Nazaré Capitulo 04

Grupo Corripio

7 hours ago

Nazaré Capitulo 04

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30¡Suscríbete al canal!

01:00Dime, ¿qué pasa? ¿Por qué tanta urgencia?

01:03Estamos muy curiosos, cielo.

01:06Tomé una decisión y espero contar con su apoyo.

01:09¿Con nuestro apoyo para...?

01:12Para asumir la presidencia de Atlántida.

01:16¿Tú, presidente?

01:23Sé que puede ser una sorpresa, pero siempre fue una opción que mi padre quería.

01:26¿Nunca te interesó la empresa?

01:28Pero las cosas cambiaron. Yo cambié.

01:31¿Cambiaste o solo quieres probarte algo a ti mismo?

01:34Quiero demostrar que soy capaz, ¿sí?

01:36Pero la empresa no puede ser un objeto de experiencia para un joven irresponsable que nunca ha trabajado.

01:41Verónica.

01:41No, no, no. Mi tía tiene razón en dudar de mis intenciones.

01:45De hecho, nunca he trabajado en mi vida.

01:48No tengo idea de lo que pasa en Atlántida, pero estoy dispuesto a aprender.

01:53Está bien.

01:54¿Y si fallas, sabes cuánto puede costar eso?

01:58Claro.

02:00Muy bien.

02:01Solo quiero saber que no dediqué años a esta empresa para que ahora se vaya a pique.

02:06Si ustedes me ayudan...

02:07Claro.

02:08...no corremos ese riesgo.

02:09Claro que podemos ayudarte, claro. No te preocupes.

02:12Evitaremos que cometas algún tipo de error, pero quiero saber si es el momento.

02:17¿Aún estás de luto?

02:19Asumir la dirección de Atlántida puede ser una decisión precipitada de tu parte.

02:25Lo quería papá, tío.

02:28Y voy a hacerlo.

02:40¿Dónde quieres arruinar todo?

02:42No voy a perder la empresa por un irresponsable.

02:44¿Crees que hostigando lo vas a lograr que desista?

02:46¿Y qué quieres hacer?

02:47Mañana va a sentarse en la silla del padre y va a empezar a dar órdenes.

02:50Ayer me dijiste que tuviera control, o yo te digo, ¡contrólate!

02:53Tenemos un plan.

02:54¿Un plan?

02:55Así es.

02:55¿Nasaré?

02:56¿Y cuánto le llevará a esa salvaje sacarlo de aquí?

02:58Él no tendrá tiempo ni de calentar la silla, tranquila.

03:03Desconfiabas de las intenciones de Duarte y ahora ya no te molesta ser su niñera.

03:07Rosario.

03:08No es tan difícil.

03:14Quiero curar a mi mamá.

03:15Sí, es cierto.

03:18No lo había pensado.

03:20Pero ¿y si de repente Duarte quisiera alguna cosa contigo?

03:26¿Algo como sexo?

03:29¿Cómo?

03:31Que lo intente.

03:33Que lo intente y conversamos de otra forma.

03:35Tienes que buscar una buena disculpa.

03:40A Tony no le va a gustar.

03:42A favor.

03:44¿Cómo estás?

03:46Un amor.

03:46Rogelio, no comprendes.

04:02Aquí hay áreas enormes, todas quemadas.

04:05Ya es alarmante.

04:07No va a ser fácil replantar.

04:09Sí, bueno, déjame seguir.

04:13Hablamos luego, ¿ok?

04:15Beso.

04:16Hasta luego.

04:16Agilio, ayúdenme a alguien.

04:39Ayúdenme.

04:40Ayúdenme.

04:41Ayúdenme.

04:42Ayúdenme.

04:44Ayúdenme.

04:45Ayúdenme.

04:46Ayúdenme.

04:47Ayúdenme, por favor.

04:49Sujeta mi mano.

04:50No puedo.

04:51Sujétala.

04:52No puedo.

04:53Sujétala.

04:54No puedo.

04:55Anda, tienes que confiar en mí.

04:56Vamos, sujeta mi mano.

04:57Con fuerza.

05:06Con fuerza

05:10Dios mío, muchas gracias

05:26Solo piensas en la operación de tu madre

05:29No vas a trabajar con los blancos

05:31La que decide eso soy yo, no tú

05:33Sí

05:33Y si ellos se ponen contra mí, van a ver de qué soy capaz

05:36Llévame a la casa, Wilson, vete

05:38Oye, oye amor, oye

05:40¡Me salen!

05:43Vengan al concierto por las víctimas de los incendios

05:45Es ya mañana, no lo olviden

05:46¿Está bien?

05:49Diego, por favor

05:50¿Crees que no vi que le diste 10 folletos a ese tipo?

05:53Los va a distribuir con sus amigos

05:55Esfuérzate un poco, por favor

05:56¿Qué es esto?

05:58Un concierto solidario mañana por el incendio

06:01Ya, intenta hacerlo con una sorpresa

06:03Tú puedes

06:04Te esperamos, va a ser lindo

06:07¿Está bien?

06:10Bueno, yo sé que

06:14Para muchos de ustedes es una sorpresa

06:17Que asuma la presidencia

06:19Y

06:21Sé también que hasta puede haber alguien

06:24Que crea que yo no soy capaz

06:26Pero les prometo que

06:30Voy a hacer todo para honrar el nombre de esta empresa

06:32Y principalmente el nombre de mi padre

06:36Quiero que

06:38Atlántida siga creciendo

06:41Que sea

06:43Referencia internacional en el diseño de muebles

06:47Que sea

06:49Una empresa líder

06:50Que marque el ritmo

06:52Y no ve

06:53Arriesgue

06:54Y sorprenda

06:56Y sé

06:57Que cuento con la ayuda de todos

06:59Para que sea posible

07:01Muchas gracias

07:02Felicidades

07:09Bien

07:10Felicidades, amor

07:13Bienvenido

07:14Tu padre estaría orgulloso

07:16Gracias, Sofía

07:17Parece que tu sobrino estudió la lección

07:24Los impresionó

07:26Que disfrute este momento de triunfo

07:29Por esa misma cuerda

07:30Es la que lo va a ahorcar

07:31Ya hablé con el doctor Murilo

07:35Y le va a escribir al doctor Carson

07:37Para saber cuándo puede verte

07:38No servirá de nada

07:40Si el tumor no cede

07:42Mamá

07:42Hay esperanza

07:43Y tú vas a estar bien

07:46Sin duda

07:47Qué bello verte luchar así

07:48Por mi hija

07:50Mueves al mundo

07:50Por mi causa

07:51Tal vez estemos solas

07:53Pero somos más fuertes

07:55Siempre

07:56Bueno, ya tienes la cena lista

08:02Para que comas

08:02Voy a vender el pan con chorizo

08:04¿Sí?

08:05Hija, no necesitas hacer eso

08:06Es un dinero extra que entra

08:09Bueno

08:10Oye

08:13¿Sí?

08:13No hemos hablado sobre

08:17Sobre tu encuentro con Dolores

08:20Y cómo te sentiste

08:22No hay nada de qué hablar

08:23Mamá

08:24Ya son 20 años

08:26Y Dolores no es la única culpable

08:27Fue ella

08:28Quien le lavó el cerebro a Joaquín

08:30Tu padre

08:30No era capaz de hacer mal a nadie

08:32No era así

08:33Sí era

08:34Nos abandonó

08:35Y nunca quiso saber de nosotras

08:36Ni una carta

08:37Ni una llamada

08:38Nada

08:38Fuimos felices

08:39Hasta que llegó ella

08:40Tu padre

08:41Mi padre nada

08:42Yo no tengo padre

08:43Lo único que siento por ese hombre

08:46Es rabia

08:47Hasta luego

08:50Uf

08:56Señor

09:13¿Sí?

09:14El doctor Hernández

09:15Ah, gracias

09:15¿Hernández?

09:19¿Qué tal?

09:21Sí

09:21Sí, bien

09:23¿Y tú, cómo estás?

09:26Mira

09:27Quiero que me hagas un favor

09:31Necesito vender mi casa

09:34Ah, sin preguntas, por favor

09:37Sí, tengo algo de prisa

09:42Quiero ir a Portugal

09:56Pásame el martillo

10:06Hay cosas que me hacen pensar

10:09¿Viste que Dolores y Luis ya vendieron todas sus cosas?

10:14¿Estás ebrio?

10:16Qué pena

10:17¿Pero tan mala es la situación en ese lado?

10:20Así es

10:23Oye

10:27¿Qué pasó con Nazaré que quedaste tan amargado?

10:32Ni me hables de eso

10:33No me hables de eso, en serio

10:35Los blancos le prometieron este mundo y el otro

10:38Por ir a trabajar con ese tipo Duarte

10:40¿Qué?

10:41Sí

10:41¿Peor por qué?

10:42¿Por qué? No sé

10:43Quisiera saber

10:44Pregunta

10:44¿Por qué no preguntas?

10:45¿Pregunto qué? ¿Para qué?

10:46¿Qué me va a decir?

10:47Me va a decir que todo es normal

10:48Ya la estoy oyendo

10:49Mira quién apareció

10:52¿Ya está cerrado o viniste tarde?

10:54Ya sé, no vine a las compras

10:56Vine a hablar con el malandrín de tu hermano

10:58Oye

10:58¿Alguna vez te ofendí?

11:00¿Hablé de tu madre alguna vez?

11:01¿Qué pasa?

11:02Nada

11:03Debe ser un error

11:03No hay ningún error

11:06De ayudar a mamá

11:09Yo arreglo esto

11:09Estoy harto de tus escándalos

11:12No es nada, te digo

11:13Más vale que te endereces

11:14Ah, y todavía voy a acabar tu trabajo

11:16Sí

11:16Que mis escándalos

11:18A ver, muchacho

11:20¿Qué me vendiste?

11:23¿Qué te vendí?

11:24Sí

11:24¿No está escrito?

11:25Vitaminas para el pelo del perro

11:27Eso pediste

11:27Sí

11:28Y el perro estuvo vomitando

11:29Tres horas seguidas

11:31Tuve que correr con el veterinario

11:33Pero tiene el pelo bonito

11:34Míralo

11:35¿No está bonito?

11:36Te burlas de mí, ¿no?

11:37No me burlo

11:38Es un medicamento

11:39Pero no fue probado en animales

11:41No tengo la culpa de los efectos colaterales

11:43Cállate, estafador

11:45Eres un gran pillo nada más

11:46¿Pillo por qué?

11:47Pero ya te dije

11:48¿Alguna vez te ofendí?

11:49Todos te llaman Don Lelo

11:50¿Alguna vez te ofendí?

11:52Llámame Don Lelo cuando quieras

11:54Yo te llamo estafador y gran pillo

11:56Pues llámame

11:57Mira, mira, pijo

11:58Tienes tres opciones

12:00Te voy a dar tres opciones

12:01Ah, tres opciones, ¿por qué?

12:03¿Me vas a llamar pillo?

12:04¿Crees que me humillas así?

12:05¿O qué?

12:06¿Qué vas a hacer?

12:07Aprovecha las opciones que te doy

12:08Tres

12:09Primera opción

12:10¿Crees que voy a aceptar una opción

12:12solo porque dirás que soy un pillo?

