- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo único que te pedí fue que no te acercaras a ese infeliz.
00:04¿Y qué hiciste?
00:05Fuiste a hablar con él y le contaste cosas que no tenía por qué saber.
00:10Estás siendo muy injusto conmigo.
00:12¿Estoy siendo injusto?
00:19Me fui en contra de todos.
00:22Solo para estar contigo.
00:25¿Y tú qué me das a cambio?
00:28Me traicionas.
00:30Merezco lo que estoy pasando.
00:33Dime, Zairán.
00:35¿Ferit?
00:37Ferit, tranquilo, hijo.
00:39¿Y tú, Zairán? ¿En qué estabas pensando?
00:41¿Le faltaste el respeto a tu marido?
00:43¿Qué te ocurre, niña? Por Dios, papá.
00:45Nada de papá. Mejor cállate.
00:47¡Shh! Silencio.
00:50Ferit.
00:52Ven aquí, hijo.
00:54Regresemos. No les permitamos que se llenen la boca con nosotros.
00:58Vamos. Ven.
01:00No puedes verlo a la cara y tratar de evitar escupirle.
01:04Agradece a Nuket.
01:05Oh, la gran Nuket.
01:13Cuánta suerte.
01:16Papá pide que te agradezca por recibir un insulto.
01:18Escúchenlo.
01:21Escúchenlo.
01:21Siento mucha curiosidad de saber lo que la gente ahora pensará sobre ti.
01:27Creo que finalmente llegó un punto en que ustedes están mostrando su verdadera forma de ser.
01:32Esta es la clase de personas con las que tengo que lidiar, Nuket. Es terrible.
01:36Querido padre, parece que seguirás hablando del amor que sientes por tu hija y tu nieto.
01:45Y ese tema ya me hartó.
01:53Y si me disculpas, ahora me voy.
01:56No te disculpo.
02:01Nos haces un favor yéndote.
02:03¿Ya olvidaste la forma en que mi abuelo me humilló en la mesa?
02:09Me abofeteó frente a toda la familia.
02:12Frente a ese idiota de su nieto falso y su hija postiza.
02:16¿Cómo es que eso no te indigna?
02:17Puso a dos personas que básicamente no conoce en nuestro lugar.
02:21Y cuando vio que iba a irme, mi abuelo ni siquiera me preguntó a dónde iba.
02:24Es como si ya no le importara.
02:26¿Y por qué hizo eso? Responde, Ferit.
02:28Lo hizo porque tú golpeaste a su nieto en frente de su propia madre.
02:32¡Se lo merecía!
02:33¿Sabes que lo hice porque el idiota me provocaba?
02:36Mira, Ferit.
02:37A esta altura eso no me importa.
02:39Si vivimos allá o en otro lugar no me importa.
02:41Pero con papá no volveré a vivir y no hay discusión.
02:49Entiende que el matrimonio puede ser así.
02:53A veces, aunque no lo quieras,
02:56tienes que hacer lo que no quieres hacer por el bien de tu compañero.
03:00Y aquí tienes.
03:02Vivir aquí es lo que necesito.
03:04¿Qué vas a hacer?
03:06Lo que yo necesito es todo lo contrario.
03:09¿Qué vas a hacer?
03:13Veo que aún no vas a tu habitación a descansar.
03:16No puedes porque hay que estar al pendiente de él.
03:18A esta hora empeoran los temblores de mano.
03:22Y tú sigues despierta.
03:23Algo te mantiene así.
03:25Claro que sí.
03:26Es una desgracia ver a Ferit pelear con su abuelo de esa forma.
03:30Hasta el punto que Ferit se fue y todavía no ha regresado.
03:33Orhan tampoco está en la casa.
03:35¿Tú sabes cómo resolver este problema?
03:39Todavía no.
03:40¿Todavía no?
03:41Muy interesante.
03:42¿Qué es lo tan interesante?
03:44Ya que ahora estás encargada de la familia, yo supongo que tras un problema así deberías darle seguimiento.
03:51Claro que será difícil ya que aún no tienes control sobre la familia y aunque quieras tener algo de paz en la casa, ahora solo hay caos.
