- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Mamá?
00:05Ya es mediodía, ¿por qué no me despertaste?
00:18¿Cómo pudiste hacernos esto?
00:23¿Cómo te atreviste a hacerlo, niña?
00:26Mamá, ¿de qué estás hablando?
00:27¿Qué hacías con el señor Orhan?
00:29Espera, mamá, ¿qué ocurre con el señor Orhan?
00:31Dizle, no me mientas, te di con ese hombre.
00:36Mamá, suéltame.
00:37¡Eres una!
00:39Ya te lo había advertido, pero veo que no me escuchaste
00:43cuando te dije que no te acercaras a ese hombre, ¿verdad?
00:46¿Acaso quieres ser una mujer suela?
00:51¿Quieres arruinar toda tu vida con un hombre casado?
00:54Mamá, no es lo que crees.
00:56Te voy a matar, te voy a matar, mujer suela.
01:00Orhan.
01:02Oye, ¿qué pasa? ¿No dormiste bien anoche?
01:07¿Tuviste algo de acción?
01:09¿Por qué tienes esa cara larga?
01:10Sonríe un poco.
01:12Pero, te entiendo, yo tampoco pude dormir.
01:16No es nada fácil dormir en esta mansión.
01:19Los cuartos parecen prisiones, en serio.
01:22Siento que me ahogan.
01:23La mansión es muy bonita, pero algunas habitaciones son pequeñas.
01:27Entregamos a un arquitecto experto para que haga mejores habitaciones.
01:30No lo entiendo.
01:33¿Cree que es necesario renovar la mansión?
01:35Sí.
01:36Justamente, señora Ifacat.
01:38Tal vez, ampliar los cuartos.
01:42Las habitaciones pequeñas solo sofocan a los invitados.
01:46Y no cabemos todos.
01:48Y, si la familia crece y quizás sea pronto, ¿dónde van a dormir?
01:53¿Dejarán que duerman en el suelo?
01:55Bienvenida, Seiran.
02:00Bienvenido, Ferit.
02:02Muchas gracias.
02:03Me alegra estar de vuelta.
02:05No me siento muy bienvenido aquí, si soy sincero, señora Nuket.
02:08Ferit.
02:10Todo por culpa de su bendito hijo.
02:13Que se mete en cosas que no le importan.
02:15Y arruina nuestras vidas.
02:17¿Por qué dices eso?
02:18Eh, es que...
02:20Intenté hablar con su hijo.
02:21De verdad.
02:22Lo hice una y otra vez.
02:23Pero él no entiende.
02:25Hay algo dentro de su cabeza que no debe funcionar.
02:29Así que se lo diré a usted.
02:31Quiero que le diga a su lindo y dulce hijito
02:33que se mantenga alejado de mi esposa y de mí de ahora en adelante, ¿ok?
02:37Ferit, ¿por qué haces esto?
02:39Ella no tiene nada que ver en este asunto.
02:41¿Podemos hablar de esto en nuestra habitación?
02:43Espera, no entiendo qué pasa.
02:45¿Se irán?
02:48Miren quién llegó.
02:50Hablando del rey de Roma, de pronto se asoma.
02:52Que él mismo le explique lo que pasó y así lo entenderá mejor.
02:55Por favor.
02:56Este sujeto, sin preguntar ni a mí ni a Seirán, lo cual sería más lógico y correcto,
03:03inscribió a mi esposa en una universidad.
03:06Adelante.
03:07Pregúntele a su hijo por qué lo hizo.
03:09Adelante.
03:09¿Qué pasa?
03:11Pude oírte desde arriba, Ferit.
03:13¿Eh?
03:17No pasa nada.
03:19La señora Nuket tenía problemas para entender un asunto y yo se lo expliqué.
03:24¿Señora Nuket?
03:25Explíqueme qué pasa.
03:27Te veo alterado.
03:28¿Por qué?
03:29Olvídalo.
03:31Olvídalo.
03:32Papá, yo...
03:34voy a empezar la universidad.
03:36Gracias a Kaya, que me ayudó con el proceso de inscripción.
03:46Por eso Ferit gritaba.
03:48Estaba enfadado porque hizo las cosas sin preguntarnos a nosotros.
03:54Eso pasó.
04:02Entonces, ¿por qué estoy haciendo todo esto, Seirán?
04:06Porque no quieres que me vaya a estudiar.
04:09¿No es así?
