- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ТРУПОВЕТЕ
00:30ТРЪГВАЙ
00:32Боже, какво ли още ни чака?
00:39Започваш да ме изнервиш, Фирозан
00:41Моите нерви също са опънати
00:44Опитай се да замълчиш
00:48Може ли по-бързо?
00:56Има коли?
00:57Не мога
00:57Минете от друга де
01:00Човекът обясни
01:02Какво?
01:04Какво, Дилшат? Къде сме?
01:06Стига вече
01:07Илхан умира
01:08Ами ако е осъкътен или останат до живот в гнусния затвор
01:12Понесме навън
01:15Голяма работа
01:16Животът ни е затвор
01:18Ето
01:19Всички ни подминават
01:21Нищо
01:22Но пък не сме сами
01:24Двете трябва да се подкрепяме
01:27Дилшат
01:29Спри с глупости да моляте
01:31Нямам думи
01:33Наистина не може да сръщите на теб
01:37Млъкни, тихо
01:38Но само ти говориш
01:40Ще престанеш ли вече?
01:42Наближаваме ли?
01:50Още пътуваме
01:51Моля ви, побързайте малко
01:54Моля ви
01:55Ще ви оставя аз
01:57Не ме я досвейте, ако му обичате
01:59Мрън, мрън, мрън, мрън, мрън, мрън
02:01Писна ми
02:01Братко, съпрузите ми са в болница
02:05Мъжът ми е си инфаркт
02:07Ами не е издържал човек
02:09Ти какво каза?
02:12Ами ти не спираш
02:13Искам да сляза тук
02:16Спри веднага, спри
02:17Не, Фирозан
02:18Колко е нахален този
02:20Фирозан
02:22Бростак
02:23Чуваш ли го само?
02:26Виж, Фирозан
02:27Не дей
02:28Не дей, Фирозан
02:30Не
02:30Господи, не може ли да продължим?
02:34Мъжете ни са в тежко състояние
02:36Няма да намерим друго такси
02:38Разберете ни, карайте напред
02:40А ти млъкти, Фирозан
02:42Сега
02:44Господин, как са сега?
02:52Спокойно, всичко е наред
02:54Какво стана?
02:57Нападнали са ги
02:58Един затворник
03:01Ранил господин Елханс от вертка
03:03Господин Елханси
03:05Се е получил сърдечен спазъм
03:07Чуваш ли?
03:08Искам да видя Елхан
03:09В същия момент
03:10Къде е неговата стая?
03:11Чакай, Дилшат
03:12Успокойте се, госпожо Дилшат
03:15Чуйте ме
03:15И двамата вече са добре
03:17Лекуват ги
03:17После се връщат в затвора
03:19Отново
03:21Отново ли?
03:22Ами, раната е лека
03:24И няма засегнати органи
03:25Защита е
03:27За радост
03:28Нима това е радост
03:30Но за Бога
03:31Ами, ако бяха умрели
03:32И двамата?
03:34Искам да вляза
03:35Лечението е под охраната
03:37На жандармерията
03:38Трябва ви
03:40Разрешение
03:41Ще говоря с прокуратурата
03:44А колко ще останат?
03:46Кога ще ни пуснат?
03:49Аз ще отида
03:50Дилшат
03:50А вие действайте, моля
03:53Ще опитам, да
03:54И сега
04:08Може да нямаме втори шанс
04:10Ще ни убият
04:13Кой ли е?
04:17Саваш?
04:18Или хората на Бехран?
04:21Не го мисли толкова
04:22Вече е стана
04:25Какво?
04:27Без друго
04:28Не можеш да продължиш
04:29Спокойно живота си
04:31И сякаш
04:31Нищо не е станало
04:32Извинихте се, татко
04:35Не разбираш
04:36Защо не позволи
04:39Да поема цялата вина?
04:41Ще умра
04:41Това е ясно
04:43Моля ви
04:45Искам да видя мъжа си
04:47Илхан
04:48Тук сме при вас
04:49Дилшат
04:50Дилшат
04:52Дилшат
04:52Вече сме добре
04:55Госпожо
04:56Не може да влезете в стаята
04:57Успокой се, Дилшат
04:59Господине
05:01Това са мъжете ни
05:02Само за няколко секунди
05:04Прокурорът не е разрешил
05:06Имаме правила
05:07Проявете разбиране
05:08Не може, моля ви
05:09Спред
05:10Просто отворете вратата
05:11За да ги погледнем от прага
05:13Няма начин
05:14Не се опитвайте
05:16Изчакайте на страни
05:18Ела, хайде
05:20Да се разходим
05:21Докато господин Ахмет
05:22Ореди всичко
05:23Ела, ела, ела
05:25Да вървим, скъпа
05:26Хайде
05:27Така
05:37Дайте чините
05:38Специалитетът на
05:40Неджатит Йорел
05:41Спагети с уникален
05:44Доматен сос
05:45Има и орехи
05:46Ето
05:52Благодаря ти
05:54Моля
05:54Не знаех за уменията ти
05:57А за какво прекарвам толкова време
06:01В кухнята
06:02Наясно сме защо
06:05Се застояващ твърде дълго
06:06Дай
06:08Не искам
06:10Стига де
06:11Не го слушай
06:13И служи му
06:13Хайде
06:14Не желая
06:16Добре
06:24Няма проблем
06:26Ей
06:33Какво има?
06:37Кажи
06:37Нещо
06:39Ял съм
06:41Че ти не се храниш
06:43Ям
06:48Ям
06:49Ти ли ни доведе
07:03Ти изглеждате оморени?
07:08Смешно ли е?
07:10Не се сдържах
07:11Аз казах на батко
07:15Пратих му локация
07:17Докато пътувахме
07:18Значи си ни довел
07:22Не бях сам
07:24Имам си някакви познати
07:27Вярно?
07:31Съваш ли беше?
07:34Пълен психопат
07:35Сигурно е бесен
07:39Но спокойно
07:40Няма да ви открие
07:43Не търсете никого
07:46Нека да изчакаме
07:48Мислех, че ще умрем
07:56Никога не съм си представила
08:00Че може да умра в огън
08:02Аз аваш не е действал сам
08:06Така ли?
08:12Кажи
08:12Защо?
08:16Знам
08:17Да, но не се заблуждаваш
08:19До сега не съм
08:22Ще му разкажа
08:27Какво, махор?
08:31Не дай сега
08:32Аз му вярвам
08:34Разбира се, слушам
08:36Говоря за нападението
08:43Джалял каза
08:45Че съм цел
08:47На някого от семейството
08:49Какво въображение
08:58Можеш да станеш голям писател
09:02Или филмов сценарист
09:04Това си мислех
09:09Това си мислех
09:09Сега
09:11Озен
09:12С душил се с Саваш
09:15Саваш ли го е убил?
09:22Може би
09:23Може би
09:26Едно кафе
09:48Аз мога да направя
09:57Става
09:59Погледът те издава
10:09Препоръчвам ти да се успокоиш
10:12Манитко
10:13Къде е невзад?
10:14Къде е?
10:15На едно сигурно място
10:18Ще се споразумеем
10:20Караш ме да избеснявам
10:22Нека
10:23Повече
10:25Няма да видиш махур
10:27Какво си мислиш?
10:30А?
10:31Ще разбере
10:32А ще повярва ли?
10:34А?
10:35Вярва единствено на мен
10:38Мръсник
10:39Щеше да умре
10:41Понякога доста се увличам
10:44Това е омразата
10:46Тя заслепява човека
10:48Прав си
10:49Ако и навредиш
10:52Ще ти изкормя и двете очи
10:55Само не се страхувай
10:58Махур ми е скъпа
11:01За жалост
11:01Нищо?
11:03Искам да знам едно
11:06Кое?
11:10Какво ще стане
11:11Когато научи цялата истина?
11:16Мислил ли си?
11:18Познава махур
11:19Овлечена е
11:21Много е влюбена
11:23Ти ще разбиеш сърцето ѝ
11:27Жалко
11:28Ще се отврати
11:31И повече
11:33Никога няма
11:35Да те погледне пак
11:37Махур ще ми прости
11:41Едва ли
11:42Изобщо няма да е лесно
11:45Красивият и смел
11:49Марашила
11:50Е проникнал в нашето семейство
11:54Чрез нея
11:55Ля, ля, ля
11:56Млъкни
11:56Млъквай
11:58И ти си влюбен
12:01Това не влизаше в сметките
12:03Схващаш ли?
12:07Трябва ни сделка
12:09Няма да стане
12:11Казвай
12:13Кой го планира
12:16Ще си признаеш
12:17Ще замълча, Марашла
12:21Спечели довери
12:23Ето ми
12:24Тога
12:51Какво има?
13:12Мехметиндже
13:13Един от най-добрите
13:22Разузнавачи
13:23Истинската цел
13:29На покушението
13:30Доскоро
13:35Беше по петите
13:37На отдавна издирван
13:39Но е мъртъв
13:44Искаме да открием
13:57Замесените в нападението
13:59Подпишеш ли се?
14:02Вече няма връщане
14:04Мехметиндже
14:34Мехметиндже
14:39Мехметиндже
14:44Мехметиндже
14:49Мехметиндже
14:50Абонирайте се!
15:20Абонирайте се!
15:50Ще бъда искрен. Това може да се повтори във всеки един затвор. Поръчителите няма да се откажат лесно.
15:58Не, няма да ги оставим на произвола. Измислете нещо друго.
16:02Ще направя нужните постъпки да бъдат настанени в отделни килии. Няма да е напълно достатъчно обаче.
16:09Ще го убият.
16:11Успокой се! Намерете виновните. Аз си си ма познати и разпитайте. Моля ви!
16:17Ще се постарая. Вие се дръжте.
16:20Благодаря ви!
16:22Нямам думи.
16:37Докъде стигнахме?
16:42Гледай.
16:45Сбелезници в болницата.
16:47Преди часове ме наръгаха докато чистия кенефите за проба.
16:57Скоро ще умра.
16:59А имам син.
17:00Кой ще го гледа?
17:03Ума ми не го побира.
17:06Стига вече.
17:08Има майка Леля.
17:11Те толкова го обичат.
17:15Знаеш ли какво чувствам, татко?
17:17Ходлодяваме.
17:22Съжалявам.
17:25Това не ми дава мира.
17:31Не бях до сина си.
17:35Дори не знам кой му е любимия филм.
17:40На какво се смее, не знам.
17:44не се измъчвай.
17:49Направил си го, за да му осигуриш едно по-добро бъдеще.
17:53и той ще го разбере.
17:56няма да съм жив.
18:00е хвърт.
18:09Айвърт.
18:12Пален се съжалени.
18:14Имам един въпрос
18:23Ти ли убив и умер?
18:34Това да ли означава?
18:38Кажи ми
18:39Явно са ваш нене и тормози на прасно
18:43Ти ли беш?
18:55Не
18:56Не бях аз
18:59Беше неджа ти
19:05Кой?
19:09Батко?
19:10Защо?
19:11Вярно
19:13Имам деца
19:18Малки са
19:20Съдък
19:26Чуваш ли?
19:30Къде си?
19:31Чуваш ли, Съдък?
19:33ПОМОСТЬ!
19:35Та ка знач?
20:02За това пие
20:06Не може да го приеме
20:09Не исках да се знае
20:12Той се измъчи прекалено
20:16Да не стане по-зле
20:20Ей, няма накъде
20:22Съсипане
20:24Един жалък алкохолик
20:28Един жалък алкохолик
20:28И какво?
20:31Да го бях предал?
20:34Не става
20:34Крил си неговата вина?
20:39От мама?
20:43Почи на смисълта, че ти си го убил
20:46Нямаше как
20:50Всяка тайна си има цена
20:55Така е
20:57Има си цена
21:02И ние я плащаме
21:06Каква съдба?
21:15Два мъв сина
21:16Обийци
21:17Кой знае, че сме тук?
21:37Никой
21:38Спокойно
21:39Това е скривалище
21:41И агентите няма да ни открият тук
21:44Толкова е тайно
21:46Да не бяхме бягали в чужбина
21:48Ма, ще хата, ще ще да скучае
21:53Няма страшно
21:54Фирозан и Дилшат са в безопасност
21:56Знам ли
21:57Безпокоя се
21:59Как са?
22:02Не може ли да им се обадя по телефона?
22:05Но, тук няма покритие
22:07Скрити сме
22:08Иначе може да ни открият
22:10Нали така?
22:13Аз откъде да знам
22:14Най-ясно съм, че ти знаеш достатъчно неща
22:19Остави шегичките
22:21Къде сме?
22:24Къде сме?
22:25Около Шиле или пък
22:27Бейлик Дюзел
22:29Завин си от къде го гледаш
22:33Защо не ни кажеш?
22:37Има ли някакво значение?
22:40С батко си
22:41На много сигурно място
22:43Докато Маръшла
22:45Не се оправи
22:46Не искам да му отнемам позицията
22:50Как ще се отървям?
23:00Как ще се спасят татко и батко?
23:04Съжалявам
23:06Май не е възможно
23:08Лош живот
23:12Греховете не ни оставят
23:15Някои тайни
23:19Са до гроб
23:22Аз убих баштази
23:30Разбрали истирата
23:33Да, Маръшла
23:35Май не е възможно
24:05Някои тайни
24:11Са до гроб
24:13Да ви е сладко?
24:15Май не е възможно
24:21Напрегнате?
24:38Да
24:39Малко
24:40Малко
24:41Или
24:42Го е яд, че не се прояви
24:45Да
24:49Има защо
24:50Да си героият призвание за Маръшла
24:54Лицата са неразпознаваеми
25:12Чакаме ДНК анализа от лабораторията
25:14Не ги гледай
25:16Няма смисъл
25:19Ще научим
25:22Всичко ще се изясни
25:25Давай
25:27Мислиш ли?
25:29Ужасно е?
25:30Хайде
25:30Мислиш ли?
26:00Не са Маръшла
26:09И не взад
26:09Дали?
26:11Аз ги познавам
26:12Ръстът има друг
26:14Това не са те
26:29Може би нападателите
26:31Да
26:32Да
26:33Някой ни разиграва
26:36Къде е невзад?
26:56Признай си
26:57В безопасност
26:59По твоите стандарти ли?
27:01Чуй
27:02Мога да ти щупя тиквата
27:07Разбрали ме?
27:09Не и докато махур е тук
27:10Само посмей
27:13И ще видиш
27:15Какво ще последва
27:16Не ти дреме много
27:19Но другарчето е живо
27:22Кажеш ли нещо на махур
27:25Ще пукне
27:26Ти си гадняр
27:28Да
27:31Как може?
27:33Как може да обречеш семейството си?
27:35Ти нямаш сърце
27:37Как можеш?
27:41Таиш гняв
27:42Мрашла
27:43Дължиш ми живот
27:46Нали?
27:48Иначе
27:49Щеше да си на пепел
27:51Ти си подпалвачът
27:53Аз знам
27:54По-полека
27:55Да не те чуе
27:57Ще трябва да кажем
28:00Гаджето ѝ е
28:02Агент на разузнаването
28:05И е виновен за всичко
28:08Махур така ще се разстрои
28:10Жалко
28:12До кога ли ще мога да пазя тайната ти?
28:19Измъкна ме
28:20Щях да умра
28:23Какво искаш?
28:26Кажи
28:35Къде ли са?
28:45Сега ще дойдат
28:46Ще докарат сестра ви
28:48Дано
28:50Моля
28:57Мехмед Инче е жив
28:59Проваляш се
29:02До 24 часа да си го открил
29:04За да не убием
29:05Тепи сестра ти
29:06Мамка ми
29:12Ало
29:19Вземете Марсла и не взад
29:22Рано е да ти кажа
29:37Това е почивка
29:40Е почивка
29:41Лежи
29:43Спи
29:45Почивай
29:48Събирай си или
29:52Знам само едно
29:54Шантажът
29:56И заплахите
29:57Никак нямат да помогнат
30:00Най-вероятно
30:02Не те спасих
30:04Защото си ми симпатичен
30:06Ще ми трябваш
30:08За да получа
30:12Нужното
30:14Не е лоша възможност
30:17Кое?
30:19Не разбрах
30:21Ще бъдем заедно за дълго
30:24Да, знам
30:25Не ни е особено лесно
30:27Но поне
30:29През тези дни имаме възможност
30:31Да се опознаем още по-добре и по-отблизо
30:34Нали така?
30:36Познавам и двема ви
30:41Така ли?
30:43Права ли е?
30:45Ти кажи
30:47Наистина ли ни познава?
30:50Що ми обича?
30:53Явно?
30:55Да, вярно е
30:57Вярно е
31:02Излизам
31:14Господине
31:15Ела, Суэт
31:17Търся батко
31:19Искам да бъдем заедно
31:23Треба да знаете
31:26Нещо за неджати?
31:28Не, не знам къде е
31:31Тогава, Суэт
31:32Мършло
31:36Жив
31:38Ти чуваш ли се?
31:43Виж, кажи ми всичко
31:47Внимавай
31:49И напред
31:50Имало два трупа
31:52На мъже
31:54Махур?
31:55Няма я
31:56Не са ги разпознали
31:58Ако Махур и я няма
32:00Явно избягала Суэт
32:02И как точно?
32:04Той е ранен
32:06Стреляше се от всякъде
32:09Как точно?
32:10Не знам
32:11Но още ночь
32:12Да, но
32:14Може да са излезли и по-късно
32:17Или са изнесли и телата
32:20Шансовете им бяха твърде нещожни
32:24Кой е Суэт?
32:26Кой знаеше, че са там?
32:28Никой
32:39Само братви
32:49Върви
32:58Да намерим Неджети Тюрел
33:03Търсим го навсякъде
33:05Но това е рисковано
33:08Вероятно е по-внимателен
33:11И по-опасен
33:13Казах само да го открием
33:15Двамата може да са в ръцете му
33:18Ако се присъваш
33:20Не би го направил
33:22Махур Тюрел я няма
33:24Едва ли щеше да запали къщата?
33:27Стреляли са се
33:29Не Джети показва слабост?
33:31Не, вероятно има друга цел
33:34Преди всичко трябва час по-скоро
33:36Да намерим мършла и невзад
33:39Хиляло
33:41Правиш го защото ти е бивш ли?
33:44Не, Кемал
33:46Защото е способен
33:56Нещо ново?
34:06Да, ще ви преместят
34:09Не сме уредили килията
34:11Трябва да направите нещо
34:13Ще ни убият
34:15Успокойте се
34:17Изчакайте
34:18Аз правя всичко по силите си
34:23Господине, излезте навън
34:29Заповядайте
34:31Господин Азиц
34:34Имате ли балки, кашлица или неразположени?
34:38Не, не е слабо Бога
34:41Брал, изследванията са в норма
34:45А вие? Какво става?
34:56Не е дълбока, няма инфекция
34:59Как се чувствате?
35:04Не съм добре
35:06Сякаш нещо ме човърка отвътре
35:11Ужасно е
35:13Това е нормално
35:15Ще ви сложим успокоително, за да се наспите спокойно
35:19Докторе, и имам световъртеж и чувам гласове
35:24Да съм си удрал главата
35:27Ако съм получил някакъв кръвоизлив
35:30И следвахме Ви
35:32Всичко е наред
35:34Причината е в изживения стрес
35:37Е, може, все пак
35:39А психиатър
35:41Искам да се консултирам
35:43Страхувам се да не полудея
35:46Да, това да ни е проблемът
35:50Разбира се
35:51Разбира се
35:52Нашите колеги психолози в затвора
35:54Ще Ви проследяват
35:56Обсъдете страховете си с тях
35:59А докторе, аз...
36:00Спри Илхан
36:02Господина Зисе добре
36:05Ще го контролират
36:07И господин Илхан
36:09Няма разкъсвания
36:11Има шеф без данни за кървене и инфекции
36:15Ще му сменят превръзката
36:17Ясно докторе
36:18Значи, вече ще ги изпишете?
36:21Да, готови са
36:23Господин Илхан ще говори с психолог
36:26Не искаме да губи разсъдъка си
36:29И ще Ви спрати епикризата
36:32Благодаря
36:34Всичко добро
36:35Лек ден
36:39Разберете, казвам Ви
36:41Трябва да я оперираме
36:44Иначе жена Ви ще умре
36:46Идвали сме
36:48Слагахте инжекция
36:49Нищо няма да стане
36:51Бийте инжекцията
36:53Но, господине...
36:54Я стига!
36:56Не така!
36:57Искаше да убиеш сестра ми, а сега чакаш да умре
37:00Ти си виновен
37:02Докторе, не го слушайте
37:05Ще изгубя сестрая си
37:06Моля Ви
37:08Много дълъг език имаш
37:10Сега ще ти го от...
37:12Господине!
37:13Маквай!
37:14Мога да те убия още в момента, ей!
37:16Спрете го!
37:18Какво правите? Стига!
37:20Помощ!
37:22Надей!
37:23Господине!
37:24Полиция!
37:25Помогнете ми! Извикете полиция!
37:27Чу ли?
37:29Не мърдайте, стойте тук!
37:31Помощ!
37:37Назад! Ще го убия!
37:39Пусни!
37:40Тя е болна!
37:41Остави лекаря!
37:43Казах му!
37:44Некаква операция!
37:46Виж!
37:47Може да почине!
37:48Маквай!
37:49Ще пукнеш, ей!
37:50Маквай!
37:51Чуй!
37:52Съпругата ти не бива да умира!
37:55Молете ѝ остави доктора за да ѝ направи операцията!
37:59Братко!
38:00Аз съм директорът!
38:02Ще те послушаме!
38:03Инжекция!
38:04Ако не мине, следва операция!
38:06Става!
38:07Действайте се!
38:08Оставяме на теб!
38:09Може да се оправи от инжекцията!
38:11Хайде!
38:12Хайде!
38:22Какво?
38:23Да бягаме!
38:24Лутли си!
38:25Ще ни хванат!
38:26Голяма работа!
38:27Ще ни върнат!
38:28Поне нека да...
38:30Поне нека да пробваме!
38:32Ще умрем!
38:34Това е шансът ни!
38:36Друго предложение!
38:37Май прие!
38:38Ела!
38:39Май прие!
38:40Май прие!
38:41Май прие!
38:42Ела!
38:43Ела!
38:52Съгласика се!
38:53Пусни го, умолявамте!
38:54Откажи се!
38:55Остави лекаря!
38:57Виж, така трябва!
38:59Успокой се най-сетне братко!
39:01Първо е иглата!
39:10Нешавай!
39:11Ето, всички чакаме.
39:15Татко, казвам и бягаме.
39:23Сега.
39:30Татко, не съм.
39:32Видя ли, стана.
39:40Хайде, искам да го оставиш.
39:43Всичко е наред. Пусни го.
39:47Давай.
39:48Давай.
39:49Дръж го.
39:51Како?
39:52Како?
40:02Йолхан, чакай.
40:14Може да ни прибавят години.
40:18Аз съм наясно.
40:19Ще сме до живот.
40:20Не 4-5 години.
40:23Как си?
40:25Добре съм.
40:26Върви.
40:30Готови сме.
40:32Къде са?
40:36Избягали са?
40:37Тичай!
40:38Тичай!
40:57Йолхан!
40:58Йолхан!
40:59Ранен си.
41:01Не дей.
41:02Да се върнем.
41:05Вече загазихме.
41:07Не искам да умра в Кенефа.
41:11Ела.
41:12Давай.
41:13Решихме го.
41:19Дръж се.
41:21Ела.
41:23Ела.
41:24Ела.
41:24Момент.
41:49Чувате ли?
41:50Вие не сте ли от затвора?
41:58Татко.
41:59Спрете.
42:06Госпожо.
42:07Госпожо, хайде.
42:08Дръжте.
42:09Хайде.
42:11Дай газ.
42:11Какво?
42:12Бързо.
42:13Без въпроси.
42:14Ще ти пътим.
42:15Те бягат.
42:18Ще останеш предоволен.
42:20Там.
42:22Спри.
42:22до всички екипи.
42:27Илхан и Азист Йорел избягаха от университетската болница за спешна медицина.
42:33До всички економерите.
Be the first to comment