04:01Señora Ifacán, hay adicciones y ausencias en este lugar y la naturaleza de los contrastes puede generar caos.
04:09La vida misma nos da días felices que contrastarán con nuestro sufrimiento.
04:13Y cuando el caos se diluya, el orden que debe tener este hogar hará que en nosotros exista paz.
04:20Ojalá que logre descansar.
04:30De cerca te ves más atractivo todavía.
04:35Muchas gracias.
04:37¿Sabes qué?
04:39¿Quieres ir a mi casa?
04:42Aquí hace mucho ruido.
04:45Quisiera conocerte más.
04:50Iré a refrescarme.
04:56Y nos vemos después.
04:58Ahora vuelvo.
05:16Ahora puedo entrar.
05:18Ay, tiene algo.
05:20Es lápiz labial.
05:22Sí, te daré mi playera.
05:23Podría ayudarle a limpiar su ropa.
05:25Sí, te daré mi camiseta.
05:27Antes de ir a mi cuarto.
05:29Ahora necesito que me ayudes a entrar.
05:32Aunque silenciosamente.
05:37Vamos adentro.
05:39Tenga cuidado.
05:45Ten, sujétalo.
05:46Callada.
05:56Callada.
06:09¿Qué escondes ahí, niña?
06:11¿Esto?
06:19El señor Orhan llegó y traía su polera sucia y quiso que la lavara.
06:26¿Desde cuándo ayudas al señor Orhan a caminar en ese estado y le lavas su ropa, Dishle?
06:30¿Ah?
06:31Él llegó y necesitaba...
06:33Escúchame, si vuelvo a ver una escena como la que acabo de presenciar, juro que te voy a mandar a vivir con tu padre.
06:40¿Me oíste, niña?
06:41No es correcto que te acerques de esa forma a él.
06:44No entiendo por qué me regañas.
06:45No entiendo qué hice mal.
06:46Entiendes perfectamente por qué te estoy regañando.
06:49Descarada.
06:49Mañana no vas a trabajar para que aproveches de pensar en tus acciones.
06:55Ve a tu cuarto a dormir.
06:55Mamá, ¿le diste alguna medicina al despertar?
07:20No, hija, no le di nada, aunque durmió muy profundo.
07:23Niñas, ¿por qué tienen esas caras sorprendidas de verme en la cocina?
07:29¿Eh?
07:30¡Oh!
07:31¡Yerno!
07:32¡Buen día!
07:33Espero que hayas descansado, mi fuerte león.
07:35Ven aquí, ven.
07:38Buen día.
07:41¿Papá?
07:42Ay, no puedo creer lo que ven mis ojos.
07:45¿Qué está pasando?
07:46No entiendo nada, suegro.
07:48Lo que ves, mi querido yerno, estoy preparando la mejor comida que vas a papá.
07:50Quizás Dios nos cambió de papá.
07:52¿Sabes quién conoce esta comida?
07:54Tu abuelo y mi papá.
07:55Les encantaba esta receta.
07:57Mira qué ingredientes.
07:58De este antep, un queso especial ácido.
08:01Y mira en esa masa.
08:03Le pones un huevo arriba.
08:04¿Te huele bien?
08:05Huele bien, ¿verdad?
08:07Diría que huele interesante.
08:08Sí, es especial, hijo.
08:09Esa mezcla debe tener pistachos de antep.
08:12¿Entiendes?
08:13Es importante que la corteza lleve el huevo.
08:15Y debe ser de campo.
08:16Aunque no puede llevar más si no sabe cuál.
08:18¿Eh?
08:18¿Se ve bien la mezcla?
08:20Se ve bien, ya está listo.
08:21¿Lo sirvo?
08:22Un poco, ponlo arriba.
08:23¡Ey, cuánta fuerza!
08:24¡Ah, la serviste con ganas!
08:26Esme, ¿izuna?
08:28Chicas, pónganse a preparar el desayuno, por favor.
08:30Y después pongan la mesa.
08:33Esto de aquí será el postre de la mañana.