04:10¿Quieres mantenerme bajo control?
04:12Nunca saldré de esta mansión.
04:14Estaré bajo vigilancia.
04:16¿Dónde me puedas ver?
04:19Tú ve.
04:20Y sal.
04:21A caminar.
04:22Diviértete.
04:23Vive tu vida.
04:24Aquí te esperaré desde la mañana hasta la noche.
04:28Este es tu problema, Ferit.
04:31Tú...
04:32Ferit Corhan siempre debes ganar.
04:34Que hagan esto o lo otro obliga a todos a hacer todo lo que él dice.
04:39Que todo pase como él dice y consiga lo que quiere.
04:43Porque no importa el resto.
04:45Todo lo que importa es él y sus ridículos caprichos.
04:50Es por esa razón que no creo que estés haciendo esto por tu abuelo.
04:55Muy bien.
05:02Tienes mucha razón.
05:05Como tú digas, Seirán, no quiero que vayas a la universidad
05:09para que no puedas escaparte de mi control, por supuesto.
05:13No para tener hijos, ni por nosotros, ni por el abuelo.
05:24No para formar una familia.
05:31Solo el control me importa.
05:36Permiso.
05:37No para tener hijos, ni por el abuelo, ni por el abuelo.
06:07Si ya tomaste tu café, deberías decirnos para qué nos llamaste.
06:29La impaciencia es mala, ¿sabes?
06:32El impaciente actúa por impulso.
06:35Un impaciente hará cosas estúpidas,
06:39como lo que tú acabas de hacer, por ejemplo.
06:46Sé muy bien lo que estoy haciendo.
06:49No voy a discutir esto contigo.
06:54Escuchemos lo que tiene que decir.
06:55Ya sabe muy bien lo que voy a decir, señora Nuket.
07:08Lo sabe.
07:10Pero le diré que esas costumbres suyas de Londres
07:14no son como las costumbres de este país.
07:17El tráfico fluye al revés ahí.
07:20Los caminos aquí no son lo que parecen.
07:22¿A qué se refiere, señor?
07:25¿Qué fue lo que hicimos mal, según usted?
07:36Escuchen.
07:37Ustedes no interferirán en mis asuntos familiares.
07:43La familia es de todos y este hogar es de todos.
07:48Quizás las cosas no se resuelvan así en Londres,
07:51pero aquí es una historia muy diferente.
07:53Pero si no,
07:58si por casualidad siguen interfiriendo,
08:02voy a investigar
08:04por qué viniste después de tantos años,
08:09justo cuando ese viejo decrépito
08:11tiene un pie sobre la tumba.
08:14¿Qué dijiste?
08:17Repítelo.
08:18Calla, ve a tu habitación.
08:28Tú vendrás conmigo.
08:30No quiero que estés aquí, mamá.
08:33Hablaré con el señor Kassim.
08:34Por favor, vete.
08:37No lo haré.
08:38Calla, dije, vete.
08:40Señor Kassim,
09:08no interferimos en la vida de nadie.
09:10Como bien lo dijo,
09:12la vida de cada uno es asunto suyo.
09:15Pero aunque nos dice estas cosas,
09:17está haciendo todo lo contrario.
09:19Está interfiriendo en la vida de su propia hija, señor.
09:22Por supuesto que sí.
09:23¿Qué quiere decir?
09:24Seiran es mi hija.
09:25Ella es mi mundo entero.
09:27Es mi hija.
09:28Por supuesto que voy a interferir con su vida.
09:30No quiero nada más que su bienestar.
09:32Seiran ya es una adulta.
09:34Ella no es una niña pequeña.
09:35Y es libre de decidir.
09:38Está perfectamente cuerda
09:39y tiene edad para formar su propia familia.
09:42Es una chica consciente
09:43y puede darse cuenta de lo que está bien
09:45y de lo que está mal.
09:47Incluso si en el futuro
09:48Seiran se convierte en dueña de la mansión
09:51debería estudiar.
09:53Y usted no tendría por qué instalarse
09:55en la mansión de los Corhan
09:56para proteger los derechos de su querida hija, señor.
09:59Porque puede desafiar al mundo por ella misma.
10:02Miren.
10:03Tiene agallas.
10:05Felicitaciones.
10:06Felicitaciones.
10:07En serio.
10:07La felicito.
10:09Suena como si fuera una consejera educativa.
10:11No, estoy llorando.
