- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hola?
00:02¿Aló?
00:03Querida tía, no entiendo por qué tardas en contestar mi llamada, sonó muchas veces y ya estaba preocupado.
00:11Entendería si estuvieras ocupada, organizando la boda de esa chica.
00:15Estás llevando esto demasiado lejos.
00:17¿Qué haces? ¿Dónde estás? ¿Qué me cuentas, eh?
00:20Ahora estamos en una parada de autobús y nos faltan dos horas para llegar.
00:24¿Ah? ¿Son dos horas?
00:26¿Están por Bosanti aproximadamente?
00:28Suena genial.
00:30¿No han tenido problemas?
00:32Ay, Kassim, es mejor que no preguntes por ella.
00:36No me gusta nada como la veo comportarse.
00:39Espero que no cause problemas.
00:41¿Qué te dice?
00:42La chica está destruida.
00:45Se siente muy triste.
00:48Ferit, Ferit, es lo único que dice.
00:51Es lo único que ella puede decir.
00:53No sé qué pasará con ella.
00:55¿Qué les pasa?
00:56¡Vamos a ver!
00:58¡Déjenme ir!
00:58¡Basta, ven!
00:59¡Se volvieron todos locos!
01:03¡Suélteme!
01:03Por favor.
01:04¡Ya!
01:08¡Avedín!
01:13¡Oigan!
01:15¡Ábran!
01:16¡Ábre ya!
01:17¿Qué les pasa?
01:19¿Creen que me van a encerrar?
01:20¡Avedín!
01:21¡Avedín!
01:21¡Abre!
01:22¡Ahora mismo!
01:24¡Abre!
01:24¡Abre!
01:31¡Avedín!
01:36¡Avedín!
01:37Perdiste la cabeza!
01:42¡Ave!
01:50¡Ave!
01:50Bienvenidas.
01:52¿Qué tal el viaje?
01:53¿Qué estás haciendo aquí?
01:55Tía, siempre estaré presente, tranquila.
01:58Perdiste la cabeza.
02:00¿Por qué te atreves a perseguirme?
02:01¿Quién te da derecho a acosarnos?
02:03¿Por qué te alteras así, Sairan?
02:05Esta idea la conversamos con tu familia.
02:08El buen Kasim me insistió que también viniera ante.
02:10Por el amor de Dios.
02:12¿Por qué razón?
02:13Tía querida, no dejaríamos que vinieran ante para dejarlas desatendidas y solas.
02:17¡Detente!
02:18¡No es necesario!
02:21Ahí está el chofer.
02:22Hablaremos en casa.
02:23Ustedes súbanse al auto.
02:25Los hombres llevarán sus equipajes.
02:26Tía, dijo que hablaríamos en casa.
02:29Quédate tranquila, tranquila.
02:32Creo, creo que por el momento solo nos queda esta alternativa.
02:36¡Ay, estoy muy cansada!
02:38¡Ay, vámonos ya!
02:47¡Ay, vámonos ya!
03:17¡Ay, vámonos ya!
03:47Vete en diez minutos a vivir.
03:51No me toques.
03:53No te acerques.
03:57Ahora encuentras, Sairan.
04:01Porque solo te queda ella en esta vida.
04:05Tu hermano murió.
04:06Aloqueciste a tu familia.
04:07Y yo ya no quiero verte, Berit.
04:16Ahora estás solo.
04:17Abedín.
04:18No hagas esto.
04:22Abedín.
04:25No hagas esto.
04:28Lo siento tanto.
04:30Discúlpame, hermano.
04:32Abedín.
04:32Basta.
04:36Me despido.
04:40Porque después de esta noche nunca me volverás a ver.
04:44Que te acompañe, Dios.
04:48Abedín.
04:48No hagas esto.
05:05No hagas esto.
05:06No hagas esto.
05:08Ya quedaron listas las camas.
05:29Puedes ir a acostarte cuando quieras.
05:39Sé que te sientes muy mal.
05:42Ya hablamos muchas cosas.
05:45Aunque si quieres hablar más, yo te escucho.
05:48Entiende que es lo mejor para tu futuro.
05:51Ya no me importa lo que me pase, tía.
05:54Ferita está a salvo y es lo único que quiero.
05:58¿Por qué dices que ya no te importa lo que pase en tu vida?
06:02¿Eso es todo?
06:03¿Acaso quieres terminar sola por siempre?
06:06¿Ah? ¿Envejecerás sola y te quedarás en esta casa?
06:10Mientras esté a salvo.
06:15Al igual que tú no te casaste,
06:20yo tampoco me voy a casar.
06:23Si no es con Ferita, entonces no.
06:25Así es como el destino nos ha unido, tía.
06:35¿Hola?
06:53Hola.
06:54¿Tía está bien?
06:55¿Zula?
06:56¿De dónde nos hablas?
06:57¿Dónde estás?
06:58Dame el teléfono, tía, por favor.
07:00Tía, yo estoy en la casa.
07:01Estoy llamando del teléfono de Zafet sin que se dé cuenta.
07:04Por favor, pasa más a Irán que tengo que decirle algo urgente.
07:07Por favor, pásamela.
07:10Voy a ir a abrir.
07:12Debe ser el idiota de Tarik.
07:34Hola, tía.
07:39Buenas noches.
07:40¿Dónde está Zairán?
07:42Ella está ocupada.
07:44Bajará enseguida.
07:46En fin, espere todo el día.
07:47Puedo esperar un poco más.
07:48El loco de Tarik amenazó al señor Orhan.
08:12No sé exactamente qué le dijo, pero supongo que amenazó con matar a Ferit.
08:16Me rogó por la vida de sus hijos y por eso regresé.
08:22No quiero que le pase nada.
08:23Zairán, tengo que colgar porque tomé el teléfono de Zafet sin que se enterara.
08:27Bueno, tienes que cuidarte.
08:29Te quiero mucho, hermana.
08:31Te llamaré pronto.
08:32Hablamos.
08:33Está bien, hermana.
08:34Hasta luego.
08:35Te quiero.
08:37Escúchame bien.
08:38No debes entrar y salir así de la casa.
08:42Tú nos trajiste aquí y estamos a salvo.
08:45Perfecto.
08:46¿Cuándo regresarás a Estambul?
08:50Querida tía, yo me quedaré aquí.
08:52Así que acostúmbrese a verme.
08:54Ojalá que en poco tiempo comencemos con los preparativos para que Zairán se case aquí conmigo.
08:59Solo en tus sueños pasará eso.
09:01¿Cuántas veces te voy a tener que decir que no me casaré contigo?
09:06¿Por qué no lo puedes entender?
09:08Zairán, me está cansando que me trates como si te hiciera daño.
09:11¿Crees que no me has hecho daño?
09:13¿Entonces qué hago aquí?
09:14¿Por qué dejé a Ferit y estoy sola?
09:16Van a hacer que me duela la cabeza.
09:17Ve a tu habitación, Zairán, y tú vete de aquí.
09:20Solo un segundo, tía.
09:22Perdóname si te ofendí, pero cuando yo te conocí, estabas en casa de tu papá, enojada con ese chico.
09:27Tanto que te divorciaste.
09:28Es cierto que me divorcié, pero no importa.
09:31No importa.
09:31Así es.
09:32No entiendo, explícame lo que quieres decir.
09:34Ahora te explico para que lo entiendas.
09:36Puedo enojarme con Ferit, estar furiosa con él, lo que sea, aunque yo nunca dejaré de sentir todo el amor que tengo y siempre tendré por él.
09:44¿Entiendes?
09:45Aunque no lo vuelva a ver, no importa, porque mi corazón solo latirá por él mientras yo viva.
09:52¿Entendido?
09:53¿Fui lo suficientemente clara esta vez?
09:54Por supuesto que sí.
09:55Súper.
09:56Lo que queda solo es advertirte.
09:59Ojalá no vuelvas a ver nunca a Ferit tal como lo has dicho, Zairán.
10:03O si no, ofenderás a mucha gente.
10:05¿Se entiende lo que dije?
10:07¡Lárgate de aquí!
10:09¡Lárgate!
10:09¡Lárgate!
10:10¡Lárgate!
10:11¡Lárgate!
10:11¡Lárgate ya!
10:12¡No te quiero ver!
10:13¡Cállate!
10:14¡Me está amenazando!
10:15¡Mírame!
10:16¡Escúchame!
10:17Si le llegara a pasar algo a Ferit, la única forma en que me verás en esta casa será como un cadáver.
10:23¿Me entendiste?
10:24¡Lárgate!
10:24¡Lárgate, enfermo!
10:26¡Entiende que no eres bienvenido en este lugar!
10:28¡Lárgate!
10:30¡Lárgate y no digas nada!
10:31¡Seirán, no entiendo por qué te volviste tan loca!
10:38¡No lo escuchaste!
10:39¡Está enfermo, esa idiota!
10:41¡Es un maníaco que nos amenaza!
10:44¡Amenazó al señor Orhan con la vida de Ferit!
10:46¡Y después el señor Jaliz fue con el señor Zafet a reclamarle por lo que pasó con Ferit!
10:50¡Y lo sé porque Zuna me lo contó!
10:53¡Espera, niña, espérame!
10:54¡Tienes que contarme con detalle qué fue lo que te dijo Zuna!
11:01¡Espera, niña, espérame!
11:31Así como a quien donó a la fundación que quedó con el nombre de Fuat.
11:34Gracias, Ifakat.
11:36Aunque todavía hay gente que el señor Jaliz debe llamar personalmente para agradecerles,
11:41le haré una lista para que no lo olvide.
11:43Está bien, yo se la daré.
11:46Querida Sultan, aprovechando que estás aquí,
11:48te digo algo que le comenté al señor Latif.
11:51Pueden tomarse sus vacaciones.
11:53Ustedes también tienen derecho a descansar.
11:55El siguiente mes tendrán su sueldo junto con sus bonificaciones respectivas.
12:00Yo ya les agradeceré a cada uno de ustedes en persona.
12:03Pero queremos que sepan en este momento que los apreciamos.
12:10Gracias, mi señora.
12:12Daré su mensaje.
12:13¿Cómo que no está?
12:29¿Qué estás diciendo, Mustafa?
12:30Yo no le dije a Vidin que fuera a ver a Ferid.
12:36Escúchame.
12:37Búscalo hasta que lo encuentres.
12:39Si es necesario que todos los hombres te ayuden,
12:41pero tienen que encontrar a mi hijo.
12:44Juro que si no lo encuentran, los mataré.
12:47¿Me entendiste?
12:47¿Dónde está Ferid?
12:56¿Le pasó algo?
12:57Dime.
12:59No es para tanto.
13:01¿Nuestro hijo escapó?
13:02No, está bien.
13:04Lo van a encontrar.
13:05No te preocupes, lo encontrarán.
13:07¿A dónde está Ferid?
13:08Aquí ya lo encontrarán.
13:09Ya verás que me encontrarán.
13:12Lo encontrarán, ya verás.
13:13No puede ser.
13:15Mi hijo, mi Ferid.
13:17Algo pasará.
13:19Estoy segura que algo pasará.
13:21Lo tienen que encontrar.
13:22Anda.
13:24Anda y tráelo a casa.
13:27Nuestro hijo.
13:28Anda.
13:29Algan, reacciona.
13:31Ve a buscarlo tú también.
13:33Anda.
13:36Despierta.
13:37Tú eres su padre.
13:40Perdimos, Safad, porque no fuiste un padre.
13:43Parece que no perdiste.
13:46Ferid.
13:47¿Dónde está Ferid?
13:49¿Dónde está Ferid?
13:51Hijo.
13:52¿Dónde estará?
13:55Ferid.
13:56Volgún.
13:57Con cuidado.
13:58Hijo.
14:00Espera.
14:01Tu madre irá a buscarte.
14:02Yo te encontraré.
14:04Estoy segura que te encontraré.
14:06Volgún.
14:08Cálmate.
14:09Estoy segura que encontraremos a Ferid.
14:11Así que mantén la calma.
14:13Por favor, cálmate.
14:14Azumán, ¿puedes ayudarme a tranquilizarla?
14:16Ajá, sí, claro que sí.
14:17Señor Latif.
14:18Señor Latif.
14:21Permítamelo.
14:22Lo prometo.
14:23Lo juro, lo juro.
14:24Señor Latif.
14:27Tranquila.
14:30Ferid.
14:31¿Quién es mi hijo?
14:33Van a encontrarlo.
14:35Tranquila.
14:35¿Orhan?
14:44¿Orhan?
14:46¿Puedes escucharme?
14:48Ponme atención.
14:49¿Puedes escucharme?
14:51Veme a los ojos, Orhan.
14:52Orhan, ven.
14:54Arriba.
14:56Arriba.
14:57Arriba.
14:57Reacciona.
14:59Ven.
15:00Anda, tú puedes.
15:01Tú puedes, ven.
15:03Orhan, tienes que reaccionar.
15:05Orhan.
15:07Reacciona ya.
15:11No colapsarás.
15:13Tú en esta casa todavía eres el padre de la familia.
15:17Gracias.
15:19Gracias.
15:22Está bien.
15:23Yo lo voy a encontrar.
15:25Lo voy a encontrar.
15:26Lo voy a encontrar, ¿verdad?
15:28Dime que sí.
15:28Está bien.
15:29Encontrarás a tu hijo, aunque antes tienes que calmarte.
15:32Tal vez viene de regreso a la casa y no lo sabemos.
15:34Está bien.
15:36Está bien.
15:37Encontraré a Ferit.
15:40Lo encontraré.
15:49Mi señor, Ferit escapó y no lo encuentran.
15:53Se fue.
15:54Tengo malas noticias, señor.
16:17Cuidado, señor.
16:18Venga.
16:19Tenga cuidado, señor.
16:29Por favor, siéntese lentamente y respire.
16:34Respire.
16:36Respire.
16:38Respire, señor.
16:39Tranquilo.
16:40Mirar.
16:43Música.
16:43Música.
16:45Música.
16:45Música.
16:52Música.
16:57Amaneció el día tan hermoso.
17:24Buenos días.
17:25Hola, tía.
17:27Buen día.
17:29Parece que estás de buen humor.
17:31¿Te sientes mejor?
17:32Tía, me asomé por la ventana y esos hombres siguen afuera.
17:35Parece que nos trajeron aquí para encerrarnos.
17:37Ah, mira esta cárcel.
17:40Podría ser peor.
17:42Ayer llegamos.
17:43No seas tan impaciente.
17:45Mejor recuerda por qué nos regresamos a este lugar.
17:49Fue por miedo.
17:51Para que no le pasara nada más a nadie.
17:54Entiendo que no quieras a esa familia.
17:57Aunque Zuna es parte de esa familia.
17:59¿No crees que es injusto que la trates como a ese chico?
18:03¿Ah?
18:04¿No has pensado en eso?
18:08¿Le pasó algo a mi hermana?
18:09¿Por qué lo dices?
18:10Nadie sabe lo que podría pasar.
18:13Te digo para que no seas tan grosera.
18:16Trata de no gritarle a ese chico.
18:17Buenos días.
18:24Ya ni siquiera toca la puerta.
18:26Es terrible.
18:27Buenos días.
18:28¿Qué traes en esas bolsas?
18:30Pensé que podríamos desayunar.
18:32Gracias.
18:33Por favor, ayúdalo con eso.
18:35¿Que no tienes amor propio?
18:37Ni un solo día te alejaste.
18:39Después de que te insulté como mereces.
18:41Hasta das lástima.
18:43Ya basta, Zairán.
18:44Ya basta.
18:45¿Sabes qué?
18:47Yo te entiendo.
18:49Esta ira que sientes no es por mí en realidad.
18:51Sé que estás pasando por un momento difícil.
18:55Y por ahora he decidido que te perdonaré.
18:59Tú.
19:00A mí.
19:01Perdonarme.
19:02¿Eso crees?
19:06Zairán.
19:07Estoy tratando de ser comprensivo.
19:09Pero me insultas.
19:11¡Eh!
19:11¡Ya basta!
19:13A esta hora nadie debería pelear.
19:16Por favor, ayuda al invitado con la comida.
19:19Anda, ayúdalo con las bolsas.
19:21Hay bandejas llenas de vaciaba.
19:30Mueces y pistachos verdes.
19:32Las delicias típicas de nuestro entero.
19:35Ven a comer mi pistacho verde.
19:38Ven a comer mi pistacho verde.
19:41Sal de tu casa y ven a probarme.
19:45¿Qué está pasando aquí?
19:46Señor Tarik, los niños traen esto.
19:48Son gratis.
19:49¿Quién los está regalando?
19:51El maestro Vaca, señorita.
19:53Señorita, toma un trozo de nueces y otro de pistachos.
19:56Aquí hay de pistacho.
19:57Hay para todos.
19:58Vengan a probar.
19:59Sí.
20:00No desesperen.
20:03Aquí, aquí hay más.
20:04¿Ah?
20:06Oye, pistacho de Antep.
20:08Hay de nueces y de pistacho.
20:10¿Quieres?
20:11¿Creíste que lo olvidaría?
20:16Muchas gracias.
20:17Tía, acompáñame adentro.
20:19¿No quieres sacar más?
20:19No, muchas gracias.
20:20Vamos, tía.
20:25Tía.
20:25¿Qué pasa, querida?
20:27Tía, Ferit está aquí en Antep.
20:30¿Lo viste escondido?
20:31No, escucha.
20:32No vino aquí, pero estoy segura de que está en Antep en este momento.
20:34Los niños que regalan el Baclavá.
20:36Sé que Ferit tiene que ver.
20:38Sé que Ferit está con el maestro Vaca.
20:40Por favor, déjame ir, tía.
20:41Te lo ruego.
20:41Tengo que ir a verlo.
20:42Escucha lo que estás pidiendo.
20:44Recuerda, tuvimos que venirnos aquí por la culpa de la gente que está vigilándonos.
20:48Sí, lo recuerdo, tía.
20:49Aunque tengo que ir para evitar de que Ferit intente venir a la casa y lo vayan a capturar.
20:53Lo pueden ver los guardias afuera.
20:55Esos tipos lo pueden matar.
20:57Tú lo conoces y sabes que vendrá aquí.
20:59Es por eso que tengo que ir a hablar con él para que no venga.
21:01Por favor, cálmate.
21:02Tienes que calmarte.
21:03Puedes levantar sus pechas.
21:07No entiendo quién podría regalar Baclavá a esta hora.
21:11Eh, escucha.
21:12Aquí en Antep no hay una hora específica para comer Kevac o Baclavá.
21:17Se irán, querida.
21:18Se está haciendo tarde para preparar el desayuno.
21:21Ve qué hay en las bolsas que trajo Tariq y cocina algo con esa comida.
21:29Ah, después del desayuno quiero que vayas con el maestro Baclavá.
21:32De ver el Baclavá me antojé de comer más.
21:36Tía, ¿le puedo decir a mis hombres que vayan ahora?
21:38Claro que no.
21:39El maestro Baclavá no los conoce.
21:41A ellos les venderá el Baclavá de su aprendiz.
21:44El maestro ya es viejo y hace pocos Baclavás.
21:47Cuando vea a Seirán, le venderá los reservados para la gente que conoce.
21:51Anda, ve a cocinar.
21:54Le voy a ir a ayudar.
21:55Claro que no.
21:56Espera que ella lo haga.
21:57No creo que debas ir a la cocina a hacer el trabajo de una mujer.
22:06Además, quiero hablar contigo.
22:08Te aconsejo que no seas así de duro con Seirán.
22:11Si le das espacio, sentirá que tiene algo de libertad.
22:15Eso hará que se relaje contigo, si no la vas a abrumar.
22:20Ayúdame a poner esos cojines.
22:21¿Cómo sigue, Ifacat?
22:36Él no está bien.
22:37Tenemos que hacer algo.
22:38¿Qué significa?
22:40¿A qué te refieres?
22:41¿Él no se ve bien?
22:43Él no está bien.
22:45Tengo miedo de decirlo.
22:47No lo quiero decir.
22:49Voy a ir con él para ver cómo se siente.
22:51No lo hagas.
22:51Es mejor que el doctor lo vea para que no se altere.
22:55Tengo miedo, Ifacat.
22:59Siento que pasará algo malo.
23:02Si es que...
23:05no se recupera.
23:07Orhan.
23:09Al parecer ha llegado la hora.
23:13Vean que papá...
23:15se ha dado por vencido.
23:21Parece que quiere morir.
23:25¡Cállate!
23:26Ni lo digas, Orhan.
23:28Por favor, no lo repitas.
23:30No te mueras, papá.
23:33Dios, no permitas que se muera ahora, por favor.
23:36Mira, incluso si ha llegado su hora.
23:40Sé que no se morirá antes de ver a Ferit otra vez.
23:43Estoy segura.
23:44Seiran, ¿quieres que te lleve en auto o prefieres que caminemos juntos?
23:57Déjala.
23:58La gente hablará si los ve a los dos juntos.
24:01No nos lleves la contra en esto.
24:03Disculpe, no puedo dejarla ir sola.
24:05¿Tienes miedo de que me escape?
24:09Recuerda que me dijiste que quieres tenerme confianza.
24:12Aunque en realidad no confías ni un poco en mí.
24:14¿No es verdad?
24:15Sí, es cierto.
24:16Bueno, ¿qué quieres?
24:18¿Que viva en una cárcel?
24:19Mira, necesito tener mi espacio, si no me sofocaré.
24:22Si no me dejas salir sola ni un momento,
24:25entonces no podrás entrar a mi casa nunca más.
24:27¿Entendiste?
24:28Lárgate.
24:28¿No entendiste lo que te dije en la mañana?
24:32Dale más espacio a Seiran.
24:34Ferit nunca lo pudo entender.
24:36Y tú pareces peor que él.
24:43De salir sola puedes hacerlo.
24:45Es tu derecho.
24:48Anda, no seas orgullosa.
24:50Ve rápido y no llegues tarde.
24:52Cuídate.
24:53Está bien, tía.
24:54No me tardo, no te preocupes.
24:58¿Tariq?
25:00Ven a sentarte a la terraza para conversar.
25:03Está bien, tía.
25:03Adelántese y yo le alcanzo.
25:08Osman.
25:09No pierdas su rastro.
25:11Síguela y me informas todo.
25:12¿Está bien?
25:13Y quita a algunos hombres de la entrada.
25:14Yo me encargo, señor Tariq.
25:15No pierdas su rastro.
25:45¿Creíste que lo olvidaría?
25:50¿De qué hablas?
25:51¿Estos son mis baclavas?
25:53Niños, llévense todo.
25:54Adelante.
25:55Pero no se peleen.
25:56Disfrútenlos por mí.
25:59¿No entiendes lo que acabas de hacer?
26:01Lo siento, pero no encontré otra forma de llamar tu atención.
26:05Ya está hecho.
26:06¡Eres un idiota!
26:07¿Quién te crees?
26:08Oye, no me insultes.
26:09Ya cállate.
26:11Ahora que sé cómo hacerte enfadar, puedo irme tranquilo.
26:15Ay, lo siento mucho.
26:29Por favor, disculpe.
26:31Los recogeré.
26:32Yo me encargo, no se preocupe.
26:33Permiso.
26:34Oye, ¿tienes pistachos?
26:41Espera, ¿qué?
26:46Solo preguntaba si vendes pistachos.
26:50¿Hay alguien atendiendo?
26:52Maestro Vacas, ¿está aquí?
26:55¿Está el maestro?
26:56Hola, ¿qué tal?
27:04¿Qué necesitas?
27:09Ferit.
27:11Seiran.
27:12¿Qué pasó?
27:13¿Por qué viniste?
27:14Pues porque te lo prometí.
27:19Oye, pero no llores.
27:21Mira, estoy aquí, Seiran.
27:24Tranquila.
27:29Te eché a menos.
27:36Ferit.
27:43¿Qué pasa?
27:47Hay un hombre siguiéndote.
27:49No mires hacia afuera ahora, ¿sí?
27:51¿Qué?
27:52¿Los viste?
27:53Claro que sí.
27:57Ferit.
27:59Tienes que irte.
28:00Te ruego que te vayas cuanto antes.
28:03Ya vete.
28:04Por favor, vete de ahí.
28:05Sí, me iré, Seiran.
28:06Pero solo si vienes conmigo.
28:11¿Crees que puedas encargarte del tipo ahí afuera?
28:14Me encargaré, aunque...
28:17No podemos dudar ahora.
28:19No me iré de aquí yo solo, amor.
28:23Llevaste esta bolsa y no llamas la atención.
28:25De hecho, mi tía me envió para comprar baklava.
28:44Ella sabe que estás aquí.
28:47Ella me está ayudando.
28:48¿Tu tía está contigo?
28:49Bueno, mejor vuelve.
28:55Le diré al señor Vacas que se los envíe.
28:57Hagas lo que hagas.
28:59Pierda a estos tipos.
29:00Te esperaré en el jardín botánico.
29:03Está bien.
29:05Ten cuidado.
29:05Te esperaré en el jardín botánico.
29:27¿Por qué me estás siguiendo?
29:42Señorita, yo solo estaba...
29:43Llama a tu patrón ahora.
29:45Anda, llámalo.
29:46Llama.
29:49Marca rápido.
29:53Dámelo.
29:56Sí, Osman, te escucho.
29:57Todo está bien.
29:58No hay nada.
30:00¿Cómo está todo por allá?
30:01¿Seiran?
30:02Esta es la confianza que me acabas de dar.
30:04Me enviaste a tu hombre para seguirme.
30:06¿Sabes que eres un celópata?
30:08Seiran, escucha, tranquilízate.
30:10Escúchame bien.
30:10Me estás haciendo promesas que después rompes.
30:13Dices que te comportarás como un caballero,
30:15pero luego me encierras en una prisión.
30:17¿Por qué haces eso?
30:18Seiran, ¿podemos hablar cuando regreses?
30:20Si tú estás ahí, entonces no quiero regresar a casa.
30:23Tomaré un poco de aire.
30:24Ya te descubrí una vez.
30:26Sabré si tu hombre me está vigilando
30:27y gritaré tan fuerte que lo atacaran en la calle.
30:30Es Antep, tonto.
30:31Recuerda que no estás en Estambul.
30:34¿Qué hago, señor?
30:35¿Qué crees, idiota?
30:36Vuelve aquí, inservible.
30:39Regresa.
30:39Ella ya se dio cuenta.
30:41Idiota.
30:44Señorita, por favor, discúlpeme.
30:46Ya no importa.
30:46Toma para tu jefe.
30:47No importa.
31:03No, no, no.
31:33¿Por aquí?
31:41Ferit.
32:03Ferit.
32:05Ferit, te van a matar.
32:08Te van a matar si te vuelven a ver junto a mí.
32:11Por favor, vete.
32:12Por favor, no quiero que te pase nada.
32:14No podrán hacerme nada.
32:18No temas.
32:19Te dije que sin ti no me voy.
32:21Ferit, tengo miedo.
32:23Tienes que irte.
32:24Por favor, te lastimarán.
32:25Escucha, mientras yo sepa que estás bien,
32:28que tienes salud y eres feliz,
32:30entonces estaré bien.
32:33Entiéndelo, por favor.
32:34Hazlo por mí, por favor.
32:36Te ruego que te vayas de aquí.
32:38Tengo tanto miedo que te pase algo, mi amor.
32:40Por favor, vete.
32:44Zairan.
32:44Si no puedo estar junto a ti,
32:52entonces me pasará algo malo.
32:56No puedo vivir sin ti, Zairan.
33:00Solo mírame.
33:02¿Ves?
33:04Soy miserable si no te tengo.
33:07No tengo remedio.
33:08Tú tampoco lo tienes.
33:11Lo veo.
33:12Lo sé.
33:18Habíamos hecho una promesa, ¿recuerdas?
33:21No íbamos a volver a soltarnos de la mano, Zairan.
33:25Lo sé.
33:26Es verdad.
33:28Pero no es posible.
33:30Olvida la promesa.
33:33No hay alternativa ante lo que te puede pasar.
33:36Por supuesto que la hay.
33:39Zairan.
33:40Solo nos necesitamos el uno al otro.
33:45Eso nos permite funcionar.
33:47Y es lo que nos protegerá.
33:50¿Lo ves?
33:54No tengas miedo.
33:56Siempre voy a estar a tu lado.
34:02Tu mano.
34:08Debemos irnos.
34:13¿A dónde?
34:15No importa ahora.
34:16Ferito.
34:21No puedo irme.
34:22Seiran.
34:23No voy a dejarte aquí.
34:24No voy a dejarte aquí.
34:25No voy a dejarte aquí.
34:26No voy a dejarte aquí.
34:31Haré lo que sea necesario.
34:35Incluso si debo secuestrarte, no aceptaré otra salida.
34:40Tú eliges.
34:40Ferito, por favor, deja de bromearte, lo ruego.
34:44Tengo miedo.
34:45Tengo miedo por tu vida.
34:48¿Entiende?
34:48¿Sabes lo que pasará?
34:50Di lo que quieras.
34:52Si regresas a tu casa ahora, sabes que iré por ti.
34:56Y te sacaré de ahí.
35:00Lo tengo decidido, Seiran.
35:01Entiende que es el momento.
35:04Se acabó.
35:05¿Qué crees que me pasará?
35:07Estoy dispuesto a hacer todo.
35:09No me importa nada.
35:12Ahora míreme.
35:14Amor de mi vida.
35:17Nunca.
35:20Nunca más te volveré a abandonar, Seiran.
35:23Nunca, Seiran.
35:24Entiendes, ¿verdad?
35:27Así será.
35:32Respóndeme.
35:33Está bien.
35:35Está bien.
35:38Ya no me resistiré a lo que me pidas.
35:41Pero no puedo ahora, Ferit.
35:43Tenemos que esperar.
35:44¿Entiendes?
35:44Mi tía cuenta conmigo.
35:46Sabrán que pasó algo si no regreso.
35:48Y no tendremos tiempo para poder escapar.
35:50Ya cometí ese error una vez, Seiran.
35:55Y no dejaré que se repita.
35:58Así que nos vamos.
35:59Ferit.
36:00Ferit.
36:01Yo también me equivoqué.
36:03Escúchame.
36:04Hay que esperar, por favor.
36:06Estoy segura que te acompañaré a donde sea,
36:09pero al menos necesito que me des este día.
36:11Está bien, solo este día.
36:12Por favor.
36:23Está bien.
36:25Al anochecer,
36:27esperaré en la calle trasera de tu casa.
36:30Y si no llegara a encontrarte ahí para el amanecer,
36:33créeme que voy a entrar.
36:35Y de algún modo te sacaré de ahí.
36:37¿Ok?
36:38Está bien, está bien.
36:39Te lo juro, te lo prometo,
36:43que me verás ahí, aunque me encadenen.
36:47Te amo demasiado.
36:53Sabes que yo también te amo.
36:57Te amo tanto.
36:58Te amo.
36:58Te amo.
37:09Regresa.
37:12Si quieres que nadie sospeche.
37:14Está bien.
37:28Entonces, ¿no fue porque mi hermana derramó el café?
37:32Bromea, ¿cierto?
37:33Ha pasado un año casi.
37:34Tranquila.
37:53Más tarde te veo.
37:55Está bien.
38:00Anda.
38:00Anda.
38:04Todo saldrá bien.
38:10Todo saldrá bien.
38:14Todo saldrá bien.
Recomendada
59:44
|
Próximamente
48:37
56:38
47:26
34:30
47:17
Sé la primera persona en añadir un comentario