- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Das ist es.
00:04Kochkurse.
00:05Castel Cuisine macht jetzt auch einen Kochkurs.
00:08Du weißt, das ist aber merkwürdig.
00:09Ja, sehr merkwürdig.
00:10Nach was? Konkurrenzbelebtes Geschäft?
00:12Das soll ja manchmal funktionieren.
00:15Sie können auch gerne daran teilnehmen.
00:17Bist du noch Plätze frei?
00:19Ja.
00:20Ja, vielleicht mache ich das sogar.
00:22Du bist immer da, wenn ich dich brauche.
00:26Das ist vielleicht ein Schweizer Bergrettungsblut.
00:30Du hast eine Zukunft, an der du arbeiten musst.
00:36Mädchen und Party, das ist doch nicht alles.
00:38Ich erzähle Maximilian nichts von deiner Schnüffelei in seinen Unterlagen.
00:41Und du hältst mir meine Mutter vom Hals.
00:43Wahrscheinlich gehen Maya und er zurück nach Marseille.
00:45Oh.
00:48Schwere Entscheidung, ne?
00:50Es ist besser so.
00:52Auch wenn es genug Gründe gibt, euch gehen zu lassen,
00:54wird Maximilian niemals seinem Sohn die Tür weisen.
00:56Und für alles Übrige werden wir auch eine Lösung finden.
01:01Vertrau mir.
01:04Ich kann das nicht.
01:07Halt!
01:07Ich habe dich nicht.
01:17Ich habe dich auch nicht.
01:18So many souls around you.
01:23But it never feels like calm.
01:26Home is where there's no mistaking.
01:30And I'm a million miles from you.
01:36But if we stay strong.
01:40I know we'll make it through.
01:44Die ist schon klar, wofür du dich da jetzt entschieden hast, oder?
02:03Ja.
02:04Ich möchte, dass wir alle zusammen unter einem Dach wohnen.
02:08Wofür hast du damit sehr glücklich gemacht?
02:10Ich weiß.
02:12Danke.
02:12Wenn es das Beste für den Jungen ist?
02:17Er braucht dich.
02:19Und ich verspreche dir, dich nicht zu bedrängen.
02:23Okay.
02:25Ja, dann...
02:26...gehe ich mal wieder auspacken.
02:29Ist gut.
02:30Ich freue mich sehr, dass du über deinen Schatten gesprungen bist.
02:50Ich mich auch.
02:51Ist das schon der Kaufvertrag für den Fischerkrug?
03:11Ja.
03:12Das Einzige, was noch fehlt, sind die Unterschriften.
03:15Sie legen ja ein ganz schönes Tempo vor.
03:18Höre ich deinen Anflug von Zweifeln?
03:20Wir hatten einen Plan.
03:22Und wie heißt das so schön, wer zu spät kommt, dem bestraft das Leben.
03:25Unterschätzen Sie Hannas Kämpferqualitäten nicht.
03:27Entschuldigung, aber Ihre Freundin ist so gut wie Pleite.
03:30Demut ist das Einzige, was da noch bleibt.
03:35Sorry, ich muss mal kurz stören.
03:40Was ist das?
03:41Na, die Bilanzen.
03:42Der Horror.
03:43Der absolute Horror, Oscar.
03:45Und kommst du voran?
03:46Ich werde wahrscheinlich heute Nacht von diesen Zahlen träumen.
03:48Dann bist du auf dem richtigen Weg.
03:49Und was soll ich jetzt mit dem Zeug?
03:52Ja, ich hatte gedacht, ich kann das vielleicht mehr nach Hause nehmen.
03:55Und da in Ruhe arbeiten.
03:56Du weißt schon.
03:57Also, wenn du nichts dagegen hast.
03:58Hauptsache, du bist rechtzeitig fertig.
04:00Wie und wo du das anstellst, bleibt dir überlassen.
04:02Großartig.
04:03Dann würde ich sagen, wir nehmen ein bisschen Kram mit nach Hause,
04:04weil du bist ja mit dem Autodach.
04:05Tschüss.
04:06Florian, wenn dieser Kram nicht in zwei Sekunden von meinem Schreibtisch verschwunden ist,
04:10kriegen wir zwar ein echtes Problem.
04:12Kann ich Sie mitnehmen?
04:13Danke, ich bin sehr aufs Wunderbar.
04:15Und machen Sie sich keine Sorgen.
04:16Leute wie Ihre Freundin fallen immer auf die Füße.
04:33Ja, dann hätten wir ja alles.
04:36Und vergiss auf keinen Fall, die alte Schule in Marseille zu benachrichtigen.
04:39Ich rufe gleich morgen Früder an.
04:41Und den Termin mit dem Umzugsunternehmen zu vereinbaren.
04:43Natürlich nicht.
04:44Und ich werde mit dem Direktor der Schule hier sprechen.
04:48Den kenne ich von früher.
04:49Das dauert keine fünf Minuten.
04:50Ich kann es kaum glauben, dass wir doch hier wohnen.
04:54Ja, und ich habe mein Enkelkent in meiner Nähe.
04:58Davon habe ich immer geträumt.
05:04Ja, dann hätten wir das ja geklärt.
05:06Ich, äh, ja, entschuldigt mich.
05:11Ich muss zu Hanna.
05:13Aber heute Abend essen wir zusammen.
05:16Schließlich gibt es etwas zu feiern.
05:18Edith, lass ihn doch.
05:19Wieso denn?
05:20Also, Finn wäre sicher sehr unglücklich, wenn du nicht dabei wärst.
05:25Bring deine Hanna Sommer doch einfach mit.
05:28Sie kann uns ja Gesellschaft leisten.
05:30Oder?
05:30Ja, von mir aus.
05:37Mutter Hanna führt ein Restaurant.
05:39Falls du verstehst, was ich meine.
05:41Ja, dann soll sie eben zum Digestiv kommen.
05:45Gut, ja, ich, ich, ich ruf sie an.
05:50Wir würden uns auf jeden Fall sehr freuen.
05:56Edith.
05:57Was denn?
05:58Wenn du ihn so provozierst, ist Ärger doch vorprogrammiert.
06:01Ach was.
06:03Manche Menschen muss man eben zu ihrem Glück zwingen.
06:05Hm?
06:06Hm?
06:07Und, wie läuft's mit dem Kochkurs?
06:17Ach, super.
06:18Der erste Kurs ist voll gelegt.
06:26Sommer?
06:27Hallo, hier ist Klee.
06:29Was kann ich für Sie tun?
06:30Ich hatte mich für Ihren Kochkurs angemeldet, aber muss leider absagen.
06:34Oh.
06:36Das ist schade.
06:36Darf ich fragen, warum?
06:39Ich hab von dem Kurs im Castel Cuisine gehört und der ist umsonst.
06:43Deshalb.
06:44Kein Problem.
06:45Ich wünsch Ihnen viel Erfolg.
06:46Danke und nichts für ungut.
06:48Wiederhören.
06:49Wiederhören.
06:51Tja.
06:53Jetzt ist wieder ein Platz frei.
06:55Geht lieber ins Castel Cuisine.
06:57Kostet ja nichts.
07:00Du, wenn, wenn alle Stricke reißen, dann verkaufen wir eben.
07:04Alex, ich will nicht verkaufen.
07:07Wir sind so weit gekommen.
07:08Das schaffen wir jetzt auch noch.
07:12Vielleicht ist der Kurs jetzt wieder voll.
07:14Ja.
07:15Oder ist die nächste Absage?
07:18Sommer?
07:19Seit wann so förmlich?
07:22Maximilian, du bist das.
07:23Sag mal, störe ich gerade?
07:26Naja, es ist viel zu tun.
07:28Dann nur ganz kurz die Frage, ob du vielleicht später auf dem Drink vorbeikommen willst.
07:32Es gibt Neuigkeiten.
07:33Ach du, erzählst mir das später in Ruhe.
07:36Ich würde kommen, sobald ich hier fertig bin.
07:38Okay, dann bis nachher.
07:40Bis nachher.
07:41Ich freue mich.
07:41Bis dann.
07:56Eine tantrische Zehenmassage, bitte.
07:58Aber Vorsicht, ich bin extrem kitzelig.
08:00Runter da, dass meine Ausbilderin sieht.
08:03Selbst wenn, mir hat dir keiner was zu sagen.
08:07Keiner außer mir.
08:11Und sonst?
08:13Ich darf morgen zu Hause arbeiten.
08:15Ich dachte, du bist fertig.
08:16Ja, das muss Oskar ja nicht wissen.
08:19Und was machst du dann zu Hause?
08:23Cocktails, am See chillen, noch mehr Cocktails.
08:27Cool.
08:28Und das alles mit dir.
08:30Keine Chance.
08:33Nimm doch einfach frei.
08:37Darum geht's nicht.
08:38Sondern?
08:40Azubis haben nicht so viel Ferien.
08:41Und zweitens muss man sowas vorher anmelden.
08:44Dann mach doch einfach blau.
08:45Ich kenne deinen Arzt, das ist kein Problem.
08:47Viel zu riskant.
08:48Wenn das rauskommt, dann kann ich meine Ausbildung knicken.
08:51Da kommt doch nichts raus.
08:53Und wovon träumst du nachts?
08:56Okay, aber pennen tust du heute Nacht bei mir.
08:59Oder verstößt das auch gegen deinen Ausbildungsvertrag?
09:01Dori, das ist zu viel.
09:11Wir sind heute Abend ausgebucht.
09:13Wieso sagen Sie mir erst jetzt, dass wir eine engpassende Küche haben?
09:18Ja, ich kümmere mich darum.
09:19Ja.
09:29Dana.
09:33Was verschafft mir die Ehre?
09:36Ich möchte kurz mit dir sprechen.
09:39Bitte, setz dich doch.
09:40Nein, ich bleib nur kurz.
09:41Auch gut.
09:43Was kann ich für dich tun?
09:45Ich möchte meinen Job zurück.
09:46Du willst wieder im Country Club anfangen?
09:49Ja.
09:51Das überrascht mich nicht.
09:52Als Glucke bist du denkbar ungeeignet.
09:58Ich möchte wieder als Geschäftsführerin arbeiten.
10:01Du weißt, dass sich einiges verändert hat.
10:05Der Country Club ist nicht mehr öffentlich zugänglich,
10:07sondern nur noch für Mitglieder.
10:08Und er ist Castel Cuisine angegliedert.
10:12Das macht es nur einfacher.
10:14Ich möchte möglichst halbtags arbeiten.
10:17Du musst mich zurücknehmen.
10:18Ich stehe unter Mutterschutz.
10:21Erstens muss ich gar nichts.
10:24Zweitens ist es geradezu lachhaft,
10:26eine Geschäftsführerposition nur halbtags ausfüllen zu wollen.
10:28Und drittens
10:29ist der Mutterschutz vor genau drei Tagen abgelaufen.
10:34Was?
10:40Und jetzt schmeißt du mich raus, oder was?
10:42Aber ich bitte dich, Dana,
10:42das wäre ja unmenschlich.
10:45Angesichts der besonderen Situation
10:46und da dein Gespiele ganz offensichtlich
10:48nicht in der Lage ist,
10:49deine Familie zu ernähren.
10:51Ich schweige denn,
10:51dir einen angemessenen Lebensstandard zu bieten.
10:53Komme ich nun meinen Job zurück, oder nicht?
10:55Ich bitte auch.
10:56Aber die Position des Geschäftsführers
10:58ist leider nicht vakant.
11:00Aber Frau Schmittinger von der Buchhaltung
11:01sucht meine Aushilfe.
11:04Du könntest auch wieder modeln.
11:20Die Frau, die Ihnen geholfen hat,
11:22ihren Führerschein zurückzubekommen,
11:23wie heißt sie noch?
11:24Dr. Carla Wendt.
11:25Genau.
11:26Herzchirurgin.
11:27Bekommt sie jetzt Stress mit ihrem Ehemann?
11:29Ich weiß es nicht.
11:30Ich weiß nicht.
11:34Du, ich fürchte,
11:35du kriegst jetzt Stress
11:36mit deinen flambierten Feigen.
11:44Verdammt!
11:51Sieht ja ganz so aus,
11:53als käme dein Kochkurs gerade recht.
11:54Ich fürchte,
12:02ich bin ein hoffnungsloser Fall.
12:06Warum tust du dir das überhaupt an?
12:08Naja, für Hannah.
12:09Um den Kurs vollzukriegen.
12:10Sie braucht das Geld so dringend,
12:11um die erste Bankrate zu bezahlen.
12:13Ich verstehe.
12:14Als Freundschaft.
12:16Ja.
12:16Ist nett von dir.
12:23Ich hab fast einmal
12:24den Fischerkrug abgefackelt.
12:25Wussten Sie das eigentlich?
12:26Na, im Ernst?
12:28Schon ziemlich lange her.
12:30Ich wollte Hannah
12:30mit einem Dessert überraschen.
12:32Und am Schluss
12:33sind wir beide im Löschraum versunken
12:34und ihr Vater konnte
12:34die Küche neu streichen.
12:37Ja, immerhin ist eure Freundschaft
12:39nicht im Löschraum versunken.
12:40Ja.
12:41Hannah und ich
12:42sind immer noch gute Freunde.
12:43Und hier gibt's sogar
12:46einen Kleinbus
12:47mit einem Dach zum Hochklappen.
12:49Da kannst du richtig drin stehen.
12:51Und oben hast du ja noch
12:51ein Bett extra.
12:55Wir warten ab,
12:56was die Versicherung sagt, oder?
12:58Okay.
13:00Hallo.
13:01Hallo.
13:01Hallo.
13:01Hi.
13:02Ich hol nur meine Zahnbürste,
13:04dann sind wir wieder weg.
13:05Wieso isst du nicht mit?
13:07Ich penne bei Flori.
13:13Was gibt's denn leckeres?
13:17Frikadellen, Kartoffeln
13:17und Lauchgemüde.
13:19Hm.
13:20Willst du was mitessen, Caro?
13:23Oh, ein bisschen blöd
13:24jetzt so zwischen Tür und Ange.
13:27Sag mal, kannst du eigentlich kochen?
13:30Kochen?
13:30Ich...
13:31nicht so richtig.
13:32Du, Lina?
13:34Was?
13:35Ach, du kochen kannst.
13:37Nur Kaffee und Frühstückseier.
13:39Wenn ich einen guten Tag hab.
13:40Wollt ihr's lernen?
13:43Hanna gibt einen Kochkurs
13:44im Fischerkrug.
13:44Ich glaub, da sind noch Plätze frei.
13:47Es gibt auch super Fertiggerichte.
13:49Ja, ansonsten bestellt mal was.
13:53Lass uns gehen, ja?
13:54Ja.
13:55Aber wär das nicht was für dich?
13:58Oh du, lass mal.
13:59Ich kenn meine Grenzen.
14:01Na gut.
14:02Bis dann.
14:03Tschüss.
14:04Ciao.
14:04Tschüss.
14:05Tschüss.
14:10Anna, endlich.
14:33Schön, dass du da bist.
14:34Tut mir leid, ich konne nicht früher.
14:35Ich komme direkt aus der Küche.
14:36Du, ich muss noch was Dringendes
14:38mit dir besprechen.
14:40Also...
14:41Ach, Hanna.
14:42Guten Abend.
14:43Schön, dass Sie da sind.
14:45Kommen Sie doch zu uns.
14:46Wir sitzen gerade so nett beieinander
14:47in der Bibliothek.
14:48Nein, wir wollten...
14:50Ich bin gleich wieder bei euch.
14:53Guten Abend.
14:54Abend.
14:55Ich seh mal nach, ob Finn schon schläft.
15:03Maya ist noch da.
15:04Was denn mit Marseille?
15:08Ja.
15:09Ach, Sie wissen es noch gar nicht?
15:13Maya und Finn bleiben hier.
15:16Maximilian hat es sich im letzten Moment
15:18doch nochmal anders überlegt.
15:22Komm mal mit.
15:22Letzte Runde.
15:36Zum Wohl.
15:37Dankeschön.
15:38Danke sehr.
15:39Sie hat sich noch gar nicht gehalten.
15:41Guck mal, ob es wieder da ist.
15:46Ein woniges Kerlchen.
15:47Was sagt der Mann deiner Kollegin dazu?
15:51Ich weiß es noch nicht.
15:53Ich hoffe nur, dass er...
15:54Der Mut hatte echt nicht jede gehabt.
15:55Das stimmt.
15:56Die Liebe, die Liebe.
15:59Du nur wieder.
16:01Frau Doktor haben nämlich ein Auge
16:04auf Herrn Doktor geworfen.
16:06Er weiß es nur nicht so genau.
16:08Frau Doktor Wendt ist verheiratet
16:10und damit Schluss.
16:10Sagten wir lieber,
16:13ob sich inzwischen genug Leute
16:14für Annas Kochkurs angemeldet haben?
16:16Mehr oder weniger.
16:17Gerade hat jemand angerufen,
16:18der hat abgesagt,
16:19weil er lieber zu dem Kurs
16:20von Castel Cuisine geht.
16:21Der ist nämlich umsonst.
16:22Dass der auch zur gleichen Zeit stattfindet,
16:25ist ein schlechtes Timing.
16:27Ja, würde mich nicht wundern,
16:29wenn da bald noch mehr Leute
16:29in Rückzieher machen.
16:31Ja.
16:31Das war es dann wohl endgültig.
16:33Ein Jahr mal,
16:34wenn Hannah dadurch Probleme
16:35mit der Bank kriegen würde.
16:37Nach allem, was sie
16:37für den Fischer-Crew getan hat.
16:40Die werden doch den Fischer-Crew
16:42nicht gleich zumachen,
16:43nur weil die erste Rate
16:44nicht pünktlich überwiesen wird.
16:45Oh, das lässt sich nicht ausschließen.
16:47Ich habe bei der Bank angerufen
16:48und nachgefragt.
16:49Frau Krupp hätte mich am liebsten
16:49durchs Telefon erwirkt,
16:51dass ich nur auf die Idee gekommen bin,
16:52nach einem Aufschub zu fragen.
16:53Ja.
16:54Irgendwann verstehen die keinen Spaß mehr.
16:57Entschuldige mich,
16:57ich muss nochmal weg.
16:58Macht's gut.
16:59Ciao.
16:59Was denn, was denn, was denn?
17:00So spät?
17:02Alex.
17:05Das Mädchen.
17:08Es geht dir noch nicht wieder gut.
17:10Ich verstehe das nicht.
17:14Erst entscheidet ihr,
17:15dass sie fährt,
17:15dann bittest du sie wieder zu bleiben.
17:17Das Ganze hin und her,
17:18ich komme da einfach nicht mehr mit.
17:21Hannah,
17:21das ist alles ein bisschen kompliziert.
17:23Was ist denn daran kompliziert?
17:25Das Ergebnis unterm Strich
17:26ist alles andere als kompliziert.
17:29Wir sind nämlich genau wieder da,
17:30wo wir angefangen haben.
17:32Du wohnst mit deiner Ex
17:33unter einem Dach,
17:35spielst teile Familie
17:36und ich.
17:38Doch ich kann sehen,
17:39wo ich bleibe.
17:42Wenn das so wäre, ja,
17:44dann hätte ich dich wohl kaum
17:45hierhin eingeladen.
17:48Warum hast du es getan?
17:50Weil alle sehen sollen,
17:52wer die Frau an meiner Seite ist.
17:54Vor allen Dingen Maya.
17:55Wie soll das weitergehen?
18:03Aber es wird sich doch gar nichts ändern.
18:06Aber genau das ist das Problem.
18:09Es ändert sich nichts.
18:13Ich wollte nicht,
18:14dass sie bleibt.
18:14Ich wollte,
18:15dass Finn bleibt.
18:16Ich weiß.
18:17Du hättest immer sehen sollen,
18:20wer da im Taxi saß.
18:24Das hätte mir fast das Herz gebrochen.
18:29Ich meine,
18:29wir schaffen das.
18:32Wir lieben uns doch.
18:37Das kann es niemand nehmen.
18:41Wie soll das gehen?
18:44Wenn Maya bleibt,
18:45wird sie weiter um dich kämpfen.
18:47Ich werde dich weiter mit ihr teilen müssen.
18:52Ich weiß nicht,
18:53ob ich das kann.
19:07Wir haben geschlossen.
19:11Geht das auch für mich?
19:13Alexander.
19:14Das ist ja, hallo.
19:15Nein, natürlich nicht.
19:17Nimm Platz.
19:19Orgelersaft.
19:20Nein, danke.
19:21Lieber ein Stück Schokolade.
19:22Schokolade?
19:22Ja.
19:23Selbstverständlich.
19:24Haben wir ganz viel Schokolade.
19:29Dein Favorit.
19:33Alexandra.
19:34Dankeschön.
19:34Ich hoffe, du bist mir nicht böse,
19:36dass ich das Plakat vom Kochkurs wieder abgenommen habe.
19:38Ach, schon okay.
19:39Ja.
19:40Weil wir kleine Unternehmer,
19:41wir müssen jetzt zusammenhalten.
19:43Gerade jetzt, wo der Fischekroger
19:44nicht so gut dasteht.
19:45Ja, sieht schlecht aus.
19:50Ehrlich gesagt,
19:51verstehe ich nicht,
19:52warum du dagegen nichts unternommen hast.
19:54Wogegen?
19:55Ja,
19:56gegen den Kochkurs im Kassel-Cuisine.
19:57Ich habe es erst zuletzt erfahren.
20:00Oskar hat das alles hinter meinem Rücken.
20:01Der hat das an mir vorbei organisiert.
20:04Ja, aber wenn der ein Plakat in Auftrag gibt,
20:06dann merkst du das doch.
20:06Das kann doch mal passieren.
20:09Was?
20:09Was?
20:13Alexandra,
20:13ich würde dir nicht nahetreten,
20:15aber du wirkst auf mich so als...
20:16Wie?
20:16Wenn dieser Oskar Kestell auf...
20:20Robert.
20:21Dir.
20:22Wenn der dich so irgendwas zwingt,
20:23was du später bereuen können kannst.
20:23Robert, der da nicht so ein Blödsinn.
20:24Robert, ich bin doch völlig harmlos.
20:26Der Herr Kalliskrupel,
20:27dich gegen...
20:29Meistens jedenfalls.
20:30Der Herr Kalliskrupel,
21:01Hier steckst du.
21:03Da ist ja meine Langschläferin.
21:05Ciao, Bella.
21:06Schleifst du mich schnell?
21:06Ich habe den Wecker nicht gehört.
21:08Kunststück.
21:08Ich habe ihn ausgestellt.
21:09Was?
21:10Spinnst du?
21:11Ich wollte deinen Schönheitsschlaf nicht stören.
21:13Und außerdem...
21:14Komm, Alter.
21:15Was hast du vor?
21:16Was ist das denn?
21:19Flori, ich habe keine Zeit.
21:20Ich muss in die Firma.
21:22Hey, willst du dir das echt entgehen lassen?
21:24Ich habe alles vorbereitet.
21:26Decken, Kissen, was zu essen, was zu trinken,
21:28Musik.
21:28Es ist alles da.
21:29Hä?
21:31Aber ich muss doch zur Arbeit.
21:34Komm mal.
21:35Was soll ich damit?
21:37Du rufst jetzt in der Firma an
21:38und sagst, dass du krank bist.
21:40Ja, und wenn der Castellow mich sieht?
21:46Oskar ist längst bei der Arbeit.
21:47Genau wie meine Mutter und alle anderen auch.
21:50Wir haben...
21:51...sturmfreie See.
21:54Ach, ich weiß nicht.
21:56Was Disziplin angeht, versteht meine Ausbildung keinen Spaß.
21:58Ich finde deine Einstellung ja voll korrekt.
22:02Aber man sollte es nicht übertreiben.
22:06Und außerdem kurierst du immer deine Leiden aus.
22:09Ich mag einen Darm.
22:13Das funktioniert immer.
22:14Da will keiner die Details wissen.
22:21Morgen, Herr Brinkmann.
22:25Hallo.
22:26Sie hat es wieder getan.
22:31Sie hat mich geküsst und dann ist sie gegangen.
22:34Ich verstehe diese Frau nicht.
22:35Aber werden wir die Frauen jemals verstehen, Herr Brinkmann?
22:38Ich jedenfalls nicht.
22:40Wie fühlen Sie sich denn jetzt?
22:41Eignatig.
22:45Irgendwie ausgenutzt.
22:47Schokolade?
22:48Danke.
22:50Was soll denn das Theater?
22:53Dann fängt sie erst damit an und dann macht sie sich aus dem Stab.
22:56Auch wenn Frau Frank Ihnen sehr am Herzen liegt.
22:58Aber Sie dürfen nicht zulassen, dass sie so mit Ihren Gefühlen spielt.
23:04Ja, und wie soll ich ihr das sagen?
23:06Klar und deutlich.
23:08Mit einfachen Worten.
23:09Die Fürchte auf dem Ohr ist sie taub.
23:13Dann habe ich auch Angst, dass ich vielleicht alles kaputt mache.
23:39Hallo, Hanna.
23:43Na, da könnte es ja einer kaum erwarten.
23:46Ich hätte kaum noch was im Kühlschrank.
23:48Da wollte ich fragen, ob ich doch noch was einkaufen soll.
23:51Na, lass mal sehen.
23:51Klingeln.
23:54Eier.
23:59Haferflocken.
23:59Mhm.
24:03Kondensmilch.
24:05Senf.
24:07Das war's.
24:09Ist nicht so gut, oder?
24:10Na ja, eigentlich wollte ich ja einen Kochkurs veranstalten und keine Zauberschule.
24:14Schon gut, ich fahr nochmal los.
24:15Nee, nee, lass mal.
24:16Ich weiß zwar noch nicht, was ich damit anstelle, aber mir fällt schon was ein.
24:19Lass erst mal abwarten, was die anderen alles mitbringen.
24:22Okay.
24:24Hallo.
24:25Hallo.
24:25Hallo.
24:25Kondens.
24:26Ach, wie war das heute mit der Regenrinne?
24:29Na ja, ich hoffe nicht.
24:31Nein, ich wollte eigentlich ganz gern beim Kochkurs mitmachen.
24:34Wirklich?
24:36Ja, das ist wunderbar.
24:37Dann sind wir jetzt wieder vollzählig.
24:38Ja, willkommen.
24:39Ich habe auch ein paar Sachen mitgebracht.
24:41Okay, am besten alles da hinstellen und lass ich jetzt mal die Leute rein.
24:44Dann können wir nämlich auch schon loslegen.
24:45Ja.
24:47Oh.
24:49Hm?
24:50Ich bin dran.
24:54Zitron.
24:55Kam.
25:03Die haben mir das mit dem Magen warmvoll nicht abgenommen.
25:05Quatsch.
25:06Du warst total überzeugend.
25:08Wenn ich Probleme kriege, dann schiebe ich alles auf dich.
25:11Tu das.
25:12Aber jetzt entspann dich erst mal.
25:13Du machst mich ja schon ganz nervös.
25:14Hm.
25:25Hast du gar kein schlechtes Gewissen?
25:29Wieso?
25:30Ich habe den Job doch erledigt.
25:32Ist da jemand?
25:33Oh Gott.
25:34Deine Mutter?
25:37Hey Mama.
25:38Das ist ein bisschen nichts.
25:41Hier sind wir.
25:43Komm her, entspann dich ein bisschen.
25:44Wir haben Drinks.
25:45Du kannst wieder herkommen.
25:55Da ist keiner.
25:55Ich kriege noch einen Herzinfarkt.
26:07Ich glaube, ich weiß, was du brauchst.
26:09Tret dich mal um.
26:09Mach weiter.
26:20Mach weiter.
26:20Sie werden staunen.
26:31Mit was für einem geringen Aufwand man was richtig Leckeres auf den Teller zaubert.
26:34Was dann jedes Fertiggericht in den Schatten stellt.
26:37Wenn ich mir allerdings angucke, was der Herr Faber hier mitgebracht hat,
26:42dann stoße selbst ich an meine Grenzen.
26:44Was aber nicht heißen soll, dass mir dazu nichts einfällt.
26:48Wenn wir uns überlegen, dass wir nicht nur für den Magen,
26:51sondern auch immer ein bisschen fürs Auge mitkochen.
26:54Vor allem, wenn wir jemandem mit dem Essen eine Freude bereiten wollen.
26:57Dann kommt es also auch immer ein bisschen auf die Verpackung an.
27:01Dann kommt es auch immer ein bisschen auf die Verpackung an.
27:31So, wenn der Eichel richtig schön fest ist.
27:38So.
27:39So, und damit haben wir schon ein bisschen Deko für unseren Dessert.
28:09Süßer Schnee auf Haferbett, wenn Sie so wollen.
28:19Wenn du deine Hilfe hättest, hätte ich das nicht geschafft.
28:22So, dann wollen wir mal richtig loslegen.
28:24Wer mag denn anfangen?
28:32Hallo, ich ist Hanna. Ihr kennt das ja.
28:35Hallo, ich bin's. Ich wollte dir noch alles Gute für deinen Kochkurs wünschen.
28:39Jetzt bist du wahrscheinlich schon dabei.
28:42Ich melde mich später nochmal. Bis dann. Ciao.
28:48Ja?
28:53Darf ich?
28:54Klar, komm rein.
28:55Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut, bis gestern mit Hannah gelaufen ist.
29:07Edith wird auch noch begreifen, dass du jetzt mit Hannah zusammen bist.
29:10Ich jedenfalls respektiere das. Und ich möchte, dass du das weißt.
29:19Außerdem haben wir einen gemeinsamen Sohn.
29:24Und er soll nicht darunter leiden, dass wir Probleme hier miteinander haben.
29:28Wo steckt er eigentlich?
29:34In seinem Zimmer. Wieso?
29:37Wir haben lange nicht mehr Bull gespielt.
29:39Ja, es ist eine Weile her.
29:43Hast du Lust?
29:46Wie könnte ich da widerstehen?
29:48Jetzt erzähl doch mal.
29:56Wie war's?
29:59Es war super.
30:00Schön.
30:02Oder?
30:02Also, ich bin hin und weg.
30:05Hey.
30:05Nein, wirklich. Es hat super Spaß gemacht.
30:08Ich hab sogar was gelernt.
30:10Angenügend Leute da?
30:12Mhm.
30:13Der Kurs war voll ausgebucht.
30:15Ich kann also nicht meckern.
30:17Wenn der drohende Ärger mit der Bank damit erstmal wieder vom Tisch ist, ist ja wunderbar.
30:23Den einen oder anderen Kurs werde ich auf jeden Fall noch geben.
30:27Es gibt nämlich auch Kandidaten.
30:28Für die wäre es sogar ganz gut, wenn sie den Kurs nochmal wiederholen würden.
30:34Hm?
30:36Was ist?
30:38Habe ich was im Gesicht, oder?
30:40Die Frage ist eher, was du im Kopf hast.
30:43Bei deinen Kochkursen natürlich was hast.
30:45Ja, wer es glaubt.
30:47Ach.
30:49Wow.
31:08Gibt's Neuigkeiten?
31:09Gerade ging der erste Kochkurs im Fischerkrug über die Bühne. Erfolgreich.
31:14Na gut.
31:15Dann sollte ich mein Kaufangebot vielleicht noch ein bisschen aufbessern.
31:27Es gibt so eine Idee.
31:28Suchen Sie was?
31:29Mein Kaufgebot.
31:30Ich hab's doch gestern hierher gelegt.
31:35Caro?
31:37Caro, komm doch mal her.
31:38Hast du heute aus meinem Büro irgendwelche Unterlagen mitgenommen?
31:43Nein.
31:45Schmale Akte?
31:46Nichts Schmales und auch nichts Breites.
31:52Florian soll bitte mal zu mir kommen.
31:53Der arbeitet zu Hause.
31:55Genau.
31:57Er war gestern noch in meinem Büro mit den Bilanzen.
32:00Danke, Caro.
32:01Danke.
32:01Er ist hier reingekommen, hat's da abgelehnt.
32:11Bestimmt hat er noch nicht reingeguckt.
32:13Auf dich.
32:27Schatz.
32:30Karl.
32:31Ich hab dich schon ein paar Mal angerufen.
32:32Wieso gehst du denn nicht an dein Handy?
32:33Ähm.
32:34Was isst denn du da?
32:36Das ist Obst.
32:37Also, irgendwas Exotisches.
32:39Darf ich auch probieren?
32:40Äh, ja, klar.
32:45Ah, Weintrauben.
32:47Ja, genau.
32:47Weintrauben.
32:48Kallendierte Weintrauben.
32:49Wo gibt's die denn?
32:50Die, die, die hat mir jemand in die Hand gedrückt.
32:53Hm.
32:53Wie irgendjemand, irgendjemand Fremdes?
32:56Ja.
32:56Eine Frau.
32:58Wie eine fremde Frau hat dir diese Weintrauben in die Hand gedrückt und du, du isst sie einfach?
33:02Ja, du jetzt auch.
33:03Hm.
33:04Paul.
33:05Ja.
33:06Sag mal, warum ist dein Handy ausgeschaltet?
33:10War in der Kirche.
33:11Du warst in der Kirche?
33:13Ja.
33:15Gebetet.
33:16Für Janice.
33:18Karl?
33:20Du hast für ein Auto gebetet?
33:23Ach, hoffentlich geht's dir gut.
33:25Sag mal, muss ich mir jetzt Sorgen machen?
33:30Nein.
33:31Nein, Gudrun.
33:31Es sollte eigentlich eine Überraschung werden, aber gut.
33:38Für meine Liebsten.
33:41Habe ich bei Hanna am Kochkurs gebacken.
33:43Die Weintrauben sind auch von dort.
33:45Du warst dabei.
33:46Ja, ich kann mich ja nicht mein Leben lang bekochen lassen.
33:48Ich wollte wenigstens mich einmal lecker revanchieren.
33:52Was süß von dir.
33:54Das soll ein Herz sein.
33:55Ja.
33:55Ja.
33:56Das sehe ich.
33:57Ha, Volltreffer.
34:13Das war ein super Wurf.
34:16Ihr seht schon, du hast bei den Franzosen genau aufgepasst.
34:19Ja, klar.
34:20Immer aus dem Handgelenk raus.
34:22Immer aus dem Handgelenk?
34:23Ja.
34:23Das halten wir unter uns.
34:24Zu spät, ich habe es gehört und bin in den Bildern.
34:27Also immer schön aus dem Handgelenk, ja?
34:29Richtig so.
34:30Ja, aber was ist denn drin?
34:36Hast du ihn verloren?
34:42Nein.
34:44Den habe ich nur für deine Mutter aufbewahrt.
34:52An welchem Finger?
34:53An den.
34:54So.
35:00In guten wie in schlechten Zeiten.
35:11Voll daneben.
35:15Wir wohl gewonnen, ne?
35:16Eindeutig.
35:17Jemand Lust auf Kakao?
35:18Au ja, ich.
35:20Na dann folgt mir bitte unaufhängig.
35:21Die Frau tut Ihnen nicht gut, Herr Brinkmann.
35:34Ich habe es Ihnen gleich gesagt, aber Sie wollten ja nicht hören.
35:37Wenn Sie das nächste Mal kommt, dann verschwinden Sie besser.
35:39Ich kümmere mich um Sie, weil mir beißt Sie auf Granit.
35:43Morgen.
35:44Wer beißt auf Granit?
35:45Ja, Herr Brinkmann ist verknallt, aber seine Angebetete, die spielt noch mit ihm.
35:51So.
35:51Dann wird es doch Zeit, mal mit der Forst auf den Tisch zu holen.
35:53Hm, Robert?
35:54Ja, nochmal.
36:02Und jetzt richtig.
36:06Ja!
36:06So geht das nicht weiter.
36:07Ich muss wissen, woran ich bin.
36:08Ich bin ein Mann und kein Spielzeug.
36:09Ja, bravissimo.
36:11Ey, so kannst du klappen.
36:12Weißt du, manchmal muss man um die Dinge kämpfen, die einem wichtig sind.
36:15Tut man's nicht, fühlt man sich nur wie ein Idiot.
36:18Danke.
36:24In guten wie in schlechten Zeiten.
36:27Hat sie das wirklich gesagt?
36:31Ja.
36:33Denn sie ist seine Frau.
36:35Immer noch.
36:36Seit 13 Jahren.
36:39Eine Ewigkeit im Vergleich zu der kurzen Zeit, die Maximilian und ich zusammen sind.
36:43Wie konnte ich mir bloß einbilden, dass seine Familie keine Rolle mehr für ihn spielt?
36:49Wo sie zusammen im selben Haus wohnt.
36:51Wand an Wand.
36:54Sie ist Teil seines Lebens.
36:58Vielleicht sogar der wichtigste.
37:01Oder geht es ihm wirklich nur um Finn?
37:04Wo ist mein Platz, Maximilian?
37:07Gibt es überhaupt noch Raum für unsere Liebe?
37:13Ich weiß auch nicht, woran das liegt, aber bei Nüssen esse ich viel lieber die Ganzen als die Kaputten.
37:18Also ich meine, als die Halben.
37:19Ich glaube, bei Chips und bei Keksen ist es genau andersrum.
37:21Da esse ich lieber die Kaputten.
37:23Verrückt und...
37:25Alexander.
37:27Robert.
37:27Ich muss mit dir sprechen.
37:28Jetzt?
37:29Jetzt und hier.
37:29Ja.
37:29Alexander.
37:51Du bedeutest mir sehr viel.
37:55Ich glaube, ich fühle mich einfach gut, wenn ich deiner Nähe bin.
38:13Ich habe mich verliebt.
38:16Und ich...
38:17Aber ich glaube einfach, dass du das nicht mitgekriegt hast.
38:30Weil du ständig mit meinen Gefühlen spielst.
38:32Und das...
38:33Das geht nicht.
38:36Alexander.
38:38Du hast mich jetzt zweimal geküsst.
38:39Und jetzt möchte ich einfach wissen, darf ich es wagen, mir Hoffnung zu machen?
38:57Wie bist du eigentlich auf die Idee mit dem Zelt hier gekommen?
39:01Ganz einfach.
39:03Ich wollte so schnell wie möglich ganz weit weg mit dir.
39:07Oder ist dir das zu exotisch?
39:08Ist schon ganz cool.
39:12Irgendwie hat das was Märchenhaftes.
39:19Oh nein.
39:21Der böse Zauberer kommt.
39:27Na, das sieht ja nach richtig harter Arbeit aus.
39:30Ja, ich mache eine kurze Pause und dann geht es gleich weiter.
39:33Ich hatte auch nichts anderes angenommen.
39:35Ich brauche die Akten, die du aus meinem Büro mitgenommen hast.
39:38Was für Akten?
39:40Du hast die Bilanzen auf abgelegt und sie dann mitgenommen.
39:44Okay.
39:45Gib mir 15 Minuten, ja?
39:4710 Minuten, dann gibt es Ärger.
39:49Und was ist mit Ihnen?
39:50Sie haben sich doch krank ermeldet.
39:52Ja, ihr geht es auch nicht gut.
39:55Das ist ja, Abhängen und Wüstenprinzessen spielen genau das Richtige.
39:59Es gibt eine Abmahnung.
40:00Für beide.
40:01Ich bin gleich wieder da.
40:13Das ist ja eine nette Überraschung.
40:31Wie ist es denn gelaufen?
40:32Ach, ich hätte gar nicht besser laufen können.
40:35Was ist denn los?
40:57Maximilian, kommst du?
40:58Der Kakao ist fertig.
41:01Maximilian, mir reicht's.
41:03Das ist alles hier.
41:05Das funktioniert so nicht.
41:08Was meinst du denn?
41:14Deine Familie, die...
41:16wird ja immer wichtiger sein als wir.
41:19Anna.
41:20Ich kann einfach so nicht mit dir zusammen sein.
41:23Vielleicht sollten wir uns trennen.
41:24Du wirst mir freundlicherweise meine Unterlagen jetzt geben.
41:30Zu dumm.
41:32Wieso?
41:33Weil ich einen kurzen Blick riskiert habe.
41:34Was willst du?
41:35Weißt du, Alexandra?
41:37Ich war immer auf deiner Seite,
41:38obwohl du dich verändert hast.
41:40Und nicht zu deinem Vorteil.
41:42800 Euro Nachzahlung?
41:44Das sollen wir aber Hannah nicht gleich auf die Nase wenden.
41:46Die hat so viel Ärger im Moment.
41:48Wenn du Finn, eine gute Mutter bist
41:49und Maximilian eine verständnisvolle Freundin,
41:51dann habt ihr eine zweite Chance.
41:54Und nicht zu deinem Vorteil.
41:55Und nicht zu deinem Vorteil.
Kommentare