08:35Me encanta comer cosas dulces para empezar bien la mañana.
08:37Mira, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola, cua, cua, cua, cua, cua, cua, cua.
08:41Hijo, mira, mira, cada una de estas bolas cuenta.
08:44Esto va a quedar increíble.
08:46Es muy especial, hijo, muy especial.
08:48Hijo, incluso esto no se hace todos los días en Antep.
08:50Te lo juro, ¿verdad que sí, tía?
08:52Eso es verdad.
08:54El chef Kazim casi no se mete a la cocina.
08:56Es especial.
08:58Aunque la verdad de las cosas es que tiene un gran talento para cocinar.
09:03Kazim.
09:04¿Eh?
09:04Quieres demasiado a tu yerno, ¿verdad?
09:07Mira la tía cómo se burla.
09:09Escúchame, hoy me desperté con muchas ganas de preparar vorek.
09:13Y ustedes aprovechan de burlarse de mí.
09:15Coincidencia.
09:16No, Kazim.
09:17Nos tenemos que burlar con esta vista.
09:20Ya que han pasado años desde que te vimos cocinando algo.
09:23Tal vez hoy se va a acabar el mundo.
09:25Escucha, Esme.
09:27Espero que se acabe.
09:28Y así no te tocará comer más de mi postre.
09:32Hijo, ahora vamos a terminar.
09:34Solo necesita harina abajo.
09:36Oh, así.
09:38Listo.
09:39¡Opa!
09:40En verdad el postre se ve genial.
09:42Trae la bandeja.
09:44¿Por aquí?
09:48Ah, tengo sucia esta mano.
09:50Tú eres mi ayudante oficial.
09:52Dentro.
09:54Lo voy a poner al medio.
09:55Ah, sí, ahí está bien, hijo.
09:56Tienes talento.
09:57Eso es verdad, ya que lo intuiste.
09:58Ya que si lo pones muy arriba, se puede quemar.
10:02Y abajo no queda dorado.
10:03Exactamente.
10:04Genial.
10:05Ahora hay que cerrarlo.
10:07Ya.
10:08Ahora.
10:09Ajá.
10:10¿Está en español?
10:12Muffin, pan de España.
10:14Este horno sabe más idiomas que todos nosotros.
10:17Muy bien.
10:18Mira, en el pampita quedará bien.
10:20Ya lo sé.
10:20A 180 grados queda.
10:22Perfecto.
10:22Así debería quedar bien.
10:24Está bien.
10:24Ven aquí.
10:25Por favor, ayúdame con el delantal.
10:29Ay, suegro.
10:31Voy a sacudirle al trasero.
10:35Se ensució por todas partes.
10:36¿Es harina?
10:37Sí.
10:37Parece que hubiera rodado en la harina.
10:39Anda, ven, ven.
10:40Lo sé.
10:41Hijo, esto va a tardar bastante.
10:43Así que es mejor que vayamos a la terraza a platicar.
10:45Suena bien.
10:47Ah, fuera delantal.
10:48¿Y tú qué quieres, eh?
10:54Ay, niña, ve a ayudar a tu mamá, anda.
10:58Ah, Seiran, querida.
11:00Me encantaría comerlo con tomate y orégano.
11:03¿Qué tal si me lo preparas?
11:04Te lo agradecería demasiado.
11:05¿Qué te parece?
11:06Frit, si piensas que te haré ese pan, estás loco.
11:09¿Qué dijiste?
11:09¿Ah?
11:10Creo que tú querías decirte.
11:12Lo llevo enseguida a la mesa, esposo.
11:15Eso quería decir, papá querido.
11:17Eso le iba a decir a mi esposo ahora.
11:19Ya lo tenía en la punta de la lengua.
11:23Seiran, podrías también ponerle una pequeña salchicha.
11:26¿No suena bien con una salchicha?
11:27¿Un tapán de tomate?
11:28Ajá.
11:29Hijo, hay unos salchichones que harán un muy buen desayuno.
11:32Excelente.
11:32Anda con tu tía y dile que saque los salchichones de Antep.