10:13Pero no estoy llorando de alegría
10:15sino de ira.
10:17Señora Nuket, de profunda ira.
10:20Agradecería que se guardara
10:22estas tontas opiniones.
10:24Señor Kazim,
10:25usted es una persona inteligente.
10:27Sé que no le gusta lo que digo.
10:30Pero es la más pura y santa verdad.
10:33Estoy segura de que hará lo correcto.
10:34Ah, claro, claro, claro, claro.
10:37Por supuesto, lo haré.
10:39Lo haré, tranquila.
10:40No sé qué, pero algo se me ocurrirá.
10:48Cálmate, Kazim.
10:49Cálmate.
10:50No pierdas los estribos.
10:53Oh, señor, dame paciencia.
10:55Tengo que aguantar.
10:58Ven aquí, rápido.
10:59Ven.
10:59¿Qué pasa?
11:00¿Está todo bien?
11:01Hubo un cambio de último momento.
11:03Tenemos que actuar.
11:04¿Qué haremos?
11:06¿Qué vamos a hacer?
11:06Dime.
11:08¿Por qué estoy constantemente
11:09lidiando con mujeres?
11:11¿Qué fue lo que hice mal?
11:12¿Qué pasó ahora?
11:13Cállate.
11:15Que no lo ves, ¿eh?
11:16¿Por qué no luchas conmigo?
11:18No puedes esforzarte un poco.
11:20Mira, solo han pasado días
11:21desde que llegaron
11:22y se creen dueños de la mansión.
11:25Diablos.
11:26¿Por qué me dejas solo lidiar con esto?
11:28Es mi culpa.
11:29Haz algo de una vez.
11:31Mira, mira.
11:32Ellos están en su habitación
11:34con vista al mar
11:35como si esto fuera un hotel
11:36sin preocupaciones
11:37y tengo que enfrentarlo solo, ¿eh?
11:39¿Por qué no has hecho nada?
11:41¿Por qué no me ayudas un poco?
11:50Esme.
11:52Esme.
11:53Esme.
11:56Escucha.
11:56Tienes que ayudarme un poco.
12:00Hablarás con ellos.
12:01Te meterás en sus vidas.
12:02Ayúdame con esto.
12:04Tu trabajo es que yo no lidie
12:05con estas cosas.
12:07Mira.
12:08Ya que no puedo encontrar
12:09un reemplazo para ti,
12:11tengo que aguantarte.
12:13Así que ayúdame.
12:14Bien.
12:15Vas a subir de clase, ¿oíste?
12:17¿Queda claro?
12:18¿Queda claro?
12:20¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
12:21Ah, eso es.
12:24Bien.
12:26Ahora ven conmigo.
12:28Vamos a ver
12:29si esa hermosa chica tuya
12:31entiende
12:32lo que te acabo de decir
12:33y me tendrá que escuchar.
12:35¿Kasim?
12:37Shh.
12:37¡Kasim!
12:44Pase.
12:47¿Zuna?
12:48Ven, ven.
12:48Justo pensaba en ti.
12:51¿Mi tía no está?
12:52No, salió a tomar
12:53un poco de aire.
12:54¿Qué pasó?
12:58Muchas cosas.
13:06No quiero estar sola.
13:08Por eso vine aquí.
13:10Cálmate.
13:11Frit también se fue.
13:12Papá también lo sabe.
13:19¿Qué dices?
13:20¿Quién se lo dijo?
13:21Yo se lo dije.
13:21¿Y?
13:22¿Qué dijo?
13:23Ven.
13:24No dijo nada.
13:26De hecho, no hizo nada.
13:28O sea,
13:29él me dijo
13:29que lo habláramos más tarde,
13:31que ahora no era el momento,
13:32nada más.
13:33Fue raro.
13:34Papá.
13:34No te creo.
13:36Incluso papá
13:36reaccionó así
13:38ante la noticia.
13:38No puedo creer
13:39que Frit haya hecho
13:40un escándalo.
13:41Da igual, así son los hombres.
13:43¿Qué tiene de malo
13:44que te hayas matriculado?
13:46Pues la verdad,
13:48Frit me dijo
13:49que quería tener un hijo.
13:51Que quería ser papá.
13:53Que quería darle
13:54bisnietos a su abuelo.
13:55Por eso reaccionó
13:56de esa forma.
13:57Frit.
13:58Sí, claro.
14:00Todos estos sentimientos
14:01surgieron justo
14:02cuando quisiste
14:03ir a la universidad.
14:04Ay, por Dios.
14:05¿Ahora entiendes?
14:06No sé, es eso.
14:07¿O está celoso
14:08porque voy a empezar
14:10las clases
14:10y voy a tener
14:11nuevos amigos
14:12en un nuevo ambiente?
14:14Él piensa
14:14que soy como él,
14:15que iré a hacer
14:16cualquier cosa
14:17menos estudiar.
14:21Ay, Frit.
14:23Tú y tu horrible
14:24terquedad.
14:26Oye, Seiran.
14:28¿Olvidaste
14:28que también fuiste
14:30terca
14:30cuando eras niña?
14:31¿Cuándo?
14:32¿Cómo que cuándo?
14:33¿No te acuerdas
14:34que eras muy obstinada
14:35cuando niña?
14:35Lo olvidaste.
14:37Me obligabas
14:38a sentarme frente a ti.
14:39Jugábamos a la maestra
14:40y me dabas órdenes.
14:41No, no, no, no, no.
14:44¡Vamos!
14:45¡Muy bien, alumnos!
15:15Ahora saquen sus cuadernos. La lección va a empezar.
15:22¡Ya, hermana! Siéntate de una vez.
15:25Zeyran, ya no quiero estudiar más.
15:28No quiero ser estudiante. Quiero ser bailarina.
15:32¡Como quieras!
15:33¡Vamos, Zeyran! ¡Es muy divertido!
15:36¡Ven, sube conmigo! ¡Vamos! ¡Vamos, sube!
15:39¡Ya te lo dije! ¡Esto es una escuela!
15:41¡Soy profesora, hermana! ¿Entiendes?
15:45¡Vamos, baila! ¡Es muy divertido!
15:48¡Vamos!
15:50¡Vamos!
15:51¡Vamos!
15:52¡Vamos!
15:53¡Vamos!
15:54¿Qué vas a hacer ahora?
16:21Mira, ¿cómo haremos que Ferit deje de ser terco?
16:25Ay, si tan solo Kaya no hubiera dicho nada.
16:27Si no fuera por Kaya, habría perdido la oportunidad de inscribirse.
16:30Es cierto.
16:31Lo importante es mañana, hermana.
16:33Así que mañana tengo que ir personalmente y firmar todo.
16:41¿Se lo digo a Ferit?
16:44Es demasiado difícil.
16:46No lo sé, hermana.
16:47¿Qué pasaría si él te dijera que no puedes registrarte?
16:51No me importaría.
16:53No importa lo que pase.
16:54Mañana iré a esa universidad y me inscribiré.
16:58¿Qué dijiste, Ándine?
16:59¿Qué fue lo que dijiste?
17:00Kassim, espera.
17:01Calma, ven aquí.
17:02¿Qué dijiste?
17:02Escucha, hay gente allá afuera.
17:04No nos incomodemos.
17:05Cálmate, te lo suplico.
17:08Cierra la puerta.
17:09Papá.
17:10No, Kassim.
17:10Cállate y cierra la puerta, Isme.
17:15¿Qué fue lo que dijiste?
17:16¿Qué vas a hacer?
17:17¿Vas a estudiar?
17:18¿Escuché bien?
17:19¿Te parece divertido, ah?
17:20¿Te gusta llevarme la contra?
17:22Basta que te diga que no hagas algo para que lo hagas.
17:24¿Te crees muy valiente, ah?
17:26Incluso sabiendo la paliza que voy a darte,
17:27¿insistes en esa tontería?
17:32Sí, papá.
17:34Y haré todo lo que esté a mi alcance.
17:38No entiendo, ¿acaso no fuiste tú quien estaba interesado
17:42en que recibiéramos la mejor educación que se pudiera, papá?
17:47Claro.
17:48Y lo hice.
17:49Con el único propósito de que se casaran con alguien como Ferit Corjan.
17:52¿Entiendes, pequeña genia?
17:54Para eso estudiaste, para que delante de ti
17:56estuviera una familia como los Corjan
17:58para asegurar tu vida y tu futuro.
18:00Toda cosa que interfiera con eso queda afuera
18:02y no hay más estudios.
18:03Aprendiste todo lo necesario
18:04y el matrimonio fue tu graduación.
18:06¿Te queda claro?
18:07¿Cómo puedes pensar así?
18:09Hoy soy parte de su familia,
18:11pero no sabremos si lo seré en un futuro.
18:14¿Cómo puedes asegurar que ellos van a estar en mi vida
18:17para siempre, entiende?
18:18Esto es por mí.
18:20Para sentirme realizada.
18:21Al diablo, tu realización personal.
18:23¿Para qué te sirve?
18:25Lo único que debes hacer es tener hijos
18:27y formar una familia.
18:28Eso te asegura un buen futuro.
18:29Todo lo demás es una pérdida de tiempo.
18:31No, papá.
18:32De esa manera, siempre voy a depender de ellos
18:35y tendré que aceptar todo lo que digan.
18:38Voy a estudiar.
18:40Lo haré.
18:41Ya lo decidí, papá.
18:42Cumpliré la promesa que me hice
18:44y no dejaré que nada me lo impida.
18:45Papá, ¿quieres convertirme en asesino?
18:47Pide a gritos que me convierta en asesino.
18:49¿Quién te crees, ah?
18:50¿Estás desafiándome?
18:51¿Acaso eso es?
18:52Mira, amados, anasíste que...
18:53Papá, papá.
18:54Muévete a una.
18:54Papá, para, por favor.
18:55Tú vas a hacer lo que tu padre te diga que hagas.
18:57¿Escuchaste?
18:58Vas a preocuparte de mí, de tu esposo.
19:00Tendrás hijos y te ocuparás de ellos también.
19:02Ese es tu deber y tú lo sabes, lo sabes.
19:05Así que obedece.
19:07No, papá.
19:32Yo voy a estudiar.
19:34Voy a ir a la universidad, papá.
19:37A ver.
19:57Yo le digo que no, ella dice que sí.
19:58Yo le digo que no y ella dice que sí.
20:00¡Ya no te cuento!
20:02¡Escuchaste!
20:02¡Escuchaste!
20:04¡Escuchaste!
20:04¡Escuchaste!
20:04¡Escuchaste!
20:05¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Déjame su laver aquí, mordosa insolente!
20:13Señor Latif, ¿Seiran se encuentra en su habitación?
20:17Diría que no. Cuando la vi, se dirigía al cuarto de su hermana.
20:21De acuerdo, muchas gracias.
20:24Señor Latif, disuelva unas gotas de simenol en agua. Eso va a ayudarle.
20:31Gracias. Ya tengo medicina, así que no será necesario.
20:34Bueno.
20:39Entonces, Seiran, ¿qué dirás ahora? ¿Sigues con ganas de estudiar?
20:45No dejas nada. Cállate. No hables más. Silencio.
20:52Cariño, no hables. Seiran, por favor, no empeores las cosas.
20:59¿Y sigues desafiándome? ¿Sigues insistiendo? ¿Acaso quieres un cuchillo en tu garganta, niimita?
21:06¡Eso no es suficiente! ¡No, dale! ¡No, dale!
21:08¡No, dale! ¡No, dale! ¡ publications!
21:11Déjala, déjala.
21:13¡Levatale!
21:15¡Es suficiente!
21:18¿Acaso perdiste la cabeza?
21:24¿Quieres avergonzarme frente a todos?
21:29¿Qué pasaría si el señor Jalis te escucha?
21:32¿Qué harías?
21:33Si escucha, si quiere, me da igual.
21:35Lo que me importa es que tu sobrina entre en razón
21:37y entienda que tiene que obedecer.
21:39Si no lo hace, juro por Dios que hoy día mismo acabaré con ella.
21:43¿Zuna?
21:44¿Seirán?
21:45¿Puedo pasar?
21:53¿Seirán?
22:09Adelante, ¿en qué podemos ayudarla?
22:19Veo que está toda la familia.
22:24Sí, es que nos sentamos a conversar.
22:29Quería hablar con Seirán para decirle que no tiene nada de qué preocuparse.
22:35Ferit va a apoyarte tarde o temprano, estoy segura.
22:39Yo te apoyo, querida.
22:41Y estoy segura de que podrás hacerlo.
22:44No bajes los brazos.
22:46No sé por qué le presta tanta atención a este asunto, señora Nuket.
22:50Después de todo, este es un asunto que le pertenece a esta familia y no a usted.
22:55Le presto atención porque no quiero ver a Seirán triste.
22:58Ah, lindo, lindo, lindo.
23:00Qué bonito discurso.
23:01Era lo único que me faltaba.
23:02La cereza del pastel está aquí.
23:04Parece que están todos locos de remate en esta casa.
23:07Pareciera que todos tienen un grado de demencia.
23:09Es increíble.
23:10Me voy, no lo soporto.
23:11Voy a hablar con él, discúlpeme.
23:18En fin, yo también me voy.
23:25¿Seirán?
23:31¿Te encuentras bien?
23:33De acuerdo.
23:40Si necesitas algo, avísame.
23:48Nos vemos más tarde.
23:49Sí, que le vaya bien, señora Nuket.
24:03¿Dónde crees que vas?
24:07Iré a ver a Ferit.
24:08Tenemos que hablar.
24:09No es momento de ver a Ferit.
24:18Hola, ¿qué tal?
24:19Hola, dígame.
24:20¿Sabe dónde puedo encontrar a la doctora Tali?
24:22Un poco más allá está mi compañera.
24:24Ella puede darles información.
24:25Gracias.
24:26Gracias.
24:43Hola, buenos días.
24:44¿En qué puedo ayudarlo?
24:45¿Sabe dónde puedo encontrar a la doctora Tali?
24:47¿Tiene agendada alguna cita?
24:50Ah, eh, Tali.
24:52¿Podrías revisar mi hombro?
24:54Es que...
24:56me duele mucho y ya no sé qué hacer.
24:58Ferit, dije que no puedo volver a atenderte.
25:00¿Lo olvidaste?
25:01Tali, mira, lo sé.
25:02Entiendo que fue una situación extraña.
25:04Desearía que no hubiese sido así, pero...
25:06por favor, tienes que ayudarme.
25:08Sabías de mis condiciones.
25:10Mis principios siempre van primero.
25:12Está bien.
25:14Sí, tienes razón.
25:15No tengo nada más que decir al respecto.
25:17Te juro que eso no volverá a pasar nunca más.
25:20Te lo prometo.
25:22Pero te aseguro que yo no soporto más este dolor.
25:25Puedes ir a ver otro especialista.
25:27No soy la única fisioterapeuta en la ciudad.
25:29Sé que hay muchos otros fisioterapeutas en la ciudad.
25:32Pero ninguno tan bueno como tú.
25:34Todos lo saben.
25:35Mi hombro y yo te necesitamos.
25:37Estoy segura que alguno va a poder ayudarte igual o mejor que yo.
25:41Señor Hassan, adelante.
25:43Es solo que me duele.
25:46¿Puedes hacer algo por mí?
25:48No, lo siento.
26:00¿Te puedo pedir un té?
26:01Sí, enseguida.
26:02Pasa.
26:03¿Te refrescaste?
26:16De verdad no entiendo por qué sigues hablándole a ese tipo, mamá.
26:29Solo dije lo que tenía que decir, hijo.
26:33Probablemente ya lo entendió.
26:34Él lo entiende todo, ¿no?
26:35Es muy inteligente.
26:36Quizás él no lo entienda, pero tú sí puedes entenderlo, Calla.
26:39¿Entender qué?
26:40Siempre te apoyo, pero esta vez Ferit tiene razón.
26:43¿En qué tiene razón, mamá?
26:44Dime.
26:45No está bien interferir en sus asuntos.
26:47No puedo creerlo.
26:48Son cosas de la familia de Seiran.
26:49Le hice un favor a esa chica.
26:50La está obligando.
26:51Es un manipulador, mamá.
26:53¿Qué otra cosa querías que hiciera?
26:54¿Qué dices, Calla?
26:55No tenía alternativa.
26:56Ellos no son buenas personas, ¿entiende?
26:58Y por mucho que te lo advierta, estás obsesionada.
27:00Si no me escuchas, tendré que hacer algo que no quiero hacer.
27:03No, no tienes ningún derecho.
27:05¿No tengo ningún derecho?
27:06¿En serio?
27:07Seiran ama mucho a Ferit, hijo.
27:13¿Y qué?
27:14Y Ferit a Seiran también.
27:15Pueden tener altos y bajos entre ellos, pero así funciona su relación.
27:19No puedes interferir, ni siquiera tienes derecho a juzgar.
27:22Da igual, no me interesa tu opinión.
27:28¿De verdad no te interesa?
27:29De verdad.
27:34Escúchame.
27:35Confío en que sabrás cuándo detenerte.
27:40Voy a confiar en ti, hijo.
28:02Muchas gracias.
28:03Con mucho gusto.
28:05Debe hacer los ejercicios que le di hasta nuestra próxima sesión, ¿de acuerdo?
28:08Claro, doctora Tali.
28:09Tali.
28:10Gracias.
28:11Tali.
28:12Por favor, esto es serio, te lo pido. Apiádate de mí.
28:15Créeme que me duele muchísimo.
28:17De verdad, nunca antes había sentido algo así.
28:19Tal vez algo andé muy mal.
28:21¿Dónde está tu instinto de doctora?
28:23¿Ah?
28:24¿No puedes ayudarme?
28:26Y si no quieres, al menos, solo atiéndeme por lástima.
28:29Te cuesta mucho entender, ¿verdad?
28:34Todo debe ser según lo ordenas.
28:36Así es.
28:37Soy bastante caprichoso, es lo que dicen.
28:40Señorita Isel, adelante, por favor.
28:44¿De verdad?
28:45Sí.
28:46También tengo mis caprichos como tú, Ferit.
28:50Ah, estamos aquí.
29:08Todo era un desastre y no teníamos idea.
29:10¿Qué hizo Kazim ahora?
29:12No, no es Kazim, son los chicos.
29:14Pelearon al volver de vacaciones.
29:16Se irán e insisten en ir a la universidad.
29:18Las cosas están saliendo de control, ¿te das cuenta?
29:24¿Y cuándo han estado bajo nuestro control?
29:28¿Por qué eres tan despectivo?
29:31A ver, dime, ¿dónde vas cuando te subes a esa moto?
29:37A relajarme.
29:40¿Algún problema?
29:41Primero déjame descubrir en qué andas.
29:49Luego veremos si hay problemas.
30:01Veamos qué opinas cuando yo también haga lo que quiera, señor Orhan.
30:06Marían, cariño, ¿cómo estás?
30:07Ah, ¿qué te parece si nos vemos?
30:08¿De acuerdo?
30:09Nos vemos entonces.
30:10Adiós.
30:11Entonces, la veo en la próxima sesión.
30:12Claro.
30:13Nos vemos.
30:14Nos vemos.
30:15No.
30:16No.
30:17No.
30:18No.
30:19No.
30:21이것as.
30:23Ah, ¿qué te parece si nos vemos?
30:24¿De acuerdo?
30:26Nos vemos entonces.
30:30Adiós.
30:34Entonces, la veo en la próxima sesión.
30:38Claro.
30:39Nos vemos.
30:40Eres realmente terco
30:55Diría que la terca eres tú
31:02Te dije lo mucho que me duele
31:05Y aún así no quieres atenderme
31:07Aterra tu insistencia
31:09No seas mala
31:10De acuerdo, está bien
31:14Genial
31:15¿Dónde vas?
31:17Te dije que no iba a tener más sesiones contigo
31:19Solo te echaré un vistazo
31:21¿Me verás aquí?
31:24Así es, por aquí
31:25Te lo agradezco
31:34¿Qué? ¿La quieres?
31:38Bien, relaja el brazo
31:40Está bien, creo que insistir funcionó
31:43¿Por qué volviste a estresarte tanto?
31:50Eso no está bien
31:52No es nada nuevo
31:56Lo viste con tus propios ojos
31:58Mi querida esposa, Zairán
32:01Nunca he entendido qué tipo de relación es la que tienen
32:06¿Siempre están así, peleando?
32:08A decir verdad, tampoco lo entiendo
32:11No entiendo por qué somos así
32:15Tampoco sé por qué funciona
32:19Pero bueno
32:20Las cosas son como son
32:23Nos fuimos
32:25De vacaciones
32:27Fue como una especie de luna de miel
32:31Tendrás que aguantar, debo relajar la zona
32:34Y bueno
32:35Como te imaginarás, fue todo un caos
32:38Así que volví a hacer el estrés en persona
32:40¿Por qué?
32:41Bueno, porque la princesa quiere estudiar
32:46No entiendo
32:48Nos acabamos de casar
32:49¿Qué es lo que pretende?
32:51¿Qué va a estudiarte, dijo?
32:53Quiere estudiar arte
32:54Por mí está bien
32:56La apoyo 100%
32:58No hay problema con eso
32:59Somos un matrimonio
33:00Yo la amo
33:02Y si quiere hacerlo, entonces
33:03Está bien, pero...
33:04¿Pero qué?
33:05No entiendo
33:07Por qué tiene que hacerlo justo ahora
33:10¿Qué tiene?
33:14Yo quisiera tener un hijo
33:16Me gustaría ser padre
33:19Tener una familia propia
33:22Además, mi abuelo
33:25Siempre ha querido tener un nieto mío
33:29Aunque eso da igual
33:31¿No te parece que es legítimo
33:33Que yo tenga ese deseo?
33:34Claro que sí
33:35Igual de legítimo
33:37Que querer estudiar
33:38Sí, claro
33:39Lo es, pero
33:40Lo suyo puede esperar
33:42Es la universidad
33:44Puede
33:45Empezar cuando ella quiera
33:47En cambio, con mi abuelo
33:53El asunto es diferente
33:54Me temo que él no va a tener mucho tiempo
33:58Me da miedo de solo pensarlo
34:03¿Hola?
34:13Ferit
34:13Necesito verte
34:16¿Dónde estás?
34:18¿Estás bien, Seiran?
34:19¿Qué pasa?
34:20Sí, sí
34:20La verdad no, Ferit
34:23No estoy bien
34:25Quiero verte
34:26¿Pero por qué, Seiran?
34:27¿Qué pasó?
34:28Solo necesito verte, por favor
34:29Sí, está bien
34:30Voy a enviarte mi ubicación
34:32¿Está bien?
34:33Está bien
34:33Nos vemos
34:35Espero
34:35¿Está todo bien?
34:41Sí, creo que no es nada
34:43Bueno, la verdad
34:44No lo sé
34:44Seiran no se escuchaba nada bien
34:46Tengo que irme ahora
34:47Pero muchas gracias por ayudarme
34:50De nada
34:51Voy a volver
34:53Hola
35:07¿Y tú dónde vas?
35:12Iba a ver a Seiran
35:13No la he visto hace rato
35:18Me preocupé y quería saber cómo está
35:20De verdad eres una persona muy extraña
35:24Ferit es capaz de estrangularte si te ve
35:27¿Te dijo que te alejaras de ella y tú vas a verla a su cuarto?
35:30¿Puedes imaginar qué harías si te ve en su habitación?
35:34Lo imagino
35:35Iba a verla precisamente porque tengo miedo de lo que Ferit pueda hacer
35:40O de tu papá que tampoco me da confianza
35:44Excelente
35:45Veo que entiendes muy bien quién es bueno y quién es malo
35:49¿Y qué puedes decir de mi mirada?
36:00No eres quien parece ser
36:02Explícate
36:04Eres divertida
36:07Las personas inteligentes lo son
36:10Gracias
36:12Muchas gracias
36:13Aprecio tu amabilidad
36:15En serio, gracias
36:16Ahora deja a Seiran en paz
36:17¿De acuerdo?
36:19Además salió a ver a Ferit
36:20Ella estará bien
36:22Nos tiene a nosotros, gracias a Dios
36:24Así que ella no necesita ayuda de alguien como tú
36:27¿Te queda claro?
36:28Bien
36:28Ahora vete, sal de mi vista, vete
36:30Puedo preguntarte algo, Zuna
36:31¿Por qué me tratas como tu enemigo cuando no lo soy?
36:34No lo hago
36:35Solo estoy diciéndote algo que para cualquier otra persona es obvio
36:38¿Estás preocupada por mí?
36:42Ay, muero
36:43De preocupación por ti
36:45No quiero que salgas lastimado
36:46Gracias por preocuparte por mí, Zuna
36:49Ay, de verdad que eres muy extraño
36:52Te dije que te fueras
36:53Ya, suficiente, ándate
36:55Me voy
36:56Ay, Dios mío
36:59Es un desastre
37:02Zayran
37:16¿Qué pasó, amor?
37:20¿Ah?
37:21Ferit
37:22Zayran
37:28Cuéntame
37:31¿Qué pasa?
37:32¿Por qué estás así?
37:34¿Ah?
37:37Zayran
37:37Oye, mírame
37:39Oye, respóndeme
37:47¿Mi familia te lastimó?
37:50¿Mi abuelo?
37:50¿Mi tía?
37:52¿Tu papá?
37:53¿Pasó algo con tu papá?
37:55¿Ah?
37:59¿Entonces qué pasa?
38:00Siéntate aquí
38:02Ven
38:03Oye, siéntate aquí
38:05¿Estás allá?
38:05¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
Sé la primera persona en añadir un comentario