- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:31Девушки отдыхают
01:33Девушки отдыхают
01:35Девушки отдыхают
01:37Девушки отдыхают
01:39Девушки отдыхают
01:41Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
01:45Девушки отдыхают
01:47Девушки отдыхают
01:49Къде е момичето?
01:51Осни ме!
01:53Остави го!
01:55Къде е Пелин?
01:57Остави го!
01:59Ще ви съсипя!
02:01Не, не, няма как да е той.
02:03Той отиде в Македония.
02:11Няма движение.
02:13Наблюдават.
02:15Господин прокурор, губим време.
02:17Веднага трябва да проговори.
02:19Налага се!
02:21Как да го принудим? И той има права.
02:23Не ме интересува. Разходете се.
02:25Хайде и елате.
02:27Аз съм готов да си платя.
02:29Оставете ме, нека го накарам да говори.
02:31Обедин глупости.
02:33Няма да нарушиш законите.
02:35И птица няма да прехвръкне.
02:37Телефон, интернет, всички данни се следят.
02:39Спокойно.
02:41Как да се успокоя?
02:43Добре.
02:45Знаете ли, че Ферит може да избухне?
02:47Ти се моли да не направи нещо.
02:49За какво да се моля?
02:51Нашите деца са в неизвестност.
02:53Няма ги.
02:55Ние в момента не знаем кое е правилно и кое не.
02:59След всичко станало съм готов на всичко.
03:01Абедин, не се подвеждай.
03:03Не.
03:05Не мога да губя време, Ферит.
03:07Трябва да намерим децата, господин прокурор.
03:09Оставете ме за Бога.
03:11Нека го накарам да говори.
03:13Моля ви.
03:15Трябва да се сме.
03:17Трябва да се сме.
03:19Абонирайте се!
03:49Друга...
03:51Зерин не харесва нас, както и Кезъм.
03:55Когато сте сължени,
03:58перет и Пелин са имали бръзка.
04:00Ти си го знаела,
04:01дори си го прияла.
04:04Да не го обсъждаме тук.
04:06Така ли?
04:07Добре. Ако искаш да отидем
04:09при родителите ти заедно да говорим?
04:12Я ме чуй!
04:13Не! Тихо! Тихо!
04:15Чуй ме! Чуй ме!
04:16Ма и ти и дъщеря ти
04:19сте много неморални, а?
04:21Пусни ме! Тръгвай!
04:23Тръгвай, казах!
04:25Пусни ме! Айде, тръгвай!
04:27Тихо!
04:29Пусни ме!
04:30Ще стане лошо, тръгвай!
04:32Моляте! Първи!
04:33Пусни ме, сама ще си тръгна! Пусни ме!
04:37Само не ме нервирай!
04:39Ето ги!
04:45Не ми споменавайте тази мръсница!
04:48Тя открадна парите на кязъм
04:50и избяга!
04:51А сега си живее живота!
04:53Защо и е да се занимава с децата?
04:56Може би и си го заслужихме!
04:58Заслужихме си го!
04:59Вижте колко врагове имаме!
05:02Глупости, Како!
05:03Те си го заслужиха!
05:04Нищо не сме направили!
05:06Сигурна ли си?
05:08Може би ние сме подлудили всички!
05:11Юсуф, например, Юсуф беше различен в Антеп!
05:13Дойде тук и полудя!
05:22Какво правиш тук?
05:24Ще полудея, Сейран!
05:27Рискувах и дойдох!
05:29Ферит!
05:30Кой си ти?
05:32Ферит!
05:33Ферит, остави ги!
05:34А ви ела бързо!
05:35Какво правиш?
05:36Не!
05:36Ферит, не дей!
05:43Не, не, не, не, Юсуф!
05:45Той се ожени!
05:46Щастлив е в Антеп!
05:48Хайде, хайде, помислете!
05:49Напредваме, хайде!
05:51Кой може да е?
05:52Кой?
06:01Хайде, Ферит, хайде!
06:02Хайде!
06:02не вдига!
06:07Боже мой!
06:09Абидин, какво става?
06:13Ферит не отговаря!
06:14Нямам идея, аз съм при Карам, не знам нищо!
06:18Добре, трябва да се свържа с Ферит!
06:21Остави го, Орхан, моля те, като се свържим, какво?
06:25Трябва да го окротяваме ли?
06:27Остави го!
06:28Остави го да намери решение!
06:30Докато търсим децата, да не загубим Ферит!
06:33Първо да намерим децата!
06:35Ферит ще се появи!
06:37Трябва да се доберат до Карам!
06:40Да, прав си!
06:42Сигурен съм, че Карам е замесен!
06:45Ти не остави и нещата така!
06:48И аз имам една идея!
06:49Ще се чуем после!
06:50Да, но...
06:52Хайде да видим!
06:53Добре!
06:57Орхан!
06:58Какво си намислил?
07:00Кажи!
07:03Щастливо семейство, а, Тарък?
07:06Аз се хванах!
07:20Тежко да направим кекс!
07:27Когато Доро и Хатидже се върнат, ще си хапнат!
07:30Ако направим шоколадов кекс, ще се оближат пръстите!
07:34Лелю Геоген!
07:36Няма ги!
07:37Няма ги!
07:38Доро, не е тук!
07:39Хатидже също ти ми говориш за кекс!
07:42Браво на теб!
07:43Наричаш се Иран, мамо!
07:45Защо ме наричаш Лелю?
07:47Още ли не съм повишена в баба, а?
07:49Какво става?
07:55Тежко?
07:56Заради мен!
08:01Защо? Какво?
08:03Нали, нарекох кака се Иран, мамо, разгневих бок!