11:36Escúchame, la cocina te va a ayudar a ser una buena esposa.
11:43Vamos.
11:44No puedo más.
11:44Ah, mi bella esposa.
11:47Estaremos esperando.
11:54¡Esos dos me harán perder la cabeza!
11:56¡Qué locura!
11:57Es increíble.
11:59Quisiera comer ese pan con tomate.
12:01Te lo agradecería demasiado.
12:02Te ahogarás con un salchichón en la boca.
12:05Es una idiota.
12:06¡Infeliz!
12:07Está bien, está bien, Seiran, ya tranquila.
12:11Ya no caigas, ¿no te das cuenta que lo disfruta?
12:14Te dije ayer que no cayeras en su juego.
12:16Es imposible, hermana.
12:17¿No ves cómo se comporta?
12:19Si son así todas las mañanas, voy a perder la cabeza.
12:21Ya no exageres.
12:22Antes lo hacías sin quejarte.
12:24Actúas como si nunca hubieras servido comida.
12:26Será rápido.
12:27Ve por las salchichas y yo por el pan y preparamos rápidamente.
12:30Anda, hermana.
12:30Está bien.
12:35Pasa.
12:37Calla.
12:38Buen día.
12:39¿Qué haces?
12:40Está...
12:41Antes, hay algo que debemos hacer.
12:48¿Qué cosa?
12:51Tenemos que ir donde el señor Kasim.
12:53Ferit y Seiran se están quedando ahí.
12:56¿Y?
12:57Y tenemos que ir a disculparnos con ellos.
13:03¿Qué?
13:05Mamá, espera.
13:06¿Esto es una broma?
13:08No, no es una broma.
13:10Vamos a ir allá y nos vamos a disculpar como corresponde.
13:18No, mamá.
13:19No pienso hacerlo.
13:22Y por favor, no trates de convencerme.
13:27¿Qué pasó con lo que hablamos ayer?
13:31Fingiré que esa conversación no existió.
13:34Porque sé que en el fondo tienes un buen corazón, cariño mío.
13:38Sé que no quieres hacer más daño.
13:43No es solo quien lo dice, sino quien lo obliga a decirlo.
13:46¿Qué dice nuestro libro?
13:58Si un mal pensamiento viene de Satanás y te incita, entonces no esperes y entrégate a Dios.
14:06Ese es el mejor consejo que puedes recibir.
14:08Él, hijo, es quien todo lo oye.
14:14El que todo lo sabe, así que busca refugio en él, porque desear el mal va en contra de tu fe.
14:26La injusticia también va contra mi propia fe.
14:28No quiero seguir peleando, ¿me entiendes?
14:41O no podré resistirme.
14:45No iré.
14:47Vas a ir, Kaya.
14:48No está en discusión.
14:50Esto te hará bien, créeme.
14:52Vas a sentirte mucho mejor, ya verás.
14:54Está bien.
15:24Voy a disculparme.
15:31De verdad.
15:35Me alegra mucho.
15:39Sabía que no te perderías en medio de esta tormenta.
15:42Te espero.
15:55Ya voy.
16:06Gracias, hijo.
16:07Después de todo lo que ha pasado.
16:30Después de todo lo que ha pasado.
16:32Me alegra que no te averías listo.
16:41Y obliga a mi madre a disculparse.
17:11Y obliga a mi madre a disculparse.
17:23Dios, dame paciencia.
17:28Dios, dame paciencia.
17:34Dios, dame paciencia.
17:55Los haré pagar por esto.
17:58Uno por uno, lo juro.
18:03Si no lo hago, entonces no me llamo un calla.
18:11Especialmente a ti.
18:16Al preferido de Jalice Corhan.
18:25¡Ferip Corhan!
18:33Te haré pagar.
18:40Perdóname, mamá.
18:42Voy a hacer un desayuno delicioso para levantar los ánimos en esta casa.
18:55Buenos días.
18:56Buenos días, señora.
18:57¿Qué haces, señora?
18:59Quise preparar el desayuno del señor Jalice aparte.
19:02Es mejor así por ahora.
