- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, ¿cómo están?
00:11No lo puedo creer.
00:15Te ves muy bien.
00:17Gracias.
00:19¿Golgún?
00:20¿Quieres que diga algo?
00:22Bien.
00:30Estás en la crisis de la mediana edad.
00:34Claramente extrañas tus días de juventud.
00:37Mírate.
00:39Qué bueno y qué alegría.
00:42Él dijo que quería cambiar y lo hizo.
00:44¿No es así?
00:46En fin, tenemos algo urgente que conversar.
00:50A solas, en familia.
00:56Sabemos lo que puede pasar.
00:58Ajá, podría ser aún peor.
01:02Por favor, están exagerando.
01:05Creo que será una noche divertida.
01:07Relájense un poco.
01:09¿Y qué hay de nuevo?
01:11¿Qué plan tiene el abuelo?
01:13¿Qué más puede ser?
01:15Volvernos locos.
01:16Y le está resultando perfecto.
01:20¿Han pensado en que quizá, y esto es solo una teoría mía,
01:25tal vez extraña mucho a su hija y está buscando pasar más tiempo con ella?
01:30Tal vez dio esas autorizaciones para demostrar el amor por su hija.
01:34Creo que es posible.
01:36Pensemoslo como una opción.
01:37Bueno, Azumán, eso no significa anularnos y dejarla a ella por encima nuestro.
01:42Ahora ella tiene todo el poder.
01:44¿Se dan cuenta de lo que eso significa?
01:46Esta mujer no tiene en sus manos.
01:49Además, puede pedir acciones de la compañía.
01:52Y si tiene hijos, las cosas se complicarán.
01:55Si el dinero es lo único que les importa,
01:58sepan que a mí no me importa en absoluto.
02:01Lo único que quiero ahora es que ese pelmazo se largue de aquí.
02:04Frit llamó a mi papá para invitarlo a cenar.
02:08Y bueno, creo que será algo incómodo.
02:10¿Por qué?
02:15Creo que papá y Frit van a buscar provocarte.
02:20Sé que esta noche se unirán para molestarte.
02:23A ti y a tu madre.
02:25Y quiero que sepas que no estoy de acuerdo.
02:27Pero los conozco muy bien.
02:30Si llegan a acercarse a ti, por favor no te alteres.
02:33Bueno, no caigas en su juego.
02:36Si es posible, ni siquiera abras la boca.
02:41Lamento lo de tu brazo.
02:44Entiendo mucho que no quieras que los demás te vean vulnerable.
02:59Frit, vamos.
03:02Mira lo afortunado que eres.
03:04Toda la familia te apoyará.
03:10Verás que será para mejor.
03:19Mira, puedes contar con ellos y conmigo.
03:24En serio.
03:26Te consentiré lo que pueda.
03:29¿De acuerdo, viejo?
03:32Por ejemplo...
03:34¿Quieres este asiento?
03:37No te preocupes.
03:41Quédate con él.
03:42¿Sí?
03:42Ven.
03:43Y agradece, imbécil.
04:04Que no te di con la otra mano.
04:06O te mataba.
04:09Calla.
04:09Tu golpe dolió tanto más que...
04:18La bala en mi brazo.
04:21Que por poco me mata.
04:24Este dolor...
04:27Es peor.
04:31¿Y sabes por qué?
04:34¿Por qué me duele?
04:35Porque siempre estuve contigo.
04:50Te defendí.
04:53Siempre estuve ahí.
04:55Listo para complacerte.
05:00Pero a ti...
05:01Todo te da igual.
05:03Me lo acabas de demostrar.
05:05Tu odio te ha vuelto ciego.
05:08Ferit, espera.
05:09No te vayas.
05:10Hablemos primero.
05:11Mira.
05:11Eso es una locura.
05:12Por favor, tranquilízate.
05:14Te lo ruego.
05:14Ya basta.
05:15Tú no me dirijas la palabra.
05:17¿Qué era lo que querías lograr hablando con ese idiota?
05:19Ferit.
05:20Tranquilo, por favor.
05:21¿Cómo me voy a calmar?
05:23¿Qué le dijiste?
05:25¿Ah?
05:26¿Que soy un bueno para nada?
05:28¿Una carga?
05:29¿Que doy lástima?
05:30¿Eso le dijiste?
05:32¿O me equivoco, Seiran?
05:33Ferit, no dije nada.
05:36Solo hablé con él para que fuera un poco más amable.
05:38¿Olvidaste lo que te pedí?
05:40¿Que no hablaras con él?
05:41Y fue lo primero que hiciste.
05:43Fuiste y me faltaste el respeto.
05:45Pero mi intención fue buena.
05:48Solo trataba de evitar que una situación como esta terminara peor que ahora.
05:52¡Felicito!
05:53¡Bravo!
05:55Estuviste genial.
05:57Me iré de esta mansión.
06:00¿No era lo que buscabas?
06:01¿No lo era?
06:02Yo también quería una cosa.
06:05Solo una.
06:06Lo único que te pedí fue que no te acercaras a ese infeliz.
06:11¿Y qué hiciste?
06:12Fuiste a hablar con él.
06:14Y le contaste cosas que no tenía por qué saber.
06:16Estás siendo muy injusto conmigo.
06:19¿Estoy siendo injusto?
06:26Me fui en contra de todos.
06:29Solo para estar contigo.
06:32¿Y tú qué me das a cambio?
06:34Me traicionas.
06:37Merezco lo que estoy pasando.
06:39Dime, Seiran.
06:41¿Ferit?
06:44Ferit, tranquilo, hijo.
06:45¿Y tú, Seiran?
06:46¿En qué estabas pensando?
06:48¿Le faltaste el respeto a tu marido?
06:49¿Qué te ocurre, niña?
06:50Por Dios, papá.
06:52Nada de papá.
06:52Mejor cállate.
06:54Silencio.
06:56Ferit.
06:59Ven aquí, hijo.
07:00Regresemos.
07:01No les permitamos que se llenen la boca con nosotros.
07:04Vamos.
07:05Ven.
07:09A ti, no.
07:22Durmen aquí.
07:23Ven aquí.
07:39Mira tu apariencia.
07:58¿Por qué te vistes de esa forma?
08:02¿Te vestiste de esa forma para que no te tomes seriamente, hijo?
08:05¿Crees que debería tratarte acorde a la forma en que te vistes?
08:10¿O no, Orhan?
08:11¿Quieres que sea como antes?
08:14Señor Jaliz, no debería empujar Orhan más de la cuenta por ahora.
08:19Por favor.
08:23No puedes verlo a la cara y tratar de evitar escupirle.
08:26Agradece, Nougat.
08:27Oh, la gran Nougat.
08:35Cuánta suerte.
08:38Papá pide que te agradezca por recibir un insulto.
08:43Escúchenlo.
08:43Siento mucha curiosidad saber lo que la gente ahora pensará sobre ti.
08:49Creo que finalmente llegó un punto en que ustedes están mostrando su verdadera forma de ser.
08:54Esta es la clase de personas con las que tengo que lidiar, Nougat.
08:58Es terrible.
08:58Querido padre, parece que seguirás hablando del amor que sientes por tu hija y tu nieto.
09:09Y ese tema ya me hartó.
09:15Y si me disculpas, ahora me voy.
09:20No te disculpo.
09:23Nos haces un favor yéndote.
09:28Te juro que las calles de Estambul van a hacer que pierda la cabeza.
09:44Necesito respirar.
09:45Prenderé el aire acondicionado.
09:49Hijo.
09:50¿Estás muy callado?
09:51¿Qué te pasa?
09:52Ay, suegro, no moleste.
09:54Estaría mejor si entendiera a su hija.
09:56Aunque es algo casi imposible.
09:58Se lo juro.
09:59Ay, Ferid, hijo.
10:01Mira, yo he sufrido siempre por eso.
10:03Créeme que te entiendo perfectamente.
10:05Ahora que ha crecido, creí que sería diferente y que cambiaría todo.
10:08Aunque sigue igual de rebelde que cuando era niña.
10:11Entiendo, pero ¿por qué?
10:12¿Por qué tiene que ser así?
10:14Hijo, es verdad todo lo que dices.
10:16Yo te entiendo, aunque ella es cerrada.
10:19Ella siempre cree que está en lo correcto y actúa de esta forma sin importarle nada.
10:23No puede evitar meterse.
10:24Cree que es obligación meterse en todo, aunque me termine afectando.
10:28No puede callarse.
10:29Lo hago por tu bien, Ferid.
10:31No quiero que la situación empeore, porque no te puedes dar cuenta.
10:34Seirán, Seirán, escucha.
10:35Actúa como una esposa y ponte al lado de tu esposo por solo una vez.
10:39¿Qué te cuesta decir que sí?
10:41No te pongas a pelear.
10:41No, eso es imposible.
10:44Seirán siempre hace lo que quiere.
10:47Esta señora es incapaz de equivocarse.
10:49No existe esa posibilidad.
10:51¿O no, Seirán?
10:52Dime, esposa.
10:53¿No es cierto que nunca te puedes equivocar?
10:55Ahora ya no quiero hablar sobre eso, Ferid.
10:58¿Te queda claro?
10:59Interprétalo como te dé la gana.
11:01Es exactamente lo que haré.
11:02¿De qué otra forma lo haría?
11:05Suena genial.
11:07No se puede dialogar contigo, Ferid.
11:09Y por querer hacerlo me tratan de idiota.
11:11No, ¿de qué hablas?
11:12El mismo Dios sabe que tú eres la más inteligente.
11:15Y el resto somos los idiotas.
11:17Seirán es tan inteligente que siempre nos termina haciendo sufrir.
11:21Ferid, es suficiente.
11:22Por favor, dejen de pelear.
11:24Por Dios, ¿qué está pasando?
11:25¿Siempre pelean así?
11:27Está bien, hijo.
11:28Si quieren seguirán hablando en la casa, en su habitación,
11:30pero tienen que calmarse para que no me hagan chocar.
11:34Por Dios santo.
11:41Ay, Dios, un poco de paciencia.
11:59¿Parezco una planta?
12:00Ya estoy enraizado.
12:02Kasim, ¿qué pasó?
12:03¿Por qué te enojas?
12:04Ah, ¿ahora qué pasa?
12:06Tres mujeres en la casa.
12:08Vamos a acompañar.
12:08Y no pueden abrir la puerta a tiempo como corresponde.
12:11¿Qué pasó, Kasim?
12:12Cuéntame.
12:12Tía, llegamos.
12:13Si no abren la puerta, además tienes que enseñarle a esa niña
12:15cómo ser una buena esposa.
12:17Parece que ella es incapaz de callarse,
12:19de escuchar a su esposo y apoyarlo como si fuera su esposa.
12:22No escucha a Ferid y no le hace caso.
12:25Ay, por Dios, Kasim, dime qué pasó.
12:27¿Qué no pasó, tía?
12:28¿Qué no pasó?
12:29Entiende que si yo estuviera en posición de mi pobre yerno,
12:31ya le habría roto la nariz y la boca a esa chica malagradecida.
12:34Y deberían agradecer.
12:36¿Qué es un ángel?
12:37¿Qué es un ángel, mi pobre y querido yerno?
12:43¿Y tú qué haces ahí?
12:45Anda a la cocina, hazme un café y llévalo a la terraza.
12:47Ustedes han malcriado a esa chica, por eso no puede callarse.
12:52Serán responsables por todo lo que le pasa a mi yerno.
12:55Las responsabilizaré.
12:56Y cuando llame a la puerta, ¡habran rápido!
13:01Y tengan respeto, él es un hombre.
13:03Aunque sea un joven, es un hombre y un esposo.
13:07¿Entonces así será siempre?
13:09Me seguirás gritando en público.
13:11No me trates de esa forma, Ferid.
13:13No lo hagas.
13:14Entonces no me hagas gritarte, Zairán.
13:16¿Crees que yo tengo la culpa?
13:18¿Crees que me equivoqué por gritarte frente a mi familia?
13:20Claro que sí te equivocas.
13:22Dime cuántas veces quieres que te lo repita.
13:24Lo que hice no fue con una mala intención.
13:27No lo fue.
13:28Al final no puedo confiar ni en mi propia esposa.
13:31¿Es que nunca podré esperar en que me apoyes?
13:34Cada vez que te doy la espalda,
13:35quisiera hacerlo con la confianza de que no harás algo que me afecte.
13:42No confíes, Ferid.
13:43No lo hagas.
13:44Si por este detalle no volverás a confiar, no lo hagas.
13:50Yo no quería empeorar más las cosas.
13:54Entiende, fue para protegerte.
13:56Es la verdad.
13:57Es así de simple.
13:59Dime, ¿tú qué harías en mi lugar?
14:02¿Cómo reaccionarías?
14:03¿Qué dirías?
14:05Si tú me hubieras pedido que no hablara con una persona
14:08y si lo hiciera a tus espaldas,
14:10dime, ¿cómo te sentirías?
14:11No lo sé.
14:12Creo que me sentiría tan mal como hoy, Ferita.
14:15Así de mal.
14:17Creo que yo te pedí
14:18que no le dijeras a mi papá lo que pasó en la mansión.
14:21¿Pero qué fue lo primero que hiciste al llegar a casa?
14:24Dime qué hiciste.
14:25Llegaste y le dijiste a mi papá sin nada de delicadeza.
14:28¿Qué crees que sentí cuando le contaste a papá?
14:30Entonces hay algo de lógica en reclamarte.
14:32¿Verdad, Seiran?
14:33La diferencia es que yo no prometí no contarte.
14:36Oigan ustedes, cálmense.
14:39Tienen que dejar de gritar.
14:41Se escucha afuera todo.
14:43¿Qué pasó?
14:44Olvídalo.
14:48Mira, hermana.
14:49Decidimos venir espontáneamente.
14:51Ferit se fue de su casa y estamos aquí.
14:55¿Cómo que se fue de su casa?
14:57Así es.
14:58Ferit no estaba cómodo con Nuket ni con Calla.
15:01Estaban en la mesa y se enojó.
15:02Y por eso tuvimos que venirnos aquí, nada más.
15:05Ferit.
15:05¿Así es como contarás la historia?
15:10¿Se fue de la casa?
15:13Qué bien suena.
15:15Eres admirable.
15:16¿En verdad?
15:18Eso pasó exactamente, Zuna.
15:20Sí, así fue.
15:22Aunque adivina por qué fue así.
15:24¿Por qué habrá sido?
15:26Ya que tu hermana, creyéndose una embajadora,
15:30quiso actuar como la heroína.
15:31Ferit.
15:31Y en lugar de apoyarme y quedarse callada,
15:34como se lo pedí,
15:35se alió con Nuket y el idiota de su hijo.
15:38¿Y por qué?
15:39Porque no se puede quedar en paz.
15:41¿Y por qué?
15:42Estamos así porque ella cree
15:44que tiene que meter su nariz en todo.
15:46Ferit, no me quieras humillar.
15:47¡Ya basta!
15:48Está bien, está bien.
15:50Cálmense.
15:51Ya no se griten más, por favor.
15:53Papá los escuchará.
15:54¿Entienden?
15:55Respiren hondo.
15:56Tomen asiento
15:57y traten de aclarar su cabeza.
15:59Y entonces hablen como adultos, ¿está bien?
16:01¿Aclarar la cabeza?
16:03¿Quieres que ese irán y yo
16:04tengamos la cabeza clara?
16:08Pues eso es imposible.
16:10Ella nunca ha tenido la cabeza clara.
16:12Además, ya no queda nada más de qué hablar.
16:14y por ahora
16:21no volveré a esa mansión.
16:24Aquí viviremos.
16:25¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué cosa?
16:31¿Me escuchaste?
16:33Vamos a vivir aquí juntos.
16:37No digas ridiculeces.
16:40Suficiente.
16:41No digo ridiculeces, Seidán.
16:44Lo que digo es exactamente lo que pasará.
16:46Ah, eso pasará.
16:49Viviremos aquí, ¿ya está?
16:50Ajá.
16:52Muy bien, genial.
16:53Buena idea.
16:54Genial.
16:54Sí, es exactamente lo que pasará.
16:57¿Recuerdas el bosque?
16:59Pensé que hablabas en serio.
17:01Nunca me separaré de ti, Ferit.
17:03Viviré contigo en cualquier lugar.
17:05Siempre y cuando estés a mi lado.
17:07Aquí tienes.
17:08Este es mi lugar.
17:10Desde ahora, esta será mi casa.
17:13No me refería a la casa de mi papá.
17:15¿Entiendes, Ferit?
17:16¿Ah?
17:17¿Qué tiene de malo este lugar?
17:19Pues a mí me gusta.
17:20A tu hermana le gusta vivir aquí también.
17:23Habla con ella y así pueden actualizar sus chismes.
17:30Paciencia.
17:31¿Y qué pasará?
17:34¿Entonces este chico loco no volverá a casa de Jalís?
17:37¿Qué debería hacer, tía?
17:38El viejo lo humilló.
17:39Lo abofeteó por ese falso nieto.
17:42Entonces fue cuando perdió la cabeza y dijo que se iría de la casa en verdad.
17:46Y yo creo que tiene la razón.
17:48Y si él no quiere vivir ahí humillado, entonces que no vuelva.
17:51El escaparse de ahí no es una solución.
17:54Esto es lo único que podía hacer ahora.
17:56No había otra opción.
17:57Si tienes alguna idea, entonces habla directamente.
18:00Tía, ellos se quedarán aquí porque son parte de la familia.
18:02Yo no soy capaz de darles la espalda y decir que regresen a casa.
18:06Eso no lo puedo permitir.
18:07Solo porque tú lo dices.
18:09¿Crees que en esa familia todos se harán caso?
18:11¿Y si el señor Jalís no se lo permite?
18:13¿Ah?
18:14Entiende que lo abofeteó fuertemente en la cara y ahora no lo voy a abandonar.
18:19Está bien.
18:20Es razonable.
18:21Aunque yo lo veo difícil.
18:22El chico está acostumbrado a vivir con lujos en una mansión sin que le haga falta nada.
18:29¿Cómo lo hará para vivir aquí?
18:32¿Qué quieres?
18:33¿Eh?
18:33¿Qué te importa?
18:34Aprovecha su desgracia para quejarte como si te faltaran comodidades en este lugar.
18:39¿No te gusta la vista?
18:40El televisor es del tamaño de una piscina.
18:43Tal vez no te gusta la terraza.
18:45O la parte de arriba.
18:46Se te hace pequeña.
18:48Dime qué quieres.
18:49Tenemos hasta techo con espejos.
18:50Escucha, Ferit.
18:55Solo espera.
18:56Todavía no decidas nada.
18:57En este estado no es correcto tomar una decisión tan precipitada.
19:01Así que mejor tómate un tiempo para pensarlo mejor.
19:04Toma asiento, trata de calmarte y piénsalo.
19:06Y después decidan como pareja lo que harán.
19:08Lamento defraudarte.
19:10Tranquilízate.
19:11Yo ya tomé una decisión.
19:13Este tema está cerrado y no hay vuelta atrás.
19:15Ah, y si la mansión es algo tan importante para tu querida hermana, entonces que vuelva sola a ver cómo la tratan en ese lugar.
19:22Ferit, sabes que ahora estás siendo impulsivo.
19:26Y también sabes que será peor no regresar.
19:28Y yo te aseguro que después te vas a arrepentir.
19:31Desde la mañana que me llevas la contraria.
19:34¿Ya olvidaste la forma en que mi abuelo me humilló en la mesa?
19:38Me abofeteó frente a toda la familia.
19:41Frente a ese idiota de su nieto falso.
19:43Y su hija postiza.
19:44¿Cómo es que eso no te indigna?
19:46Puso a dos personas que básicamente no conoce en nuestro lugar.
19:50Y cuando vio que iba a irme, mi abuelo ni siquiera me preguntó a dónde iba.
19:53Es como si ya no le importara.
19:54¿Y por qué hizo eso? Responde, Ferit.
19:57Lo hizo porque tú golpeaste a su nieto en frente de su propia madre.
20:00¡Se lo merecía!
20:02¿Sabes que lo hice porque el idiota me provocaba?
20:04Mira, Ferit. A esta altura eso no me importa.
20:08Si vivimos allá o en otro lugar no me importa.
20:10Pero con papá no volveré a vivir y no hay discusión.
20:18Entiende que el matrimonio puede ser así.
20:22A veces, aunque no lo quieras, tienes que hacer lo que no quieres hacer por el bien de tu compañero.
20:29Y aquí tienes.
20:30Vivir aquí es lo que necesito.
20:32¿Qué vas a hacer?
20:34Lo que yo necesito es todo lo contrario.
20:37¿Qué vas a hacer?
20:42Ya te lo pregunté antes.
20:45Primero haremos lo que yo te dije.
20:48Y después lo que tú quieras.
20:51Bueno, tal vez.
21:00Perderé la cabeza.
21:01Perdón.
21:04Enloqueceré si me quedo en esta habitación.
21:06Hoy dormiré con mi hermana.
21:08Ven, Zuna.
21:10Escucha.
21:11Tranquilo, está bien.
21:12Hermana.
21:13Latif, no me das espacio.
21:28Te dije que quería estar solo ahora.
21:30¿Qué parte de lo que te pedí no lo entendiste?
21:32Pasé por aquí para ver si se siente bien.
21:38El señor necesita descansar.
21:40Por favor, señora.
21:41Dejemos que el señor Jalice decida por él mismo.
21:43Querida, no lo escuches.
21:45Por favor, entra.
21:46Latif, puedes irte.
21:47¿Cómo diga?
21:50Escuche.
21:51Debería dejarle ese té para que tenga algo de beber.
21:54Él no lo quiere tomar.
21:55Latif, basta.
21:57Ahora vete.
21:58Qué insolente.
22:04Gracias, querida.
22:05Gracias.
22:08Puedo ver que no se siente muy bien.
22:11¿Cómo podría estarlo, querida?
22:14Ferit es la luz de mis ojos.
22:16Hago lo posible para que esté feliz y que no se meta en problemas.
22:20Lo dejé casarse otra vez.
22:23Hasta aguanto al papá de la chica, pero ¿el qué es lo que hace?
22:27Él golpea a su primo.
22:31Ahora aprovecho para pedirte perdón.
22:34Les pido que no dejen que esto les afecte, por favor.
22:37Ferit le tocará pagar su insolencia infantil.
22:39Señor Jalice, cálmese.
22:41De esa forma no se arreglará ningún problema.
22:43La ira se alimenta de más ira.
22:45Hay un dicho que se conoce en Anatolia.
22:48El dolor es mejor con miel.
22:49Nosotros los adultos debemos tener mesura.
22:52Lo mejor que hay que hacer es calmar la ira de nuestra familia.
22:56Lo que dices es cierto.
22:57Aunque eso no es nada fácil.
22:59Yo lo he intentado y me he rebajado para que esté contento,
23:02aunque puedes ver lo que el chico hizo ahora.
23:08Estoy segura que usted tiene la capacidad de hacerlo de mejor forma.
23:13Le pido que mantenga la calma.
23:14Déjeme manejar este problema.
23:19¿Cómo lo vas a manejar?
23:21Ya tengo una buena idea.
23:27Ferit es tan obstinado que no aceptará.
23:30Además que sus padres ahora están en una rebelión.
23:33Y cuídate.
23:34De mí no era infacad.
23:38Sobre todo cuídate cuando guardas silencio.
23:41Está bien.
23:44Aunque todavía no entiendo qué harás para manejar este tema.
23:47Y con tu condición además...
23:48Escúchame, yo...
23:52Siento cierta culpa...
23:56Que este problema vaya a empeorar tu condición.
24:03Lo que aprendí de mi madre es que tenía que valerme por mí misma en este mundo.
24:08No deje que mi delicadeza lo confunda porque he superado problemas mucho más terribles que estos.
24:13Como le dije...
24:19Yo me encargaré de esto.
24:21Usted no interfiera.
24:22Yo sé lidiar con estas situaciones.
24:24Por favor, ahora beba su té de hierbas.
24:29Gracias, mi niña.
24:30¿Luket?
24:55Veo que aún no vas a tu habitación a descansar.
24:57No puedes porque hay que estar al pendiente de él.
24:59A esta hora empeoran los temblores de mano.
25:03Y tú sigues despierta.
25:05Algo te mantiene así.
25:06Claro que sí.
25:08Es una desgracia ver a Ferit pelear con su abuelo de esa forma.
25:11Hasta el punto que Ferit se fue y todavía no ha regresado.
25:15Orhan tampoco está en la casa.
25:17¿Tú sabes cómo resolver este problema?
25:20Todavía no.
25:21¿Todavía no?
25:23Muy interesante.
25:24¿Qué es lo tan interesante?
25:26Ya que ahora estás encargada de la familia.
25:29Yo supongo que tras un problema así deberías darle seguimiento.
25:33Claro que será difícil ya que aún no tienes control sobre la familia.
25:38Y aunque quieras tener algo de paz en la casa, ahora solo hay caos.
25:43Señora Ifacán, hay adicciones y ausencias en este lugar.
25:47Y la naturaleza de los contrastes puede generar caos.
25:51La vida misma nos da días felices que contrastarán con nuestro sufrimiento.
25:56Y cuando el caos se diluya, el orden que debe tener este hogar hará que en nosotros exista paz.
26:01Ojalá que logre descansar.
26:04¿Puedo entrar?
26:32¿Estás bien?
26:40No lo estoy.
26:41Para nada.
26:42Me siento mal.
26:44¿No te das cuenta lo que pasa en este lugar?
26:47¿Ah?
26:48Tengo que sentarme en la misma mesa con esas personas desconocidas.
26:52Las mismas personas que escogieron no estar en nuestra vida.
26:54Y como si no fueras suficiente con los insultos de toda una vida.
26:59¿Qué es lo que hacen?
26:59Tú los viste.
27:01Nos reciben insultándonos o usándonos para dar un ejemplo.
27:04E inclusive...
27:06Me golpearon en la cara.
27:08Y aunque no lo aceptes, lo único que conocen es esto.
27:11No quiero vivir en este lugar, por favor.
27:18Entiende.
27:19Eres una persona libre.
27:24Y no te puedo obligar.
27:25Aunque yo ahora, hijo, no me iré de este lugar.
27:28Haré todo lo posible por llegar hasta el final.
27:31No escaparé y lucharé hasta triunfar.
27:34Aunque si quieres, puedes dejarme.
27:36Mamá, no digas...
27:37No digas esas cosas, mamá.
27:39Sabes que daría mi vida por la tuya en un instante.
27:41No, no.
27:41Mamá, si quieres, yo saltaré a las llamas.
27:44Entonces, no me empujes a decir esto al querer que no nos quedemos en esta casa.
27:47No esperes que quiera una familia que odie toda mi vida.
27:52No lo espero, hijo mío.
27:53Dije que puedes irte.
27:56Mamá, lo estás diciendo porque sabes que nunca podría hacerte eso.
27:59Entonces, deja que yo me encargue esta vez.
28:02Confía en tu madre.
28:04Ya te dije que soy capaz de arreglar todo.
28:06Verás que esta familia reaccionará.
28:08¿Y qué harás?
28:09Dime cómo lograrás para tener algo de fe.
28:12¿Acaso no viste a ese tonto de Ferit?
28:14No lo viste.
28:15No puedo tolerar la injusticia que te hicieron.
28:18Y yo sé que tú tampoco.
28:23Eso causó tu enfermedad.
28:26Mamá, yo no sé cómo sobreviviría sin ti.
28:34Espera.
28:34Ya, disculpa.
28:40Discúlpame, tranquila.
28:48Mamá, disculpa.
28:49Discúlpame.
28:51Por favor, te pido que me ayudes, hijo mío.
28:55No sé cuánto más puedo soportar verte sufriendo.
28:58Tú eres mi calla.
29:03Tú eres fuerte.
29:05Desde niño te acostumbras a luchar y soportar la adversidad.
29:11No me abandones, hijo.
29:13No.
29:13Zairán, quiero comer una manzana pelada, por favor.
29:35¿Perdón?
29:36¿Qué?
29:37¿Perdón?
29:38¿No fui claro?
29:40Ay, hijo, no te preocupes.
29:41Yo te pelaré la manzana.
29:43Ay, no, suegra, no se moleste.
29:44Quiero que Zairán lo haga.
29:46Zairán ya está en la cocina y no es difícil.
29:49¿Verdad, querida?
29:50Y aprovecha de cortarla en rebanadas.
29:52¿Está bien?
29:54Ferit.
29:55Dime, amor mío.
29:57Es una manzana.
29:59Nada más.
30:01Anda, querida.
30:02Rápido.
30:13Solo es pelar una manzana.
30:14Ven, hijo, ven.
30:17Asiento.
30:21Suegro, por favor, disculpa.
30:24Sé que el día de hoy me enojé y me dejé llevar.
30:26Ya, hijo, no me digas eso.
30:27No te disculpes, por favor.
30:29Era tu derecho.
30:30Hiciste lo que correspondía.
30:31Si estuviera en tus zapatos, no sé qué habría llegado a hacer.
30:35Lo que sí sé es que mi yerno no dejó que lo humillaran, mi león fuerte.
30:38Muy bien.
30:45Gracias, aunque aún tiene la cáscara.
30:47Ni modo.
30:47La cáscara tiene fibra y vitaminas.
30:50Querido yerno, mira cómo mi bella hija te sirve como lo debe hacer con su esposo.
30:55Mira a la niña cómo ha crecido.
30:57Felicidades, mi querida hija.
30:59Qué alegría.
30:59Nuestra niña es una buena esposa.
31:02Claro que sí.
31:03Qué bella eres.
31:05Seiran es así.
31:06Oye, Seiran.
31:08Espero que no sea molestia.
31:09¿Crees que puedas ponerle limón y sal, ya que es la mejor forma de comer manzanas?
31:13Ferit.
31:14Adelante, querida.
31:18El limón tal vez te cause acidez, ¿no lo crees?
31:21No.
31:22No, Seiran, el limón me cae muy bien.
31:25De hecho, te pido que le pongas mucho, ¿está bien?
31:27Suegro, ¿sabía que me encanta el limón y la sal?
31:30Le pongo a todo lo que como.
31:31A mí también me encanta.
31:32Resalta los sabores y es saludable.
31:35Exprime, hija.
31:36Exprime.
31:36Estoy de buen humor otra vez.
31:52Ay, este hombre me hará perder la cabeza.
31:54Voy a terminar mentalmente destruida en esta casa.
31:57¿Qué pasó?
31:57¿Qué dices?
32:01¿Quieres salir limón, el niño?
32:02El rey.
32:03Está bien, te paso ahora el limón, espera.
32:07Ay, hermana, no se trata del limón y la sal.
32:12Ay, mi querida Seiran.
32:17Ferit está jugando contigo.
32:19Él sabe bien cómo hacerte enojar.
32:20Y por lo que veo, él está ganando el juego.
32:22Lo entiendo, hermana, lo sé.
32:24Aunque no puedo evitarlo.
32:25Ahora me trata como sirvienta.
32:28Suficiente.
32:29No puedo seguir aquí, hermana.
32:31No sé qué hacer, ¿entiendes?
32:31Ay, hermana, ya verás que Ferit...
32:33Ferit será el primero en querer irse de aquí.
32:35¿Pronto se aburrirá?
32:37Ya no te preocupes.
32:38Ten paciencia y verás que te estará rogando para que se vayan.
32:42¿Y si no lo hace?
32:43Claro que lo va a hacer.
32:44Tú lo conoces bien.
32:46No seas ridícula, él no soportará.
32:48Si no lo dice mañana, lo hará el día siguiente.
32:50Ay, no lo sé, hermana.
32:51Esta vez es muy diferente.
32:53Porque lo humilló frente a este chico y estaba su familia.
32:57Él se enojó mucho.
32:58Pero, hermana, él peleando es algo que tú sabes que ha pasado como mil veces antes.
33:04Así que debes dejar de exagerar esto y dejar de pensar lo peor.
33:07Van a estar bien.
33:09Ya no te preocupes.
33:10¿Está bien?
33:11Anda.
33:12Ve.
33:13Tu marido quiere limón, así que no lo hagas esperar.
33:15Ay, ¿tú también me molestas?
33:16¿Qué dices, exagerada?
33:18Mira, eres una esposa que vive en familia.
33:21Estar juntos es una gran oportunidad que deberías disfrutar.
33:24Solo se da una vez en la vida.
33:25Suena genial.
33:26Con esta conversación me acabas de convencer.
33:31En fin.
33:33Pensándolo bien.
33:34Creo que no debería llevarle nada.
33:36Que se aguante.
33:37Si él quiere jugar, entonces yo no voy a jugar con ese tonto.
33:40Ahora veamos qué es lo que hace.
33:42Seirán.
33:43¿Qué?
33:43¿Qué seirán?
33:44¿Qué seirán?
33:45Dime, yo no soy su sirvienta.
33:47¿Qué te da tanto miedo?
33:48Dime, ¿qué te asustas, Seirán?
33:52Tengo mucho miedo, hermana.
33:55Demasiado.
33:59Si es que...
34:01nos quedamos aquí.
34:04Ferita empezaría a parecerse a nuestro papá.
34:07¿No crees?
34:11¿Qué dices?
34:13No seas ridícula.
34:14Ay, no, Seirán.
34:16Ay, mi hermanita.
34:18Qué imaginación.
34:20Mírame.
34:21Este Ferit y mi papá son iguales.
34:24Está siendo ridícula.
34:26Eso no es posible, Ferit y papá.
34:28No sé.
34:29Parecen en nada.
34:30Ay, mi querida Seirán.
34:32No te pongas a pensar cosas.
34:33¿En qué quieres que me ponga a pensar?
34:35Ahora mismo quiere que le sirva de comer solo para poder humillarme.
34:39La manzana pelada, con sal y limón.
34:43Él se terminará por acostumbrar.
34:45¿Entiendes?
34:46Imagina lo que puede pasar con Ferit y mi papá juntos viviendo en la misma casa.
34:50No te preocupes, entiende que no pasará nada.
34:53No pienses más en eso, tranquila.
34:55Niña, niña, ¿me quieres avergonzar?
34:57¿Por qué estás sentada hablando sin hacer nada?
34:59Ferit espera el limón y la sal, pero tú estás perdiendo el tiempo.
35:02Papá, ya está.
35:03No te estoy hablando a ti.
35:05¿Y a ti qué te pasa, Seirán?
35:06Dime, ¿por qué fuiste a hablar con ese otro chico?
35:09¿Eh?
35:09Como una traicionera.
35:10Es tu responsabilidad salvar a esa familia.
35:12Papá.
35:13Nada de papá, papá, papá, papá.
35:14He sido testigo de todo.
35:15Y te doy un consejo.
35:17Escucha, pórtate bien, Seirán.
35:19Tú eres una esposa.
35:20Valora a tu esposo y apóyalo en todo.
35:23No te quejes ni llores.
35:24Haz lo que te diga en el instante que te lo pida.
35:27Anda, rápido, rápido, limón, rápido.
35:40¡Volora a tu esposa!
36:10Seiran
36:20¿No puedes resistir dormir sin mí?
36:29Oye
36:29Ya basta
36:30Pensé que dormirías con Zona
36:39Aunque supongo que ya no puedes dormir sin mí, ¿verdad?
36:46Podrías tener sed
36:47O si necesitas algo
36:49Por eso me quedé aquí, Ferit
36:51Para poder servirte, así no tienes que esperar
36:55Así me gusta
37:02Así es como una esposa debe portarse
37:05Ferit, ahora te mostraré cómo portarte como esposo
37:09¿Por qué estás enojada?
37:14Solo te pedí que pelaras una manzana
37:16¿Es mucho pedirte?
37:18Es mucho pedirme, Ferit
37:19Ni siquiera te gustan las manzanas
37:21En todo lo que llevo de conocerte, nunca te vi comer una
37:24Además parece que lo estás haciendo para molestarme
37:26Y en el proceso me pones en una situación bastante incómoda con mi familia
37:30¿Cuándo fue la última vez que te comiste una manzana?
37:32¿Eso qué significa, Zayran?
37:34Sabes que estás siendo exagerada
37:35Se me antojó una manzana
37:37La quería sin cáscara y te la pedí
37:38Ajá, seguramente, Ferit
37:40Se te antojó comerte una manzana y la pediste
37:43Si todavía yo no te conociera, tal vez te creería
37:46Está bien
37:52Entiendo lo que te pasa
37:54Como ahora ya no quieres hacerlo
37:57Entonces estás buscando una excusa, ¿verdad?
37:59¿Crees que ahora necesito una excusa?
38:01¿Acaso no te das cuenta dónde estamos?
38:03Aquí está mi familia
38:04Papá está en este lugar
38:05¿Que no puedes entender que no es normal hacer algo contigo en esta situación?
38:09No entiendo cuál es el problema con que tu papá está en la casa, Zayran
38:15En serio, no entiendo qué es lo que te pasa
38:17Es una buena pared
38:25Parece que es a prueba de ruido, así que nadie escuchará seguramente
38:29¿Ah?
38:36Nada más no te preocupes
38:38Lo haré con mucho cuidado y nadie escuchará
38:41Ya basta, ¿qué estás haciendo?
38:43¿Qué tiene?
38:44¿Tú qué crees, Ferit?
38:46Si quieres quedarte aquí, tendrás que entenderlo
38:49Porque esto no podrá pasar, ¿está bien?
38:52Yo nunca, mientras esté en este lugar donde viva papá y mi familia
38:56No seré capaz de hacer nada y eso no podrá cambiar
38:58Pero, Zayran, ¿en serio es un problema?
39:01Claro que lo es, Ferit
39:02Trata de pensar
39:03Bloqueo mental
39:05No podría, así que acostúmbrate
39:07¿Qué quieres decir?
39:09Quiere decir, Ferit, que no me dan ganas
39:11Me siento incómoda, así que no pasará nada
39:13Si quieres vivir aquí conmigo, en este lugar
39:16Entonces acostúmbrate a que no pasará nada
39:18Punto final
39:19¿Estás segura, Zayran?
39:21Sí, lo estoy, Ferit
39:22Que descanses
39:26Que descanses
39:31Mi brazo
39:43Entonces no me quites la sábana
39:45De cerca te ves más atractivo todavía
39:59Muchas gracias
40:02¿Sabes qué?
40:05¿Quieres ir a mi casa?
40:08Aquí hace mucho ruido
40:10Quisiera conocerte un más
40:12Iré a refrescarme
40:21Y nos vemos después
40:23Ahora vuelvo
40:25¡Suscríbete al canal!
40:33¡Suscríbete al canal!
40:34¡Suscríbete al canal!
40:38¡Gracias!
41:08¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:33Muchas gracias.
41:36Vengan aquí.
41:37Llamen a un taxi.
41:41Ten.
41:42Gracias.
42:07Señor Orhan.
42:17Eh...
42:19Puedo ayudarle si usted quiere.
42:22Aquí tienes.
42:24Sujétese del marco de la puerta.
42:37Ahora puede entrar.
42:40Tiene algo...
42:42Es lápiz labial.
42:43Sí, te daré mi playera.
42:44Podría ayudarle a limpiar su ropa.
42:46Sí, te daré mi camiseta.
42:48Antes de ir a mi cuarto.
42:51Ahora necesito que me ayudes a entrar.
42:54Aunque...
42:56Silen...
42:57Silenciosamente.
42:58Vamos adentro.
43:00Tenga cuidado.
43:01Tenga.
43:02Tenga.
43:03Tenga.
43:04Tenga.
43:05Tenga.
43:06Tenga.
43:07Tenga.
43:08Tenga.
43:17Tenga.
43:18Tenga.
43:19Tenga.
43:20Tenga.
43:21Tenga.
43:22Tenga.
43:23Tenga.
43:38¿Qué escondes allí, niña?
43:46Esto...
43:48El señor Orhan llegó...
43:50Y traía su polera sucia y quiso que la lavara.
43:54¿Desde cuándo ayudas al señor Orhan a caminar en ese estado y le lavas su ropa a Dishle?
43:59¿Ah?
44:00Él llegó y necesitaba...
44:01Escúchame, si vuelvo a ver una escena como la que acabo de presenciar,
44:07juro que te voy a mandar a vivir con tu padre.
44:09¿Me oíste, niña?
44:10No es correcto que te acerques de esa forma a él.
44:13No entiendo por qué me regañas.
44:14No entiendo qué hice mal.
44:15Entiendes perfectamente por qué te estoy regañando.
44:18Descarada.
44:18Mañana no vas a trabajar para que aproveches de pensar en tus acciones.
44:23Ve a tu cuarto a dormir.
Sé la primera persona en añadir un comentario