.
17:26Ne, ja ne vjerujem, ja ne vjerujem.
17:29Sad ja moram tražiti novi identitet samo zato što ti nemaš hrabrosti, biti špirom.
17:33Evo pitanje hrabrosti, ovo je stvar Lukavštine.
17:36Ma nemoj.
17:37Joj, ne.
17:38Obećala je Gabi da će doest na tulom i svoje kolegice iz firme.
17:43U Dovicu, Osidjericu i Raspuštenicu.
17:47Stari moj, bit će ti ka kluni u Playboy ovoj vili.
17:50Koliko ti možeš srati, to nije istina.
17:52Nije, znaš šta ti moga?
17:54Šta?
17:56Mojme, ti bi se moga praviti, da si gluho njemu.
17:59To ti žene sad puše, padaju na to, pa da si gleda četrivničana i sprovod kad njegov brat...
18:03Prenutno mi je samo sprovod na pameti. Tvoj!
18:05Daj, daj, živac, živni malo, ajde.
18:07Nemam vremena.
18:08Moram se papirati, moram se raditi, moram se raditi.
18:10Da, da, da, moram spremati vonu za skijanje, da.
18:14Ali nisi normalan, da znaš.
18:15Ja tebe volim.
18:17Reću te, Maji.
18:19Nemoj.
18:20Dobre, cure, ajde, ulazite, još ovo zadnje potrpamo i krećemo.
18:37Dobar dan.
18:40Dobar dan.
18:41A, vi ste nam nova susjeda, jel?
18:43Jesam, da. Gabi, drago mi je.
18:45Drago mi, ja sam... Špiro.
18:48Aha.
18:49Špiro, ovi je sad trećeg, priko puta Blaža Živkovića.
18:51E, pa njega sam već upoznala.
18:53Jel vam rekao da dolazim na partij kod vas?
18:55E, ja rekam nije, baš mi je drago da vas se zva.
18:58E, Blaž.
18:59Jer ti treba on sa stvari i...
19:02E, Gabica.
19:03Bog daj, kak se kaj.
19:05Što ste njemu rekao Blaž?
19:07Ka, jesam.
19:08A, jesi, jesi.
19:09Zakaj?
19:11A, a, a, a, zato.
19:13Zato što se ja prezivam Blažević.
19:15E?
19:16Ja sam Špiro Blažević.
19:17A, on, on je Blaž, ja sam K. Blaž, jel?
19:19Pa, ono, Blaž, Blaž, svi smo Blaž.
19:20To nam je bazar, nazoviš?
19:23Ha, ha, ha, ha.
19:24Presmiješno.
19:25E, ur nebesno.
19:26Nego šta mi je to rekao Blaž da će sam doves neke ono kao opake ribe na partij, a?
19:30Je, dolazim sa par legica.
19:32A, ali moraš ih upozoriti da je Špiro od Roza usamljena srca.
19:37Dobro.
19:38Poizom de corazon!
19:40Olé!
19:41Ha, ha, ha, ha, ha.
19:42Ha, ha, ha, ha.
19:43Ha, ha, ha, ha.
19:44Ha, ha, ha, ha.
19:45Ha, ha, ha, ha.
19:46Ha, ha, ha, ha.
19:47Ha, ha, ha, ha, ha.
19:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
19:50Adio, signorina Gabi.
19:52Ajde, vidimo se sutra.
19:53Adio!
19:55Ubit ću te, majke mi.
19:57Bog curke, lijepo se provedite.
20:02Sretan put, volim vas, tatek.
20:05Polibute mi.
20:08To nije lako biti samohrani otac, ne?
20:11Sreća kad imam tak dobre prijatelje, kak je Špiro, kad mi pomaži ju.
20:15Ma lijepo, ali, što se nije Špiro malo čudan.
20:18Kaj čudan?
20:19Ma ne, on tu tam, sam tako cirkusira kad je, da je pa pucao te zini.
20:24Ha, ha.
20:25Inače bez opasa, bez, bez opasa, ne?
20:28Aha.
20:29Ok.
20:30Ok.
20:43Čudan, Blaž, ako si već iša plagirat lik i dijelo legendanog Špira, ok, neka si.
20:48Oko za oko, ime za ime.
20:50Ali onda moraš pazit na Špirov integritet.
20:52Špirov integritet, to postoji.
20:54Hmm, imeđa kođeš.
20:56Nemoš onda onako, gluparat kajučer dolje oko auta.
21:00Pa, ne bi da sam ja neki redi?
21:02A šta je sa Blaževim integritetom?
21:04Čovjeće, ja sam otac, ja sam upravitelj kapetani, ako na ići ugled treba paziti.
21:08A da ne govorim šta domaćem uvoći ni tvoje pokušaj Splitskog.
21:12Pari da su se potugli cirkular i bušeljica za zuba.
21:15Ha, ha, ha, ha, ha.
21:17Pravi ste javio.
21:18Onaka masakr Zagrebačkog nije viđen valjda od pokojnog bandića.
21:21Sreća tvoja da je Gabi iz Osika, pa ne kuži.
21:24Slušaj, slušaj.
21:26Ako hoćaš beć pio, moraš zavest najmanje dvi.
21:39Strašno, daj.
21:41Dobro nam velošli prijatelji, prijateljice kom kom.
21:45Ke beleca, ke finoća.
21:47Ajme, časti nam to lipo ga donile.
21:49Pa ništa puno, malo francuska.
21:51A dobušica prava slavonska.
21:53Dajte, dajte, kom odajte se.
21:55Ajme času vam smišlju ove vešte.
21:58Ha, jemamo i mi svega.
22:00Jemamo vina uz Amy Whitehouse, jegera uz jegera.
22:04Imamo leda uz Ice Cube.
22:06Ajde, kom odajte se.
22:08Sve vam je ono tamo.
22:09Vaš DJ barman Špiro Serviro.
22:12Servira.
22:13Špira, servira.
22:15Kako sam i rekao, male nori, ali bezopasnije, ne?
22:18Dobro, sniješenje Špiro, ali ja nekako više volim ozbiljnije tipova.
22:23A ja dame kaj znaju kaj hoće, ju.
22:26Dobro, znači još mlada.
22:28Možda za početak neki gin tonik.
22:30Nakon vas, gospodjice?
22:32Kako osamnajesta meni odda piše dvadeset?
22:40Dva mislim...
22:43A si, ekspiring date.
22:45Veri kratak.
22:46A da, to smo bacili jer iste Karok ima logike.
22:49To se onako baš ne kupuje.
22:59Gabela, alo Čoviće!
23:00Škužajte, cure, ali hitno mi treba šampun za kosu.
23:04Šampu... bilo koji. Idealno bi bilo protiv peruti.
23:07Da, Bela, jel ti sva mene da ne rečem šta?
23:10Mislim, nisi kosu preotka je Danijela pijala u magazinu i sad si došao.
23:13Poprosti, Angie, ali uletila mi je gaža.
23:16Uletila ti je gaža u osana večera na staru godinu?
23:18Ej!
23:19Grdovića nije pojavila, ja u leć.
23:21A hotel svećanove.
23:22Mislim, ne mogu ovako masne kose.
23:24Neću probina moza.
23:25Hvala, cure, puno.
23:26Prvo u pismu večera ću vama posveti.
23:29Posveti materi!
23:30Najgori musku fiber ikad.
23:42Smija tabletu sa tim likerom.
23:45A što bi ja tribala reći?
23:47Izletila sa staze punom brzinom drito u borovu šum.
23:50To si sama kriva.
23:51Je, dobro nisam poginula.
23:53Prvi put na skijama, ali mora ona impresionira lipog Paola.
23:58Paola, vidi bez ruku.
24:00Kad je Paolo stvarno lipi.
24:03E, ti lipi su svi isti kreteni.
24:06Ni ruke mi nije da da me izvuče iz onog nanosa.
24:09Čovjek ima grupu amatera na brizi.
24:11Neće sad njihoj ostaje nasri staze da jedno je luđakinje što nije tila suša mene i da je pomoć.
24:16Daj mi te dvi.
24:17Ja mogu ja probat malo tog vašeg likera?
24:20Ma je li bogat?
24:21Sam malo, please.
24:22Ajde da ćemo prst stara godina šta će biti.
24:25Mhm, tako to krene.
24:27Prst po prst.
24:28E, sisers.
24:29Mislim da igramo igru istine.
24:33Šta to ono?
24:34Kad zavrtiš bocu pa pitaš, jel?
24:36Da, jak ne želiš odgovorit moraš kao nešto kazno napraviti.
24:39Mhm, fino je ovo.
24:42E, kad znam može biti potegne kuci iz boce.
24:45Za nazvi, a Ivona će...
24:48Potegnut kolač u stacne.
24:50E, ajde dobro.
24:52Ajde, da vidimo.
24:54Prva pita, Ivona pita.
24:57Koga pita?
24:59Mene pita.
25:01Ajde.
25:02Reci nam Majo.
25:04Ajde.
25:05Ajde.
25:06Reci nam Majo.
25:08Ajme, Majko.
25:09Čim čujem vokati, znam da mi se nešto loše sprema.
25:12Što je napravio tvoj prvi dečko, da si ga ostavila?
25:20Ađe me nađe.
25:28Daj tu bocu vamo.
25:32Dalje.
25:36Opet Ivona.
25:37Daj, ovo je namješta.
25:38Nije nego ti ne znaš vrti.
25:39Daj vamo.
25:41Evo vidiš, pita mene.
25:43Ajde, Ivonći.
25:44Pucaj u prsa, junačka.
25:46Okej.
25:47Koja ti je najljepša uspomena iz djetinstva vezana u zmaju?
25:53Oho.
25:54Slušaj ti, mala.
25:56Nam ti ja za nju baš nekih lipih uspomena.
25:59Ajde ne muljaj.
26:00Baš bi pred njom rekla.
26:01Daj to vamo.
26:02Ako Ivona ovako nastavi, ova će sigara završit ispumpavanjem želudaca.
26:06Pa kad ste kukavice.
26:08Guc, guc, guc.
26:10Sorry.
26:11Opo, opo, opo.
26:15E, e, e, e.
26:16A kad Šime, Šime zove mater.
26:19I kaže, imam dobru i lošu vijest.
26:23Vist.
26:24Dobra je da sam ostavija drogu.
26:26Tako treba, kaže mater.
26:28A koja je loša vist?
26:29A loša je da ne znam di sam joj ovla.
26:31A naš domar vijeko, vijeko ti kužaš i sama to alatca, to ti ko dosika.
26:35I on je toliko drag.
26:37Znači svako jutro mu donese kavicu.
26:40Evo kavica core, evo moje ljepotice.
26:43Uvijek pre drag je.
26:45I uvijek ima neke svoje dubene.
26:46Znači on šeficom je ferma 5%.
26:48I pa znaš kako ono imaš ove čaše plastične i ove papirnate za apare za vodu.
26:54I znaš kako uvijek papirnu tu kada ideš koristiti uvijek tiziđe u jedno.
26:59A kada uzmeš plastične, minimalno dvije svaki put ti zvučeš.
27:03Dakle, šefica ti to opće ne ponose jer se bez veze noci bacaju.
27:06Da ja nama malo po tebi, ne?
27:07Imam, imam.
27:08Čekaj da ti ispričam.
27:09I taj jedan dan mi na poslu dolazi šefica ljuta ko pas.
27:13Ida ti ona prema aparatu za vodu.
27:15Vijeko naravno opet kupio plastične čaše.
27:18I kreće on prema aparatu za vodu.
27:20Dolazi ona tamo.
27:21Izvući jednu čašu.
27:22Šta se dogodilo?
27:23Sve popadale.
27:24Sve do zadnje popadale nam.
27:27Znači, ko pletno su se sve srušile.
27:32Hvala ti kože.
27:33Nekaj, neka javim.
27:37Ipak sam ja domaćim.
27:38Kaj ne?
27:39E, teha, ne?
27:44E, tebe zna.
27:45Ti si onina ševoj, jel?
27:48Ševo dim je šef.
27:50Spiro, da.
27:51Bla, bla.
27:52Špiro!
27:53Špiro, da.
27:54Tvojine šelos popa.
27:56Evo je došla moja tajnica iz kapetanije.
27:59Tereza, došli ste nam ipak.
28:02E, šef.
28:03Evo uzela sam boć.
28:05A se nimam pojma kako malo putem prolije.
28:09Hvala, niste trebali.
28:11Hvala vam lipa.
28:12Niste trebali.
28:13Dobro vam ide.
28:14Hvala vam ide.
28:15Hajde, ide, ide.
28:16Hajde uzbiti nešto za iziz da se zero dobijete.
28:20Što se je zvao svoju tajnicu?
28:21Ma ne, to je Blaž.
28:23To je Blaž Živković.
28:25Kad je neki moj djelatnik usamljen ili kad nema kam.
28:28Blaž podmetni leđo.
28:30Al' ne bo nam ona da smetala, ne brini.
28:32Ne brini.
28:33Ne, pa ne brinem baš lijepo što si uzvao.
28:35No dobro, to u tak svakod.
28:37A kaj ti kažeš da ti ja jedna onak čakicu bacim?
28:39Joj, ja to ne ovim plesat.
28:41Hajdem vam ja.
28:42Meni to bi sveze.
28:45Al' da ovdje mu tri ja.
28:46Al' viš moja tena ti recimo požava plesat.
28:48On je prije godinu dana opisao latinoameričke plesove topio idem.
28:51Imamo ti na kvarđu dan mali klub.
28:53Ide utorkom i četvrtkom od 8 do 9 i stanoj baš napred.
28:56Ne, čekaj.
28:58Utorkom, utorkom ide zato što četvrtkom ima talijanski,
29:01a svaki put se sretnemo nakon mog treninga.
29:03Čekaj, šta se oca bi krenala pričat?
29:05Neka jezivo.
29:08Jezivo, zanimljivo.
29:19Ne mogu virovat da se ovo događa.
29:20Ono, sad će ponoć, a mi imamo još 350 milijardi konzervi za izbrojatko.
29:28Pamanajan, tarana.
29:33Napokona pita Ivonu.
29:39Dakle, reci nam ti mala.
29:42Znači, sva stručna literatura govori da nije požano djecu predalost...
29:48Predalost... Predadol...
29:49A nebiš ti to u mailu, Imuć.
29:52Dakle, Ivona, šta je tebi ona...
29:54Ona...
29:55Prosišta, ona će im izgovorit.
29:56Dakle, tvoja mater.
29:58Rekla, u vezi tvojeg oca. Šta?
30:00Nemoj ju sad s tim.
30:01I ona je nas rešetala.
30:03Dakle, šta ti je rekla dje tvoje tata?
30:06Pa, rekla mi je da ona s njim više ne je u kontaktu i da on ne zna da ja postojim.
30:11Ja bih nju zadavila golem rukama.
30:15Smiri se, šta će Ivona mislit?
30:18Jedna mi je samo spomenula kao kad je bila mlada da je napravila najveću pogrešku u životu.
30:24I da može da bi sad sve drugačije napravila, ali nije ćela reći ovezi čega.
30:29Dobro, dobro. Ajde.
30:35O, evo ja pitam.
30:38Maja pita Maju.
30:40Super.
30:42Ajde Majo.
30:44I onako si dužna Ivoni odgovor odranije.
30:47Šta je bilo s tim tvojim prvim dečkom?
30:49Zašto ste prekinuli?
30:51Slušamo.
30:52E pa, prekinuli smo zato što je me i taj mandril, kao i svi ostali poslije njega, prevario s drugom.
31:06Di, u sedmom osnovno?
31:07Da! To muško govno se spetljalo s Veronikom i sedmog B!
31:11Eto, cure moje, to vam je prvi u nizu fjaska... fjasaka... fjas... da ne, ne znam to u množini.
31:20Koji će me pratiti s muškima cijeli moj život.
31:26Čujiće, koliko si ti dramatič.
31:29Ajde, ne, ne, seri ti, ja sam full realna.
31:32To je zapravo bio koba nedostatak utjecaja majke u predalost...
31:38Predalost, predalost...
31:40Evo ide stručna analiza.
31:43Koliko god Blaž bio divan, on je bio divan, on tad bio je.
31:46Ipak je tu...
31:49Nedostavala jedna majčinska figura...
31:53Da mi pokaže kako...