08:10Ето, аз нямам право на това!
08:14За това той от не е истинското и дете, нали?
08:19Точно обратно, момчето ми!
08:24Заради твоето прекрасно сърце, момичетата няма да пострадат!
08:29И знаеш ли защо?
08:31Защото Бог няма да позволи една майка, която е спечелила любовта на дете като теб, да страда!
08:39Никога, майка ти няма да страда!
08:42Сега?
08:45Ела да направим един хубав сладкиш!
08:50Хайде!
08:51Хайде!
08:53Добре, ела момчето ми, ела, ела!
08:56Ще направим най-вкусния сладкиша, а?
08:59Нали така?
09:00Добре, ела, ела, ела!
09:30Колко души изпратихте там?
09:46Момент, момент, момент
09:48Права си!
09:50И Таяр беше там!
09:52От него се очаква всичко!
09:55Може да иска да си отмъсти!
09:57Да, да си отмъсти!
09:58Той е умрял. Не, този лъг няма да пострада.
10:05Сейран! Сейран! Сейран!
10:10Внимавай, какво правиш?
10:11Сейран, чуй ме, чуй ме. Тук съм. Не! Не!
10:17Сейран!
10:23Сейран!
10:28Сейран!
10:34Сейран!
10:41Ще те от душа!
10:48Дължиш ми едно дете. Ще дойда задълга, да знаеш.
10:58Спомнете си какво съобщение изпрати наперед. Дължиш ми едно дете.
11:14Дали може да е той? Може ли да е Таяр?
11:17Не.
11:18Защото той умря.
11:20Какво?
11:21А ти откъде знаеш, мамо?
11:24Баща ви го следеше известно време заради това, което ми и причини.
11:30Оказа се, че е умрял.
11:34Той не беше единственият лод в живота ни.
11:37Нюкхият също не беше никак добре.
11:40Боже, сина ти беше по-зле.
11:42Не вие срам.
11:46Дали ще живее или не, няма значение.
11:49Тук беше моят дом, а вие моето семейство.
11:54Какво ако съм жива или пък умра?
11:57Вече няма значение.
12:00Вече няма значение.
12:02Момент, момент.
12:03Какво става?
12:04Чакай.
12:07Мамо, каши нещо.
12:10Мамо, отвори.
12:11Нюкхият, отвори.
12:15Те се преместиха в Лондон.
12:17Нюкхият е в болница.
12:18Кая е при нея.
12:20Няма как да са го направили.
12:24Господата излязоха.
12:27Новини ли има?
12:29Не, не.
12:29Отидоха при господин Ферит.
12:31Добре, да ще е.
12:32Няма проблем.
12:34Нека да продължим.
12:35Кой може да е, а?
12:37Ела, седни.
12:38Върнахме се в началото.
12:40Да не се връщаме в началото.
12:43Да се приближим към финала.
12:45С кога имахме проблеми.
12:46С синан и влудата му майка.
12:51Момчето ми, сине.
12:54Добра ли си, сине?
12:56Ела, мамо, липсваши ми.
13:01Отдавна съм нарушила оговорката.
13:04Какво?
13:04Какво?
13:05Какво?
13:08Как така?
13:11Госпожа Еля, много ви благодаря за съдействието.
13:15Чичо.
13:15Чичо, да направим нещо.
13:17Чичо.
13:18Синана в затвора.
13:19Еля е болна.
13:20Налегло е.
13:23Но...
13:24Диар.
13:27Диар е здрава.
13:28Докато нося този пръстен, той няма да му остави.
13:38Мисля, че ще ме пази и закриля.
13:41Познаваме, разбираме.
13:43Близки сме.
13:45Обичаме.
13:46А теб?
13:48Направи разлика между любовта и загрижеността.
13:52Нека никой не страда повече.
13:54Не, видях дядо и преместила се в Канада.
13:58Няма как.
13:59Ох.
14:02Няма да ги намерим.
14:04Плащаме си за всичките си грешки.
14:07Няма да ги намерим.
14:08Няма.
14:09Како стига, стига, стига.
14:10Кой знае къде са?
14:13Какво ли правят в момента?
14:16Къде са ръжбите ни?
14:18Къде са, Боже?
14:20Докато ние чакаме тук те,
14:23може вече да не са живи.
14:28Какво моляте, не дей?
14:32Моляте, стига.
14:34Ще ги намерим.
14:36Ако е станало нещо...
14:39Какво моляте, не дей така.
14:41Ако ти паднеш, и аз няма да се изправя.
14:44Моляте.
14:44Сирен, няма да ги намерим.
14:47Няма да ги намерим.
14:49Како моляте, не дей така.
14:52Момичета, момичета, съвземете се.
14:55Моля ви, съвземете се.
14:57Стига.
14:59Ще ги намерим спокойно.
15:01Ще се справим.
15:02Толкова проблеми се справихме.
15:06Ще се справим.
15:08И с това.
15:10Спокойно.
15:11Ще се справим.
15:13Госпожа, като че права.
15:14Нищо не ни сломи.
15:16Няма да успеят.
15:17Ще намерим децата.
15:20Моля.
15:22Госпожа, казахте да не би свързвам знам,
15:24но получихме още един сигнал.
15:25Различане.
15:26Какво му е различното?
15:27Какво?
15:27Има ли новини?
15:28Какво?
15:29Обадили са се във фирмата.
15:30Има сигнал.
15:31Какво о казва?
15:33Не казва, че е видял нещо,
15:35а че децата са при него.
15:38Свържени.
15:38Свържени веднага.
15:44Говори.
15:45Казвай бързо.
15:46Децата при теб ли са?
15:48Къде са децата?
15:49Къде са?
15:51Децата не са при мен.
15:52Исках да привлека вниманието ви,
15:55но ако се разберем,
15:56за 20 милиона ще каже къде са.
15:58Добре ли са?
15:59Безопасност ли са?
16:00Кажи.
16:01Първо информацията,
16:02после парите.
16:03Не сте в състояние да се пазарите.
16:06Ако мислите за децата...
16:08Добре, добре, добре.
16:09Ще ти дадам парите.
16:10Кажи.
16:11Къде са?
16:12С какво бяха облечени?
16:14Какво?
16:15Зададох ти прост въпрос.
16:17С какво бяха облечени децата?
16:19Дай ни информация
16:21и ще ти изпратим парите.
16:23Как бяха облечени?
16:24Вие преценявате.
16:26Или ми пригответе 20 милиона лири,
16:28или сами си намерете децата.
16:30Ще донесете парите
16:31на брега,
16:33в Бейкос,
16:35в полунощ.
16:36Не замесвайте полицията,
16:38иначе няма да ме намерите.
16:41Това са много пари за кратко време.
16:44Госпожа и факат.
16:45Добре, добре.
16:46Добре, ще намерим парите.
16:48Добре.
16:50Како?
16:51Той не ни даде никаква информация.
16:54Никаква.
16:55Не виждаш ли, че лъже?
16:57Ако не лъже...
16:58Ако не лъже,
17:01не си ли струва?
17:03Не си ли струва за децата ни
17:05да дадем парите и край?
17:08Струва се.
17:09Разбира се, че си струва,
17:11но ако лъже, не си струва.
17:12Суна, чуй ме, разбирам те.
17:14Но тези хора са измамници.
17:17Суна, сера не права.
17:19Той можеше да каже нещо,
17:20да гарантира,
17:21можеше да даде информация,
17:23но не го направи.
17:24Всеки, който се обади,
17:26ще иска да ни излъже за пари.
17:28Не ме интересува.
17:30Не ме интересува дори да измамник.
17:33Къде са?
17:34Къде са нашите рожби?
17:37Не знаем нищо.
17:38Не ме интересува.
17:41Да отидем в полицията,
17:43да кажем какво става,
17:44да го проследят.
17:46Лилю,
17:47ако отидем в полицията,
17:48онзи ще избяга.
17:51Да ще не може
17:52да действаме на своя глава.
17:55По-добре е да отидем в полицията.
17:58Защо не разбирате?
17:59Ако отидем,
18:00онзи ще избяга,
18:01ви казвам.
18:02Нямаме друг избор.
18:04Добре тогава да стоим така
18:06и нищо да не правим.
18:08Нашите деца,
18:09нашите рожби,
18:10са навън,
18:11при непознати хора.
18:13Там ли да стоят?
18:15Суна!
18:15Добре!
18:16Ще полудея!
18:17Не може така!
18:19Наистина ще полудея!
18:22Боже мой!
18:24Ох!
18:28Орхан, дойдохме,
18:29но защо?
18:30Какво ни оставаше?
18:32Да бездействаме?
18:34Мънчето каза,
18:35че ще помогне.
18:37А, Май е тук.
18:38Тук е, тук е.
18:39Заповядайте.
18:48Орхан?
18:50Но той е бебе.
18:52Геджей?
18:54Вие кой сте?
18:56Пусни ни, да влезем.
18:57Ще получиш добри пари.
19:01Чуй ме!
19:03Нямаме време.
19:04Хайде, пусни ни.
19:09Сега и без това.
19:17Полицията следи телефони.
19:19Всичко, което може да проследи.
19:21И похитителят го знае.
19:23Ти трябва да проследиш това,
19:25което не следят.
19:27Чуй ме.
19:29Става дума за живота на две деца.
19:32Стига.
19:33Вие ми дайте данните
19:34и започвам.
19:37Благодаря ти.
19:37Дъно да го намеря.
19:40Това е най-важното.
19:42Ето, това са данните.
19:45Тогава ме извинете.
19:47Когато открие нещо,
19:48ще ви се обадя.
19:50Добре.
19:51Всички са полудели.
20:04Полудели са.
20:06За какво са ми?
20:07За какво?
20:08Без хатидже.
20:09За какво са ми?
20:11За какво са ми?
20:12Ще ги дам.
20:12Алло.
20:16Госпожо Охале,
20:17добър вечер.
20:18На мен час по-скоро ми трябват пари в брой.
20:21Някакъв кредит заем,
20:23каквото му указват там.
20:26Идвам при вас.
20:27Спешно е, спешно.
20:29Веднага ще дойда при вас.
20:31Нали?
20:31Благодаря.
20:32Вие си, стойте тук.
20:37Стойте си тук.
20:45Ах, Ферит.
20:47Отговори ми.
20:48Хайде.
20:50Ферит, отговори ми.
20:51Отговори ми.
20:52Отговори ми, Ферит.
20:53Отговори.
20:54Защо не отговареш, Ферит?
20:56Защо?
20:59Щом сега не си до мен кога?
21:02Сейран, дъще.
21:05Не си хапнала нищо.
21:07Моля те.
21:08Моля те.
21:09Майко.
21:10Не дай.
21:11Не знам къде е детето ми.
21:12Не ми е доядене.
21:16Моля те.
21:17Хапни малко.
21:18А, мамо.
21:20Искам да остана сама.
21:22Моля те.
21:23Отиди и прикака.
21:25Добре дъще.
21:26Добре.
21:32Добре.
22:02Сона, да ще е поне тихъпни.
22:10Боже, да не би.
22:12Ах, Сона, какво си направила?
22:15Гюлгюн.
22:15Не сега, мамо.
22:31Като взема децата, ще говорим.
22:33А, така.
22:50Излезе най-накрая.
22:52Лут тип.
22:53Вече си в ръцета ми.
23:08Хайде, ела.
23:15Ела.
23:20Он зи каза, бей косна ли?
23:22Ако побързаме, ще стигнем.
23:24Ах, Сона, какви ги вършиш?
23:26Мамо, а ти?
23:27Що за въпроси?
23:28Аз ще дойда.
23:29Стига.
23:29С кого понепред да се заема?
23:31Мамо, не идвай.
23:33Не искам да се тревожа.
23:34Сейран, аз съм твоя майка.
23:36Ти няма да мислиш за мен.
23:39Ясно ли е?
23:40И без това внучките ми не са тук.
23:42Не мога да изпратя и дъщерите си сами при един непознат.
23:45Не настоявай.
23:47Едва се сдържа.
23:48Майка ти ще дойде.
23:50Добре, ела.
23:51И ни дръжте в течение.
23:52Не казвайте на никого да не се притесняват.
23:55Ние ще уредим нещата.
23:57Чакаме новини.
23:58Погрижи се за тежко.
24:00Спокойно.
24:01Ще се погрижа.
24:05Орхан.
24:07Моля, Орхан.
24:08Абидин, къде си?
24:09Що за въпрос пред дома на Карам?
24:12Така, Карам е предложил на един човек много пари за да се отърве от електронното устройство.
24:19Как така?
24:20Няма как да го махне.
24:22Сигурен си.
24:22Не да го свалия, да го повреди.
24:26Аз ви казах.
24:27Казах ви, че онзи тип е отвел децата.
24:30Работил е с тях.
24:32Отвел ги е.
24:33Освен това се шегува с нас.
24:35Ще го убия, Орхан.
24:37Момент, момент.
24:38Почакай.
24:40Ние намерихме това момче.
24:42Сега отиваме.
24:42Ако го накараме да проговори, ще довършим Карам и ще разберем истината.
24:48Абидин, синко, и аз искам да съсипя онзи негодник.
24:51Но ме чуй, ти имаш съпруга, дете.
24:54Отиди в имението.
24:58Добре, татко, кезам.
24:59Добре.
24:59Къде съм?
25:24На финалната права.
25:35Сега или ще ми кажеш къде са децата,
25:40или ще умреш.
25:43Ти избери.
25:46Нищо не знам.
25:48Ще ми повярваш ли?
25:49Не.
25:53Защото знаеш.
25:58За това...
26:00Ще ми кажеш, къде са децата?
26:06Казвай!
26:07Къде са?
26:09Ей!
26:10Казвай!
26:11Казвай!
26:11Казвай!
26:11Казвай!
26:13Казвай!
26:35Дойдох!
26:37Сама съм!
26:40Къде си?
26:41Дай, чантата.
27:02Къде са децата?
27:04Като дадеш парите, ще ти кажа.
27:06Сега ми кажи.
27:07Стига, дай чантата.
27:08Не знаеш, нали?
27:12Стига!
27:13Ей!
27:14Къде са децата?
27:16Катидже!
27:18Доро!
27:19Помощ!
27:20Стига!
27:21Помощ!
27:23Къде сте?
27:26Помощ!
27:27Пусни ме!
27:29Остави ме!
27:31Катидже!
27:36Пусни!
27:38Не!
27:41Тая!
27:42Мамо!
27:43Има нош!
27:45Ах ти!
27:46Има нош!
27:48Не, годник!
27:49Разкарай се!
27:50Разкарай се от тук!
27:52Суна!
27:52Добре ли си?
27:53Суна!
27:54Спокойно!
27:55Спокойно!
27:55Леко!
27:55Леко!
27:56Леко!
27:56Леко!
27:57Како?
27:58Како?
27:59Како?
28:03Како?
28:03Защо го направи?
28:04Защо?
28:05Защо?
28:05Защо?
28:06Опитах!
28:12Опитах!
28:12Исках да ги намеря!
28:14Опитах!
28:15Суна, казахме ти нещо!
28:17Как ще разбереш нещо от този?
28:21Мамо, нямам надежда!
28:23Не говори така, Суна!
28:28Ако беше станало нещо с теб, ако беше пострадала...
28:32Да ще...
28:33Да ще не мога без теб!
28:38Суна, не дей така, Суна!
28:40Благодаря!
28:45Искам повече за парка!
28:49Благодаря, скъпа!
28:50Топъл е!
28:51Благодаря, госпожице!
28:53Доро!
28:55Много е топъл!
28:56Изгорих се!
28:57Мамо, какво значи, Доро?
29:02Чиста и блестяща!
29:04За това ли избрахте името ми?
29:07Мхм...
29:08Мхм...
29:09Мхм...
29:13Виж сега...
29:20Нарекохме те, Доро, защото искахме животът ти да тече като вода.
29:29Ето така!
29:36Виж!
29:38Тетка!
29:41Стига да ще идвам момент!
29:45Какво? Вече знаем как да те будим сутрин!
29:50Ох, пишка ми се! Слизам долу!
29:55Трябва да сте силни! Ще ги намерят!
29:57Съвземи се, нали?
29:59Съвземи се!
30:00Хайде!
30:01Къде е Сиран?
30:03Къде е Сиран?
30:05А?
30:06Сиран?
30:08Сиран?
30:09Ставай, ставай!
30:11Сиран?
30:14Скъпа моя!
30:16Добре ли си?
30:17Сиран?
30:18Скъпа!
30:19Сиран!
30:20Вече не е издържал!
30:23Сиран!
30:24Сиран!
30:24Сиран!
30:25Сиран!
30:25Добре е да ще!
30:27Ти си силна!
30:28Давай!
30:29Вика и...
30:29Вика и крещи и направи нещо, но...
30:33Не се издържай!
30:34Не дай!
30:35От сутринта!
30:39Всички плачат!
30:40Аз се опитвах да се държа!
30:44Казаха ни, че имаме 24 часа!
30:48Но не мога да погледна часовника!
30:51Сякаш в душата ми има бомба с закъснител!
30:55Сякаш във всеки момент ще избухне!
30:57Сиран!
30:59Да ще е!
31:12Говори!
31:13Говори!
31:18Дай ми вода!
31:21Хайде!
31:22Пресъкна ми гърлото!
31:24Кажи ми къде са момичетата и ще ти дам вода!
31:27Казвай!
31:32Напразно ме държиш тук!
31:34Аз не бих отвлякал деца!
31:38Напротив!
31:40Долен негодник!
31:42Когато Сейран избяга, Фантеп тръгна след нея!
31:45Ти ме простреля!
31:57Ти си луд, психопат си!
32:17Точно като за теб е!
32:18Ето!
32:22Ти ме познаваш добре!
32:25Не си забравил!
32:27Но това е друго!
32:29Ти не заслужаваш е онова момиче!
32:31И все още е така!
32:33Търък, търък, чуй ме!
32:35Чуй ме!
32:36Ще те убия!
32:37Ще умреш тук!
32:38Къде са децата?
32:40Казвай!
32:42Говори!
32:43Не ме нервирай!
32:44Ще те убия!
32:46Говори!
32:47Лъжа ли е?
32:48Колко пъти се разведе с Сейран?
32:50Колко пъти е разплака?
32:53Признай си, Ферит!
32:55Ти си лош съпруг!
32:57Сега, доказай, че си лош баща!
33:02Лошият баща, Ферит!
33:04Ах, хубава песен!
33:06Лошият баща, Ферит!
33:07Лошият баща, Ферит!
33:10Ти си го направил!
33:12Ти си бил знам!
33:15Само заради това, за да ми го кажеш!
33:19Говори!
33:20Чуй ме!
33:21Ще те убия!
33:21Говори!
33:23Дай ми вода!
33:24Тук е много прашно!
33:27Гърлото ми пресъхна!
33:28Дай!
33:29Ще те убия!
33:31Говори, кълна се!
33:32Ще те убия!
33:32Говори!
33:33Ще те убия!
33:36Негодник!
33:37Негодник!
33:39Говори!
33:40Къде са децата?
33:42Ще те убия!
33:43Говори!
33:44Чуй ме!
33:46Ако не ми дадеш вода, няма как!
33:48Така че действай!
33:50Ще ти кажа една тактика!
33:52Когато отвлечеш човек,
33:54трябва да го храниш, да му даваш вода!
33:57Иначе няма да проговори!
33:59Ясно ли е?
34:00Хайде!
34:02Не вдигай прах!
34:03Донеси вода!
34:05Давай!
34:06Давай!
34:07Нарекохме те!
34:36Доро!
34:38Защото
34:39искахме живота ти да тече като вода!
34:42Браво!
34:53Дай ми!
35:06Побъркъм!
35:14Побъркъм!
35:14Побъркъм!
35:27Докато дъщеря ми стои жадна,
35:31аз да ти дам вода?
35:33И ти няма да пиеш!
35:43Казвай!
35:44Къде е дъщеря ми?
35:46Говори!
35:48Говори!
35:50Негодник!
35:52Говори!
35:53Те ли повреди белезниците на Карам?
35:59Карам?
36:00Че го омъжът, чието белезници си повредил Карам!
36:05А, той ли?
36:06Не, не съм ги повредил!
36:09Това е невъзможно!
36:11Кажи истината!
36:13Обещава да ми даде много пари,
36:14но не, никой не може да го направи!
36:17Каза ли ти друго?
36:18Не, нищо!
36:20Не сме работили заедно!
36:25Под дяволите!
36:28Алло!
36:30Какво?
36:30Ах, Търък, ах!
36:44Господин Търък!
36:51Няма да се откаже, знаеш, нали?
36:54Докато не ми кажеш къде са момичетата,
36:58ще продължаваш да едеш бой.
37:00Смешно ли е?
37:10Защо се смееш?
37:11Смешно ли е?
37:15А?
37:16Не си се променил!
37:19И преди не успяваше да защитиш близките си.
37:22И сега не успяваш!
37:25Чуй ме Търък!
37:28Момче!
37:30Сериозен съм!
37:33Ще те убия!
37:36Чуй ме, момче!
37:38Ще те убия!
37:40Кълна се ще те убия!
37:43Ще умреш!
37:45Не ме карай да полудея!
37:47Обещавам ти!
37:49Ако ми кажеш истината,
37:51ако ми кажеш,
37:53те те оставя да живееш!
37:55Нищо няма да ти направя!
37:56Говори!
37:57Говори!
37:58Къде е дъщеря ми?
38:00Чуй ме!
38:00преди!
38:03Знаеш е кой е врагът ти!
38:05Познаваше го!
38:06Сега се върна в началото, Ферит!
38:10И се оставаш!
38:13Виж!
38:14Аз се ожених!
38:16Имам съпруга!
38:17Имам живот!
38:18Имам близки!
38:19А, дори от дома е детето ми!
38:24Сигурно си играе с играчките!
38:26Защо?
38:27Насигурно място е!
38:29Защото е моят дете!
38:31Аз съм баща му!
38:33Какво ми говориш ти?
38:34Какво?
38:38Лошият баща, Ферит!
38:40Лошият баща, Ферит!
38:42Дай спеем песента!
38:45Лошият баща, Ферит!
38:47Лошият баща, Ферит!
38:49Ако повярваш на думите ми,
38:52наистина ще останеш в безисходица, нали?
38:55Едно нещо ми е интересно.
38:58Искаш да спасиш момичетата
39:00или да прикриеш грешката си.
39:05Лошият баща!
39:16Ясно е!
39:17Няма да стане така.
39:23Ти още не си готов.
39:26Какво да се прави?
39:28Ще видиш.
39:29не дей, не дей, не дей, не дей!
39:46Не си дошъл тук да спиш.
39:49Ставай!
39:50Ставай!
39:51Не можеш ли?
39:57Изправи се!
39:58Няма как, принца.
40:02Не си тук да спиш.
40:04Ставай, ставай, ставай, ставай, ставай!
40:06Каква е тази полиция?
40:17Какво става?
40:18Како да не би?
40:19Не знам, Сирен.
40:21Толкова много полиция не е на добро.
40:23Какво става?
40:24Едното дете е тук.
40:27Кое?
40:27Кое?
40:28Къде са, вътре ли са?
40:30Айде, честито!
40:34Дъща е, скъпа!
40:36Дъща е!
40:37Скъпа!
40:39Скъпа, добра си, нали?
40:40Добра си, нали, скъпа?
40:43Добра си!
40:43Рожбо, Боже, благодаря ти!
40:47Слава на Бога, слава на Бога!
40:48Скъпа!
40:50Милото ми дете, милото ми дете, върна се!
40:55Скъпа!
40:55А, Доро?
40:57Още е в неизвестност.
40:59Так.
41:02Хатидже!
41:04Хатидже!
41:05Къде е, дъщеря ми?
41:07Хатидже, къде е, Доро?
41:09Тя на мужата излезе, аз успях.
41:11Откъде не излезе?
41:13Мамо, много се изплаших.
41:16Къпа, не дай, миличка, не се страхувай, аз съм до теб.
41:19Спокойно.
41:20Казахте ли на бидин, Лелё?
41:22Адидже, моля те, кажи нещо.
41:24Откъде не се измъкна?
41:26Къде бяхте?
41:26Какво имаш около вас?
41:28Помниш ли, моля те, кажи ми нещо?
41:31Бяхме на един приземен етаж.
41:34Аз излязох.
41:36Тя ми помогна, но тя не успя.
41:38А къде е това място?
41:40Дъща, скъпа.
41:41Не се страхувай.
41:43Леля, те пита нещо.
41:44Няма нужда да се страхуваш, нали?
41:47Ние сме до теб.
41:48Кажи ми, къде бяхте?
41:49Хайде, кажи, миличка.
41:51Скъпа?
41:52Не знам.
41:53Загубих се в горат.
41:55Знам само това.
41:56Не ми се сърди.
41:57Мила, не ти се сърдя.
42:00Съжалявам.
42:03Къде я открихте?
42:04В района на Бейкос.
42:05Много е вървяла.
42:07Проверихме.
42:09Ще забеда Хатиджаев стаята.
42:12Тежко.
42:12Ела, ела с мен.
42:14Деца по старите.
42:15Ще им донеса супа.
42:17Нека да говори с психолог.
42:18Ще каже нещо.
42:19Моля ви.
42:19Сега я намерихме.
42:22Много е изплашена.
42:23Нека първо си почине.
42:27Дъжде.
42:29Спокойно ще я намерим.
42:33Ферит, къде е?
42:34Ферит, къде е?
42:35Трябва да говоря с него.
42:36Много настоя.
42:37Къде е?
42:38Той отвлече батко.
42:39Какво правиш тук?
42:41Къде е дъщеря ми?
42:42Къде е дъщеря ми?
42:44Госпожо, госпожо.
42:45Къде е детето ми?
42:47Кажи къде е?
42:47Сейран, ние сме невинни.
42:49Ние нищо не сме направили.
42:50Той отвлече батко.
42:51Ще го убие.
42:52Ще му навреди.
42:53Исприе го.
42:53Моля те.
42:54Къде е?
42:54Кажи къде е, Ферит.
42:56Кажи.
42:56Ние сме невинни.
42:58Ти какво правиш тук?
43:00Какво правиш тук, негодник?
43:03Какво правиш тук?
43:04Какво правиш?
43:06Спокойно.
43:07Позни ме.
43:08Къде е дъщеря ми?
43:09Къде е?
43:10Ще то убия.
43:11Какво правиш тук?
43:12Спокойно.
43:12А?
43:13Абидин.
43:14Абидин.
43:15Ферит е отвлякал търък.
43:17Къде е, господин Ферит?
43:19Какъв ти е, Ферит?
43:21Лъже.
43:22Ще те убия.
43:23Къде е дъщеря ми?
43:25Негоднико.
43:25Батко е отвлечен, Ферит.
43:27Пак ли същото?
43:28Абидин, дъщеря ти е вътре.
43:30Влез преграния.
43:31Хайде, аби.
43:32Тук ли е?
43:33Сейран?
43:34Сейран.
43:35Обещавам да намеря дуру.
43:37Обещавам.
43:37Хайде, хайде, хайде.
43:39Негодник.
43:41Идваш ли?
43:42Ще повдигнеш ли обвинение?
43:43Тук съм на сигурно място, но...
43:47Да, да, ще повдигна.
43:48Добре, ела, ела.
43:50Ела.
43:53Само да не навреди на батко.
43:54Тихо!
43:55Бърби!
43:55Махай се, лутъкъв!
43:58Негодник такъв.
43:59Оставете ме.
44:00Добре да ще е.
44:01Добре, добре.
44:03Какво цели?
44:05Стига да ще е.
44:05Не спираш да го бори за търък.
44:07Отблякал го е, за да го не кара да говори.
44:09Ако не знае къде е, какво ще каже?
44:11От това се страхувам.
44:13От това най-много.
44:20Боже, Боже.
44:22Спокойно.
44:24Спокойно да ще.
44:25Спокойно.
44:41Готин.
44:53Какво ще правиш в затвора?
44:56Мислиш ли, че ме интересува?
45:02Замислих се.
45:03Ще ти направя списък.
45:07Отвличане.
45:09Похищение.
45:10Мачения.
45:13Ферид Корхан.
45:15От имението в затвора.
45:18Страхотно заглави.
45:21Пропусна убийството.
45:23Ако не ми кажеш, къде е дъщеря ми, и двамата, ще умрем тук, гладни и жадни.
45:37Няма да вляза в затвора.
45:45Сейран.
45:50Стига, Сейран.
45:51Не ми зони.
45:52Отговори ми.
46:03Намери ли са Хатидже?
46:05Какво?
46:13Ферид.
46:15Сейран?
46:16Откриха ли Хатидже?
46:17Къде е била?
46:20Не знае.
46:22Притеснена е.
46:24Ти къде си?
46:25Остави, ма мен.
46:27Дай ми Хатидже.
46:29Тя спиферит.
46:31Говорихме с нея.
46:32Открили са я в гората.
46:33Полицията претърсва.
46:35Дай ми я.
46:36Нека аз да говоря с нея, моля те.
46:38Момче, едва я приспахме.
46:40Трепереше от страх.
46:42Кой знае какво е преживяла за Бога?
46:44Аби, моля те.
46:46Безпомощен съм.
46:48Доро е гладна, жадна.
46:50Нищо не се знае.
46:52Няма да я плаша.
46:53Обещавам.
46:54Разбери ме, моля те.
46:56Добре, Ферид.
46:56Добре, добре.
46:57Чакай.
46:58А ти къде си?
47:00Това да.
47:02Момче, Ферид.
47:03Не прави нищо за Бога.
47:05Спокойно.
47:06Ще намерим Доро.
47:07Тати, какво става?
47:17Да ще е.
47:19Няма нищо, красавице.
47:23Скъпа мое.
47:23Хатидже, чичоферите на телефона ще те пита нещо.
47:31Трябва да му отговориш, нали?
47:33Добре.
47:34Добре, красавицата ми.
47:36Ние сме до теб, нали?
47:37Не се страхувай.
47:39Чичоферите, давам ти, Хатидже.
47:42Кажи му здравей.
47:43Алло, чичоферите.
47:45Хатидже, добре ли си?
47:47Да.
47:49Много се радвам, че се върна.
47:50Хатидже, Доро, защо не дойде?
47:54Не може да излезе.
47:57Откъде не излезе?
47:59Прозорецът беше висок.
48:00Помогна ми, аз скочих, но тя не го достигна.
48:04Къде е този прозорец?
48:06Не знам.
48:08Скъпа, помниш ли нещо друго?
48:11А?
48:12Кажи ми нещо друго.
48:14Какво направи след като излезе?
48:16Тичах, но се изгубих.
48:18След това полицайта ме откриха.
48:20Помниш ли нещо от къщата?
48:22Кой ви заведе там?
48:25Нормални хора.
48:26Какво значи това?
48:28Кажи ми нещо.
48:30Кажи ми нещо, за да разбера къде е, Хатидже.
48:34Трябва да намеря този смъртен враг.
48:37Кажи нещо, Хатидже.
48:38Перит.
48:40Ти каза същото.
48:42Смъртен враг.
48:43Не, да ще не си чула правилно.
48:45Не, няма такова нещо.
48:48Същото ли?
48:52Само ходя, ходя да гледам, батко.
48:54Не издържах, не издържах.
48:55Само я гледам поря кога.
48:57Ходя.
48:57Видях леле шефика.
48:59Ще го убия.
49:00Момче, не ме нервирай.
49:01Къде са момичетата?
49:03Смъртен враг.
49:07Перит.
49:08Сейран.
49:10Доро е в дума на търък.
49:11Доро е там.
49:12Какво става?
49:16Перит.
49:29Затвори.
49:30Да.
49:33Скъпа.
49:35Сигурна ли си?
49:37Там, където ви държаха, чули гласа на тя чуферит?
49:42Мхм.
49:42Чух и твоя глас.
49:44Много крещяхте.
49:46Но ние бяхме вързани и не успяхме да извикаме.
49:50Бързо.
49:51Бързо да отидем.
49:51Хайде, тичай.
49:52Хайде, да не оде така.
49:55Боже, боже.
49:57Какво става?
49:58Къзамага.
49:59Какво става?
50:00Майя, намерихме.
50:01Намерихме я.
50:02Слава Богу.
50:03Добре, ще дойдем.
50:04Не, не, не идвайте.
50:05Аз ще я доведа.
50:06Къзам вървете.
50:08Останете при кака.
50:09Добре, но се убедете.
50:10Хайде.
50:11Слава на Бог.
50:13Слава на Бог.
50:14Слава на Бог.
50:22Слава на Бог.
50:52Къде съм?
51:08Какво става?
51:11Ах, под дяволите.
51:15Ах, под дяволите.
51:18Търък.
51:28Край, момче.
51:29Край.
51:31До тук беше.
51:32Измъкни ме.
51:37Търък.
51:37Тук, къде ме е довел негодникът?
51:45Моля ви, побързайте.
52:06Моля ви, да не навреди на детето ми.
52:08Сейран, спокойно.
52:09Моля ви, побързайте.
52:10Спокойно.
52:11Моля ви.
52:12Моля ви, и вие останете тук, не ни пречете.
52:15Моля.
52:15Проверехте ли навсякъде?
52:16Проверете, проверете.
52:17Да, да, проверяват.
52:19Добре, добре, нека действат.
52:21О, Боже.
52:21Сейран.
52:23Рид беше сигурен.
52:25Доро е тук.
52:26Спокойно.
52:27Дъно.
52:28Боже, е дъно да е тук.
52:30Моля те.
52:30Айде, моля те.
52:34Моля те, Боже.
52:36Доро.
52:38Дъжте.
52:39Дъжте.
52:39Дъжте.
53:00Слава на Бога.
53:07Слава на Бог.
53:09Слава на Бог.
53:14Мамо, намерихте ме.
53:17Да.
53:18Намерихме те, скъпа.
53:20Намерихме те.
53:21Миличката ми намерихме те.
53:24Мамо, не можах да изляза през прозарец.
53:27Нищо да ще.
53:28Нищо.
53:29Нали да открихме?
53:30Ти си добре, нали?
53:34Нищо не са ти направили, нали?
53:35Не.
53:36Не.
53:37Ах, миличка.
53:39Кой ще навреди на моето момиче?
53:41Разбира се, че никой.
53:42Нали, нали, нали, скъп?
53:43Аферит?
53:45Къде е Аферит?
53:46Не вдига.
53:47Оф.
53:49Къде е татко?
53:52Чого съм, но си тръгна.
53:55Скъпа, татко ти те откри.
53:57Той ни каза къде си.
53:59Нали?
54:00Ще дойде.
54:00Не се тревожи.
54:01И татко ти ще дойде.
54:03Спокойно да ще.
54:08А ти...
54:09Как мъжа да го направиш?
54:12И ти си майка.
54:14Имаш дете.
54:15Как мъжа?
54:15Защо скри децата?
54:17Защо?
54:17Защо?
54:18Кажи.
54:18Не знаех.
54:19Не знаех.
54:20Спокойно.
54:21Не знаех.
54:22Беше ни забранено да влизаме там.
54:24Иначе ще ях да ви кажа.
54:25Сейран.
54:26Мамо...
54:27Мамо...
54:28Ти не...
54:29Сейран...
54:30Вземи, Доро.
54:34Ела.
54:36Добре, хайде.
54:37Хайде.
54:38Аби...
54:38Аби, къде може да е?
54:39Ще полудее.
54:40Къде може да се се скрили?
54:42Къде е?
54:45Момент.
54:46На тайно място.
54:50На стрежа на Карам.
54:52На стрежа на Карам.
54:54Сейран, заведи детето у дома.
54:57Хайде.
54:57Хайде, хайде, хайде, хайде.
54:59Момчата, отбедете Сейран.
55:00Хайде, хайде.
55:01Отбеде ги.
55:03О, слава на Бог.
55:05Слава на Бог.
55:14Трябва да му каже.
55:15Трябва да му каже.
55:18Това трофе ли, Люса?
55:33Търък!
55:34Измъкни ме от тук.
55:36Пусни ме.
55:38Край, Сейран е намерила, Доро.
55:42Какво?
55:43О, не бъди негодник, бъди човек.
55:46Пусни ме.
55:48Стига.
55:50Кокошките тук преди време кодкодякаха като теб.
55:53Но сега не са живи.
55:55Всички носят твоето име.
55:57За да имате еднаква съдба.
55:59Стига.
56:00Измъкни ме от тук.
56:01Чуваш ли?
56:02Ферит?
56:04Поздравявам те.
56:06Намери ли са я?
56:07Слава Богу.
56:13Слава Богу.
56:16Но ти няма да видиш дъщеря си.
56:20Момче, чуй ме.
56:21Няма да избягаш от тук.
56:23Какво ще направиш?
56:25Измъкни ме.
56:26Аз се отървах от какво ли не?
56:28Да ти напомня.
56:29Ще избягам и от тук.
56:31Но при теб ще е трудно.
56:32Какво ще направиш?
56:36Лут ли си?
56:37А?
56:39Много те обичам.
56:42И за да запазя обичтани,
56:44ще те замръзя.
56:46После ще си направя пилешки дюнер.
56:50Ще останеш тук на студа.
56:52Закратко.
56:54Докато умреш,
56:55след това ще отидеш на топло.
56:58Ей!
56:58Ей, подяволите!
56:59Пусни ме!
57:02Негодник, ще видиш ти!
57:04Измъкни ме от тук!
57:06Негодник!
57:09Измъкни ме!
57:11Търък!
57:13Негодник!
57:32Орхан!
58:00Татко е кезам!
58:03Какво?
58:04Били са тук.
58:05Това е кръв.
58:07Търък е избягал.
58:08А тези...
58:08Бъжета?
58:13А ако търък е навредил на Ферит.
58:15Къде е?
58:17Ферит, къде си?
58:18Ферит!
58:19Ферит!
58:20Ферит!
58:21Ако търкъде си,
58:51Татко, ни дай моля те.
59:01Ще го направя, ти не искаш да станеш.
59:03Добре.
59:04Остатко, оставам.
59:05Моето хубаво момиче, браво!
59:07Момичето ми.
59:30Момичето ми.
59:30Това ли си?
59:32Не.
59:34Више се харесваш ли се?
59:36Нако.
Be the first to comment