- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dos personas que no conocemos se sientan a la cabecera de nuestra mesa.
00:03Ahora no permitiré que dejen vulnerable a Ferit.
00:07Tú lo arruinaste, tú lo arreglarás.
00:10Acaba con esto de una vez.
00:13De lo contrario, juro que no te dejaré tranquilo.
00:17Ve y este cargo te conviene.
00:23¡Me volveré loca!
00:26Todos aquí me atacan.
00:28Gulgun y también se irán.
00:30En cualquier momento alguien le dirá sobre nosotros a tu padre.
00:35Ya no existe un nosotros, Ifacat.
00:45¿No te diste cuenta de que mi padre renegó de mí esta mañana?
00:51Yo también estoy cansado de estas cosas.
00:55Estoy por reventar.
00:57Y no quiero más problemas.
01:00Mi abuelo se salió con la suya una vez más.
01:07Jalisco, Orhan.
01:08¿Qué hizo?
01:09Dime, ¿qué problema está causando tu abuelo ahora?
01:12Dejó caer una bomba nuclear.
01:14Ni te lo imaginas.
01:15Resulta que su hija perdida, Nuket, y su príncipe llegaron hoy a vivir a la casa.
01:23Oh, no, pero no lo creo.
01:24Pero no lo creo.
01:25Créelo.
01:26Y no termina ahí.
01:27La sentó en el lugar de mi tía, Ifacat.
01:29Y a ese imbécil lo sentó en el lugar de mi hermano.
01:33Y le dejó la gestión de la mansión a ella.
01:35Es la nueva patrona.
01:37El abuelo nos quiso decir que creía en el infierno.
01:40Aún no termina.
01:41No puede ser.
01:42¿Qué es esto, Ferit?
01:43¿De dónde salieron?
01:45¿Quién es esta Nuket?
01:46Esto es una pesadilla.
01:48Justo cuando las cosas marchaban bien, todo se arruinó de la nada.
01:52Es increíble.
01:53Seamos mejores personas que ellos.
01:56Mientras seamos pacientes, seremos recompensados.
01:59Madre, ¿no te acuerdas que enfermaste por su causa?
02:03Luego Jalisco...
02:04Señor Jalisco.
02:08El señor Jalisco eligió a mi abuela.
02:13¿No crees que hubiera sido mejor elegirte a ti?
02:17¿No esperaste esto durante años?
02:21Ellos deberían ser mejores.
02:26Ellos.
02:28Calla.
02:30Te lo pido.
02:32Te lo dije.
02:33Ahora lo único que quiero es estar con mi familia.
02:36Tu abuelo también lo desea, hijo, y se muere por conocerte.
02:41Dime, ¿lo harías por mí?
02:44¿Por tu Nunu?
02:52¿Qué es lo que pretendes, Ferit?
02:54¿Qué es lo que intentas poniéndote del lado de papá?
02:56Que él te ayudará, que él sacará a Calla de la mansión.
03:00Están solo hablando estupideces.
03:01Veo que hay una persona aquí que está molesta porque uní fuerzas con su padre, ¿verdad?
03:07¿Qué pasa, Zairán?
03:09¿Estás asustada de que le pase algo malo a Calla?
03:11A quien le pasa algo mal es a ti.
03:13¿Te das cuenta lo que hicieron con papá?
03:15¿Llamaron a tu abuelo?
03:16¿Puedes entenderlo?
03:18¿Te das cuenta las consecuencias que tendrá esto en la cena?
03:20Sé perfectamente lo que puede pasar, así que por favor cálmate, Zairán.
03:25Basta.
03:25Sí, claro.
03:26Como si supieras lo que va a pasar.
03:28Seguro sabes lo que dices.
03:30Ay, por Dios.
03:31Dame paciencia.
03:32Dame.
03:32Necesitarás algo más que paciencia.
03:35En serio, no vas a poder detener el desastre de hoy.
03:39Ferit, ¿de verdad esto te causa gracia?
03:42Dímelo.
03:44Después de que me gritaste frente a todos.
03:46Vamos, tú no hables.
03:47¡Cállate!
03:49Zairán, ¿ya?
