- 11 hours ago
Nazaré Capitulo 41
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¿Dejaré el puesto, Liz?
02:43Tú no te vas. No te vas.
02:45Te tomarás el tiempo que sea necesario para poner tu cabeza en su lugar.
02:48Pero no te vas de aquí. Yo seguiré en el puesto con tu hermana.
02:50¡Claro que me tengo que ir! ¡Claro que sí!
02:53Mi vida entera creí que Alfredo era mi padre.
02:57¿Crees que aceptaré que Joaquín es mi padre?
03:00Me voy y punto.
03:01No te vas. No me hagas esto.
03:03No metiste. Me metiste a mí.
03:05A papá y a Joaquín.
03:07Oye, y a mí también.
03:08¡Cállate! ¡Hablo en serio!
03:09Yo también hablo en serio y las personas no tienen que saber de nuestras vidas.
03:13Luis, piensa lo que estás haciendo, hijo.
03:16Mírame. Mírame, Luis. Piensa.
03:19Piensa.
03:20Nunca pensé que este día podía llegar. Nunca.
03:24Pero ahora tengo vergüenza de ser tu hijo.
03:26¿Entiendes vergüenza?
03:27Nunca más digas algo así, Luis.
03:30Nunca más digas algo así. Mírame.
03:33Pero tú también hiciste lo que hiciste. ¿Qué querías?
03:36Escúchame.
03:37No te vayas, hijo.
03:39No te vayas.
03:46Estofado de pescado para hoy.
03:47Si tú vendes todo esto en el mercado, serás mi hijo consentido.
03:51Ya no lo soy, madre.
03:52Solo sigue mandando a los clientes que estoy siempre listo.
03:55Rápido, rápido, rápido.
03:56Siempre listo. Y ya vete.
03:57Antes de que el chef Joaobe sugo lleguen.
03:59Si ellos descubren que estamos vendiendo esto en el mercado, el barco está perdido.
04:03Tranquilo.
04:04¿Y esos gritos? ¿Qué será?
04:08Luis seguro es Jacinta que anda engañando a los turistas otra vez.
04:12Vamos a ir, vamos.
04:18No, Luis.
04:19Suéltame.
04:20No te suelto. Ven aquí, Luis.
04:23Yo fallé, pero fue por amor. No me hagas esto, hijo.
04:26Eso es excusa para muchas cosas.
04:27Óyeme.
04:29Joao.
04:31¿Qué estará pasando?
04:34Parece que Luis no es hijo de Alfredo.
04:37No, es hijo de Joaquín.
04:40Válgame, Dios, pobre Matilde.
04:43Esa mujer nació para sufrir.
04:46Mi madre decía que una desgracia no viene sola y...
04:49Ay, ya no me acuerdo qué decía. Estoy confundido.
04:51¿Qué es eso?
04:53¡Basta!
04:54¡Basta, Luis!
04:56¡Déjenme este escándalo! ¡Déjenme!
04:57Oigan, ¿qué están haciendo?
04:59Este no es un asunto para tratarse aquí, ni ahora.
05:02Ya me voy, Gloria.
05:05Vamos a dormir en casa.
05:08¡Responde, Luis! ¡Yo soy tu madre!
05:10¡Mama, suéltame!
05:10¡Escucha!
05:11Tranquilo, tranquilo.
05:12¡Tengo derecho a saber de ti, Luis.
05:13¡Déjalo, Luis!
05:15¡Vete ya! ¡Ve!
05:16¡Que se vaya! ¡Que se vaya!
05:18Después hablan con calma.
05:19¡Listo! ¡Se acabó el espectáculo!
05:21¡Puede volver a sus vidas!
05:22¡Está todo bien! ¡Está todo bien!
05:24¡Gracias a Dios! ¡Hasta mañana!
05:26¡Ven, Gloria!
05:28¡Cálmate!
05:30¡Calma!
05:32¡Calma, calma!
05:33¡Ya respira!
05:34¡Perdí a mi hijo!
05:36¡No perdiste nada, Gloria!
05:36¡No perdí!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah! ¿Qué pasa?
05:47¡Hola!
05:48Solo quería verte, amor.
05:50¿Cómo entraste aquí?
05:51Por el patio, mi amor.
05:52Si fuera por la puerta, sabía que no tendría la oportunidad de regalarte estas lindas flores.
05:57¡Mierda lindas flores!
05:58¡Ah, vente!
05:58¡Me tengo que vestir!
05:59¡Ya!
05:59Pero te digo una cosa, no es nada que yo no haya visto.
06:04Conozco cada centímetro de ese cuerpo.
06:06Tony, por última vez, yo no quiero volver contigo.
06:14Ya no te amo.
06:15Y todo lo que sucedió fue por el alcohol.
06:17Por eso, olvídame.
06:18No lo logro.
06:20Lo intento todos los días y no lo logro.
06:22¿Cómo te olvido?
06:22Es tu problema, ¿no mío?
06:23¿Es problema mío?
06:24¿Sí?
06:24¿Tuyo?
06:25¿Abusaste de mí?
06:28¿Me hiciste de todo?
06:29¿En serio vas a usar ese argumento?
06:33Realmente.
06:35No me puedes usar así, ¿eh?
06:36No puedes.
06:37Como si fuera un objeto sexual.
06:38Oye, fue todo sin querer.
06:40Pero vete.
06:40Adiós.
06:41¿Adiós?
06:41Ya vete, Tony.
06:42No me importa.
06:42No me importa, ya no.
06:44Pero te digo una cosa.
06:45¿Me oyes?
06:46¿Qué?
06:47Solo para que sepas.
06:48No fue solo algo físico, ¿no fue?
06:51Me mirabas a los ojos.
06:52¡Cállate!
06:52¡Qué rabia!
06:53¡No quiero oír nada más!
06:54¡Fuelito!
07:01Luis no es muy parecido a Alfredo.
07:04Lo que no quiere decir nada, ¿no?
07:06Yo tampoco soy muy parecido a mi padre.
07:08Pero era mi padre.
07:10Que yo sepa, Dolores,
07:12no es el único caso en el mundo, ¿no?
07:16Floriano.
07:16¿Qué?
07:17Eh, ya se tienen que ir, ¿no es así?
07:20¿Por qué?
07:22Ya es tarde.
07:23Tal vez sea mejor que dejemos que Gloria hable con Dolores.
07:28Sí, sí.
07:29Sí.
07:29Tal vez sea mejor.
07:31Ya vámonos, Floriano.
07:32¿Nos vamos?
07:33¿Pero por qué?
07:33Vamos a hablar, vamos.
07:34¿Qué dije?
07:36Ay, Floriano, solo estás diciendo tonterías.
07:38Vamos, ya.
07:39Oye, Dolores, ¿por qué decidiste contarle algo así a tus hijos?
07:48Porque tenía que hacerlo, Gloria.
07:51Tenía que hacerlo.
07:55Ay, mujer.
07:56Todo está saliendo bien.
08:26Estamos logrando mitigar el escándalo.
08:27Las piezas ya se están haciendo con un material de primera.
08:30Tranquilizamos a los clientes y les aseguramos que Atlántida va a seguir siendo la gran empresa de siempre.
08:35Es extraño verme excluido de mi propia empresa.
08:37Pero estoy feliz de ver que las cosas están saliendo bien.
08:42Aparte, alejarte fue una buena decisión.
08:44Estamos recuperando la confianza de los clientes.
08:47Y preparando el terreno para tu regreso.
08:50¿Y mientras vuelves, ya tienes planes?
08:53Estoy pensando en hacer un viaje para intentar descubrir qué voy a hacer de mi vida.
08:58¿Un viaje?
08:59¿En serio?
09:00Es una excelente idea.
09:01¿Y por cuánto tiempo?
09:03Mucho.
09:04Tal vez meses.
09:06Bueno, esas son unas vacaciones merecidas.
09:09No te preocupes que nos encargaremos de todo.
09:12Voy a desocupar la oficina para que te puedas cambiar.
09:15¡Felix!
09:23Jim diría que al final sería el disgusto amoroso lo que funcionara a nuestro favor.
09:30Parecía un contra su voluntad.
09:32Nazaret lo hizo muy bien.
09:41¿Puedo?
09:45Duarte, ¿te marchas?
09:52Es frustrante saber que todo está mejor en la empresa sin mí.
09:57Eso no es verdad, Duarte.
09:59Si no fuera por ti, nunca se hubiera concretado el contrato con un diseñador de excelencia.
10:04Yo no envié ese correo, pero debí haber confirmado la encomienda.
10:07Puse la vida de muchas personas en riesgo.
10:09E intentar consolarme tampoco va a disminuir mi culpa ni mi irresponsabilidad.
10:14Me lastimaste.
10:15Mucho.
10:18Con Bárbara.
10:20Esa era la intención.
10:23Dejé el celular en la oficina de mi tío.
10:31Mis hijos ya saben la verdad.
10:33No hay nada más que puedas usar en mi contra.
10:35Me imagino el dolor de tu familia.
10:37¿Tu hijo aún te habla?
10:39Seguiré con esta demanda hasta el final.
10:42Por mí, por Alfredo, por Joaquín y por mis hijos.
10:45Disculpen, aquí dejé el Dolores.
10:47Ya no tengo nada que perder, pero tú sí.
10:49De hecho, todos ustedes.
10:51¿Por qué están discutiendo?
10:53Dolores exagera.
10:55Ese señor.
10:57Ese señor.
10:58Fue quien exageró mucho, creyendo que me callaría si me chantajeaba.
11:03Se equivocó.
11:04¿Chantajeaba?
11:05Disculpen, ¿qué es lo que pasa?
11:06Fue tu tío.
11:08Que quería que yo desistiera de mis tierras o que entonces le contaría a todo el pueblo
11:11que Luis es hijo de Joaquín.
11:13¿Eso es verdad?
11:14Claro que es verdad.
11:16Pero nadie lo admitirá.
11:17Tú nunca lo admitirás.
11:19¿Pensaste que me darías miedo?
11:21Pues sabe que solo me diste más fuerza.
11:23Yo voy a recuperar mis tierras.
11:26Escribe lo que estoy diciendo.
11:28Esto no se acabará como ustedes quieren.
11:31Escríbelo.
11:31¿Querías chantajear a Dolores?
11:43No me recrimines por intentar salvar tu herencia, Duarte.
11:46Si ustedes la amenazaron es porque tienen miedo de algo.
11:50¿Qué es lo que saben?
11:52¿Fue mi padre quien mató a Alfredo?
11:53No, tu padre no mató a nadie.
11:55La presioné para evitar un escándalo.
11:57¿Entiendes que una acusación de robo y homicidio puede arruinar por completo la imagen de Atlantis?
12:01Nos estamos recuperando de la colección cápsula.
12:04Exactamente.
12:05¿Y qué necesita Atlantis ahora?
12:06¿Necesita tranquilidad?
12:08¿Y si ella piensa que va a acusar a mi hermano de haber matado a alguien, se equivoca?
12:11Sí, pueden tener razón.
12:13Pero no debieron chantajearla.
12:14No somos así.
12:15Querido, a veces hay que serlo.
12:18La familia siempre es primero.
12:21¿Entienden que solo la enfurecieron aún más con eso?
12:25Dolores salió de aquí determinada.
12:26Por su cara, ella hará de todo para ganarnos en el tribunal.
12:29Espero realmente que no me escondan nada, porque nos vamos a tener que preparar para el ataque.
12:35Hola.
12:52Espero te agradecer.
12:53¿Hola?
12:55Fue una gran sorpresa cuando me dijeron que estabas aquí esperando.
12:59Oye, tú dijiste que estabas dispuesto a compensarme por el padre que nunca fuiste.
13:07¿Eso aún sigue en pie?
13:10Seguirá.
13:11Siempre de pie.
13:13Deseo que sientas orgullo de llamarme padre.
13:16Eso es algo difícil, imposible.
13:18Pero sé una forma de que alivies todo el mal que hiciste desde que llegaste.
13:26Hasta que te encuentro ahí, próximo a mí.
13:33En esas cosas estúpidas que hago.
13:40Estoy muy bien, es verdad.
13:43Hasta que te encuentro, próximo a mí.
13:49Así que gracias.
13:51El primer ultrasonido del bebé, yo tenía derecho a ir, Erika.
13:58Ay, Chris, ya está.
14:00No estoy obligada a rendirte cuenta siempre que pongo un pie fuera de casa.
14:03¿En serio?
14:04No seas tan descarada.
14:05No te quiero controlar.
14:06Quiero saber cómo está el bebé.
14:07Solo eso.
14:08El bebé está estupendo.
14:10¿Cómo fue?
14:11Quiero saber más.
14:13¿Qué quieres saber?
14:14Fueron solo manchas.
14:15Es minúsculo.
14:16Es como un frijol.
14:17Quiero saber.
14:17Quiero ver.
14:18No, no sé.
14:20¿No hay imágenes?
14:21¿No hay fotografías?
14:32Algo mejor.
14:43¿Es este?
14:45Sí.
14:45¿Es nuestro bebé?
14:50No sé si es nuestro, no sé si es tuyo, pero sí.
14:55Y el sonido es el latido de su corazón.
15:00Es lindo.
15:04Debe ser Luis, yo le avisé.
15:08¿Qué le avisaste?
15:09¿Qué?
15:09No entiendo.
15:10¿Pero ahora ustedes se juntan para molestarme?
15:12Contesta.
15:16¿Pero qué es esto?
15:18Es lindo, Erika.
15:21Luis, antes de que quieras regañar a Erika, ven a ver esto.
15:25Mira esta maravilla.
15:29Ve.
15:31Es nuestro bebé, hombre.
15:32¿Esa cara es porque no te avisé de esto?
15:39No.
15:41No tiene que ver contigo, Erika.
15:45Yo no...
15:46No entiendo.
15:47¿No se suponía que estarías feliz al ver a tu bebé?
15:50¿O al mío?
15:51Hoy no puedo.
15:52No, hoy no puedo.
15:54No puedes.
15:55¿Por qué?
15:55¿Qué es lo que te pasa?
15:56Si me asustas, ¿qué pasa?
16:01Luis.
16:02¿Qué tienes?
16:02Hoy descubrí que soy hijo de Joaquín Gómez.
16:06¿Del que mató a tu padre?
16:08Erika, nunca le hagas esto a tu hijo.
16:10Por favor.
16:10¡Nunca!
16:11No sé si es mío o de Cris, pero tú eres su madre.
16:15Nunca lo engañes.
16:16¿Me oíste?
16:17No dejes que viva en una mentira.
16:23Ya.
16:25Soy un bastardo.
16:27Soy el hijo de la amante y mi madre es una...
16:29Para, para, para.
16:30Para, está todo bien.
16:34Está todo bien.
16:38Erika.
16:40Erika.
16:41Erika, prométeme.
16:42Oye, prométeme.
16:44Que tú y tu madre no le harán eso al bebé.
16:45Erika.
16:46Y yo no sé.
16:48Amo te, yo, yo, sé, la.
16:51Si algún día yo te odié.
16:56Odiaste me tuyo.
16:58Tu plan con Dolores no funcionó nada.
17:14¿No estás preocupado?
17:15No, no estoy pensando en los problemas.
17:17Estoy concentrado en las soluciones.
17:19Tío, tenemos que hablar.
17:24Entra, por favor.
17:26Ese hombre, ¿qué está haciendo aquí otra vez?
17:28Bueno, yo vine aquí a aclarar una situación.
17:34Por lo visto, aún le sobra algo de conciencia a Joaquín.
17:37Acaba de asumir que fue él quien saboteó la colección cápsula.
17:40La encomienda de los materiales fuiste tú.
17:42Sí, fui yo.
17:44Asumo todas las consecuencias.
17:46Maldito.
17:47Joaquín decidió perjudicar a Atlántida y quien recibió el golpe fui yo.
17:50Pero esta confesión prueba que yo no fui un irresponsable.
17:55Bueno, al menos una buena noticia.
17:58Por eso no hay motivo alguno para que yo siga alejado.
18:01Vamos a convocar nuevamente a la administración.
18:03Yo volveré a la presidencia.
18:11Joaquín es el verdadero culpable.
18:13Yo no tuve ninguna responsabilidad en lo que sucedió.
18:16¿Y aceptó eso ahora? ¿Por qué?
18:18Fue el odio que siento que me llevó a sabotear el trato con el diseñador.
18:22Pero perjudicó a Duarte que no tiene nada que ver.
18:25Ah, ¿quiere decir que tu venganza no es en contra de todos los blancos?
18:30Duarte no tiene nada que ver con las acciones de su padre.
18:34Antonio mató y robó.
18:35No escucharé una palabra más, Joaquín.
18:37No porque tuviste un acto de hombría es que permitiré que insultes la memoria de mi padre.
18:41Mis hijos fueron obligados.
18:43A pensar lo peor de mí durante años y años.
18:46Comprendo tu lealtad, Duarte.
18:48Pero eso no altera los hechos.
18:51Tu padre, Antonio, mató a Alfredo.
18:54Ya dijiste lo que querías decir.
18:55Ahora, si no te importa, puedes salir de aquí.
18:58¿Sabías el hermano que tenías, Félix?
19:01Tal vez sea mejor que ya prepares a Duarte para que no tenga una desilusión en el tribunal.
19:05Esa es la verdad.
19:06Sal, sal de aquí.
19:06Esto es completamente inesperado.
19:14Vamos a tener que informar formalmente al Consejo de Administración.
19:20Ahora que ya se sabe la verdad de los hechos, seguro no habrá impedimento para mi regreso a la presidencia.
19:25Y yo cuento con su apoyo.
19:26Claro que sí, Duarte.
19:33¿Cómo te fue?
19:35Bien, admití que fui yo.
19:37Duarte pretende volver a la presidencia.
19:40¿Estás satisfecha?
19:42Duarte.
19:42Tu padre es un mentiroso.
19:45Fue él quien saboteó la colección Cápsula.
19:47¿Qué?
19:48Y si aún crees en él, pues yo te aseguro que es un hipócrita.
19:52Acaba de acusar a mi padre de haber matado a Alfredo para librarse, pero fue él.
19:57¿Por qué otro motivo intentaría sabotear a Atlántida?
20:01¿Por qué razón yo tendría tanto trabajo si no fuera para vengar los 20 años que estuve lejos de los que amaba?
20:08Un día, Duarte, vas a abrir los ojos y verás que tu familia miente.
20:14¡Ey! ¡No!
20:15Basta.
20:16No.
20:17No vuelvas a venir a Atlántida.
20:19Sal de aquí.
20:27Esto, esto quiere decir que puedes volver a la presidencia, ¿no?
20:31Nadie te puede acusar de nada más.
20:34Sí.
20:35Ya mandé a convocar a un nuevo consejo de administración.
20:39Debes estar tan feliz.
20:43¿Vas a festejar con Bárbara?
20:47Probablemente.
20:48Esto no cambia nada entre nosotros.
20:59¿Fuiste tú?
21:02Duarte me acaba de contar.
21:03No seas falsa.
21:04Joaquín no tenía motivos para admitir que había sido él.
21:07A no ser que alguien lo haya convencido.
21:10Él estupado.
21:11No sabía que Joaquín era mi padre cuando llegó a Atlántida.
21:14Fuiste tú quien lo contrató, ¿no te acuerdas?
21:16Él ni siquiera era sospechoso.
21:18¿Por qué lo admitiría?
21:19Si no, para salvar al novio de su hija.
21:21No sé, tal vez fueron esas sus intenciones, pero no tengo nada que ver con eso.
21:25Ni siquiera me llevo con él.
21:27¿Me vas a decir que no se ha acercado a ti?
21:31Mi padre nunca formó parte de mi vida.
21:36¿Por qué iría a pedirle ayuda a él?
21:40Estoy de tu lado, Verónica.
21:42Deseo que no le hagan mal a Duarte.
21:44¿Por qué no le hagan mal a Duarte?
22:14Nadie se castiga más que yo por eso, Laura, créelo.
22:42No quería que nadie corriera riesgos.
22:46Joaquín, te presentas como un hombre muy noble,
22:50pero tus últimos 20 años son una incógnita.
22:54¿Qué estuviste haciendo todo ese tiempo?
22:56Lo posible para sobrevivir.
22:59Te fue bien.
23:01Volviste con dinero.
23:03¿En qué trabajas?
23:04Arte, no entiendo dónde quieres llegar.
23:07La verdad, quisiera saber qué lleva a un hombre a cambiar de rostro,
23:14a estar lejos de las personas que ama.
23:16No es obvio.
23:17La ira de los blancos me alejó,
23:19pero la sed de venganza, inspectora, se acabó.
23:22Ahora solo quiero justicia.
23:24Pues tus palabras son muy bonitas,
23:26pero tus actos hablan en tu contra.
23:28Falsa identidad, sabotaje, violencia.
23:32Ya te dije, Laura, que estoy dispuesto a pagar por las consecuencias de lo que hice.
23:36Bueno, no se trata de eso.
23:39Voy a ser muy clara.
23:40No voy a tolerar ningún acto de venganza.
23:45Disculpa.
23:46Com permiso.
23:49Sí.
23:50Sí.
23:50Sí.
23:50Sí.
23:50Sí.
23:51Estaba yo a caminhar
23:53Pela rúa fuera
23:55A espera de un lugar
23:59Que me pudesse acalmar
24:02Ya no sé
24:05Quem es, ya no sé
24:06Quem soy, só sé
24:08Que hubo alguien que nos mudó
24:10Dum, dum
24:12¿Crees que Luis cenará en casa después de la escena del mercado?
24:31No sé
24:32Pero cuento con él
24:35Ingenua, como siempre
24:37Duarte te dijo algo de la demanda del aserradero
24:41Él no quiere que eso sea un problema entre los dos
24:45Y no lo es, sino no me invitaría a cenar, ¿no crees?
24:49Mantén los pies en la tierra, Bárbara
24:50Esta vez va a ser diferente, ma
24:54Descubrió que le hago falta
24:56Buenas noches, hijo
25:03La cena ya está lista
25:05No tengo hambre
25:06No quieres trabajar en el puesto, pero la cama caliente no la dejas
25:10Puedes estar tranquila porque me iré de esta casa
25:12No seré como tú que te vas al hotel y te llenas de deudas
25:15No tienes que salir de casa, hijo
25:18No viviré bajo el mismo techo que tú
25:29¿Y cómo creías que reaccionaría?
25:32Descubrió 20 años después que su padre es otro
25:34Siempre temí este día
25:38¿Te sientes mal?
25:41Estupendo
25:42Lo mereces
25:43Bárbara
25:44Joaquín tal vez no mató a papá
25:46Él no es un asesino
25:47Pero fue esa relación la que hizo que nuestra familia se destruyera
25:51Y hoy es esa misma relación la que te aleja de tu querido hijo
25:56A ver si entiendes, ma
25:58Esa relación solo le hace mal a tus hijos
26:00¿Estás despierto?
26:19¿Hace mucho tiempo?
26:22Hace poco
26:22Bueno, no importa, ya es hora de tu medicina
26:26Yo no quiero tomar nada más
26:29Son órdenes del médico, entonces
26:33Sí
26:34Pero tengo siempre sueño
26:36Y el sueño debe ser periódico en la suspensión temporal
26:40De la actividad perceptiva sensorial y motora voluntaria
26:43¿Qué?
26:46Los estados de conciencia se alternan complementándose
26:49Ordinaria, periódica y regularmente
26:51No puedo tener siempre sueño
26:53¿Por qué no puedo tomar otra medicina?
26:55Porque el médico lo ordenó, así que toma, ya
26:57Ya ves, no te cuesta nada
27:08Yo quiero llamar a mi madre
27:11No vamos a molestar a la señora Verónica
27:13Hoy se mantiene la medicación y mañana vemos, ya
27:16Vamos
27:16Listo
27:27Ya
27:30Limpié mi nombre y volví a la presidencia
27:54Asunto cerrado
27:55Un brindis al éxito
27:56Y a ti
27:57Aún estoy sorprendida con mi madre
28:04Y ella quiere que le crea a Joaquín
28:06Claro, no se le puede creer a Joaquín
28:09Él no es inocente, ¿no?
28:11Y la prueba de eso es que hace todo para perjudicarnos
28:14Deberías convencer a tu madre a dejar la demanda del aserradero y de las tierras
28:19No resultará en nada
28:20Ay, Duarte, disculpa
28:22Prefiero no meterme en ese asunto
28:23Es una decisión de mi madre
28:25¿Sí?
28:26Sí, tienes razón
28:27Y ese tema no es agradable para ninguno de los dos
28:30Y ahora lo que queremos es festejar
28:32Por nosotros
28:35A nosotros
28:36Ya vengo
28:39Voy al baño
28:40Me encanta
28:42Pero la señorita
28:54Volvió con el señor, ¿no?
28:57Sí
28:57¿Y tú?
28:59¿Qué?
28:59¿Cómo vas con la pescadora?
29:01¿Eh?
29:01Ya me enteré
29:02Está bien encaminado
29:03¿Ah, sí?
29:04Sí
29:04Sabes que quien conoce mi farol nunca olvida la luz
29:08Eres tan vulgar, Tony
29:11Me esfuerzo
29:13Me esfuerzo
29:14Y es que...
29:20Estás en mi lugar
29:21Disculpa
29:26Es decir
29:28No había nadie en la silla
29:29Ya volví al lugar al que pertenezco, ¿no?
29:34Las cosas volvieron a su lugar
29:36Pero tampoco...
29:38Estés así
29:40Tienes compañía
29:42Y vaya que sí
29:44¿Necesitas algo?
29:47¿Un bozón, tal vez, para que te calles?
29:51¿Qué dices?
29:53Bromas con animales así, agresivas
29:56No, no te preocupes
29:59No hay necesidad de tanta violencia
30:01Vienes solo...
30:03Solo a beber...
30:05Dino tinto
30:06Pero elegiré algo...
30:08Algo más suave
30:09Tal vez este vino esté agrio
30:10No vale la pena
30:12Buenas noches
30:14Buenas noches
30:16Ay, qué aso
30:23Olvida, Tony
30:24Él ladra mucho, pero no muerde
30:26¿Sabes qué vas a querer?
30:32Tengo una idea
30:33Sí, ahora está descansando otra vez
30:37Sí
30:37Pero...
30:39Sí
30:39Pero estaba despierto
30:41No quería tomar la medicina
30:43Sí, pero no se preocupe
30:47Porque tomó la pastilla delante de mí
30:48No hay problema
30:49Lo vi
30:50No hay señal de que esté...
30:53Haciendo algo raro
30:54Por lo tanto...
30:56No se preocupe
30:57¿Está bien?
30:58Sí
30:58¿Está bien?
31:00Sí, adiós
31:01Déjala ahí
31:26¿Cuándo hablarás conmigo?
31:29No, no insistas más
31:30Y escuchármelo
31:31¡Mamá!
31:32Luis, te amo, hijo
31:34Muchas cosas cambiaron
31:35Pero no, mi amor
31:36¡Mamá, no quiero hablar!
31:37Pero escúchame, hijo
31:38Yo te amo
31:40Ponte en mi lugar
31:42Ponte tú en mi lugar
31:44Toda mi vida fue una mentira
31:47Y lo sabías
31:49¿Lo sabías?
31:53Me viste a los ojos
31:54Y nunca me contaste la verdad
31:56Ah, Luis...
31:57No quiero saber
31:58Quiero estar tranquilo
32:00¿Está bien?
32:01Quiero estar tranquilo
32:02Dos estofados
32:10Una cataplana
32:11Sí, dos estofados
32:12Y una cataplana
32:13A ver, a ver
32:13Los que siguen
32:14Los que siguen
32:15Sí, gracias
32:16Sí, gracias
32:16Ahí, ahí
32:16Tranquilo, guarda
32:17Guándalo bien
32:18¿Está bien?
32:19Es que guarda ahí
32:20Por favor, no se la pierdan
32:22Le Barbatán
32:23Gran promoción
32:24Precios baratos
32:25Aprovechen esta gran promoción
32:28De Le Barbatán
32:29Precios...
32:30¿Pero estás loco o qué?
32:31¿Ocho platillos por 20 euros?
32:34¿Enloqueciste?
32:35Esta es una degustación
32:36Y no hay promoción sin pan
32:38Ya decía, Hermelina
32:39¿Eh?
32:40Sí, vámonos
32:41Que sea un corte muy fino
32:43Eso
32:43Ustedes ahora tienen mucho movimiento
32:47Sí, sucede
32:48Es dorado
32:48Sí
32:48Es promoción de dorado
32:50Es dorado
32:50Promoción
32:51Ah, entonces, oye
32:52Dáselo a los clientes
32:54Son precios baratos
32:55Con la misma calidad, ¿eh?
32:57Aquí la gran promoción
32:59De Le Barbatán
33:00Lo mejor que hay
33:01Esto
33:02Esto
33:04¿Me meta este precio?
33:06Pueden conmigo
33:07Vengan aquí
33:09Los dos aquí, ya
33:10No, mamá
33:12Cuento contigo
33:13Pero es para que te alejes
33:14Tú y toda la gente
33:15¿Oíste?
33:15Esta promoción
33:16Tiene que ser un fiasco
33:17El restaurante
33:17Tiene que seguir vacío
33:18La semana entera
33:19Ajá
33:22¿Y cómo haremos eso?
33:23Las personas adoran
33:23Una buena promoción
33:24Sí, es el Viernes Negro Gourmet
33:26¿El restaurante se va a llenar?
33:28Sí
33:28Sí
33:29Si queremos
33:29Si no hacemos algo antes
33:31¿Y qué?
33:34¿Y qué vamos a hacer?
33:35Ustedes no tienen cerebro
33:36¿No tienen cerebro?
33:38¡Usen el cerebro!
33:40¡Par de tontos!
33:42¡Usenlo!
33:43Para pensar
33:43Viernes Negro
33:46Es bueno
33:48El Viernes Negro es bueno
33:49Es cierto
33:49¿Sí?
33:50¿Qué haremos ahora?
33:52Ya sé
33:53Ya sé
33:53¿Qué vamos a hacer?
33:54Yo voy a cenar
33:55Y tú te quedas ayudando, mamá
33:56Oye, Tony, Tony
33:57¿A dónde vas?
33:58Quédate aquí, hermano
33:59Hay mucho trabajo
34:00Cállate
34:00Espera
34:01¿Qué?
34:02¿Qué haces?
34:04Dámelo
34:04No te vayas
34:05¡Dame!
34:07Hasta luego
34:07¡Ay, Tony!
34:10¡Qué fastidio, eh!
34:11No iré a cenar contigo
34:13Espera
34:14Espera, espera, espera
34:14Oye, eso es menú gourmet
34:16Con un chef famoso
34:17Con pescado, trufas, mejillón
34:19¿Sabes qué te gusta a ti también?
34:21¿Trufa?
34:22¿Qué es trufa?
34:23Bueno, ya me conoces
34:24Sabes perfectamente
34:25Que me gustan las empanadas
34:26De macalao y los mariscos
34:28Ya ves cómo tenemos
34:29Tanto en común
34:30Tony, ya
34:32Olvídalo
34:33Adiós
34:34Oye, amor
34:35Me debes eso
34:35Me lo debes
34:37Es solo una cena
34:38Hay que hablar
34:39Oye
34:40¿Por qué?
34:43Ay, amor
34:43Por...
34:44Porque me partiste el corazón
34:45Porque me diste esperanzas
34:47De seguir
34:47Y me volviste a dejar, amor
34:49Lo merezco
34:50Amor, solo un rato
34:52Un rato para hablar y ya
34:54Solo hablar
34:57Y a tu mínima insistencia
34:58Ya sabes, me voy
34:59Adiós
35:01Ay, hay personas que te vencen
35:05Por el cansancio
35:06Y Tony es una de ellas
35:07Tony está completamente
35:09Enamorado de ti
35:10Todos saben eso
35:11Pero es lindo
35:12No, no lo es
35:13¿Qué es trufa?
35:15En serio, no sabes qué son
35:16Pruébalas
35:17Sofía, imprimiste los balances
35:19Del último trimestre
35:20Como te pedí
35:21Claro
35:21¿Cómo va lo de la reunión
35:24Con la administración?
35:26¿Volverás a ser presidente?
35:28Deja de intentar
35:29Hablar conmigo
35:30Es vergonzoso
35:31Ahora llevo los otros
35:34Gracias, Sofía
35:35Nazaret, no hagas eso
35:41No te rebajes
35:43Si no, él te va a pisar más
35:45No te pongas así
35:49Entonces
35:53¿Me dan trabajo o qué?
35:57Vamos a ver
35:58Sabes, nunca te vi así
36:01Tan interesado en la pesca
36:03Pero conozco bien el mar
36:05El problema es que el surf
36:06No me da dinero
36:07Pescar es buena idea
36:08Bueno, no sé si tú sabes
36:10Pero la pesca no tiene nada
36:12En común con el surf
36:13No sé
36:14Pero calma
36:14Que tampoco voy a surfear
36:15Con los robalos
36:16Denme una oportunidad
36:19No se arrepentirán
36:21Mañana te doy la respuesta
36:24¿Sí?
36:26Gracias
36:26Hasta luego
36:29Vamos, maestro
36:31Harás falta
36:34En el mercado
36:35No se preocupe
36:36Mi madre tiene a Bárbara
36:37Tu madre no tuvo culpa
36:40De lo que sucedió
36:41Gloria
36:42No se meta en esto, por favor
36:43Solo me estoy metiendo
36:44Porque Tony salió tan bien de casa
36:46Y sé muy bien
36:46Lo que un corazón de madre
36:47Sufre en estas situaciones
36:49Pero no me quedaré
36:50¿Entienden?
36:50No lo voy a hacer
36:51Mi madre era en quien más
36:53Confiaba en la vida, Gloria
36:54¿Cómo volveré a confiar en ella ahora?
36:56Fue por amor, Luis
36:57Fue por amor
36:58¿Por amor a quién?
36:59¿A Joaquín?
37:00Por amor a ti, Luis
37:01Por amor a ti
37:02Si Bárbara ya tenía conflictos
37:06Contigo por todo y por nada
37:07¿Cómo crees que ella te trataría
37:09Si supiera que eras hijo
37:10Del hombre que mató a su padre?
37:12No sé
37:13Me odiaría más
37:15Pues sí
37:15Bárbara
37:17Y toda la gente del pueblo
37:19¿Y en la escuela?
37:22¿Cómo sería en la escuela?
37:24Los niños son muy crueles a veces
37:26Tu madre hizo eso para protegerte
37:29No quiero saber
37:29Mi madre me mintió
37:31Solo eso me importa
37:32Ella me mintió
37:33No interesa
37:35Recuerda solo una cosa
37:37Tu madre lo hizo para protegerte
37:40Anon, ¿lo tienes?
37:54Karo
37:54Sí, pero tuve que parar el video
37:56Envíalo de todos modos
37:57Hay un poco de pizza
37:58Caliéntala
38:00¿No hay nada más saludable?
38:03Pipo, por el amor de Dios
38:04Nunca vas a ser Jason Momoa
38:06¿Ah, sí?
38:07Cómete ya esa pizza
38:08¿Desafío Anon?
38:18¿Qué es eso?
38:19No tienes nada que ver con esto
38:20Ya, déjame ver
38:23No
38:23Déjame ver, Karol
38:25No, Pipo, no
38:26Suelta, suelta
38:26Karol, déjame ver
38:27¡Ya, basta!
38:28¡Basta!
38:28La computadora
38:28La romperás, la romperás
38:30Déjame ver, ya
38:30¡Basta, basta!
38:33Aquí hay personas colgadas en los techos
38:35Eso no es nada
38:37Y personas vendadas como tú el otro día
38:40¿En qué estás metida, Karol?
38:43No estoy metida en nada
38:44Es un desafío de internet
38:45No tiene nada de malo
38:47Eso es lo que todos dicen
38:48Hasta que se lastiman
38:49Oye, tú te lastimaste el otro día
38:51¿Tú crees que soy burra?
38:53Hasta hoy, ¿no?
38:56Oye, lo que sucedió fue un accidente estúpido
38:58¿Sí?
39:00Nadie me está obligando a hacer nada
39:01Sé muy bien lo peligroso de internet
39:03Ya hice muchos videos sobre eso
39:04Pues otra razón para que te alejes de eso
39:07Pipo, ¿en serio?
39:13Nunca me sucederá nada
39:14Cuando alguien intente obligarme a hacer algo que yo no quiero
39:18No lo haré
39:19¿Sí?
39:20¿Y le cuentas a un adulto?
39:22No
39:22Sé cuidarme yo sola
39:24Oye, voy a creer en ti
39:27Solo cuídate
39:29¿Estás seguro que no tienes unos 95 años?
39:36Eso parece
39:37Oye, cuidado
39:38Anciano
39:41¡Aguanta, afuera!
39:54¡Aguanta, afuera!
39:55¿En serio tramaste esto?
40:25¿En serio no puedes almorzar con papá?
40:27No, no me apetece una congestión. Déjame salir.
40:29Ana, siéntate.
40:30Ana, no vas a salir.
40:32Lo sé, ayude a hacerlo.
40:34No me convencerás con comida.
40:36Ana, él sigue siendo parte de nuestras vidas.
40:39No dificultes las cosas.
40:40Ya, no discutan por mi culpa.
40:44Lo que le hiciste a mamá no tiene perdón.
40:49Yo hice muchas cosas también.
40:51¿Oíste? Hice muchas tonterías y estoy aquí.
40:54No, es completamente diferente.
40:56Sí, tienes una enfermedad.
40:58Él sabía perfectamente lo que hacía cuando engañó a mamá.
41:01Yo fui un miserable.
41:03Tienes razón.
41:04Es verdad.
41:04Así fue.
41:06Pero sigo amándolos, Ana.
41:07Desesperadamente.
41:09Y a tu madre también.
41:12Es tan difícil creer eso.
41:14Pero es verdad.
41:15Créelo, es verdad.
41:18Yo no destruí solo nuestra familia.
41:20¿Oíste?
41:20Yo arruiné mi vida.
41:24¿Está bien?
41:26Y no quiero, ni merezco, vivir lejos de ustedes.
41:31Todos nos equivocamos.
41:34Ya, Ana.
41:35Por favor, eres mi hija.
41:36Dame una oportunidad.
41:38Una oportunidad para probarte que soy mejor.
41:40¿Me entiende?
41:42Yo...
41:43Yo me muero si no los tengo.
41:46Él no tuvo nada que ver con esto.
41:48Esta idea fue mía.
41:50Si no lo haces por él, hazlo por mí.
41:52Hola.
41:56¿También la invitaste?
41:57Esta es una reunión familiar.
42:02Solo falta Laura.
42:04¿Qué haces aquí, Verónica?
42:06Sal de aquí.
42:09Gonzalo.
42:10¿Pero qué te pasa por la cabeza?
42:12¿Pero qué te pasa?
42:13¿No tienes amor propio?
42:14No te quiero más.
42:15No te quiero más.
42:17Se acabó.
42:17¿No lo entiendes?
42:18Amor, no me trates así.
42:19Yo intenté ser cordial, pero tú...
42:21¡Qué ridículo es esto!
42:23Pa, pa, contrólate.
42:24Cálmate.
42:24¡Control, pero...!
42:25¡Cálmate!
42:25Ella no debe estar aquí.
42:27Ustedes no tienen nada que ver con esto.
42:28Basta, por favor.
42:29Ya resuelve tu carencia en otro lado,
42:31con otra persona.
42:32Bravo, qué lindo espectáculo.
42:34Pero no vine aquí tras de ti.
42:36Vine a buscar a Laura.
42:38Dígale a su madre que puse un abogado
42:40encargado del asunto de las multas.
42:42Por eso, si ella sigue con esa persecución,
42:45haré una denuncia.
42:48Ya están avisados.
42:49Sí, señora, papá.
42:59Sabes elegir bien.
43:01Bueno, felicidades.
43:03Ana.
43:04Ana.
43:05Ana.
43:06Ana.
43:06Ana.
43:06Ana.
43:16Ana.
43:25Ana.
43:25Ana.
43:25Ana.
43:26Ana
43:27¡Gracias!
43:37¡Ay!
43:40Esta fue una gran entrada.
43:43¿Qué tal? ¿Cómo te sientes hoy?
43:46Más lúcido. Nunca más tomé las pastillas.
43:49¡Estupendo! Eres Bernardo, 100% otra vez.
43:51Sí. Pero, ¿de qué sirve?
43:54Si es por mi padre, seguiré encerrado para siempre.
43:58¿Qué padre le hace mal a su propio hijo?
44:01Hay personas malas y mi padre es una de ellas.
44:05Disculpa.
44:06Bueno, no interesa. Lo que interesa es que vamos a luchar.
44:09Yo no te voy a dejar aquí encerrado.
44:11¿Y cuál es la solución?
44:13¿Huir? Claro.
44:15No. Esa es una situación muy poco controlada.
44:18¿Huir? ¿A dónde? ¿Cómo? ¿Con quién?
44:20Bernardo, cualquier cosa es mejor que esto.
44:23No. Yo... No. Yo no quiero.
44:25¿Y mi familia? Tengo mis cosas, mis rutinas.
44:28Y no me gusta dormir fuera de casa. Creo que no quiero.
44:31Oye, ¿no dormiste en el hogar cuando huiste?
44:33Sí. Mal. Muy mal.
44:35Te voy a ayudar. Será muy bien planeado. Lo prometo.
44:38Creo que no quiero.
44:39Olivia, no quiero. No quiero. Está bien. No quiero.
44:42Sí, sí, sí. Está bien. Calma. Calma.
44:44¿Sí?
44:59Ay, ya no aguanto más esto. Déjame en paz.
45:05¿Qué? ¿Era publicidad o era eso de lo que no se puede hablar?
45:08No fui a ver a Félix al hotel. Y él ahora se pasa todo el día mandando mensajes.
45:15Debe pensar que lo extraño, seguro.
45:17¿Y es cierto?
45:20No quisiera, pero la verdad es...
45:23Para nada. Félix no es para ti. No te merece. Punto. Es lo único que tienes que saber.
45:32Piensa en eso cuando te sientas frágil.
45:34Está bien. Intento hacer eso, pero es difícil.
45:36¿Es difícil? Yo te ayudo. Te lo diré las veces que sean necesarias.
45:39Que Félix es un cobarde y no te merece.
45:45Sí. Gracias, Ismael.
45:53Ah, por cierto. ¿Sabes que hoy va a haber una...
45:57una megacena gourmet en el Barbatanas?
46:00¿Ah, sí?
46:01Sí.
46:01Y estaba pensando que...
46:08Si no tienes nada que hacer y tienes hambre...
46:12Yo hoy tampoco tengo nada que hacer y tengo...
46:14Tengo hambre.
46:16No...
46:17No tengo nada en casa, ¿sabes?
46:18No tuve tiempo de ir al supermercado.
46:20Podríamos...
46:21Podríamos ir...
46:23Podríamos cenar.
46:25¿Qué tal?
46:26¿Estás invitándome a salir?
46:30¿Yo?
46:33Sí.
46:37Pero para ir a comer, tal vez...
46:39Al mismo lugar, sin...
46:44Intimidad, ¿no?
46:45Es una cena y tenemos hambre.
46:47Ya, es eso.
46:48Vamos.
46:48Vamos.
46:49No...
46:50No tiene que ver con intimidad.
46:53No tiene que ver chúr.
Comments