31:56Ne odabrat baš najgore kretena.
31:59Baš svaki put.
32:01Dobro bolje dok je pila, a ne pričala.
32:06Ša la la la la la la, ciržanova kozina.
32:12Ša la la la la la la, poklon tebi nosim ja.
32:17I nakrčiš što znaš, noćak bit će moj djeda.
32:21Sama, sama, sama...
32:25A dica imaju svoj život.
32:29Nih nije briga, jeste li vi sami i kontemplirate li suicid?
32:37Razumijem, razumijem u potpunosti.
32:40A mene?
32:42Šta tebe?
32:43Ja kontempliram suicid.
32:44Te plažne, moj s tim šalama, sad pa ženi stvarno teško.
32:48A kakav suicid? Pa di onaj vaš Čuko?
32:51Jel' Roko?
32:52Roko je, Roko, pasić moj.
32:55Nema mi ni njega više.
33:02Lipi moj plaž.
33:04Ča si tako truo?
33:05Ne mogu ja ovako uživat, dok moj burger ovako je truo.
33:09Ka neki ruzinavi brod.
33:11Odi da te špiru malo u pitura.
33:14Ako mi bum te vuzeli?
33:16Ko ovo more platiti?
33:17Niko.
33:18Boga mi niko.
33:26Ankice!
33:27Skužajte šta mi ovako, reka si da možemo doć ako...
33:31Normalno da plače, da je hej ho!
33:33Let's go!
33:34Uđite, daj!
33:35Misli, još koga zva na naš picolovac parti, misli sam da se pripredim.
33:38Kad te picnem, daj!
33:40Evo mi taman iz butige pa smo vzele...
33:44Šta se pokazala koja je inventurni višak?
33:46A, da pače, volimo mi banane!
33:48Make yourselves at home, girls!
33:50Ako se tičeš samo nešto sa sa Špirom, ovim blažem, da te kratko izporifira nešto.
33:55Eh, don't be stupid!
33:57Bi a smarty!
33:58Come and join the Spi...
33:59Blaž party!
34:02Špiro je...
34:06Uglavnom, što si u tome da on večeraz kao pred ljudima glumi da je ja...
34:10Da je blaž, ne?
34:11I niš onda sam ja kao počeo glumi da sam ja Špiro.
34:15Evo.
34:16Moj dvojici je baš dosadna u životu.
34:18Ah, ne da.
34:22Čekaj...
34:24Za koga je onda meni ona zgodna nova susida rekla da je zmana Tulum?
34:29Aj po godinu.
34:30Blaž.
34:32Ajme...
34:33Ajme, Blažu, prosti mu...
34:34Čekaj, čekaj!
34:35Što si rekla?
34:36Ma to su budalašte, ne, kaj...
34:37Ne, ne, čekaj!
34:38Ti si reka da se on zove Špiro.
34:40Špiro?
34:41Špiro jest!
34:42Moj kaj bora uopće da razmi jezik?
34:45Da se reza?
34:46Ej!
34:47Kako se on zove?
34:48Ej, njus našla, pita pijana i kao...
34:49Aj čekaj, kako se on zove?
34:51To je še evo.
34:52Eto!
34:53Ne, ja ću reć ovi!
34:54Špiro!
34:55Špiro!
34:56Špiro!
34:57Šta mi je stinšem?
34:59Šumalo, ako je ovo špiro ko je ovo sa Blaž...
35:01Da!
35:02Blas!
35:03Blas!
35:04Ena vam blasa, tamo!
35:08To jeste vi neke manijaci, šta je ovo?
35:10Šta će manijaci?
35:11Ne, ne, nismo nikakvi manijaci, nego si se Špiri svidjela, pa se malo...
35:15poduzeo, jel?
35:17A šta mi je simpatično da sam za tebe postala dosadni purgavan?
35:20A moraš to znati, sjene!
35:23Ne sjene ovo.
35:24Sure!
35:25Ako odmah krenemo?
35:26Možemo dočekat novu na rivi.
35:27Tako je.
35:28Ja se slažem.
35:29Čekaj, čekaj te, sure, stanite, stanite!
35:30Ako vam se svidja, ovi falši špiro!
35:32No čekaj te da opoznate, bravo!
35:34Još je ljudi, još je senzualniji, još je...
35:36O, otišne su!
35:37Čekaj, čekaj, čekaj!
35:38Stani!
35:40O, ovdje ti je pravi Blaž, samohrani otac, šef kapetanije.
35:44Njemu možeš pričat' ovo u čašama, ako god očeš, on će to sve znacijeliti.
35:47A jel?
35:48Tako je, pa možeš ovo svoju fantaziju dalje ispuniti.
35:50O, blago mene!
35:52Sorry, pravi Blaž, ali meni ti je fantazija dovde lega.
35:55Vjerujem.
35:58Bravo.
35:59Laka čast.
36:01Ne, ne, ne, daj Bož.
36:06O, ti je sto puta jače od novogodišnjeg programa.
36:10Aj, žini, lativne.
36:12Ho, ho, ho!
36:14Tako, dit mu razkaže.
36:15Kod nas.
36:29O, šta ti je?
36:33Ima ništa.
36:35Blagdanski bluz.
36:37Promašen život.
36:38Ajne, seričović je kakav plomašen.
36:41U mjesto da čekam ponoća svoje.
36:44Suprug.
36:45A to ti je sreo, te brlješ, da si bubila.
36:47A vidi nas.
36:48Gdje je?
36:49Sretan.
36:51Sretan.
36:55Uškovaca.
36:56Alu, piti, na me brisaš štiri.
36:58Lita.
36:59Briša mi to kreteva.
37:01Najveća kreteva.
37:03Koji me prevario ne s jednom, ne hostvije.
37:07Ajde, tete.
37:08Štineke.
37:09Nemoj nemoj presvetla.
37:11Naša ljubav je kraj.
37:13Naša ljubav je kraj.
37:15Jer te drugi meni sad ugrade.
37:21Naša ljubav je kraj.
37:24O, srce više nema nade.
37:29E moja hoća.
37:32Svi misle špiro je najjačiji špiro je za banj.
37:36Špiro je super, špiro je prezgodan.
37:39A ne vidi niko da je špiro ne sretan.
37:44Niko.
37:45Niko ne vidi kad si ne sretan.
37:48Niko.
37:49Šta će mi onda ova pamet i ova lipota.
37:53Da ja ne mogu naći u svog života.
37:56A tolko sam tražio i tražio i tražio.
37:59Ko mi je vodku popio?
38:07Koji prograza, doće?
38:09Ovo je...
38:19Čekaj, imaš tu čistih.
38:21Izvoliš.
38:22Hvala.
38:26Angece, nešto nije u redu.
38:29Ne znam, nekako si mi...
38:31Već je sam svao malo umorna od ove inventure.
38:34Da.
38:37Nisi nešto tužna?
38:39Mislim, poprosti što pitan.
38:41No, lijepo što brineš, ali nisam ti odavi što kukaju.
38:44Da, znam, znam, samo...
38:47Ajme si vjerojatno, ja zapravo tu ne mogu ništa pomoće.
38:50Pogotovo ako su neki ljubavni problemi u pitanju.
38:53Ajme, Blaž.
38:55Šta?
38:56Poprosti ti, jes neslao nešto?
38:59Ma, poprosti ti meni.
39:03Biće ovaj...
39:05Blagdanski blues, tako nešto.
39:09Sigurno?
39:10Sreća da on je neki ljigavi božićni film.
39:16Jer tu bi sad baš kao slučajno visila i Mela i...
39:20Krenjele bi violine, ono, patetika žešća.
39:28Ne trebaju meni violine.
39:30Deset!
39:32Nego?
39:33Devet!
39:35Ostat!
39:36Možda samo malo hrabrosti.
39:37Sedan!
39:38Šest!
39:39Dve!
39:40Četiri!
39:41Tri!
39:42Dodo koje sad?
39:43Dva!
39:44Jena!
39:46Treklanjava!
39:48O, dođi ti prvo!
39:49Dobro veče da ste...
39:51Sreten!
39:52Krejte!
39:57Krejte!
40:22Kom
40:26P意š Wall
40:29Tež
40:30Ak
40:31Mor
40:46P意š
40:46E
40:48Paul
Be the first to comment