19:04Pero, señora Nuket, ¿para qué se molestó?
19:07Nos lo hubiera dicho.
19:08Lo habríamos hecho.
19:09Digamos que yo quería hacerlo.
19:11Pero es que el señor Jalice come mucho más.
19:14Bueno, si le pone mucho, va a comer mucho y no es necesario.
19:18Además, están desperdiciando.
19:20Por ejemplo, ese pan es de ayer, ¿verdad?
19:22Ah, sí, es lo que sobró.
19:23Pero ya pusimos pan fresco en la mesa.
19:25¿Para qué comprar más si aún queda?
19:27No tiene sentido.
19:28Este pan todavía está bueno.
19:29Sería un pecado botarlo.
19:33Esto puede usarse para albóndigas.
19:39Si lo cortamos, se puede freír.
19:45Incluso podría ser comida para los peces.
19:49Que tengan buen día.
19:50Igualmente, señora.
19:55Ay, mírenla.
19:57Ahora que sacó de la casa al señor Ferit, se ve muy feliz.
20:00Parece un castigo.
20:01¿Ves que siempre va a andar por aquí?
20:02La verdad, no lo entiendo.
20:04Justo cuando Yusuf se va y hay menos hombres,
20:07entonces a esta señora se le ocurre unirse al equipo.
20:11Buenos días.
20:20Buenos días.
20:21¿No había nadie en la cocina?
20:22Están ahí, pero quise traer esto yo misma.
20:24Buen día.
20:25¿Estás a dieta?
20:26No, esto es para el señor Jalís.
20:28No, esto es para el señor Jalís.
20:29No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:34¿Qué es esto?
21:04¿Sefica no encontró nada para hacer desayuno y me hizo una ensalada?
21:08Yo lo preparé para usted.
21:10Le hará bien al menos por un tiempo comer más sano.
21:13¿Acaso pretende ponerme a dieta a estas alturas de mi vida?
21:16A estas alturas de la vida es cuando se suele comenzar con estas dietas, señor Jaliz.
21:23Me alegra verte tan contento, papá.
21:25¡Qué lindo!
21:29Sería si todos se rieran como lo hago yo.
21:33Sí, ¿verdad? Sería muy bonito.
21:36Lástima que no tengamos tiempo de reír entre tanto llanto.
21:39Excepto Orhan, claro, él podría.
21:43¿Y dónde está Kaya? ¿Aún no recuerda que hay un horario para desayunar?
21:52Se está preparando para salir. Tenemos algunas cosas que hacer.
21:56¿Sí? ¿Qué cosas?
21:56Cosas importantes. Cuando vuelva hablamos.
22:00Bien, entonces, mientras lo esperamos, ¿por qué no nos cuenta acerca de las decisiones que ha tomado?
22:08¿Decisiones sobre qué?
22:09Los gastos de la casa. Hice algunas cuentas y vi que muchos de ellos son innecesarios.
22:15Creo que sería bueno realizar algunos cambios y restricciones.
22:18Lo haremos en la cocina y se ahorrará bastante.
22:21En cuanto a los choferes, que cada persona tenga uno no tiene sentido, es mejor que haya uno solo para todos.
22:26Y el cupo en las tarjetas de crédito se reducirá al mínimo.
22:31Ya que habla sobre las tarjetas, me gustaría cancelarla de Ferit.
22:35Me imagino que él sabía lo que enfrentaría desde el momento en que salió de esta casa.
22:44Buenos días a todos.
22:47Buenos días.
22:48Bueno, Kaya está aquí, con permiso.
22:53Disfruten el desayuno.
22:54Buen día.
23:05¿Por qué te levantas, Orhan? ¿Dónde vas?
23:09Para no generar más gasto, papá.
23:12No voy a desayunar.
23:14Además, tu lista de nuevas decisiones no especifica que todos debamos estar sentados a la mesa.
23:25Vaya, vaya.
23:25Así que era así de fácil, ¿no, papá?
23:34Así de fácil era levantarse de esta mesa.
23:40Así de fácil era romper las reglas que nos has impuesto toda nuestra vida.
23:46¿Sabes qué, papá?
23:57Llevamos años sentándonos en esta misma mesa.
24:02Destrozados.
24:04Con lágrimas en los ojos.
24:07Pero todos en silencio para no faltarte al respeto.
24:10Pero desde ahora,
24:15en esta mesa,
24:18quien quiera, Tomás, siento.
24:21Y el que no quiere, no.
24:29Ojalá no que tú hubiera llegado antes, papá.
24:34Quizá todo habría sido distinto.
24:40Quizá en esta mesa
24:43ahora estaría sentado fuera, papá.
24:47Quizá todo habría sido distinto.
24:48Quizá todo habría sido distinto.
24:49Quizá todo habría sido distinto.
24:50Quizá todo habría sido distinto.
24:51Quizá todo habría sido distinto.
24:52Quizá todo habría sido distinto.
24:53Quizá todo habría sido distinto.
24:54Quizá todo habría sido distinto.
24:55Quizá todo habría sido distinto.
24:56Quizá todo habría sido distinto.
24:57Quizá todo habría sido distinto.
24:58Quizá todo habría sido distinto.
24:59Quizá todo habría sido distinto.
25:00Quizá todo habría sido distinto.
25:01Quizá todo habría sido distinto.
25:02Quizá todo habría sido distinto.
25:03Quizá todo habría sido distinto.
25:04Quizá todo habría sido distinto.
25:05Quizá todo habría sido distinto.
25:06Quizá todo habría sido distinto.
25:08¿Qué haremos?
25:22¿Tienes algún plan para los Corhan?
25:29La verdad, no tengo ningún plan, señor Kasim. Solo bam, bam, bam.
25:34Ah, bim, bam, bam, bam.
25:38Bien, bien, entiendo. Apuesto a que tu abuelo saldrá detrás de ti. Él es muy emocional. Cada vez que te alejas, te persigue. Va a ir a buscarte. Es predecible, ya verás.
25:48Da igual si me busca o no, suegro. Él ya no es nadie para mí.
25:51Bueno, si tú dices que no es nadie, no es nadie. Porque eres el gran Ferit Corhan. Mi yerno, mi muchacho, mi chico preferido. El mejor.
26:00Me gusta mucho escucharlo, suegro. Usted me motiva a mejorar.
26:03Sí, lo sé. Salud.
26:05Come y bebe hasta reventar. Y aquí siempre serás el invitado especial.
26:10Gracias.
26:12¿Qué podría hacer?
26:14¿Qué estás haciendo?
26:16Tía, ¿puedo pedirte una cosa?
26:19Claro, dime.
26:20Podrías volver a hablar con el señor Jaliz. Esta situación es insostenible. No va a terminar bien, tía. Quizás a ti te pueda escuchar.
26:28No, no, no. Imposible. Ya le dije todo lo que tenía que decirle. Lancé todas mis cartas y no voy a decir una palabra más.
26:37Tía, estos dos van a volverme loca. Porque siempre que creo que todo va a mejorar, se vuelve peor.
26:42Lo primero que debes hacer es cambiar esa cara. Y aprender que lo más difícil del matrimonio es lidiar con el marido, su familia y sus antepasados. Esto es así para todos. Así que no es mala suerte.
26:56No entres en pánico. Dios puede sorprenderte.
27:00Siento que voy a enloquecer con esta situación. A un lado Ferit, en el otro mi papá. Tía, siento que si no hago algo, me voy a ahogar. Ayúdame.
27:09Escucha, muchacho. Voy a enseñarte algo sobre cocina. No es tan difícil. Esta es una verdura y se le dice virpirin.
27:27¿Virpirin?
27:29¡Virpirin!
27:30Eso, con V de burro.
27:32Ah, señor Dan, ya que estás de pie, ¿podrías ponerle aceite de oliva con tomillo encima? Sabes que me vuelve loco.
27:39Me encanta esa mezcla.
27:40Límpiate los dientes antes de hablar.
27:43¿Qué actitud es esa? ¿Por qué tan altanera? Haz lo que te pide con la cara llena de risa. Santo Dios, qué mujer más contestadora.
27:53Muchacho.
27:55Te ves bien cómodo, ¿eh?
27:57Muy bien. Siempre será un hogar mientras haya un refugio y un padre de familia.
28:03Un hombre y una mujer que se casan deberían construir su propio hogar.
28:08El hogar es donde esté su familia, mujer. Mi yerno vino a esta familia como un león a cuidar de toda la manada con su poder.
28:15Es verdad, suegró. De verdad estoy muy feliz de ser el hombre de la familia. ¿No es así, Seiran?
28:20Pero no nos quedaremos para siempre, mi amor, porque no podemos vivir todos revueltos aquí.
28:24¿Por qué no? ¿Acaso no vivíamos todos juntos allá en la mansión?
28:28Exacto. Es la misma situación. Allá estaban apretados igual que acá.
28:33¿Por qué no vas y le reclamas lo mismo? A ver qué te dicen.
28:36Te enviarán a freír monos a la África. Que vivan allá o acá, da lo mismo.
28:40¿Te parece que es lo mismo?
28:42Es lo mismo, Seiran.
28:44Dime cuál es la diferencia.
28:45Es lo mismo, Seiran. Dime cuál es la diferencia entre vivir en la mansión o vivir aquí.
28:49No te entiendo, hija. ¿Cuál es el problema? Tampoco te falta nada aquí, ¿o sí?
28:54¿Por qué no eres feliz en tu casa? Dime qué tienen ellos que no tengamos nosotros.
29:00Perdón, pero debo decirlo. Seiran, este pan con salsa es el mejor que comí en mi vida.
29:06Es perfecto. Tienes que hacérmelo cada mañana, ¿de acuerdo?
29:10Por supuesto, amorcito. Lo que tú quieras, cuando quieras.
29:14Muy bien, acércame la ensalada.
29:19Vayan a ver.
29:23¡Ya van!
29:31Buenos días.
29:33Buenos días. Venimos a ver a Ferit. Dígale que es Nuket.
29:37¿Quién es? ¿Con quién hablas, Zuna?
29:39Sí, claro, por favor. Adelante, pase.
29:49Buen provecho.
30:05Oh, miren nada más. ¿No tuvieron suficiente ya?
30:10¿Podemos hablar un minuto?
30:12¿Sobre qué podríamos hablar?
30:14Bienvenidos.
30:15Bienvenidos.
30:16Gracias, querida.
30:18Ferit, cálmate. No seas grosero.
30:22Ellos vinieron hasta acá solo para hablar contigo. Tranquilo, escucha lo que tengan que decir.
30:28Sean bienvenidos.
30:29Muy amable.
30:30Sí, bienvenidos. Zuna, ofréceles un café, por favor.
30:34Justo desayunábamos. ¿Tienen hambre? Siéntense con nosotros.
30:38No, gracias. Ya desayunamos.
30:39Bien, bueno, adelante, tomen asiento.
30:41Muchacho, ve. Anda a sentarte. Escúchalos.
30:51Por favor, cálmate, Ferit. Bueno, vinieron aquí con la mejor disposición. No los trates mal, ¿de acuerdo?
30:59Pero...
30:59Pero...
31:00Nada, Ferit. Anda.
31:02No es tan complicado.
31:04Hazlo.
31:06Ve a sentarte. Te llevaré el tomate con aceite de oliva.
31:10¿Y tomillo?
31:10Sí, claro.
31:27Señor Orhan.
31:28Hola. ¿Cómo te va?
31:30Yo muy bien.
31:34Es mi día libre. Pensaba ir a pasear un rato al centro comercial.
31:37Yo te llevo. Súbete.
31:38¿La lleva?
31:39¿La lleva?
31:39Gracias, pero no se preocupe.
31:43El autobús me deja ahí mismo. No hay problema.
31:45¿Pero para qué vas a esperar si puedo llevarte?
31:47¿En serio no le molesta?
31:49Claro que no.
31:51Estás haciendo un escándalo.
31:52Sube.
31:53Bueno, está bien.
31:59Bien.
32:00Agárrate.
32:02¿Cómo?
32:03¿Así?
32:03Así no, Tony.
32:04No, tienes que abrazarme.
32:05No, así no. Tienes que abrazarme.
32:05Sí, por favor.
32:06Aplausos.
32:07¡Contisto!
32:07Tienes que abrazarme.
32:08¡Gracias!
32:38Gracias.
32:56Muy amable.
33:01Eso, gracias, hija mía.
33:03Muy bien, ahora que tenemos nuestro café, hablen rápido, así cada quien puede volver a lo que estaba.
33:18Queremos hablar sobre lo que pasó ayer.
33:21Kaya y yo lo sentimos mucho, además, el señor Jaliz está muy molesto.
33:25Miren a la señora.
33:27Pero claro, ya voy entendiendo.
33:31Vaya, vaya, vaya.
33:33Su hija y su nieto, nuevecitos de paquete, vienen aquí a defender a mi abuelo de sus abusos.
33:42Él los envió aquí, ¿verdad?
33:44No, no es así. De hecho, el señor Jaliz no tiene idea a qué hemos venido.
33:48Estamos aquí por nuestra cuenta porque estamos apenados.
33:52Te ofrezco mis sinceras disculpas.
33:53Me disculpo también.
34:10Creo que me excedí ayer.
34:12Lo lamento.
34:13¿Qué considerados?
34:26¿Qué es lo que quieren?
34:30Basta de rodeos y hablen.
34:31Digan lo que vinieron a decir.
34:34No es necesario que finjan ahora.
34:37Vamos, aprovechen que estoy de buen humor.
34:40Ferit nos malinterpreta.
34:41¿Qué es lo que estoy malinterpretando?
34:44Ustedes dos han sido muy claros.
34:46No soy estúpido.
34:47Entiendo perfectamente.
34:48Por supuesto.
34:52No eres para nada estúpido, se nota.
34:54¿Y a ti quién te dio la palabra, imbécil?
34:57Ferit.
34:57Espera, tranquilo.
34:59Ferit, por favor.
35:03Disculpen, ¿me podrían decir dónde está el baño?
35:06Zuna, ayuda a nuestro invitado a llegar al baño.
35:09Anda.
35:13Es por aquí.
35:14Tranquilo, contórate.
35:16Tranquilo.
35:16No te alteres tan fácilmente.
35:17Te respira, muchacho.
35:19Ven, toma asiento.
35:21Aquí.
35:22Eso es, siéntate.
35:23Siéntate y cálmate.
35:35Aquí tienes.
35:36Olvidé ponerla adentro.
35:37Muchas gracias.
35:39Eres muy amable.
35:40Ojalá tú también fueras amable.
35:43¿Por qué lo dices?
35:44¿Por qué ahora estás dejando mucho que desear?
35:49Acudió a ti.
35:51Te trató con respeto.
35:53Habló sobre tus cosas.
35:54Pero tú, ¿qué hiciste?
35:57Demostraste que no tienes idea lo que significa la palabra lealtad.
36:00Aunque, ¿sabes?
36:04Basta ver cómo te vistes, cómo andas, para saber que no eres una persona confiable.
36:13Eres hermana de Zeyran, pero tienes mucho más en común con Ferit, ¿no es así?
36:17¿Qué tengo en común?
36:18Por ejemplo, te creas una opinión de la gente sin haberla conocido.
36:25Tengo algo que se llama instinto.
36:27Y por ti, no daría ni un solo peso, ¿sabes?
36:30Dicen que uno refleja por fuera lo que es por dentro.
36:36Por lo que veo, mi ropa, mi estilo, no te gusta mucho, ¿verdad?
36:39¿Verdad acertaste?
36:41Me parece un estilo bastante infantil.
36:43¿Quién podría tomarte en serio?
36:46¿Será que mi estilo te provoca algo que no entiendes?
36:50No, en eso te equivocas.
36:54Entiendo todo perfectamente.
36:58Deja en paz a mi hermana y a su marido.
37:01¿De acuerdo?
37:09¡Gracias!
37:14¡Gracias!
37:14¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario