- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59¡Ferid! ¡Ferid! ¡Ferid, hijo! ¡Ferid! ¡Espera!
02:09¡Déjame! ¡Mi niño! ¡Escucha!
02:11¡Espera, hijo! ¡Por favor!
02:13¡Ya déjame en paz!
02:14¡Por favor, suéltame! ¡Ya no puedo respirar!
02:19¡Señora Gulgun!
02:21¡Señora Gulgun!
02:22¡Señora Gulgun!
02:23¡Khali, saca!
02:31¿Zairán?
02:37¿Zairán?
02:40¿Cariño?
02:41Cariño, tranquila.
02:43Tranquila, hermana.
02:48Ven.
02:52Querida, está bien.
02:53Está bien.
02:56Zairán, tranquilízate, por favor.
03:00Es mi culpa.
03:04Está bien, déjame llevarte a tu cuarto.
03:06Vamos.
03:07¿Zairán?
03:08Vamos.
03:09A tu cuarto.
03:10Ven.
03:10Ven conmigo.
03:12Ven.
03:13Eso.
03:14Vamos al cuarto.
03:15Ven, vamos.
03:19Camina.
03:19Tranquilízate.
03:29Ven.
03:34¿Por qué hiciste eso, Zairán?
03:35Señora Gulgun, yo no esperaba eso de ti.
03:39cariño, ¿estás bien?
03:53No estoy bien, Zuna.
03:56No lo estoy.
03:57Vamos.
03:57Vamos, ven.
03:58Te llevaré arriba.
03:59Vamos.
03:59Vamos.
04:00Sube.
04:09¿Papá?
04:10¿Qué pasa?
04:12Su doctor ya viene.
04:15¿Y si llamamos a una ambulancia?
04:19No lo digas.
04:20Eso lo enojaría más.
04:22Fuad, ve abajo.
04:24Espera al médico en la puerta.
04:25Explícale la situación.
04:28Está bien.
04:41¿Te sientes mejor, papá?
04:47Déjame en paz, hijo.
04:55No lo digas, papá.
05:25¿Estás bien?
05:26¿Sultán?
05:27¿Sultán, pasa algo malo?
05:29Seguro que pasó algo malo.
05:31Es la nueva novia.
05:34Comenzó con los problemas muy temprano.
05:37Ella confesó que la foto es nueva.
05:40¿Qué estás diciendo?
05:42Hija Lizaga.
05:44Golpeó tan fuerte al señor Ferit por su ira
05:46que el pobre chico cayó al suelo delante de todos.
05:49Ay, no.
05:51Hija Lizaga no se encuentra bien.
05:53Lo llevaron arriba a su habitación.
05:56¿Dónde está Ferit?
05:57Acaba de salir de la mansión.
05:59Estaba furioso.
06:00No responde.
06:02¿Dónde estás, Ferit?
06:03Abedin, no vuelvas sin antes encontrar a Ferit.
06:06Tenía un aspecto horrible cuando se fue.
06:08Espero que no le pase nada malo.
06:10Siéntate.
06:11Ve.
06:13Esperemos que no.
06:14Atrae cosas buenas.
06:16Espero que no le pase nada malo a Jali Zaga.
06:20Esta casa funciona gracias a él.
06:24No puedo respirar.
06:27Tranquila.
06:28Toma un poco de agua.
06:30Te sentirás mejor.
06:32Aquí tienes.
06:33Lo hecho, hecho está, cariño.
06:35Bien, manté la calma.
06:37Bébetelo.
06:38Te sentirás mejor.
06:38Espera, déjame frotarte agua aquí.
06:47Te sentirás mejor.
06:49¿Quieres ir al balcón tomar aire fresco?
06:50No, ya me siento mejor.
06:58Tranquila, yo abriré.
07:02¿Quién es?
07:03Soy yo, señor Azuna.
07:04Abedin.
07:07Entra, señor Abedin.
07:08¿Estás bien, Zaygan?
07:37Abedin.
07:38Algo terrible pasó.
07:51Yo.
07:53Ya lo sé.
07:54No lo digas.
07:59Sucedió de repente.
08:01El señor Jaliz dijo algunas cosas.
08:03Entré en pánico.
08:04Cuando preguntó por la foto del periódico,
08:06recordé las otras fotos.
08:07Dijo algo sobre la detención de Ferit y me asusté.
08:12Tenía miedo que las viera.
08:15Pensé...
08:16...que el señor Jaliz podría ayudar si se enteraba de todo.
08:22Le conté la verdad pensando que protegería a Ferit.
08:26Realmente no pensé en nada más.
08:27Te juro, Abedin, por favor.
08:29Ojalá no hubieras dicho nada.
08:42¿Cómo está el señor Jaliz?
08:43No lo sé.
08:44Supongo que llamaron a su doctor.
08:47¿Cómo está Ferit?
08:56Salió de la mansión.
08:58Le llamé.
08:59Su teléfono está apagado.
09:01Pero me llamará cuando se calme.
09:03Te aviso si llama.
09:03¿Qué pasó con Taylan?
09:19¿Va a publicar las fotos entonces?
09:21¿Qué vamos a hacer?
09:25Bueno...
09:26Taylan...
09:29...todo sucedió por culpa de ese bastardo malnacido.
09:37Yo me encargaré.
09:39Ustedes no se preocupen, ¿ok?
09:41Abedin.
09:41Señor Abedin.
09:46Por favor, tenga cuidado.
09:48¿Qué pasó con Taylan?
10:18¿Era Abedin el que salió?
10:22Así es.
10:23¿Qué pasó?
10:24¿Qué tiene?
10:25¿No lo sabes?
10:26No, pero dime qué pasó.
10:29No hablemos de esto aquí.
10:31Vamos, te lo contaré.
10:33No pierdas la cabeza, Kasim.
10:37Ayúdame, Todopoderoso.
10:39No dejes que pierda la cabeza.
10:43Te sale vapor por las orejas.
10:46Sal y camina.
10:47Toma aire.
10:48Vamos, deja de pensar tanto.
10:50No puedo entender.
10:53No puedo y me estoy enojando.
10:54¿Por qué está pasando esto?
10:57A eso me refiero.
10:58Sal y camina.
10:59El señor Jalis dijo lo que pasa.
11:01¿Por qué sigues preocupándote?
11:03¿Qué pasa?
11:15Hola, señor Kasim.
11:18Las cosas se han desordenado aquí.
11:19Dime qué pasó.
11:20¿Qué?
11:22¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25¿Qué?
11:26¿Qué pasa, Kasim?
11:28¿Qué pasa?
11:28¿Pasa algo malo?
11:29Está bien, gracias.
11:31Está bien, Cuelga.
11:31Estoy en camino para allá.
11:33Las cosas se han puesto feas.
11:34Háganme miente.
11:35Reza por ellos.
11:36Reza mucho por ellos.
11:38Haré que su casa se derrumbe sobre ellos.
11:40Espera, Kasim.
11:42Espera, espera.
11:43Todo ha terminado.
11:44Todo ha terminado, tía.
11:45Ya lo decidí.
11:47No voy a dejar a mis hijas en esa casa.
11:49El informe sobre Ferid es cierto.
11:51Y la parte sobre esas chicas también.
11:53Nadie puede meterse con mi hija.
11:55Kasim, espera.
11:56Tía.
11:58Tía.
11:59¿Qué está pasando, tía?
12:02Esme.
12:03Llegamos al final.
12:04Se acabó.
12:05Tengo miedo de lo que vaya a hacer.
12:07Kasim se ha vuelto loco.
12:08Está mejor.
12:12Está volviendo a la normalidad.
12:14Pero, por favor, mantenga la calma.
12:16Gracias por venir.
12:18Como pueden ver, estoy bien.
12:20Muchas gracias, doctor Adil.
12:22Le llamaremos si surge algún problema.
12:23Bien, nos vemos.
12:24Muchas gracias.
12:28Latif, llama a Ferid.
12:35Señor...
12:35¿Qué?
12:36No me contestes.
12:38Dije que lo llames.
12:40Papá, por favor, cálmate.
12:41¿Por qué me haces repetirlo dos veces?
12:43No me hagas levantarme.
12:45Ya he dicho, llama a Ferid.
12:46¿Estás solo?
12:47Está bien, está bien.
12:48Ahora me encargo yo, papá.
13:00Muchas gracias.
13:01Que tengan buen día.
13:02Adiós.
13:08¿Qué pasa?
13:14¿Alguna novedad?
13:15¿Qué pasa?
13:16Papá quiere ver a Ferid.
13:18Él se fue muy enojado.
13:19No contesta.
13:20Sultán, ¿has visto a Abidín?
13:25Bueno, señor Orhan...
13:26Dime rápido, Sultán, quiero saber.
13:28También se fue con mucha prisa.
13:30Supongo que salió a buscar al señor Ferid.
13:38¿Dónde estás, Abidín?
13:39¿Estás con Ferid?
13:40No, señor Orhan.
13:41Lo llamé, pero no contesta.
13:42Está bien.
13:43Si lo encuentras, avísanos.
13:44Tenemos que encontrarlo ya.
13:45Es urgente.
13:46Lo ordené.
13:49¿Qué le digo a mi padre ahora?
13:51No vayas solo.
13:52Vamos juntos.
14:10Cálmese.
14:12Respire.
14:13Por favor, puede escucharme.
14:15Ferid volverá cuando se calme, de todos modos.
14:17Vamos a darle un poco de tiempo, ¿bueno?
14:20Se lo pido.
14:23Adelante.
14:29Ferid, ¿ya viene?
14:31Déjenos solos a los dos.
14:33Señor, Ferid salió a tomar un poco de aire.
14:36Cuando vuelva, lo enviaremos con usted inmediatamente.
14:38¿Dónde está?
14:39¿A dónde fue?
14:40Bueno, no lo sabemos, padre.
14:43Nosotros...
14:44¿Cómo que no lo sabes?
14:47¿Dónde está mi nieto?
14:50¿Cómo pudiste dejar que se fuera en ese estado?
14:53Ninguno de ustedes pudo detener a ese chico, ¿eh?
14:59Encuentren a Ferid ahora.
15:01Tráigan a mi nieto aquí de inmediato.
15:10¿Cómo?
15:12¿Cómo?
15:12No.
15:12¿Qué?
15:13No.
15:13¿Cómo?
15:13¿Cómo?
15:15¿Cómo?
15:15No, no, no.
15:46Debes prepararte.
15:49Nos vamos.
15:51¿Qué dices?
15:54No entiendo, ¿nos vamos dónde?
15:56Piensa que nos vamos a unas largas vacaciones.
16:01Prepara una pequeña maleta.
16:06Bien, de acuerdo.
16:08Claro, espérame.
16:11Empaca algunas cosas para mí también.
16:13Lo que sea que yo tenga aquí.
16:18Está bien.
16:19Toma las llaves del auto también.
16:45De acuerdo.
16:45Traeré algo de tomar.
16:54Bien.
17:02Bien, estoy lista.
17:03No siquiera me preguntarás adónde.
17:11¿Y cuándo lo he hecho?
17:18De acuerdo.
17:18No.
17:42¿Estás bien?
17:51No
17:52Pero lo estaré
17:55Tenemos que ir a un sitio que a nadie se le ocurra, Pelín
18:01¿Qué se te ocurre?
18:04Bueno
18:05¿Dónde podría ser?
18:07No lo sé
18:08¿Un hotel o algo así?
18:10No, no
18:11¿Un hotel, no?
18:15¿Entonces qué?
18:16¿Cómo ir de camping? No se me ocurre otra cosa
18:18No sé, no sé, Pelín, pero nada de hoteles
18:22Vamos a nuestra casa de campo
18:30¡Ah!
18:31¡Qué buena idea!
18:33¿Verdad?
18:34Eres lo máximo, chócalas
18:36No hay nadie, ¿verdad? ¿Empleados? ¿Nadie?
18:40No, no te preocupes
18:41Pero hace un poco de frío allí
18:43No pasa nada, encontraremos la manera
18:46Bien pensado, Pelín
18:51¡Ah!
18:52¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Ah!
18:55¿Quién es?
19:23Soy yo, Avidín.
19:25Si estás disponible, ¿podemos hablar?
19:30Por favor.
19:32Creo que podemos resolver este asunto si me escuchas.
19:47Lo que quieras es ir, hazlo aquí.
19:50Mi novia está adentro.
19:50¿En mi casa?
19:59¡Silencio!
20:00¿Qué sucede?
20:01¡Vete!
20:02¡Tailan, Tailan, Tailan, Tailan!
20:03¡Vete!
20:03¡Déjalo ya!
20:04¡Entra al cuarto!
20:05¡Entra al cuarto, Hazal!
20:06¡Entra, no salgas!
20:07¿Dónde están las fotos?
20:08¿Tú sabes de qué hablas?
20:09¿Dónde están las fotografías?
20:12¡Por favor, déjalo ir, por favor!
20:16¿Dónde están las fotos?
20:18¿Dónde están las fotos que tomaste?
20:26¡Vamos a romperle el brazo!
20:28¿Qué haces?
20:28¡Cállate y escucha!
20:32Estoy cegado por la ira.
20:33¡Déjalo, déjalo!
20:34¡Sé dónde están las fotos!
20:35¡Suéltalo, por favor!
20:36¡No hagas!
20:36¡Séltalo, por favor!
20:38¡No hagas!
20:39¡Tailan!
20:43¡Kazal, no se la des!
20:46Dame el teléfono de este tipo.
20:47¿Teléfono?
20:48¿Dónde está tu teléfono?
20:50¿Dónde está tu teléfono?
20:52Aquí.
20:53Toma.
20:56Contraseña.
20:57¡Kazal, ¿qué haces?
20:59¡Contraseña!
20:59¡5-1-1-7!
21:01¡5-1-1-7!
21:03¡Ya basta!
21:06¡Ya basta!
21:07Tienes lo que querías.
21:08¡Suéltame!
21:10Borrar memoria.
21:17¿Hay copias en la laptop?
21:19¡No!
21:19¡Sí, sí las hay!
21:20¡No!
21:21¡Las hay!
21:21¡Las hay!
21:22¡No!
21:23¡Las hay!
21:25Levántate ahora.
21:26¡Ya basta!
21:30¡Shh!
21:31¡Tailan!
21:34¡Tailan!
21:36¡Está bien, por favor!
21:37¡Las estoy borrando!
21:38¡Tailan!
21:39¡Suéltalo, suéltalo!
21:40¡Míralas por todas, por favor!
21:42¡Suéltalo solo!
21:43¡Vente!
21:43¡Ya basta!
21:44¡No le hagas a nada más!
21:46¡Por favor!
21:47¿Sabes que esto no acabará aquí, ¿verdad?
21:49¡Esto no acabará aquí!
21:51¡Señor Kassim!
22:07Bienvenido.
22:09Vine con Jalizaga.
22:11Ve a avisarle.
22:12Muévete.
22:15Tengo algo que hacer adentro.
22:17Espera aquí.
22:19Mantén el coche en marcha.
22:21Y quédate preparado.
22:22No te preocupes.
22:23Se te pagará extra.
22:24Señor Kassim, ¿qué pasa?
22:51¿Qué hace?
22:51Orhan, apártate.
22:52Hablaré con el haga.
22:53Él está enfermo.
22:55No puede hablar con él.
22:56Orhan, Orhan.
22:57Si alguien enfermó aquí, yo estoy más enfermo que nadie.
23:00Eso debes saber.
23:01Señor Kassim, por favor, hablemos afuera.
23:02No tengo nada que hablar contigo.
23:04¡Jalizaga!
23:05¡Jalizaga!
23:06¡Aga, sal!
23:07¡Tú me lo prometiste!
23:09Señor Kassim, ya cálmese.
23:10No te metas.
23:11¡Jalizaga!
23:12Carlos, Mustafa.
23:14¿Qué demonios, eh?
23:15Llévatelo, ¿eh?
23:17Llévenselo, ¿eh?
23:18Estaré pagar por todo esto.
23:19Mi señor está esperando al señor Kassim.
23:21Señor Latif, mi padre está enfermo.
23:25Señor Orhan, es orden del señor.
23:27Él lo dijo.
23:29Hablará con él a solas.
23:30Títenme las manos.
23:38Fuera.
23:39Fuera.
23:54¡André!
23:55Vengo a llevarme a mi hija, Aga.
24:15Mira, Kassim.
24:15Mira, Kassim.
24:16Espera, Kassim.
24:17No funcionará ahora.
24:19No funcionará.
24:20Lo he descubierto todo.
24:21Los tomaste a mí y a mi hija por un par de tontos.
24:25Te creí.
24:27Confié en ti.
24:28Te tenía en alta estima.
24:30Pero al final, no puedes limpiar esta desgracia, Aga.
24:34Con, con el terreno y las casas.
24:49Kassim seguía dándome largas y yo no decía nada.
24:53No dije nada.
24:54Pero esto ya no.
24:55Esto es una cuestión de honor.
24:57Una cuestión de dignidad.
24:59Una cuestión de autoestima.
25:01Yo adoro a mis hijas con todo mi corazón.
25:04Cría a cada una de ellas meticulosamente.
25:06¿Para qué?
25:08Para que tu nieto solo juegue con ella mientras nos deshonra a nosotros.
25:12¿Para qué?
25:13¿Para qué?
25:14¿Para qué?
25:15¿Para qué?
25:16¿Para qué?
25:17¿Para qué?
25:18¿Para qué?
25:19¿Para qué?
25:20¿Para qué?
25:21Tienes toda la razón.
25:24Tienes hijas.
25:26Haré lo que sea necesario.
25:29Eso no lo dudes.
25:30Cualquiera que haya tomado parte en esto, lo pagará.
25:41Tienes mi palabra.
25:49Tú sabes lo que es mejor para tu propia familia, Aga.
25:56Sin embargo, yo sé lo que es correcto para la mía.
26:00Lo sé.
26:09Ahora, yo me voy llevándome a Seiran y a Asuna conmigo.
26:30Lo sé.
26:34Mi señor, ¿está bien?
27:04Mi señor, que nadie lo toque, ni intervenga. Díselo a todos.
27:20Sí, señor.
27:34¿Papá?
27:46Hagan las maletas. Nos vamos a casa.
27:52¿Pasa algo, papá?
27:53¿Te has quedado sorda? He dicho que hagas las maletas. Nos vamos a casa.
28:06¡Se quedaron sordas! ¡Empaquen ahora y caminen! ¡Nos vamos a casa!
28:11Papá, por favor, espera.
28:20Primero cálmate.
28:21¿Por qué debería calmarme, eh?
28:34Estás tratando de volverme loco, eh.
28:36Te engañó. Te engañó con dos mujeres.
28:39No tienes dignidad. No tienes orgullo, eh.
28:41¿Crees que te dejaría aquí, en la casa de los Gorhan?
28:44Muévete. Muévete. Muévete.
28:46Tú también, chica. Ven aquí. Camina. Ven.
28:49Vámonos ya. Muévete. Muévete.
28:51No me hagas golpearte más.
28:53No me hagas golpearte como a ellas.
28:56Vamos, camina.
28:57Tú también. Muévete. Muévete.
28:59¿Qué haces, señor Kazim?
29:00Cálmese ya, por favor.
29:02No se metan en asuntos de familia. No se metan en mis asuntos.
29:04¿Asuntos familiares? ¿Asuntos familiares?
29:06¿Cómo se atreve? Se irán. Es nuestra hija ahora.
29:08Por favor, contrólese.
29:09Sí, sí, sí. Es su hija. He visto lo que pasa en tu familia.
29:13No me hagas insultar a una mujer.
29:14Nos está deshonrando ante los empleados, señor Kazim. Por favor, ya basta.
29:18Qué desgracia. Ya estamos deshonrados. Está en el periódico. Estamos deshonrados ante todos.
29:24Se irán. Se irán. Cálmate, tranquila. Resolveremos este problema. Lo resolveremos.
29:30Sí, seguro, seguro. Seguro que lo harás.
29:32No tengas miedo.
29:32Ven aquí. Ven. Muévete. Tú también, muévete. Ven. Camina.
29:38Dense prisa. Vamos. Vamos, ven.
29:40Deprisa, vamos. No me hagan decirle malas palabras.
29:48Entra al coche.
29:50Vamos, tú también.
30:04Vamos, vamos. Arranca.
30:05Vamos, vamos.
30:06Vamos.
30:06Vamos, vamos.
30:08Vamos, vamos.
30:09Gracias por ver el video.
30:39Gracias por ver el video.
31:09Y finalmente se llevó a Zairán de aquí.
31:11Zuma no es un problema, pero Zairán es nuestra familia.
31:17Se llevó a Zairán así de fácil.
31:21Orhan, tenemos que hacer algo.
31:24No hay nada que hacer.
31:26El señor Jalís nos ordenó no intervenir.
31:29¿Quieres que él se enoje por esto aún más?
31:31No te remuerde la conciencia en absoluto.
31:36¿No te da ninguna pena?
31:39Y Fakat, ¿qué le decimos a Ferit cuando vuelva?
31:42Prefiero usar mi conciencia cuando se trata de mi familia.
31:46Te sugiero hacer lo mismo.
31:47Señor Orhan, el señor los está esperando.
32:02¿Cómo está?
32:03Pasen.
32:25Papá, ¿estás bien?
32:38¿Te ha molestado ese hombre?
32:50Señor, no fue irrespetuoso con usted, ¿verdad?
32:52Se me trabó por completo la lengua frente a un hombre tan joven como para ser mi hijo.
33:05Todo por su culpa.
33:10Por primera vez bajé la mirada por la vergüenza.
33:13Me tragué todas sus palabras.
33:24Eso pasó por mi edad.
33:34Vergüenza debería darle a ustedes.
33:38No los reconozco.
33:43¿Cómo se atreven a mentirme?
33:48¿Quiénes se creen?
33:53¿Por qué se atreven a mentirme a mí así?
33:56Incluso le restregó lo de su casa por no hablar de nuestro sentido de la vergüenza.
34:14Orhan, ¿no te había dicho claramente que te ocuparas de ese asunto?
34:20No te lo había dicho.
34:22Padre, no le gustaba ninguno de los lugares.
34:28Llevo días intentándolo.
34:29Solo le gustaban los sitios más caros.
34:31¿Te he pedido que te preocupes por las finanzas?
34:33¡Ese dinero me pertenece!
34:35¿No te había dicho que compres lo necesario?
34:44¿Por qué, diablos, no me escuchas?
34:52¡Silencio!
34:52¿Dónde está Ferit?
35:14Mírame.
35:16Dije, ¿dónde está Ferit?
35:18Dime, ¿dónde está?
35:23¿Dónde está mi nieto?
35:25No lo sabemos.
35:27Señor, por favor, no lo haga.
35:29Podría hacerse más daño.
35:32No lo haga, se lo ruego, por favor.
35:35Estoy a su merced, se lo ruego.
35:37No siga.
35:39Deténgase, por favor.
35:40¡Fuera de aquí, los dos!
35:59No vuelvan si no lo hacen con mi nieto.
36:01¡Fuera de aquí, los dos!
36:10¡Fuera de aquí, los dos!
36:40¡Señor!
36:46Latif, tráeme a Ivo.
36:51He dicho que traigas a Ivo.
36:53El padre de Ivo está enfermo.
36:55Recibió una llamada y lo dejé ir.
36:57¿Y dónde está Avidín?
36:59Buscando al señor Ferit.
37:01¡Latif!
37:02¡Latif!
37:03¡Latif!
37:04¡Latif!
37:04¡No pensaste en absoluto!
37:07¡Cerraste los ojos ante todo esto!
37:10¡Hagas lo que hagas!
37:13Trae a Ferit aquí ahora mismo.
37:15¡O haré que esta casa se derrumbe!
37:18¡Ahora mismo!
37:19¡Oh!
37:19Como ordene, señor.
37:33¿Estás bien?
37:34Sí, sí, sí!
37:41¡Ah!
38:11No, no bajes así. Cálmate antes, por favor.
38:34Ferit, ¿estás bien?
38:39¿Quieres contármelo?
38:41Mi abuelo.
38:48Vio la foto en el periódico.
38:52Me golpeó delante de todos.
38:57¿Te golpeó?
39:00Ferit, lo siento mucho. Todo es culpa mía.
39:05No tiene nada que ver contigo, Pelín.
39:08No hay nadie en esa casa que me quiera de verdad.
39:15Ferit, no seas ridículo.
39:18Es cierto. Es la verdad.
39:21No seas ridículo. ¿No crees que te quieren demasiado?
39:25Y de hecho, no solo te quieren, sino que ellos también te miman más que cualquier familia, su hijo.
39:29Pero una vez puedes intentar no calmarme. No voy a creer nada de eso.
39:34No creo en eso.
39:36Allá vamos.
39:37Ellos se mueren por ti. Están muy preocupados por ti todo el tiempo.
39:41Además, hasta hoy, ¿qué te han ordenado?
39:45Ojalá no solo me ordenaran, y en cambio me amaran.
39:56Ya veo, está bien. Hablemos de esto más tarde.
40:02¿Quieres comprar comida en una tienda de por aquí? Podemos pedir a domicilio también.
40:05Y podemos quedarnos todo el tiempo que quieras.
40:13Ferit, ¿sabes que todo estará bien, verdad?
40:19Estoy a tu lado.
40:20¿Qué?
40:35¡Cállate! ¡Cállate!
40:42No tienes que llorar.
40:44No me hagas enojar más.
40:47¿Te atreves a mentirme, eh?
40:50¿Te atreves a mentirme?
40:51Les mostraré a las dos.
40:53Tengo un maldito dolor de cabeza que he tenido durante días.
40:56Quiero que también lo tengan.
40:59Te pregunto qué pasó, y tú dices, no sé, papá.
41:02¿Qué pasó, niña?
41:03No sé, papá.
41:04¡Es el colmo!
41:04Ya verás cuando estemos en casa.
41:07Veremos lo que sabes y lo que no.
41:10¿Qué miras, abuelo?
41:12Mira la carretera, no a mí.
41:14Es un asunto familiar, no te metas.
41:16No me hagas enojar.
41:16Tía, te hice un té de salvia.
41:35Te sentirás mejor.
41:36Ah, nada de eso puede arreglar mi dolor de cabeza.
41:42Dijo que volverá con las niñas.
41:44Este dolor no se va.
41:46Tenemos muchos problemas.
41:48¿Tú crees que de verdad hizo lo que dijo, tía?
41:51Tía, parecía fuera de sí cuando se fue.
41:54No creo que vuelva antes de hacerlo.
41:56Tía, te lo ruego, protege a las niñas.
42:06Deja que se desquite conmigo si tiene que hacerlo, ¿sí?
42:09Ah, como si fuera tan fácil.
42:11Vamos, date prisa, abre la puerta.
42:13No lo hagas enojar más.
42:15¡Abre la maldita puerta!
42:21¡Adentro, adentro!
42:22¡Adentro!
42:23¡Cierra esa puerta!
42:24Sí.
42:25¡Kazim, ¿qué has hecho?
42:26Vamos, tía, no te metas.
42:28Siéntate, no te metas.
42:29No te metas.
42:29Entiendo que traigas a Asuna, pero se irán.
42:31¿Por qué?
42:32¿Qué otra cosa podía hacer?
42:33¿Qué otra cosa iba a hacer?
42:35Ese Ferid la engañó con otras.
42:37No pudo mantener a su marido en casa.
42:40Es tonta como su madre.
42:42Era obvio que su marido ya era así.
42:45¿Qué culpa tiene la pobre nina?
42:46Ella no tiene la culpa, ¿eh?
42:48Ella no tiene la culpa.
42:50Todo ese trabajo, todo el dinero que gasté, todas esas lecciones y profesores, el sudor y lágrimas, el sudor y lágrimas.
42:58¿Para qué?
42:58¿Para qué, eh?
43:00¿Para qué?
43:01Para que brille en casa ajena, para que no le falten el respeto así, para que haga lo que su marido le diga.
43:07¡Maldita seas, mocosa!
43:09¡Tacim, no lo hagas!
43:11¡Déjame pasar!
43:11¡Tacim, ya basta!
43:13¡No te metas!
43:15¡No!
43:16¡Deja de contestarme!
43:18¡Empezaste a hablar demasiado!
43:20¡Ven, te recordaré quién soy!
43:22¡Ven, no me metas!
43:24¡Muévete!
43:24¡Muévete!
43:25¡Ven acá!
43:26¿Qué haces ahí?
43:29¡Ven!
43:30¡Muévete!
43:31¡No te metas!
43:32¡O me desquitaré contigo!
43:34¡Tía!
43:35¡Tía!
43:40¡Adentro!
43:41¡Muévete ya!
43:42¡Entra!
43:43¡Tú también!
43:43¡Desearán haber muerto en el momento en que nacieron!
43:48¡Tía!
43:49¡No hay comida para ellas!
43:51¡Tampoco agua!
43:53¡Nada de ir al baño!
43:54¡Que se ahoguen en sus desechos!
43:56¡Quítale el teléfono, tía!
43:58¡Ya!
43:58De acuerdo, hiciste lo que tenías que hacer, pero tranquilízate.
44:04Ya déjalas, ya entendieron su castigo.
44:06¡Maldita sea!
44:08¡Terminaré matándolas a las dos!
44:28Tranquila, hermana.
44:40Estás bien.
44:42Todo estará bien, Zeynán.
44:44Ya se fue.
44:45¡No!
44:58Dejaré esto dentro.
45:01De acuerdo.
45:02Hace frío.
45:05Por suerte hay una chimenea.
45:08¡Qué bueno!
45:19Adorable.
45:24La casa se limpia con regularidad, pero es un poco sofocante.
45:28Lo siento.
45:29Está bien.
45:30Me gusta este lugar.
45:33Es una casa bonita.
45:40Gulbún está llamando.
45:42Pelín, no.
45:44Ten cuidado.
45:45Habla de cierta manera para que no vaya a sospechar de nosotros.
45:49Muy bien.
45:51Sí, diga.
45:52Pelín, ¿cómo estás?
45:54Bien, señora Gulbún.
45:55Te llamaba para preguntarte por Ferit.
45:57¿Está contigo?
46:00No.
46:01¿Pasa algo?
46:03No es nada importante.
46:04Solo no podemos localizarlo.
46:07No pasó nada malo, ¿verdad?
46:09No.
46:10Bueno, gracias.
46:11Si sabes algo de él, envíame un mensaje.
46:13Está bien, claro.
46:14Gracias.
46:15Buen día.
46:15Gracias.
46:16Igual.
46:19¿Qué pasó?
46:20No sospecho de ti, ¿verdad?
46:21No.
46:25Ella se escuchaba mal, Ferit.
46:28No me importa.
46:31Debió pensar dos veces antes de romper sus promesas.
46:41Pelín, me muero de hambre.
46:43¿Hay comida?
46:44Aquí no hay comida.
46:45Puedo pedir algo.
46:47¿Cuánto estaremos?
46:48No lo sé, pero...
46:50No, no pidamos comida.
46:52Tú nos cocinas y yo enciendo la chimenea.
46:55Claro.
46:57Otro día pediré comida.
46:59¿Tienes algún antojo de algo?
47:02Haz esos macarrones con queso al horno.
47:04El primer plato que cocine para ti.
47:06Aunque no ha sabido hacerlo tan bien después de ese.
47:13Bueno, nunca se olvidan las primeras veces.
47:16El peor momento para que Ivo se fuera.
47:42¿Qué podría hacer aquí, Sultan?
47:44Deja que cuide de su padre.
47:46Llamando a Pelín.
47:56¿Dónde estás, muchacho?
48:03¿Qué pasa, Mustafa?
48:04Señor, la policía está aquí y preguntan por usted.
48:07¿Qué digo?
48:08¿La policía?
48:09Diles que voy para allá.
48:11Antes iré a buscar a señor Orhan.
48:12¿Avidín? ¿Qué está pasando?
48:13No es nada, Sultan.
48:14¿Qué? ¿Algún problema?
48:16No hay problema, Mustafa.
48:18Ve a entretener a la policía.
48:20No los dejes entrar.
48:28Tenemos que hacer que la gente crea que son noticias falsas.
48:31Tenemos más problemas.
48:32Muchas gracias, señora Brouillard.
48:35Recordaré este favor.
48:36¿Qué pasa?
48:38Maldita sea, Ferit.
48:40Es un hombre adulto.
48:42No podemos decir que está perdido.
48:44Mira el lío al que nos arrastró.
48:47Nuestros hombres lo buscarán.
48:49Hoteles, moteles y todo.
48:50Si encuentran algo, nos lo harán saber.
48:52No lo encuentro por ninguna parte.
48:56No sé dónde está.
48:58Llamé a sus amigos.
49:00Llamé a Onur, llamé a Tolga, llamé a Bar, incluso llamé a Emel.
49:04Llamé a todos sus amigos.
49:06Nadie sabe nada.
49:07Es obvio que no quieres ser encontrado.
49:09Por favor, ten paciencia.
49:11Por favor, no te preocupes.
49:13Tendremos noticias suyas por la noche.
49:15Esto es clásico, Teferit.
49:16Todo es culpa tuya.
49:18¿Qué es lo que esperabas?
49:20Por supuesto que iba a mentir e ir a tus espaldas.
49:24Desde que era pequeño, lo único que le inculcaste fue el miedo.
49:29No le diste otra oportunidad.
49:32Es un imperio del miedo.
49:37Ahora tenemos la culpa.
49:40Nos culpas a nosotras en vez de cuestionar tu propia maternidad.
49:45Mira, Fuat.
49:46Él también creció en esta casa.
49:48¿Por qué no es como él?
49:50Todo esto está pasando porque siempre favoreciste a Fuat en todo.
49:54Suficiente.
49:54¿Suficiente?
49:55Es fácil para ella decir todo eso sin saber lo que pasamos arriba.
49:59Ifakat, basta, por favor.
50:04Señor Orhan.
50:06¿Alguna novedad?
50:08¿Puede salir un momento?
50:10Avidindilo aquí, no pasa nada.
50:12Señor Orhan, la policía está afuera.
50:15¿Qué?
50:16Para llevarme.
50:18Explícame qué está pasando.
50:26Tenía otras fotos también.
50:28Tuve que quitárselas.
50:30Fui a su apartamento.
50:31¿De qué fotos hablas?
50:31Ferit golpeó a Taylan ayer.
50:35¿Qué dices?
50:36Cuando vimos a Taylan, el tipo provocó a Ferit.
50:38O eso fue lo que entendí.
50:40Ferit no pudo contenerse.
50:42El tipo debía saber cómo reaccionaría Ferit, así que...
50:45Hizo que otra persona lo fotografiara.
50:47Juro que no aguanto más esto.
50:50Avidind, ¿para quién trabajas en esta casa?
50:52¿Ah?
50:53¿Cuál es tu trabajo?
50:54No pude detenerlo, señor Ifakat.
50:57Todo sucedió rápido.
50:58¿Qué podía hacer?
50:59Podrías haber hecho algo, Avidind.
51:01Podrías haber...
51:03Evitado que peleara, por ejemplo.
51:04¡Ya basta!
51:06¡Ya pueden callarse!
51:07Bien, ve a la comisaría y testifica.
51:18Primero averiguaremos por qué presentó cargos.
51:21Llamaré al abogado ahora mismo.
51:22Bien.
51:37Llamaré al abogado ahora mismo.
52:07Llamaré al abogado ahora mismo.
52:27Oh, Relín.
52:30Se ve impresionante.
52:32Bueno, ¿de qué otra forma se vería?
52:38Qué afortunado.
52:42No te estoy presionando, pero...
52:45Si quieres contármelo, te escucharé.
52:49Es que en realidad...
52:51No hay mucho que contar.
52:55Todo ocurrió cuando Seiran me delató de repente.
52:58Fue su culpa.
53:00Bueno, ya sé que no la conozco bien, pero...
53:03Ella no parece que haría algo como lo que dices.
53:06Eso es lo que yo pensaba.
53:09Y de hecho, ella...
53:10No me delató sobre varias cosas.
53:13Pero reveló esta.
53:15¿Pero no crees que es una tontería?
53:17¿Por qué alguien que nunca ha dicho nada...
53:20Lo haría de repente?
53:21No tiene sentido.
53:22No, es simple.
53:26El abuelo la dejaría ir a la universidad si decía la verdad.
53:30Así que ella lo dijo sin pensar en nada más.
53:33Vamos, hablemos en la sala.
53:36Bueno, ¿eso es café?
53:38Sí.
53:38¿Y ahora qué, hermana?
53:53No lo sé, Seiran.
54:02Ferit nunca va a perdonarme.
54:06No lo hará.
54:08Ojalá el señor Jaliz no lo hubiera bofeteado.
54:18Todo pasó por mi culpa.
54:23Lo arruiné todo.
54:27Cariño, no creo que deba ser tan dura contigo.
54:31Él fue golpeado solo una vez.
54:34¿Y nosotras?
54:36Ni siquiera puedes contar las veces que nos han maltratado.
54:40Puedes estar segura de que nunca nos han golpeado tan fuerte, hermana.
54:43Que no viste su mirada.
54:56Estaba ofendido.
55:02Todavía es como un niño.
55:05Su locura, su ira, sus celos.
55:07Pero tiene un corazón de oro.
55:23¿Te preocupas por él y no por ti en esta situación?
55:29¿Te estás enamorando de Ferit?
55:47No, hermana.
55:48Siento pena por él.
55:55Cariño, siéntela por ti, no por él.
55:57Mírate.
56:00¿Qué crees que hará papá?
56:02Eso no lo sé.
56:05Pero las cosas que hizo y dijo son muy graves.
56:10No sé.
56:14¿Cómo podrá dar marcha atrás?
56:18Tal vez no lo haga.
56:22¿A qué te refieres?
56:23Lo que dije.
56:25Que todo terminaría.
56:28Y volveríamos a Antep.
56:32Creo que eso podría haber pasado si no fuera por Ferit.
56:38Mira, ni siquiera dije los Corhan.
56:41Dije Ferit.
56:42Él no dejaría que tal cosa suceda.
56:46Creo que en este momento no.
56:48No lo haría porque me odia.
56:50No seas ridícula.
56:53Tú fuiste quien me dijo que tiene un corazón de oro.
56:57Seguramente se dará cuenta de que no lo hiciste por maldad,
56:59pero es normal que ahora esté enojado contigo.
57:03Ten paciencia.
57:06Mírame.
57:10Todo saldrá bien.
57:13Todo saldrá bien.
57:25Es como una broma.
57:28Aún después de todo, lo que yo he hecho por ella,
57:33Zairán me entregó así a la primera.
57:36Increíble.
57:39Ahora estás completamente inmerso en este matrimonio.
57:44¿Qué tiene que ver una cosa con la otra, Pelín?
57:47Pero mira cómo te molesta lo que hizo ella.
57:51Vamos, Pelín, ¿de qué lado te estás poniendo?
57:54¿Qué estás diciendo?
57:56Yo le hice un favor y ella me vendió.
57:59¿Crees que esto es correcto?
58:00¿Que estuvo bien lo que hizo?
58:02Correcto para ella, incorrecto para ti.
58:05No le encuentro defectos a Zairán.
58:07Después de todo, ¿no es el sueño de Zairán?
58:09Es su sueño.
58:11Si tu abuelo hizo tal promesa, es algo normal.
58:18¿Sabes que su padre la golpeó para obligarla a casarse conmigo?
58:22La encerró en el sótano, sin darle comida ni bebida.
58:29¿Solo así aceptó?
58:30Ferit, no seas tonto.
58:35A veces eres muy ingenuo.
58:37¿Crees que es posible?
58:38Seguro gritaba de alegría cuando supo que se iba a casar contigo.
58:41Como mucho la encerraron en su cuarto para que no se oyera su voz.
58:44Yo también lo pensaba, Pelín, pero resultó que no es así.
58:51Entonces, ¿por qué te interesa tanto este tema?
58:55¿Por qué me importa?
58:58Porque ella es mi esposa.
59:01Ya sabes, vivimos juntos en la misma casa y esa podría ser la razón.
59:06Déjame preguntarte algo, Ferit.
59:10¿Te obsesiona que tu esposa se casó contigo a regañadientes?
59:15¿O que una chica no quería casarse con el gran Ferit Corhan?
59:19¿Qué es lo que te pasa, Pelín?
59:23¿Cómo te sentirías si te casaras con alguien que no te quiere?
59:27En realidad, puedo explicártelo muy bien.
59:35¿Qué significa eso?
59:36Estoy con alguien que no me quiere tan bien y sigo aquí.
59:41¿Cómo te sentirías?
59:43¿Qué significa eso?
59:43¿Qué significa eso?
59:43¿Qué significa eso?
59:44¿Io que teakan a regañadientes?
59:44¿Tú quieres?
Recomendada
1:00:56
|
Próximamente
1:06:40
56:43
45:21
50:59
41:37
Sé la primera persona en añadir un comentario