03:50No sé de qué hablas.
03:51Yo estoy nervioso.
03:52No te imaginas lo mucho que me preocupa lo que está pasando.
03:55Mi psiquis está arruinada.
03:57No lo puedes saber porque no estás en mi cabeza.
03:59Ay, claro.
03:59Yo no estoy en tu cabeza.
04:00¿No es así?
04:01Entiendo que suelen tener grandes banquetes en esta casa,
04:05pero la situación tendrá que cambiar.
04:07Las cenas ligeras son para cuidar la salud del señor Jalís.
04:10Los invitados tendrán que adaptarse.
04:14Ahora muéstrame la nevera.
04:16Claro.
04:17Por aquí, señora.
04:21Es justo como lo había pensado.
04:23Si preparan mucha comida, deberá irse a la basura.
04:31Señora Nuket, no sabemos cuánto se va a comer en casa por eso.
04:36Intentamos ser cautelosas.
04:38Tranquila, nadie morirá de hambre, señora Sefica.
04:41Desde ahora se cocinará menos.
04:44No quedarán sobras.
04:45Mucha gente vive aquí y siempre tenemos invitados.
04:48Esto es obligatorio.
04:49¿A qué se refiere con obligatorio?
04:52Es una costumbre extravagante.
04:55Claro que nadie viene a mirar lo que sucede aquí, ¿cierto?
04:58¿Calla?
05:10El señor Latif nos va a mostrar la mansión.
05:13Vamos, los llevaré al piso superior.
05:16Bien.
05:19Veamos qué clase de mansión tienen los Corhan.
05:21Adelante.
05:34El cuarto del señor Jaliz.
05:37Sus medicinas se guardan en este lugar.
05:39El segundo señor Jaliz.
06:01El cuarto del señor Orhan y la señora Gulgur.
06:19Vamos.
06:27Este será el cuarto de ustedes.
06:32Además, Serrin, nos has estado amenazando con el tema de Nuket todo este tiempo.
06:37Te fuiste con Pelín a Inglaterra.
06:39¿No pensaste que ellos volverían?
06:41Por favor.
06:44¿Cómo te atreves?
06:49Saludos a ti también.
06:52Adelante.
06:56Señora Ifakat, siento venir de improviso, pero...
06:59No importa, ¿pasó algo?
07:00Eh, el señor Latif llevó a la señora Nuket a la cocina.
07:05Ay, esa mujer nos ordenó hacer el menú de la cena, como si fuera la señora de la casa.
07:10Ella es muy rara.
07:11¿Por qué rara?
07:12Lo que quiero decir es...
07:14Es que tiene un muy mal temperamento, es horrible.
07:17Nos dijo que no podíamos desperdiciar nada.
07:20Ya lo va a notar, el menú de esta noche es un desastre.
07:23Judías verdes con fruta.
07:24El señor Kasim y su familia estarán muy avergonzados.
07:28¿Viene Kasim a cenar?
07:29Mira eso.
07:31¿En qué va a acabar todo esto, señor Ifakat?
07:33No acabará en nada.
07:35Le gusta demasiado ser una dama.
07:37Le haré pagar cuando haya tenido suficiente.
07:40A él y a esa pequeña bruja.
07:42Bueno, a mí me pareció que le gustó muchísimo mandar a los empleados.
07:46No he pedido tu opinión, Sultán.
07:48Ten cuidado con esa mujer, no la pierdas de vista.
07:50¿Qué está haciendo? ¿Dónde?
07:52Házmelo saber directamente, ¿lo entendiste?
07:54Me entiendo, señora.
07:55Ten cuidado con su hijo.
07:57Él nos va a causar muchísimos problemas.
07:59Debemos saber todo lo que él haga.
08:02Sí, señora.
08:04¿Sultán?
08:08¿Conseguiste los medicamentos que te pedí?
08:10Por supuesto, sí.
08:11Muy bien.
08:12Debes darle una pastilla todos los días a Seiran sin que se dé cuenta.
08:16Debes recordarlo.
08:18¿Entendiste?
08:19Entendí muy bien.
08:20No se preocupe.
08:22Puedes irte.
08:42¿Y bien?
08:45¿Y bien qué cosa?
08:47¿A dónde vamos?
08:49Oye, ¿no has abierto la boca desde que te subiste?
08:51Desde ahora no diré ni una sola palabra.
08:56Aunque podrías preguntarle a Vivín, ¿cuándo el señor Ferit Corjan me dará permiso para hablar?
09:02Ah, de nuevo seguirás con el mismo tema.
09:05Por supuesto que sí.
09:06Por favor, cállense de una buena vez.
09:09Yo también tengo cerebro, ¿sabían?
09:10Pueden decirme al menos a dónde tenemos que ir.
09:14Solo conduce ya.
09:17Ferit.
09:21¿Qué?
09:22No puede ser.
09:24Lo olvidé por completo.
09:25Hola, ¿doctor Ahmed?
09:30Sí, sí, doctor.
09:33Estoy en camino.
09:35Hay mucho tráfico.
09:37Ya voy.
09:37Adiós.
09:40Olvidé que tenía una cita con el doctor Ahmed.
09:43No sé dónde tengo la cabeza.
09:45Vivín, llévame con el doctor Ahmed y luego vuelvo a la casa.
09:48Claro que no, yo iré contigo.
09:50No te dejaré ir solo al doctor Ferit.
09:52Vamos, iremos juntos.
09:53¿Ah?
09:55¿La oíste, Abidín?
09:58Ahora Seiran está preocupada por mí.
10:03Con que sí tienes corazón.
10:05Que Dios bendiga a la gran Seiran.
10:07Que Dios la bendiga por pensar en mí.
10:09Ay, Ferit.
10:10Qué especial eres.
10:11Especial.
10:12En eso tienes razón.
10:13Es especial.
10:15No hay nadie como mi hermano.
10:17Es único.
10:18¿Qué?
10:19Es una broma, ¿verdad?
10:20¿Crees que es gracioso?
10:21¿Dónde está el chiste?
10:23¿Dónde está el chiste?
10:26Ahora dime dónde está la clínica de ese doctor.
10:28Dame la dirección.
10:29Ya cállense.
10:31Aquí está, en el teléfono.
10:33En el teléfono.
10:34No te golpeo solo porque conduces.
10:36Así, ¿con qué mano?
10:37Bienvenidos.
10:49Adelante.
10:50El doctor Ahmed los recibirá.
10:52Gracias.
10:52Gracias.
10:53¿Te duele el brazo?
11:05¿Qué pasa, Seiran?
11:06¿Por fin te acordaste de que mi brazo está mal?
11:09Ferit, ¿eso qué tiene que ver?
11:12Pues tiene mucho que ver, Seiran.
11:14Quizás lo olvidaste hoy por estar defendiendo al imbécil de calle esta mañana.
11:18¿O me equivoco?
11:19Ferit, no discutamos aquí, por favor.
11:22No voy a discutir, Seiran.
11:24Estoy muy calmado.
11:26Seguiré tus órdenes por completo.
11:28Mantén la calma, Ferit.
11:30No pelees más, Ferit.
11:31¿De acuerdo?
11:32¿En serio?
11:33Entonces harás todo lo que yo digo.
11:38Oh, bienvenidos, chicos.
11:39Buenos días, doctor.
11:40Buenos días.
11:42¿Y cómo va su luna de miel?
11:45La luna de miel, ni se lo imagina.
11:48Inolvidable.
11:49Maravillosa.
11:49Un momento que no podremos olvidar nunca.
11:51Me alegra.
11:52Pasen por aquí.
11:54Gracias.
11:56Oye, ¿a dónde vas?
11:59¿Cómo que a dónde voy?
12:01Entraré contigo.
12:02Ah.
12:03De ninguna manera.
12:05Solo los niños con el dentista van con su madre.
12:07¿Puedes esperar ahí sentada?
12:08Quiero ir contigo, Ferit.
12:10Me preocupo.
12:10Pues puedes preocuparte, sentada.
12:12Yo voy a ocuparme de este asunto y hablamos después.
12:15Ferit, ¿por qué haces esto?
12:18¿No ves que me preocupas?
12:19Ah.
12:20Dije que no quiero, Seiran.
12:22El brazo es mío y necesito privacidad.
12:25Deja que vaya yo solo, ¿ok?
12:28Es mi culpa por querer cuidar de ti.
12:30¿Sabes qué?
12:31Haz lo que quieras.
12:39Por aquí, señor Ferit.
12:46Pondré esto bajo su codo.
12:49Aquí tiene.
12:51¿Siente dolor?
12:53Está bien.
12:55Le quitaré su reloj.
12:56Sujeta eso.
13:05A ver.
13:07Dame los electrodos.
13:15Aquí tiene.
13:16Sentirás algo de electricidad.
13:18Así que no te muevas.
13:20Está bien.
13:29¿Estás listo?
13:31Estoy listo.
13:34Veamos.
13:34Se ve bien.
13:46Está bastante mejor que antes de la operación.
13:51Puede que usted crea eso, pero la verdad es que duele mucho.
13:55Apenas lo puedo mover.
13:57Yo hago todo lo posible porque nadie se dé cuenta, pero aún así es muy complicado.
14:03Es así, pero estarás bien.
14:04Paciencia.
14:05Es lo que todos dicen, que tenga paciencia.
14:10Pero nunca viví algo así, pareciera no terminar.
14:14¿Cuánto se supone que tengo que esperar?
14:15Esto es interminable.
14:16Así será mientras hagas lo que digo.
14:21¿Haces los ejercicios?
14:23No.
14:28¿Haces alguna terapia fisiológica?
14:31No.
14:33Entonces, si no haces nada, ¿cómo harás que el dolor se vaya de tu brazo?
14:40Entiendo, doctor.
14:41Vamos, no sigas justificándote.
14:43¿Qué?
14:46Debes hacer terapia física.
14:50No sabría ni por dónde empezar.
14:53Mi vida en este momento es un desastre.
14:55Te recomendaré una fisioterapeuta.
14:57Hablaré con ella.
15:00Le conté sobre ti.
15:01El proceso será difícil, pero ella es la mejor.
15:06Pues sí, creo que tendré que hacerlo.
15:07Sin una fisioterapia no podrás avanzar en esto.
15:10Tu brazo es difícil de sanar.
15:13De acuerdo, doctor.
15:14Tienes razón.
15:15Pero no conozco a nadie.
15:16¿A quién me recomienda?
15:17Lo haré por ti.
15:18Pero ten cuidado.
15:20Ella es muy puntual y respeta su profesión.
15:23No le sirve que llegues tarde o que le digas que tuviste un problema de último momento.
15:28Ella escoge a sus pacientes.
15:30Pero no me dirá que no.
15:32Estoy seguro de que Tali podrá ayudarte.
15:36¿Ese es su nombre?
15:37Sí.
15:37Parece uno inventado.
15:38Su nombre significa suerte.
15:41Es la número uno en lo que hace.
15:43Espero que sea como usted dice, doctor.
15:46Y que ella pueda cambiar mi suerte.
15:47Claro que lo hará.
15:49¿Por qué lo dudas?
15:49No.
15:50No.
15:50No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53¡Gracias!
16:23Disculpe, ¿qué está haciendo ahí?
16:40Hola.
16:42¿Hola?
16:42Mi esposo está ahí adentro.
16:44¿Usted puede entrar también?
16:47Ay, no.
16:48No, verá, mi esposo no quiso que yo entrara con él, pero me preocupé, así que por eso, bueno...
16:57Si él no quiere que entre, debe haber una razón para eso.
17:01¿No conoce la confidencialidad, paciente doctor?
17:04Es mi esposo, señora.
17:06¿Qué confidencialidad hay?
17:09Ah, aún está aquí.
17:11Entiendo.
17:14¿Qué quiere decirme? No entiendo.
17:16No tiene importancia.
17:18Pero le pido que no escuche detrás de la puerta.
17:21No, esta es su incumbencia.
17:23¿Tengo que darle explicaciones?
17:24Mi esposo está ahí adentro.
17:26No digo que él no sea su esposo, solo le pido que no escuche detrás de la puerta.
17:30No lo puedo creer.
17:31¿Quién se cree que es?
17:32¿La guardia del lugar?
17:34¿Por qué me tiene que pedir explicaciones?
17:36Señora, está cruzando la línea.
17:38Lo que digo es que usted no debe...
17:39¿Qué pasa acá?
17:43¿Zairán?
17:43¿Qué pasó?
17:45¿Estabas aquí?
17:45Dejaré esto aquí y ya me voy.
17:49Tienes suerte, Ferit.
17:51Ella es la fisioterapeuta que te recomendé.
17:55¿Es la fisioterapeuta?
18:00Mucho gusto.
18:01Yo soy Ferit.
18:04Supongo que ya conoció a mi esposa, Zairán.
18:06Así es.
18:07Escuchaba detrás de la puerta.
18:09Creo que se enojó cuando le dije que no lo hiciera.
18:11Escúchame bien.
18:12Oh, Zairán, ya pasó.
18:14Tranquila, cálmate.
18:15Tranquilos, están recién casados.
18:18Ella estaba preocupada.
18:19Estas cosas pasan.
18:20Querida Tali, lo mencioné antes.
18:22Quería pedirte que te encargues de su brazo izquierdo.
18:25Es Ferit Corhan.
18:29Entiendo, doctor, pero mi agenda está llena.
18:31No puedo encontrar un espacio.
18:32Lo siento, espero que comprendan.
18:34¿En serio?
18:35Qué lamentable.
18:36Ya, Zairán.
18:38Ya me voy, doctor.
18:48Doctor, la verdad creo que ella está nerviosa.
18:52Quizá tiene mucho trabajo.
18:53Debe estar bajo mucha presión.
18:55Tali es la mejor.
18:56Ferit, como ya te he dicho,
18:58ella no suele darle citas a nadie,
19:00pero lo hizo porque se lo pedí.
19:02Así que perdimos la oportunidad.
19:03Está bien, doctor.
19:07¿Cree que pueda darme su número?
19:08Voy a tratar de convencerla para que me atienda.
19:11De acuerdo.
19:12Muchas gracias.
19:14Si quieres que tu brazo mejore rápidamente,
19:16debes hacerme caso.
19:17¿Está bien?
19:18Claro, doctor.
19:19Muy bien.
19:20Nos vemos.
19:20Hasta pronto, doctor.
19:22Adelante, Zairán.
19:28Increíble.
19:29Lo que faltaba.
19:36¿En qué le tienes que hacer caso al doctor?
19:38Fisioterapia.
19:40La necesito, pero tú lo arruinaste.
19:41¿De qué estás hablando?
19:42Zairán, no empecemos ahora.
19:44De verdad, no hace falta.
19:45Pero no te entrometas más.
19:46Yo no hice nada.
19:47¿Verdad?
19:48Que tú nunca haces nada.
19:49¿Por qué hablas sin saber la verdad, Ferit?
19:51Te estoy diciendo que no hice nada.
19:54¿Que no viste cómo era ella?
19:56No hubiese recogido ni su propia nariz y se le caía.
19:59Así de antipática era, no puedo creerlo.
20:01Esa mujer a la que acabas de insultar, según el doctor Ahmed,
20:04es la única que puede salvar mi brazo.
20:06Así que ahora estoy en un problema.
20:08Pero es antipática.
20:09¿Qué tiene de antipática?
20:10Tú estabas escuchando tras la puerta en primer lugar
20:13y ella solo te preguntó qué hacías.
20:15¿Qué tiene de malo?
20:16Le dije que estaba preocupada por ti porque eras mi marido.
20:20Y ella me dijo,
20:21¿Así que tu marido no quiere que entres?
20:22Entonces, ¿por algo será?
20:24No dijo una mentira.
20:25No quería que estuvieras adentro.
20:27Le dije que estaba preocupada por ti, ¿entiendes?
20:30Que eras mi marido, que por favor fuese comprensiva.
20:33Porque ella tendría que ser comprensiva contigo, Zairan.
20:36No puedo creer que te estés defendiendo
20:37como si hubieras hecho algo normal.
20:39Por supuesto que son cosas normales, Ferit.
20:41Solo cuando se trata de ti es anormal, ¿no?
20:43Esa yo no puedo entender por qué reaccionas de esta manera.
20:45¿Por qué te pones celosa de la persona
20:47que me tiene que dar un masaje?
20:48Sí, es evidente que estás celosa.
20:50No hay otra explicación para lo que hiciste.
20:52¿Yo? ¿Estar celosa?
20:53Perdona, pero esto no se trata de ti.
20:55Ella me trató mal y ya está.
20:56Entonces, ¿me explicas por qué la trataste así, esposa?
20:59¿Qué te pasa, Zairan?
21:00No lo entiendo.
21:01¿Qué? Es mentira, Ferit, por favor.
21:03No viste a esa mujer.
21:04Era una bruja.
21:06Además, el único celoso de esta relación eres tú.
21:08Sí, lo que digas, Zairan.
21:10Lo importante es que necesito a esta mujer.
21:12Lo que dijo el doctor
21:13es que ella es la única persona que puede ayudarme.
21:16Vaya, vaya.
21:17De acuerdo.
21:17Esa mujer ya no existe en nuestras vidas.
21:19Lo lamento, Ferit.
21:21Así que ahora búscate a otra fisioterapeuta que te arregle.
21:24Ay, Dios.
21:24Y además debe ser una charlatana.
21:27No me importa qué tipo de persona sea.
21:28Le haré caso al doctor, Zairan.
21:32Llama a Vidín para que venga por nosotros.
21:35Hasta ahí voy a tratar de convencerla.
21:37¿Qué vas a convencer a quién, Ferit?
21:39¡Hey, Ferit!
21:40¡No me dejes hablando sola!
21:43Bruja antipática.
21:45Hola, ¿qué tal?
21:53Eh, discúlpame.
21:55Lamento mucho todo lo que pasó.
21:58Solo quería pedirte disculpas en su nombre.
22:01Bueno, hasta luego.
22:02Un momento.
22:05Podemos hablar, será breve.
22:08Te escucho.
22:09Eh, resulta que estoy sufriendo mucho de mi brazo.
22:15Y el doctor dijo que te necesitaba.
22:18Que solo tú podrías ayudarme.
22:20Por desgracia, como dije, mi agenda está llena.
22:23Ok.
22:26Puedo entender.
22:28Estás enojada con Zairan.
22:30Y tienes razón.
22:31Pero...
22:33Esto es algo serio y te necesito de verdad.
22:36Tengo que solucionar esto.
22:38Y no puedo...
22:39Seguir descuidándolo más tiempo.
22:42Necesito tu ayuda de verdad.
22:44Estoy dispuesto a hacer todo lo que tú digas con tal de que me ayudes.
22:48No, claro que te entiendo.
22:50Seguro que sí.
22:51Pero parece poco probable que pueda hacer algo por ti.
22:54Escucha.
22:56Por favor.
22:58No es nada fácil para mí...
23:01Estar en esta situación por algo que estoy sufriendo.
23:09Créeme...
23:10Que admitirlo no ha sido fácil.
23:16Perdí...
23:17A mi hermano...
23:19No hace mucho tiempo y fue difícil.
23:22Es algo...
23:23Que tampoco ayuda a que mejore.
23:25Necesito toda la ayuda posible.
23:28De verdad...
23:30Necesito de tu ayuda en este momento.
23:36Créeme.
23:38Prometo que no te causaré ningún problema.
23:40Será como tú digas.
23:42Seré el mejor paciente.
23:43Seré muy puntual.
23:44Y no te fallaré.
23:45Te lo ruego, por favor.
23:47¿Y bien?
23:53Si llegas, aunque sea cinco minutos tarde a la sesión, renuncio.
23:56Por supuesto.
23:57Si oigo había tránsito, no pude seguir el ritmo.
24:00Renuncio.
24:00¿Seguro?
24:01Nada de cambiar el día, cambiar la hora.
24:04Lo olvidé.
24:04No.
24:05Si me entero, renuncio.
24:06No pasará.
24:07No pasará.
24:08Lo juro.
24:09¿De acuerdo?
24:11Vamos a intentarlo.
24:13Coordinémonos por teléfono.
24:15Muy bien.
24:16Eh...
24:16Ven.
24:17Ven.
24:23Prometo que voy a hacer lo posible para cumplirte y no te arrepentirás.
24:27No creí que funcionaría.
24:40La logré convencer.
24:43Déjanos por teléfono.
24:53O, o, o.
24:54O, o.
24:56O, o.
24:59O.
25:01¡Gracias!
25:31¡Gracias!
26:01¡Gracias!
26:31¿Y qué dijo el doctor?
26:55Que necesito una fisioterapeuta
26:57¿Eso es bueno?
26:58Sí, lo es
26:59El problema
27:00es que a la señora Seiran no le gustó a esta persona.
27:04¿Que no me gustó?
27:06Sí. Tuve suerte de convencerla.
27:09Si llego a cometer un error con ella, renunciaré.
27:13Es una persona particular.
27:14Así que si vuelves a hacer algo como lo de hoy,
27:16seguro voy a perder la oportunidad.
27:18Si ella renuncia es porque quiere.
27:20Y si no lo hace, pues me da lo mismo.
27:22No es la única fisioterapeuta en Turquía.
27:26No lo puedo creer.
27:28¿Te das cuenta de lo que dice, Avidin?
27:29Está celosa.
27:31Porque esta mujer es atractiva, estará cerca de mí
27:33y tendrá que darme masajes.
27:35Todo es por mi brazo.
27:37¿Entiendes, Seiran?
27:42Repítelo.
27:44¿Qué cosa?
27:46Esa mujer es qué.
27:49Es atractiva.
27:50Es atractiva.
27:52¿Y qué otra cosa dijiste?
27:53¿Qué más dije?
27:54Dijiste otra cosa, Ferit.
27:56¿Lo de los masajes?
27:57Lo de los masajes, no.
27:58Dijiste que la tendrás cerca de ti.
28:01No entiendo por qué no habría de estar cerca de mí, Seiran.
28:03¿Me va a hacer masajes con los ojos?
28:05¿Te volviste loca, Seiran?
28:07Seguro tendrá que estar cerca de mí, masajeándome.
28:10Quizás también la espalda.
28:12No lo sé.
28:13Que te romperé el otro brazo.
28:14Verás que tan cerca estás de ella ahora.
28:15Seiran, basta.
28:16¿Qué te pasa?
28:18Deja de molestar.
28:19Deja de molestar.
28:20¿Te das cuenta, Abidin?
28:23Deja a Abidin en paz.
28:24¿Qué es lo que quieres lograr?
28:25¿Quieres ponerme celosa porque ella es atractiva y va a estar cerca?
28:29Dije que era atractiva, nada más.
28:31Sí, claro.
28:32Tan linda y tan atractiva que es.
28:33Oye, Seiran.
28:40Jamás había visto que te pusieras así de celosa.
28:44¿Qué pasa?
28:45¿Acaso crees que solo tú puedes ser la persona más atractiva?
28:49Así no funciona el mundo.
28:50¿Ok?
28:52Ya basta.
28:53De acuerdo.
28:54Ferita, hagamos una cosa.
28:56Te mostraré todos los hombres atractivos que vea o que haya visto.
28:59Porque no eres el único hombre atractivo en el mundo, ¿está bien?
29:03Pues adelante.
29:05Está bien, lo haré.
29:05No me importa.
29:07No me importa, Seiran.
29:08Perfecto.
29:08En serio, yo no soy tan celoso como tú.
29:10No necesito que me demuestres nada.
29:12Pero, por favor, ¿de qué estás hablando?
29:13Eres el hombre más celoso que conozco, Ferit.
29:15¿Y sabes qué?
29:16Dejémoslo hasta aquí.
29:17Haz lo que quieras con la fisioterapeuta.
29:20Ya no me importa.
29:21¿Te das cuenta?
29:21Ya no me importa.
29:24De verdad, vamos a necesitar mucha suerte para salir de esta, Abidin.
29:29Que lo haga.
29:30Por favor, oye, qué lindos lucen hoy.
29:32Da gusto viajar con ustedes.
29:33Son realmente encantadores.
29:37¿Te sientes bien, Ferit?
29:39Estoy bien.
29:41No tienes que preocuparte por mí, Abidin.
29:43Solo me duele.
29:44Qué lástima.
29:47¿Te duele?
29:48Puedo tratarte.
29:50Soy atractiva.
29:51Puedo hacerte masajes.
29:53¿Quieres que te trate?
29:54Soy la mejor fisioterapeuta.
30:00Creo que ya la perdimos.
30:01Zuna.
30:13¿Sí?
30:14Debes planchar más rápido.
30:16Tu padre te espera.
30:17Nos va a matar, tú sabes.
30:18Está bien, ya termino.
30:20Déjalo que espere.
30:21¿Estás tensa?
30:24¿Pasó algo?
30:25Dime, ¿estás bien?
30:26No.
30:27No, hija.
30:28Estoy bien.
30:29No pasa nada.
30:30Estoy bien.
30:31¿Pasó algo?
30:32¿Puedes hablar?
30:33¿Qué pasó?
30:34¿Algo malo?
30:37Zuna.
30:37¿Qué?
30:44Me pregunto si tal vez debería ir a ver a un psiquiatra.
30:53Tengo muchos pensamientos tontos que salen de mi cabeza.
30:59Al psiquiatra, mamá.
31:01Así es.
31:02¿Qué pensamientos tienes?
31:07Madre, ¿qué clase de pensamientos tienes?
31:37¿Mamá?
31:41Mamá.
31:43¿Qué pensamientos tienes?
31:48No.
31:49No, hija.
31:50Nada malo.
31:52Vámonos.
31:53No dejemos a tu padre esperando más tiempo.
31:55Vamos.
31:59¿Kasim está loco?
32:02¿Va a cenar con Jalice en un día tan difícil para ellos?
32:06No importa, tía.
32:07¿Qué hay de malo en eso?
32:09Ha ido muchas veces a cenar con sus suegros.
32:12¿De qué estás hablando?
32:13Anda como un loco que se prepara para ir a una guerra.
32:16Entra, Kaya.
32:29No soy Kaya.
32:31¿Podemos hablar?
32:32Claro.
32:33Tome asiento.
32:47No.
32:48Quería darte esto.
32:50¿Qué es esto?
32:51Todo lo que debes saber sobre el funcionamiento de la mansión está aquí.
32:55Está todo muy claro.
32:57Pero si hay algo que no entiendas, puedo explicarte.
32:59Gracias por la molestia, pero no hacía falta que me entregara este cuaderno.
33:05No se lo tome a mal, pero prefiero aprender observando yo misma.
33:08Si gusta cuando tenga todo planeado, le explicaré cada detalle.
33:14Como quieras.
33:24Escucha, Nuket.
33:26Hemos pasado por muchas cosas.
33:29El orden se rompió y se reestableció.
33:32Todo ha cambiado una y otra vez.
33:35Pero siempre estuve aquí.
33:38Sin importar lo cansada que pudiera estar, siempre estuve para el Señor.
33:44Entonces debería alegrarse de que yo esté aquí.
33:48Así por fin podrá descansar como merece.
33:51Sí, eso es verdad.
33:53Estoy algo cansada, lo acepto.
33:55Ojalá puedas crear la conexión que no lograste establecer en todos estos años.
33:59Y te hagas muy cercana al Señor Jaliz.
34:03Así ya no será solo una voz que escuche por teléfono.
34:08¿Cree que sería difícil para mí crear una conexión?
34:13Para mí estar cerca de alguien no significa estar todo el tiempo a su lado.
34:18Más bien se trata de confianza.
34:20¿No cree?
34:22Espero que así sea.
34:25Y si necesitas ayuda, aquí voy a estar.
34:29Ah, por cierto, el Señor Kazim viene a cenar esta noche.
34:33Te deseo mucha suerte en tu primera prueba.
34:37El Señor Kazim es algo...
34:38duro.
34:40Por eso quería demostrarte mi solidaridad.
34:43Que tengas buena tarde.
Recomendada
34:30
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario