- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Завинеги.
00:20Фикрет?
00:26Фикрет.
00:27Не си ли в болницата? Не каза нищо.
00:31Не сте пите ли?
00:37Ние просто искахме да останеш в болницата и да не се занимаваш с това.
00:43Ипек спи. Дъщеря ми е в Ковиоз.
00:47Доколкото си спълням, Февзи Боран ми е баща. Нали?
00:55Чудесно си направил.
00:57Да приключваме по-бързо.
01:27Защо е тук?
01:29Прави се наважен.
01:31Защо е тук?
01:54Прави се наважен.
01:57Сега ли е намерил време да се заяжда?
02:24Здравейте.
02:28Не ви очаквахме.
02:31Добър ден.
02:33И ние сме изненадани.
02:37Трябваше да знаем с кого ще се срещнем.
02:39не мислехме, че ще дойдете от болницата.
02:47Всичко наред ли е?
02:48Хайде, бързо.
02:56Не сме дошли да си говорим.
02:58гъде.
02:59Бързо.
03:00Абонирайте се!
03:30Абонирайте се!
04:00Абонирайте се!
04:30Всичко в мен е изгоряло.
04:33Сама се запали.
04:36Не съм била двулична като теб.
04:40Нито съм те гледала лицемерно.
04:42Няма да търся сметка от други.
04:50Няма за кога.
04:51Но ти ще отговаряш на от си свят.
04:56Ще потърся сметка само от теб, господин Февзи.
05:00няма да се отървеш.
05:30Абонирайте се!
06:00Абонирайте се!
06:30Абонирайте се!
07:00Защо не хапваш?
07:22Не ти ли харесва?
07:24Направих го както обичаш.
07:27запържих сиренето.
07:29не хапваш.
07:31не хапваш.
07:32не хапваш.
07:33хапваш.
07:34хапваш.
07:36хапваш.
07:37хапваш.
07:38хапваш.
07:39хапваш.
07:40хапваш.
07:41хапваш.
07:42хапваш.
07:43хапваш.
07:44хапваш.
07:45хапваш.
07:46хапваш.
07:47хапваш.
07:48хапваш.
07:49хапваш.
07:50хапваш.
07:51хапваш.
07:52хапваш.
07:53хапваш.
07:54хапваш.
07:55хапваш.
07:56хапваш.
07:57хапваш.
07:58хапваш.
07:59хапваш.
08:00хапваш.
08:01хапваш.
08:02хапваш.
08:03хапваш.
08:04хапваш.
08:05хапваш.
08:06хапваш.
08:07хапваш.
08:08хапваш.
08:09хапваш.
08:10хапваш.
08:11хапваш.
08:12хапваш.
08:13хапваш.
08:14хапваш.
08:15хапваш.
08:16хапваш.
08:17хапваш.
08:18хапваш.
08:19хапваш.
08:20хапваш.
08:21хапваш.
08:22хапваш.
08:23хапваш.
08:24но сърцето ми не слуша.
08:29Казах му,
08:31не сме на едно ниво.
08:34Няма как да стане.
08:39Отвърна, че има начин.
08:43Винаги имало как.
08:46Но не може да ми го обясни.
08:50Иска да съм смел.
08:55Виж,
08:56знам, че нямам нищо
08:58освен сърцете си.
08:59Не дей.
09:03Защо говориш такива неща?
09:07Имам право да ти отговоря, нали?
09:10Ако кажеш да,
09:12ще се боря докато мога.
09:14Ще се изправя пред баща ти.
09:17Няма нищо страшно,
09:19ако си с мен, Есма.
09:21Знаеш какъв е отговорът.
09:23ще ме пита какво ще ти дам.
09:26Сърцето си.
09:28Сърцето си.
09:32И той ще ме разбере.
09:35Нима има нещо по-важно от любовта.
09:39Нима има нещо по-ценно.
09:40обещавам ти,
09:48няма да склоня глава пред баща ти.
09:50ако трябваш да работя ден и нощ.
09:58Ти само дръж ръката ми
10:00и повярвай, няма да съжалиш.
10:03хвани е ръката ми.
10:09Доверими се.
10:19Доверими се.
10:21Доверими се.
10:21Доверими се.
10:22Доверими се.
10:23Доверими се.
10:24Доверими се.
10:54Какво ли съм си мислила?
11:17Колко глупаво.
11:19Не трябваше да бъда плячка.
11:22Ето докъде води доверието.
11:24Доверими се.
11:25Доверимя се.
11:26Доверимя се.
11:27Доверимя се.
11:32Алло.
11:33Здравей, Фикрет.
11:34Обаждам се с добра новина.
11:35Спокойно.
11:36Гледам резултатите
11:38и не мога да се сдържа.
11:40Като лекар следва да запазя мълчание,
11:42но нали сме семейни приятели,
11:43извъннах.
11:44Бебето е много добре.
11:46много добре.
11:47Ще проследим дропчетата му.
11:50Макар, че не виждам никаква опасност,
11:52смятам, че съвсем скоро детето ще бъде добре.
11:57Искам да бъдете много спокойни.
12:00Много благодаря.
12:18Много благодаря, Бегиум.
12:21Каква блага вест ни донесе.
12:24Благодаря.
12:25Тък му на време ни я каза.
12:28Фикрет не може да говори.
12:30От радост.
12:31Много, много благодаря.
12:33Тя е добре.
12:54Тя е добре.
12:59Слава Богу, слава Богу.
13:03Имаш дъщеричка, а аз внучка, баба съм.
13:08Малко подрани и дойде по-рано, но е здрава.
13:11Здрава е и ще ни радва.
13:14Да.
13:15Ще си дойде в дома ни.
13:17Напукна всичко.
13:22Имам дъщеря.
13:24Детето е добре.
13:27Тя е нашата принцеса.
13:29Принцесата ни.
13:32На всички ни.
13:34Нашата принцеса.
13:36Тя е crapа.
13:41Свалай, тя е, целая два.
14:05Избрала си страхотни цитати.
14:25Глядах в интернет, но не мога да прочита всичко.
14:28Муратхан Мунгам е особен.
14:31Невероятен е.
14:33Защо се правиш, че четеш книги?
14:35Осман не е твоя тип. Не упорствай.
14:38Не знам. Явно ме привлича.
14:41Така не става.
14:44По-добре се дръж естествено, ако искаш да преживееш нещо истинско.
14:47Това е най-доброто решение.
14:50Аз съм си естествена.
14:52И стига си ме поучавала, Бахар.
14:55Искам да продължиш.
14:56Да не съм в университета.
14:59Нямам си работа за това да стоя и да правя резюмета на книги.
15:03Така ли?
15:03Започна да ми писва.
15:05Но ме обичаш.
15:06Моли се, Осман, да харесва същите книги.
15:11Здравейте.
15:22Здравей.
15:24Как си?
15:25Добре, а ти?
15:29Трябва да тръгвам.
15:31Имам една среща.
15:33Много се извинявам.
15:35Аз дойдох без предупреждение.
15:37Ти извинявай.
15:38Радвам се, че те видях.
15:40До скоро.
15:40До скоро.
15:41Не очаквах такава изненада.
15:46В къща ми е до скоча.
15:53Бурса ми е омръзна.
15:55Не знаех на къде да тръгна.
15:57Изведнъж се озвах тук.
15:58Ако си взета...
15:59Не, не, добре си направил.
16:02Дойде в точния момент.
16:04Стресиран ли си, тъжен ли си, имам решение за всеки проблем.
16:08Не искам да те натоварвам.
16:10Не се тревожи.
16:14Не знам защо дойдох.
16:20Днес ще отварят гроба на татко.
16:25Но баща ми не каза нищо.
16:29Не намерих смелост да ида.
16:32Не можах.
16:34Мама и батко отидоха.
16:37Реших, че пътуването ще ми дойде добре.
16:42Не ми се искаше да мълча самичък.
16:46Просто твърде...
16:49Колко налепо е, че съм тук.
16:52Не.
16:55Ще тръгвам.
16:56Ще ти е добре ли сам?
17:00Амбонирайте се.
17:04Абонирайте се!
17:34Абонирайте се!
18:05Бебето ще оцелее. Всичко е наред.
18:09Що го изпишем, ще му мина дропчетата.
18:12Вероятно след две седмици.
18:13Абонирайте се!
18:22се страхувах, че няма на кого да оставя Емир.
18:27Мислих си, че преди да умра
18:36ще мога да го поверя на теб.
18:40че мога да ти се доверя.
18:45Ти си много чист човек.
18:47Сюрея,
18:50който те познава,
18:56знае, че и на мравката правиш път.
18:58вярно е.
19:01Аз го виждам.
19:04Стига вече си се обвинявала.
19:06Силите ни не са безкрайни.
19:15Дори ние, лекарите,
19:20не можем да опазим себе си и близките си.
19:22дири ние, лекарите,
19:52Скъпа, отиде ли в болницата?
20:05Скъпи, видях я.
20:08Фарук, тя ще оздравее.
20:10След две седмици я изписват.
20:12Бегим ми каза всичко.
20:15Фикрет е бил преди малко.
20:17Сигурно той вече ти е казал.
20:18Защо не ми се обади веднага, любими?
20:22Не ми е обяснил нищо,
20:25иначе щеях да дойда.
20:35Скъпи, в момента ми се усмихва.
20:37Значи иска да съм тук.
20:42Казва ми, че ще оздравее.
20:48Добре, че се появи тя.
20:49Да разпръсне тъмните облаци.
20:53Ти е фикрет, ще се сдобрите.
20:58Всичко ще е наред.
21:01Братството е особено нещо.
21:04Ще се сдобрите, не се тревожи.
21:06Не мисли лоши неща.
21:14Майя ще водят бебчето при майка му.
21:17Тръгвам, за да не ме спипа някой.
21:20Чакай, идвам в болницата да те взема.
21:24Добре.
21:25Сладурче.
21:27Скоро ще се видим пак.
21:28На мен ли говориш?
21:31Не на теб, а на малката принцеса.
21:35Фарок, толкова е сладка, толкова е мъничка.
21:52Ипек.
21:58Взех ти любимия шоколад.
22:07Знам колко го обичаш.
22:11Искайш ли?
22:14Не искам.
22:15Усмихни се, моля те.
22:33Скоро ще си тръгнем от тук.
22:38Мама и нейната дъщеричка поведиха.
22:42Ще ти я доведат.
22:43Реагира, когато и говоря.
22:48Сякаш ме познава.
22:51Аз се чудя.
22:53Как да и казвам?
22:56Няма си име.
22:59Отложихме го за пък късна.
23:03Нали помниш, че бяхме си избрали няколко?
23:07Кое ти харесва?
23:08Какво има?
23:15Какво скъпа?
23:19Кажи и красавице.
23:20Нищо не направихме.
23:35Толкова неща исках.
23:36Не приготвих стаята.
23:38Не направих парти преди раждането.
23:40Нищо не направих.
23:41Всичко стана толкова бързо.
23:43стига, не дай.
23:47Ще празнуваш.
23:48Но с бебето.
23:51Ти подиграваш ли ми се?
23:52Аз се радвам.
23:58Дъщеря ни е здрава.
24:01Толкова е красива.
24:04Какво ни трябва повече?
24:06Как така е здрава?
24:08Кое е здравото викрет?
24:11Донесоха ня в стъклена котия.
24:13Сякаше животинче.
24:13Ще се скараме, ако го кажеш още веднъж.
24:29Не може да говориш така.
24:32Ние сме нейни родители.
24:34Какви родители, викрет?
24:37Какви родители?
24:41Гледаме я през стъклото.
24:43Детето е наше.
24:45Това е нашето дете.
24:49Става дума за нашето дете.
24:52Въпреки всичко.
24:54Въпреки всичко.
24:56Какво значи това?
24:59Какво?
25:04Отнеха ни цялата радост, че ще имаме бебе.
25:09Няма да им го простя.
25:10Няма да им простя.
25:13Няма да те погледне, ако ти го направиш.
25:15не си на себе си.
25:22Не се чуваш.
25:26Най-важното е детето да е добре.
25:28така наказваш дъщеря ни.
25:33не го осъзнаваш.
25:37Малката принцеса дойде.
25:38Малката принцеса дойде.
25:39Малката принцеса дойде.
25:40Малката принцеса дойде.
25:41Малката принцеса дойде.
25:42малката принцеса дойде.
25:43Малката принцеса дойде.
25:44Малката принцеса дойде.
25:45Малката принцеса дойде.
25:46Малката принцеса дойде.
25:47дойде.
25:48Не я искам.
25:49Не искам.
25:50Колко пъти да казвам, че не я искам?
25:53Колко пъти казах, не искам да я виждам в този ужасен вид.
25:59Не чухте ли?
26:01Не мога да я прегърна.
26:03Защо ми я носите и ми я навирате в лицето в това състояние?
26:07Не искам.
26:09Магайте я.
26:10Мама не е добре.
26:11Защо на мен?
26:12Изли съм навън.
26:13Какво съм направила?
26:39Мама не е добре.
27:09Дъжде.
27:12Миличка.
27:21Моята принцеса.
27:30Мама не искаше да каже това.
27:34Нали знаеш?
27:35Не обръщай внимание.
27:39Малко е болничка.
27:41Обещавам ти, че щом се оправи, няма да спре да ти се радва.
27:47Ние двамата ще ти се радваме.
27:49Ще видиш.
27:56Ти си най-хубавото нещо в живота ми.
28:02Ще ти кажа една тайна между нас.
28:04честна дума.
28:08Целият треперих, когато за пръв път видях майка ти.
28:16Твоята любов е друга.
28:17че ще полудея в деня, когато ми кажеш татко.
28:32татко.
28:37Скоро си тръгваме.
28:39Отиваме вкъщи.
28:42И ще съм до теб.
28:43чули.
28:44Чули.
28:47Обещавам ти, че ще бъда винаги до теб.
28:50Вече няма да спиш съмичка.
28:52няма да спиш съмичка.
28:56Нали?
29:02Ти си най-големият дар в живота ми.
29:04Ти си...
29:08Ти си...
29:34Тук още разбрах новината.
29:49Радвам се.
29:51На какво?
29:54На това, че още ще бъдем в болницата?
29:57Или, че Ипек още няма кърма?
30:00Какво толкова, нали може да кара и вествова?
30:03Или пък не е?
30:06Радваш си, че Ипек е в страшна депресия и дори не иска да вижда детето.
30:11На кое се радваш?
30:13Че е живо.
30:18Че ще я прегърнеш.
30:20Ще я усетиш как диша.
30:26Ще я дадеш в майчените обятия.
30:32Ще и е добре.
30:35Толкова се зарадвах, щом чух.
30:41Да да знаеш.
30:44Не ме разбираш.
30:47Не те смятам за малък.
30:48Аз ужасно държа на теб.
30:49Не ме разбираш.
30:51Не те смятам за малък.
30:54Аз ужасно държа на теб.
30:56Знам, че ми се сърдиш.
31:02Ако беше ти се случило,
31:05не знаеш.
31:06Не знаеш моят огън какъв беше.
31:08Не знаеш какво преживях.
31:11не знаеш.
31:14какво преживях.
31:15какво преживях.
31:26Понякога нещата
31:29се променят.
31:31за балък.
31:34Абонирайте се.
31:35Абонирайте се.
31:37Абонирайте се.
31:38Абонирайте се.
32:01Да избягаме.
32:23Къде?
32:27Ела.
32:31Госпожо Каймет, осъзнавам, че сте шокирана и за това говорите така.
32:42Вашата приятелка си няма представа.
32:45Иначе нямаше да наливате масло в огъня.
32:47Дойдохте от Истанбул и преобърнахте живота ни.
32:50Как така? Какво си измислете, госпожо Каймет?
32:56С госпожа Рейханли говорите?
32:59Госпожа Рейханли, госпожа Ли, бива ли да казваш госпожо на свекърва си?
33:05Семейството не значи нищо за вас. Това е.
33:09Има ли нужда да говоря с Рейхан?
33:12Госпожо Каймет, не говорете така.
33:16Всичко е заради шока ви.
33:18Моля ви, тръгнете си преди чашата да е преляла.
33:22Аз не съм като Сюря. Не приглащам всичко.
33:27Имайте го предвид.
33:28Вие май сте се забравили напълно.
33:31Стане ли нещо с внучката ми?
33:34Само да стане нещо, ще видите какво ви чака.
33:37За Бога.
34:02Ти какво правиш?
34:04Значи се е разчуло.
34:08С теб не се ли разбрахме?
34:10Казах ти да си гледаш работата.
34:12Аз откъде да знам, че му е сестра?
34:14Да беше ми казал.
34:16Засяга ли те дали му е сестра или не?
34:18Мен не ме интересува ти защо се месиш.
34:21Какво имаш предвид?
34:23Ко Рай не ми е гадже, не ми е бил и не ми е предлагал такова нещо.
34:28Спокоен ли си?
34:30От другите ли ще ме пазиш?
34:34Защо се държиш така?
34:39Аз мисля за теб.
34:41Няма правя нещо лошо.
34:43Стой далеч от мен.
34:45Нищо няма да ми стане.
34:47Не знам какво мислиш.
34:49Не ми пука.
34:49Но знам едно.
34:52Че не си верен.
34:54Няма нужда от глупости.
34:56Няма да бъда твоя играчка, съжалявам.
34:59Голямо съм очувствие.
35:01Да тичам след теб ли?
35:04Не съм достойна.
35:06Коя съм аз, че да тичаш след мен?
35:08Точно това ти казвам.
35:12Ако поне малко те интересуваше,
35:15нямаше да се държиш така.
35:16госпожо Рейхън,
35:38какво говорите с госпожа Каймет?
35:40Нищо.
35:41Сам ми пожелах всичко добро.
35:43Вижте, дойде в школата.
35:46Беше изнервена.
35:48Искаше да удуши Сюреа.
35:49Някой я е настроил.
35:51А думите ми се сториха доста познати.
35:54Няма право да я ядоса, нали?
35:57Има ли нужда да я настройвам?
35:59Работата е ясна.
36:00Вбесило е момичето.
36:02Да.
36:03Госпожо Рейхън,
36:04вие сте майка.
36:05Майка сте.
36:06Отгледали сте дете.
36:07Може ли да сте толкова злобна?
36:10Наскоро Сюреа изгуби бебето си.
36:12Още не се е съвзела.
36:13Какво ще кажете?
36:14Ако и Пек изгуби своето дете,
36:17че Сюреа е убийца,
36:18възможно ли е да сте такава?
36:19Не е ли истина?
36:22Как смееш да ми говориш така?
36:25Невъзпитана си.
36:27Неуважителна.
36:28Стига.
36:28Нахалница.
36:29Не дейте, седнете.
36:31Не ме пипай.
36:32Дишите.
36:33Моля ви, седнете.
36:35Седнете, госпожо.
36:36Марш.
36:36Спокойно, хайде.
36:38Дайте одакулон.
36:39Госпожо Рейхън.
36:40Госпожо Рейхън.
36:41Госпожо.
36:43Спокойно, спокойно.
36:45Хайде, дишайте.
36:47Дай го.
36:48Спокойно, хайде.
36:49Дишайте.
36:50Успокойте се.
36:52Моля ви, дишайте.
36:54Хайде, госпожо Рейхън.
36:55Дишайте, дишайте.
36:56Майко.
36:58Дръпни се, дръпни се.
36:59Момент.
37:00Дай, дай хапчето.
37:01Дай, дай, дай, дай.
37:02Добре, добре.
37:03Така, добре, спокойно.
37:05Глътни хапчето.
37:06Хайде, давай.
37:07Спокойно.
37:08Ето ме, тук съм.
37:10Какво става?
37:12Хайде, дишай, дай ръка, дишай.
37:14Спокойно.
37:16Сега ще ти мине, дишай.
37:18Ще ти мине.
37:30Скъпи, колко е хубаво тук.
37:33Защо не сме идвали до сега?
37:36Не помня да се е налагало.
37:39Освен когато бяхме разделени.
37:54Насам.
38:02Прекрасно е.
38:09Как ли ще го кръстят?
38:23Не знам.
38:31Занимаваме се с толкова гадости и пропускаме малките неща.
38:37Не можахме да се порадваме.
38:42Търчим нагоре-надолу и не успяваме.
38:44Дойдухме за да си излееш душата ли?
38:57Знаеш ли кое ми идва най-добре в такива моменти?
39:00Кажи.
39:02Да си фантазирам.
39:04Тоест?
39:05Не си ли го правил?
39:06Затвори очи.
39:10Айде.
39:16Слушай ме.
39:17Пренася ме се след две години.
39:20Отвори очи.
39:24Казвам на детето малката, защото още си няма име.
39:27Ето, там е.
39:29Виж как тича.
39:30Виждаш ли?
39:32Еми, Реснея.
39:34Играят си стопката.
39:36Сфикрецата е и там.
39:37Печете с кара и както всеки път въпросът е дали месото е изпечено или не толкова.
39:42Това ви е единственият проблем.
39:45Ето ни и нас.
39:46Седим си с госпожа Есма.
39:47Госпожо Есма, обърнете си чашата.
39:50Искам да ви гледам на кафе.
39:54Разбираме се отлично.
39:57А аз гледам усмивката ти и се стопявам.
40:07Ти си бременна.
40:17Майка ми вижда бъдещето дори без да ѝ гледат на кафе.
40:21Нали?
40:24Да, Боже.
40:27Ще се сбътне.
40:34Всичко ще се оправи.
40:37Да знаеш.
40:37Не знам.
40:46Това е животът.
40:48За миг всичко се преобраща.
40:50Но аз се моля силно.
40:55Много го искам.
40:59Ще се борим.
41:02Зареждаш ме като слънцето.
41:03А аз се зареждам от вятъра.
41:09Трудно е да сиснаха на Боран.
41:11Майка ми вижда.
Be the first to comment