12:14Escucha

12:15Primera opción

12:16Me das el dinero que pagué

12:17El dinero ya se fue

12:19Era para invertir

12:20Ya lo invertí

12:21Punto

12:22Muy bien

12:22Entonces tienes la segunda opción

12:25¿Sino qué?

12:26Te digo por toda la región

12:28El pillo que tú eres

12:30Y además voy a contar

12:31De aquello que hiciste con Janina

12:33Oye, yo...

12:37A ver

12:37Amigo, por favor

12:40Que ahí va la reputación

12:42Que un hombre tiene que mantener

12:43Ya, sí

12:44Entonces, te queda la tercera opción

12:47Que...

12:49Que, ¿qué?

12:49Vaya cosa

12:57Joao y yo

12:59Tiene sentido, mamá

13:01Así, a primera vista

13:04Parece que no

13:04Pero se conocen hace tiempo

13:06¿Cuál es el problema?

13:07Joao es muy respetuoso

13:08Listo

13:09Pueden tomar una soda

13:11A ver

13:11¿Tú convenciste a este niño?

13:14¿Yo?

13:15No

13:16Todo fue idea de él

13:18Salió de él

13:19Uy, uy, uy, uy

13:19Debe haber salido de él

13:21Pues así fue

13:21Sí, es verdad

13:23Sí

13:23Claro

13:23Salió de ti, Tony

13:25Viste a Joao pasar

13:27Y pensaste

13:27Qué buena idea

13:28Hagamos un arreglo

13:29Entre este y mi madre

13:31Bueno, más o menos

13:32Así, mamá

13:33Sí, así fue

13:34Te he escuchado decir

13:35Muchas andreses

13:36Antonio Augusto

13:37Pero esta puede ir al Guinness

13:39Yo no diría tanto

13:41Pero está muy cerca

13:42Es verdad

13:43Cállate

13:44Cállate, Tony

13:45Por favor

13:46La charla ahora es entre

13:48Este señor y yo

13:50Eso

13:50Ahora

13:51¿Necesitas un mozo de recados

13:55O qué?

13:56¿Eh?

13:56Solo falta que le des un billete

13:58Como en la primaria

13:59No, no

14:01No, Gloria

14:02Yo estoy tan sorprendido como tú

14:04¿Ah, sí?

14:04Pero

14:04No me parece mala idea

14:06¿Qué podría ofrecer un viejo como tú

14:10A una mujer

14:10De 40 años como yo?

14:13A ver, mire

14:14Tengo 66

14:15Sí

14:16Y tú 47

14:17Cállate, cállate, Antonio Augusto

14:18Te dije que te quedes callado

14:20Escucha

14:22Ya dije

14:22Oye

14:24Entonces, ¿qué quieres de mi querida madre?

14:28Oh

14:28Solo quiero darle una noche divertida

14:32Para que se olvides de los problemas y...

14:35Mañana compro los brotes

14:39Para volver a plantar

14:40¿Quieres que vaya contigo?

14:41No, hijo, gracias

14:42Aprovecha para abrir las vallas

14:44Uy

14:45Yo voy

14:46¿Quién será?

14:48No sé

14:48Hola

14:51Mamá

14:52Buenas noches

14:54¿Qué tal?

14:55¿Por qué lo trajiste?

14:57El señor Félix tiene una propuesta para ti

15:00Eh...

15:03Sé que ustedes están pasando por dificultades

15:06Sus animales murieron

15:07Los árboles ardieron

15:09Pero la casa está en pie

15:10Y yo también

15:12Entiendo, entiendo

15:13Estoy dispuesto a comprar sus tierras

15:15¿Otra vez esa canción?

15:17Ya le dije que no vendo

15:19No se precipite

15:20Aun con todo quemado

15:22Verá que esta propuesta es generosa

15:24¿Cuánto es?

15:29Pero es la mitad de la última oferta

15:33Sí, pero comprenda

15:34Los frutales ardieron

15:35La tierra tardará en recuperarse

15:37Pero también sabemos

15:39Lo que esa tierra vale para Atlántida

15:41Mamá, por favor, no regates

15:42Perdieron todo

15:44Las tierras, los rebaños

15:45Y es una oferta justa

15:47¿Es justa?

15:48Deberías estar de nuestro lado

15:50No desde él

15:50Si tuviera dinero, pero no tengo

15:51Sí, disculpa

15:52Esta será mi oferta final

15:54Tómela o déjela

15:55Mamá

15:58Acepta

15:59Ustedes perdieron todo

16:00¿Ustedes?

16:02Ahora ya no es nosotros

16:03Mamá

16:05Ya pensé

16:08No acepto

16:19Señor Félix

16:21Muy bien

16:24Si cambia de opinión

16:27Saben dónde encontrarme

16:28Buenas noches

16:29Con permiso

16:31Se van a arrepentir

16:36Y se van a arrastrar

16:38Por ayuda

16:39Siempre lo arruinas todo

16:41¡Cierra la boca!

16:42Siempre tienes que arruinarlo

16:43¿Verdad?

16:44Vivimos en la miseria

16:45Desde que mi padre murió

16:46Por tu culpa

16:47¡Ya, lárgate!

16:49Vete de aquí ahora

16:51¡Vete!

17:04¿Estás bien?

17:06¿Vas a fingir que no me conoces

17:27Para no explicar la escena en Atlántida?

17:29No perderán el sentido

17:30Estabas prácticamente desnuda

17:31Y me llamaste a Ordinario

17:32Tengo algunas preguntas

17:33Fue un error

17:34¿Un error?

17:35Sí

17:35¿Sólo eso vas a decir?

17:36Tu tía empezó a comprarme ropa

17:38Y vi que no era mi lugar

17:39Eso fue todo

17:40¿Y creíste que yo había tenido que ver con eso?

17:42Tu tío me explicó todo

17:44Y lo entendí

17:45Está bien

17:45Ah, bien

17:47¿Y mañana vas a trabajar?

17:49Conmigo

17:50Pues sí

17:51Decidí asumir la presidencia

17:55¿En serio?

17:59¿Qué?

18:00¿Dudas de mí?

18:01No

18:02No sé nada

18:03No sé nada de empresas

18:04Para dudar siquiera

18:05Pero

18:06¿Haces eso porque quieres

18:08O te sientes sufridado?

18:13Un poco de ambas

18:14Creo

18:14Al menos

18:16Eres sincero

18:17Ay, disculpa

18:19Es que no te imagino

18:20De traje y corbata

18:22Dando órdenes

18:23Ah, ¿no?

18:24No

18:25Pues entonces

18:26Te vas a sorprender

18:27Si es así

18:30Está bien

18:31También tengo que agradecerte

18:35¿Por qué?

18:38Porque

18:39Entre otras cosas

18:41Lo que hablamos anoche

18:45Me hizo tomar la decisión

18:47Oye, no me responsabilices de eso

18:49Yo no hice nada

18:50Acostúmbrate

18:52Ya eres mi asistente

18:54A partir de mañana

18:56No te adelantes todavía

18:59Chico

19:01Ahí está

19:02Listo para mi primer día

19:29Duarte

19:30Estás fantástico

19:32Gracias

19:32Estás fantástico, amor

19:34Ah

19:36Perdón, Duarte

19:38Tenemos una junta

19:39Con un cliente

19:40Más o menos

19:41En una hora

19:42¿No habían cancelado todo

19:44Esta semana

19:45Por lo de mi papá?

19:46Fue una cuestión

19:47De última hora

19:47Y es un cliente importante

19:49Si no quieres

19:50No tienes que ir

19:51No, voy

19:52Claro que voy

19:52Duarte

19:54Bárbara

19:55Ah

19:57Buena suerte

19:59Gracias

19:59No hemos tenido oportunidad

20:06De hablar

20:07Pero

20:07Exageré

20:08Cuando dijiste

20:09Que quería ser presidente

20:10De Atlántida

20:11Por eso

20:12Quería pedirte disculpas

20:13No te preocupes, tía

20:15Estamos juntos

20:17Para hacer lo mejor

20:18Para Atlántida

20:19Y eso es lo que debe importar

20:21Sin duda

20:22Suerte, amor

20:24Gracias

20:26La mejor suerte

20:29Del mundo

20:30Gracias, tío

20:30Esto tiene que llegar ahora

20:48Para recursos humanos

20:49Ve que llegue pronto

20:50Por favor

20:50Aquí estoy

20:51Preparada para el trabajo

20:53Disculpe por lo de ayer

20:55Qué bueno

20:56Que se aclaró el error

20:57La carpeta de Nazaré

20:59¿Ya está preparada?

21:00Sí, señor

21:01Todo aquí

21:02Bienvenida a Nazaré

21:04Gracias

21:05Le da mucho gusto

21:06Que seas parte del equipo

21:07Así nos veremos más seguido

21:09¿Ya acabó el momento

21:13Del encuentro?

21:14Disculpe

21:15Es que conozco a Nazaré

21:16Y me agrada mucho

21:17Sí

21:17Nos conocemos hace tiempo

21:19Ah

21:19Entonces

21:20Naceri

21:20Comenzará a trabajar con Duarte

21:22Por favor

21:22Entrégale el expediente

21:23Para la junta de hoy

21:24¿Cómo me dijo?

21:31Es cosa de nombres

21:33Ok

21:33Aquí está todo

21:35Solo estúdialo

21:36Es lo que vas a entregar a Duarte

21:37Nazaré

21:38Disculpa

21:38Antes de empezar

21:39Quisiera saber

21:40Si podemos hablar

21:41Claro

21:48Señor

21:49Le juro que nunca más

21:50Le gritaré a su mujer

21:51Ni andaré con escándalos

21:52Lo sé

21:53Sé que aprendiste la lección

21:54Con ese asunto

21:55Pero lo que nos trae aquí

21:56Es otra cosa

21:57¿Qué?

22:00Este asunto

22:01¿Una clínica privada

22:08En Lisboa?

22:09La mejor del país

22:10Perfecta para la radioterapia

22:12De tu mamá

22:13Pero ya le están haciendo

22:14Radioterapia

22:15En un hospital público

22:16Lo sé

22:16Pero no quieres que haga

22:17El tratamiento

22:18En mejores condiciones

22:18Con tecnología de punta

22:20Claro

22:22Pero ¿Cómo?

22:23La cuestión es

22:23¿Cuándo?

22:26Yo te puedo ayudar

22:26No señor

22:28Ya me ayuda

22:29Con ir a Londres

22:30Ya

22:30Bueno pero eso

22:31Según sé

22:32Es hasta que el tumor

22:33Disminuya para que sea operable

22:34¿No?

22:35Sí

22:35Entonces vamos

22:36Anímate

22:37Ay señor

22:40Félix

22:41Es un ángel

22:41Que cayó del cielo

22:42Muchas gracias

22:43Yo digo lo mismo

22:44Y lo único que quiero a cambio

22:46Es que cuides mucho a Duarte

22:48¿Sí?

22:48Solo eso

22:49De acuerdo

22:50Muchas gracias

22:52Con permiso

22:53Sí

22:54Me gustó tanto tu discurso de ayer

23:08Fue muy inspirador

23:10De veras

23:10Creo que vas a hacerlo muy bien

23:12En esta empresa

23:13Gracias

23:14¿Puedo?

23:17Nazaré

23:17¿Tú qué haces aquí?

23:20¿Viniste a armar otro escándalo?

23:22Es todo lo que necesitas para la próxima junta

23:24Bien

23:25Gracias

23:25Y bienvenida a Atlantida

23:28Creo que debo decir igualmente

23:31Disculpa

23:32Es broma

23:33Ella va a trabajar aquí

23:34Tienes 15 minutos para estudiarlo hasta la junta

23:37¿15 minutos?

23:37¿Pero qué voy a estudiar en 15 minutos?

23:39Pues yo no entiendo mucho esto

23:41Está un poco complicado

23:43A ver, momento

23:43Pero puedo intentar ayudar

23:44Duarte

23:44Duarte, mírame, disculpa

23:46¿Quieres explicarme lo que pasa aquí?

23:49¿Eh?

23:49Porque parece que entré en una realidad paralela

23:52Nazaré es mi asistente

23:53Disculpa

23:56¿Cómo?

23:57¿Cómo es?

23:58¿Cómo sucedió eso?

23:59Ah, me contrataron

24:01Ya ves

24:01Y me van a pagar al final del mes

24:03¿No es lo máximo?

24:05Duarte, Duarte

24:05Ella es pescadora

24:07Lo máximo que puede hacer por ti

24:09Es traerte un cuaderno

24:11Un café

24:11Y un bolígrafo

24:13Bárbara, la gente debe empezar por algo, ¿no?

24:14No, no, Duarte

24:16No es así

24:16Es una fase muy importante en tu vida

24:19¿Traes a una persona menos experimentada que tú a trabajar contigo?

24:23¿Eh?

24:25Eso por no hablar del dudoso pasado de su familia

24:27Eso no tiene que ver aquí

24:29Retiro mi oferta de ayuda, con permiso

24:34Te dije que pararas

24:41¿Y qué es eso del dudoso pasado de Nazaré?

24:45Dime

24:45¿Sabes de quién es, hija?

24:49Solo son ella y su madre

24:52Estoy hablando de su padre

24:53Mi padre

24:59Fue asesinado por el amante de mi madre

25:03Su nombre es Joaquín Gómez

25:08El padre de Nazaré

25:10Estas piezas me gustan

25:16Mira qué linda

25:17¿Verdad?

25:18Qué pintura

25:18Mira qué linda

25:19Debo cuidarme del viejo

25:21Es muy desconfiado

25:23Ah

25:24Pero si tiene más cosas de estas

25:26Vale la pena el riesgo

25:27Sí

25:28Vale el riesgo si gano el dinero indicado, Tony

25:31Ah, lo ganas, claro

25:3250-50 y no se habla más

25:34Qué linda

25:36¿Cómo?

25:37Yo soporto las bolas de naftalina, los consecuentes

25:39¿Y te llevas 50%?

25:40¿Es broma o qué?

25:41¿Qué?

25:42Si yo no estuviera, te quedabas con ellas

25:44¿Es broma o qué?

25:45Yo tengo las conexiones para explotar el producto

25:47¿Cuánto?

25:47Por favor, es broma

25:4870

25:4860

25:4970

25:5060 y ya

25:51Oh, momento, momento

25:52Agarra, ya que agarraste ahí

25:5470

25:54Ah, bueno

25:5570 y nos hablan

25:56Venga

25:58Labrazo

25:59Qué linda

26:01Red

26:01¿Cuándo se inauguran los hoteles?

26:09En tres meses

26:10Necesitamos garantía de que todo estará listo

26:13Es posible

26:14Escojan y garantizamos el plazo

26:18¿Pudiste ver las propuestas de mobiliario?

26:23¿Cuál es la línea que crees más irreverente?

26:26Antonio siempre me daba su opinión

26:28Duarte

26:30Duarte

26:31Sí, disculpa, estaba...

26:37Gracias

26:37Me gustaría verlo otra vez para las propuestas

26:40Mil disculpas, mi sobrino

26:44Apenas está ambientando a la empresa

26:46Bueno, yo...

26:49Sé que estaba acostumbrado a tratar con mi padre

26:52Y mi padre...

26:54En fin

26:55Mi padre era Atlántida

26:59Pero quiero que sepa que nuestro objetivo aún es el mismo

27:02Calidad y satisfacción

27:04Pidió mi opinión y voy a dársela

27:08Aquí está

27:10Las líneas clásicas transmiten eficiencia

27:13Y las texturas aseguran confort

27:15Simple y elegante

27:17Me gusta

27:23¿Cuándo firmamos el contrato?

27:26Ya

27:27Hermano

27:34No, pensé que no estabas

27:37No te vi en el almuerzo

27:38Estaba pensando si te mostraba algo

27:42¿Qué?

27:44¿Qué?

27:45¿Quieres mostrarme qué?

27:46No digas que no te avisé

27:54¿Te dijo que fue a la discoteca con él?

28:01No sé

28:12Pudo haber sido algo de trabajo, ¿no?

28:14Sí, en la noche

28:15Sí

28:17Ahora ama las oficinas

28:18Es corporativa

28:19Sale a cenas y todo eso

28:21Gracias por haberlo cuidado

28:22De nada

28:23¿Tenías miedo de que te robaran el pescado también?

28:25Pero les gusta pagar cenas, ¿no?

28:26¿Ah?

28:27Les gusta pagar cenas

28:28¿Dónde se cena?

28:30En la discoteca

28:31En la discoteca se cena

28:32Así vaya, hermano

28:33No sabías

28:34Oye

28:34Quiento

28:35¿Entonces qué?

28:37¿Yo los vi?

28:37¿Quieres jugar?

28:38¿Qué viste?

28:40Siempre estás viendo visiónes, hermano

28:42Te vas a pensar cosas, viejo

28:43Solo no quiero que andes así tú, hermano

28:45¿Qué?

28:45No, no, no

28:46¿Qué vas a decirme tú?

28:47¿Quieres calentarme la cabeza o qué?

28:49Delo como quieras

28:50¿Qué?

28:51¿Qué dices?

28:51¿Por eso estoy aquí?

28:51¿Para impedir eso?

28:52¿Ipedir qué, hermano?

28:53No sabes

28:54¿Me llamaste?

29:03No te dije, pero estuviste muy bien el día de hoy

29:06Gracias, pero no te llamé para eso

29:07Siéntate, por favor

29:08Bárbara me contó de su padre

29:16Claro

29:19Ya te puso contra mí, ¿no?

29:22No pierde una oportunidad

29:23¿Y por qué no me lo contaste tú?

29:26¿Contar?

29:28¿Que mi padre es un asesino?

29:31¿Para qué?

29:33No tengo la culpa de las porquerías que él hizo

29:36Cálmate, por favor, no dije nada de eso

29:37¿Crees que soy igual a él?

29:42Mi padre me abandonó cuando tenía tres años

29:45Ni siquiera recuerdo su cara

29:48Y mi odio es tan grande como el de Bárbara

29:53Perdón, Duarte, no podía venir

29:57¿Qué hace aquí todavía?

30:03Seguro oyendo cómo me corren

30:05Fue bueno mientras duró

30:09Nazaret, espera

30:10No, no es eso

30:11Duarte

30:12Lo que pasó quedará en el pasado

30:16No sabes lo que estás diciendo

30:18Los hijos no deben pagar los errores de los padres

30:20Yo tengo una deuda con Nazaret

30:23Ella me salvó la vida en el incendio

30:26Acostúmbrate, Bárbara

30:30Ahora vamos a trabajar todos juntos

30:34Y así va a ser

30:35¿Qué con eso?

30:46¿Quieres meterme cosas en la cabeza para hacerme nervioso?

30:48¿Qué haces?

30:48¿Qué meter cosas?

30:49Solo te digo

30:50Solo quiero que abras los ojos

30:52Es todo

30:52¿Qué pasa ahí?

30:55Parece que están repartiendo helados

30:56A ver, a ver, déjame ver

30:58Ah, sí

31:00Es tu amigo

31:02¿Quién?

31:03Ese tipo, el Garrett

31:04Tu amigo

31:05¿Eh?

31:05Es tu amiguito, el Garrett

31:07¡Ah, es verdad, Garrett!

31:09¡Hey, Matías!

31:10¿Cómo estás?

31:10Matías, disculpa

31:11Con permiso

31:12Ah, mi amigo está aquí, hermano

31:15Voy a hablar con él

31:16Buen día, buen día

31:17Buen día

31:18¿Cómo estás, amigo?

31:19Bien, bien

31:20¿Tú cómo estás?

31:21Kun, hace tiempo no te veía, ¿eh?

31:23Sí, supe que lo hiciste muy bien

31:24Supe que tuviste una buena captura hoy

31:26Sí, sí

31:27Encontré una

31:28Pula enorme

31:29Y bueno

31:29Trato de ser el mejor como tú

31:31Bien

31:33¿Vas a comer pescado?

31:35¿Eh?

31:35Ah, me estoy esforzando por ser vegano ahora

31:37Pero voy a comer carne asada

31:38Y vienen muchos amigos

31:39Así que me encantaría conseguir pescado

31:41Mira

31:42Sí, pargos

31:43Los pargos son

31:44Lo mejor

31:45Lo mejor, amigo

31:46Quiero sardinas

31:47Todo está bueno

31:48Todo está bueno aquí

31:49Entonces, ¿me vas a dar una buena oferta?

31:52Claro que sí, amigo

31:53Sí

31:54Mi padre no solo dañó a Bárbara

31:57Sino a mí y a mi mamá también

32:01¿Qué tal si olvidas eso?

32:05Es día de celebrar

32:06Es tu primer día en el trabajo

32:07Y fue mi primer contrato como presidente de la empresa

32:10¿Tomamos una copa?

32:14No bebo

32:15¿Un café?

32:17¿Un té?

32:19¿En serio quieres mezclar el trabajo y el coñac?

32:22Pensé que éramos amigos

32:24Piensas bien

32:26Hasta mañana

32:29Hasta mañana

32:30La próxima vez

32:44Acepta la invitación

32:46¿Es una orden?

32:49Sugerencia

32:50Linda

32:52Sugerencia

32:54Tony

33:04Hola

33:05¿Qué estás haciendo aquí?

33:08Saliste con Duarte, ¿no?

33:09Ah, saliste con Duarte

33:10¿Qué saliste con Duarte?

33:12Fui a vender pan y lo encontré, punto

33:14¿Qué me andas siguiendo?

33:15Te ando siguiendo, ¿no?

33:17Solo sé que pasas mucho tiempo con él y no me agrada

33:19No me importa si te agrada o no

33:21No voy a tratar mal a los que pagan la cura para mi madre

33:24¿Pero qué cura te van a pagar?

33:26Todas las semanas te doy para las medicinas

33:28El señor Félix me ofreció una radioterapia en una clínica buena en Lisboa

33:32Eso es

33:33¡Ja!

33:34¡Ja!

33:34Ahora esto, ¿no?

33:36¿Eh?

33:37Pagan todo, te dan todo

33:38¿Y crees que es normal?

33:39Sí, creo que eso es normal

33:40Y sabes que es mi madre

33:42Así que, ¿qué?

33:42Es mi madre

33:43Y voy a ayudarla

33:44Voy a hacer lo que ellos me piden, ¿oíste?

33:46Si no te parece, lo lamento

33:48Oye amor, pero...

33:49¿Amor?

33:50Se está llamando a Ruth Machado, ahora no puedo contestar.

34:20Deje mensaje después de la señal.

34:22Hola, linda, soy yo.

34:24¿Qué? ¿Cómo estás?

34:26Estoy algo preocupada por ti.

34:29Sé que no te he dado mucha atención, pero mi vida es un infierno.

34:34Solo problemas aquí en Atlántida.

34:38Hagamos esto.

34:40Me voy contigo.

34:41Compro una pizza.

34:43Cenamos, ¿qué te parece?

34:46Adiós la dieta.

34:47Hermanita, besos.

34:51Te quiero.

34:52Chao.

35:04Ruth.

35:06¡Yujú!

35:14Ruth.

35:15Ruth, nena.

35:17Ruth, ¿qué te pasa, amor?

35:19Háblame.

35:20¿Qué te pasó?

35:23Me quise librar.

35:25¿De qué?

35:26Del bebé.

35:27¿Cuál bebé?

35:29Pero, ¿cuál bebé?

35:31¿Qué bebé?

35:34Estuve embarazada.

35:36¿Y no me dijiste nada?

35:38Perdóname, mi amor.

35:40No quería tenerlo.

35:41Y recordar lo peor de mi vida.

35:43¿Por qué lo peor de tu vida?

35:45¿Por qué?

35:46¿Qué te hicieron, amor?

35:48Háblame.

35:49Hermana, hermanita.

35:52Fui de mi, mar.

35:55¿Cuándo?

35:56¿Por qué no me dijiste?

35:58Perdóname.

35:59Hace tres veces.

36:02Y...

36:03No me atreví a contarte.

36:05No me atreví.

36:08No me atreví a contarte.

36:09Te vas a poner bien.

36:10Voy a llamar a urgencias.

36:11Voy a llamar a urgencias, mi amor.

36:13Voy a llamar.

36:13Verónica, Verónica.

36:17Prométeme.

36:17¿Qué vas a hacer que pague?

36:20¿Quién es?

36:21¿Quién es?

36:21Pusátelo.

36:22¿Quién te hizo esto?

36:25¿Quién?

36:26Dímelo.

36:28Dímelo.

36:30Félix.

36:33Félix.

36:34Félix.

36:35No.

36:36No.

36:43Maldito.

36:48Oye.

36:49¿Qué haces?

36:50Llamaré a la policía.

36:52¿Oíste?

36:53¿Quieres llamar a la policía?

36:54Sí, la llamaré.

36:55¿Quieres llamar a la policía?

36:56Oye, cállate.

36:56Bueno, vamos a la policía.

36:58Vamos, llámala.

36:59Bueno, llama a la policía.

37:01Ven aquí afuera, amigo.

37:02Llámala a la policía.

37:03¿A dónde vas, cobarde?

37:04¿A dónde vas, viejo?

37:06¿A dónde vas?

37:07Llámala a la policía.

37:10Ven aquí afuera.

37:11Ven aquí afuera.

37:12Llamaré a la policía.

37:13Llamaré a la policía.

37:14Anda, llama a la policía porque te atascaste.

37:16Llama a la policía.

37:17Llama a la policía y les cuento que ofrece dinero.

37:19¿Qué quieres?

37:20¿De qué estás hablando?

37:21¿Ah?

37:22¿De qué estás hablando?

37:23No entiendo nada.

37:23Ven aquí afuera, amigo.

37:26Nazaret es mi empleada.

37:27¿Cuál es el problema?

37:27Es mi empleada.

37:29Así es, sí.

37:29Le pagas la ropa.

37:30Le pagas la ropa a las empleadas.

37:32¿Disculpa?

37:32Tratamiento a la mamá, ¿eh?

37:34Eso es parte del trabajo.

37:35Es parte del trabajo.

37:36Es parte del trabajo.

37:37Es parte del trabajo.

37:38Claro.

37:39Oye, calma.

37:40Es mejor que tengas calma.

37:41¿Qué?

37:42Ten calma.

37:43Ahora me vas a explicar cuál es mi querer.

37:44Tienes que calmarte, muchacho, ¿ya?

37:46Te vas a quedar aquí.

37:48Te vas a quedar aquí.

37:49¿Escuchaste?

37:50¿Quieres jugar?

37:51¿Por qué haces eso?

37:51No puedes hacerlo.

37:53Óyeme.

37:54¿Dienes para acá?

37:55¿Me oyes?

37:56Cometes un error gigante, amigo.

37:58Cometes un error y te vas a arrepentir.

38:00¿Qué?

38:00Tú estás cometiendo un error.

38:01¿Sabes por qué?

38:02Mi mujer no es una cualquiera.

38:04Mis intenciones con Nazaret son las mejores.

38:05Solo quiero ayudarla.

38:06Ah, ¿quieres ayudarla?

38:07¿Quieres ser su papá o qué?

38:08Ella no necesita papito.

38:09Me tiene a mí.

38:10Me salvó a mi sobrino de un incendio, ¿entiendes?

38:13¿No crees que eso es motivo suficiente para ayudarla?

38:16Para ayudarla.

38:16¿Dónde está el mal en eso?

38:17Ahora dañas mi auto.

38:19¿Por qué?

38:19¿Quieres que te rompa el otro faro también o qué?

38:21Sal del auto.

38:22Sal del auto.

38:23No quieres oír, mujer.

38:24No.

38:24No quiero oír y tú quieres jugar con un hombre que no te conviene jugar.

38:27¿Crees que soy estúpido?

38:29A ver si esto te gusta.

38:30Tony.

38:31¿Qué estás haciendo, eh?

38:32Ven acá.

38:33Este tipo.

38:33Este tipo no.

38:34Este tipo no.

38:35Es el señor blanco.

38:36Sí, pero es que le está ofreciendo dinero a mi mujer.

38:38¡Dame eso!

38:39¡Ya basta!

38:40¡Lárgate!

38:40¡Olvida esto!

38:41¡Lárgate!

38:42¡Que te largues!

38:43¡Está bien!

38:44¡Lárgate!

38:48Me voy.

38:49Largo.

38:50Vete rápido.

38:51Está bien.

38:51Me voy.

38:55¡Ah!

38:56¿Ya te vas?

38:56¡Ven acá!

38:57¡Nos veremos!

38:58¡Ven!

39:02Ese tipo.

39:03Mira esto.

39:06Mira lo que le hizo a mi auto.

39:08¿De dónde lo conoces, eh?

39:17Es uno de los del fuego.

39:19¿Y es novio de Nazaret?

39:22Sí.

39:25¿Y no crees que suelte la lengua?

39:29Pierde igual que nosotros.

39:30¿Qué hay?

39:39Oye.

39:39¿Eres estúpido o qué?

39:41¿Qué pasa?

39:41Oye, no me jales de la camiseta.

39:43¿Sabes qué pasó?

39:43¿Te gusta esta camiseta?

39:43Quieta, quieta.

39:44Ya.

39:45Me llamó mi patrón.

39:47¿Ah, sí?

39:48¿Y qué?

39:49¿Por qué fuiste a amenazarlo?

39:50Le rompiste todo el auto.

39:52Creo que ese señor exagera un poco.

39:56Exagera un poco.

39:58Tomó una parte como todo.

39:59Le rompí un faro.

40:00¿No tiene para comprarse otro?

40:01Y basta.

40:02¿Es para que te llamen tan pronto?

40:03Mal.

40:05Tenía que hablar con él.

40:06¿No querías que lo hiciera?

40:07Quiero saber qué quieren de ti, él y su sobrino.

40:09Ya te dije que quieren de mí.

40:10Quieren que trabaje y que sea amiga de Duarte, puto.

40:12Pero si aquí estoy yo para protegerte.

40:15Mamá va a ser operada gracias a esa gente.

40:18No lo arruines todo.

40:20¿Ah, sí?

40:22Y por eso tienes que ir con el niño a la discoteca, toda llena de risitas, así, con él.

40:25¿Ah, sí?

40:26¿Ah, sí?

40:27¿Y cómo sabes que estaba llena de risitas, eh?

40:29¿No que no me habías seguido?

40:31No te seguí.

40:31¿Entonces?

40:32No te miento, no te seguí, ¿no?

40:34Vi unas fotografías de Matías, tú así, con risitas, con el tipo ahí.

40:38Ah, fotografías de Matías, claro.

40:39Y mira quién, él, que me adora.

40:41Al que adora es a mí.

40:42No quiere un hermano con la cabeza adornada así, ¿eh?

40:44No me irrites más.

40:46Nazaré, Nazaré.

40:47¡Nasaré, nada!

40:48Y no arruines todo con los blancos, ¿eh?

40:50Si lo arruinas, no vuelves a verme.

41:12¡Ven acá!

41:25¿Qué pasó?

41:25¿Qué te pasa?

41:26¿Qué te pasa?

41:27¿No te dije que no te metas entre Tony y yo?

41:30Ah, mi hermano.

41:31Al fin tuvo el valor de pedir explicaciones a los blancos, ¿eh?

41:34Hizo más que eso.

41:36Arruinó el auto del señor Félix.

41:38¿Beberas?

41:39Sí.

41:39Ah, perdió la cabeza.

41:41Matías, tú sabes que Tony es celoso y aún así pones leña en el fuego, ¿no es así?

41:45Tú no eres mujer para mi hermano.

41:46La prueba es la vida que lleva a tu lado.

41:48Oye, lo que Tony haga es su problema.

41:50No me interesa.

41:51Y a ti, si no te agrado, está bien.

41:54Solo esto.

41:54Si Tony les hace por crías a los blancos, no penan a mi madre.

42:01No entiendes, ¿verdad?

42:03¿Qué?

42:03¿Que eres un idiota y quieres fastidiarme?

42:06No, tú eres...

42:07Tú eres la que no está ubicada.

42:11Oye, ¿qué estás haciendo?

42:13Estoy diciendo que estoy harto.

42:15Ya no aguanto más.

42:16Déjame en paz.

42:17Déjame tú en paz.

42:18Esperen.

42:46Adiós.

42:48Te amo mucho, hermanita.

43:14Se realizó un análisis de la computadora de su hermana y...

43:17La única búsqueda que hizo fue cómo hacer un aborto en casa.

43:24¿Ella hizo eso?

43:27Verónica, necesito hacerle algunas preguntas.

43:31Si quiere estar acompañada, espero.

43:35No necesito estar acompañada.

43:38Haga las preguntas.

43:38Dice que Ruth había sido violada hace tres meses.

43:44Fue lo que me dijo.

43:46¿Y ella sabía quién era?

43:48¿Describió al sospechoso?

43:50Cualquier detalle es importante, Verónica.

43:56Si sabe quién lo hizo, debe decirnos.

44:02¿Verónica?

44:03Yo...

44:07Cuando...

44:11Félix.

44:17No pudo decirme nada.

44:26Entonces buscaremos otras formas.

44:30Ahora se hará la autopsia y hallaremos otros exámenes.

44:33Si estaba embarazada del violador, el feto tendrá su ADN.

44:37Cuando sepan, me llaman, por favor.

44:39Claro.

44:48Sí.

44:49Sí.

44:50No.

44:51Sí.

44:522.

44:533.

44:531.

44:542.

44:552.

44:563.

44:572.

44:573.

44:583.

44:584.

44:594.

44:595.

45:004.

45:015.

45:024.

45:026.

45:035.

45:045.

45:055.

45:056.

45:067.

45:066.

45:077.

45:086.

45:098.

45:097.

45:099.

45:09¡Gracias!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended