- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Señora? ¿Me pidió que viniera?
00:02Seiran y Ferit irán a Marmaris hoy, así que no estarán aquí en casa.
00:07¿La pastilla?
00:08Sí, la pastilla.
00:10Sultán, te dije de manera muy clara que se la tienes que dar regularmente.
00:14¿Y si se embaraza en el viaje?
00:16Ay, ojalá que no.
00:19Escuche, justo antes de que se vayan, les voy a preparar una limonada de despedida.
00:23Justo ahora volvieron a la casa, aunque lo de Marmaris se puede complicar.
00:26No se preocupe, señora. Yo me voy a encargar. Con su permiso.
00:30Sí.
00:31¿Por qué te portas así?
00:33Han pasado días que ni siquiera me ves a la cara. No entiendo qué te pasa.
00:37¿Ahora qué hice?
00:40Dime, ¿ahora en qué me equivoqué?
00:42Si es que me equivoqué, dímelo, Osuna.
00:44Abedin, no me hables como si no me entendieras.
00:46No entiendo.
00:47Si entiendes, entonces pregunta.
00:49No entiendo, yo ya no entiendo.
00:50Lo único que puedo entender es que solo fue un sueño lo que llegué a sentir.
00:54Y con eso es suficiente.
00:56Les traje unas limonadas.
01:02El viaje será algo largo.
01:04Ah, no, no tengo sed, gracias.
01:05Pero la señora Sefica me pidió que se lo diera.
01:08Se la preparó con tanto cariño.
01:10Ah, entonces la tomaré.
01:13Dale gracias a Sefica.
01:17Dale las gracias a la señora Sefica.
01:19Dile que saben deliciosas.
01:20Sí, sabe muy bien, muchas gracias.
01:23Que lo disfrute.
01:29¿Rosa?
01:32Niña, mira esta taza.
01:34¿Cuál es su nombre?
01:36Es Disle.
01:37Oye, Disle.
01:39Deberías de servir una delicadeza turca para acompañar y no en una taza de color rosa.
01:44¿Parezco una Barbie?
01:45Mira, esta noche te pondré a prueba.
01:48Y si vuelves a equivocarte de esta forma, quedarás fichada.
01:52Trae dulces, querida.
01:53Sí, señora.
01:55Ya no, no, no, no, no, no.
01:56Ahora ya no quiero.
01:57El momento del antojo se pasó.
01:59Además, para cuando vuelva, el café ya estará frío.
02:05¿A dónde vas?
02:07Ya no lo puedo aguantar.
02:08Mira esa señal.
02:15Es buena fortuna, mira.
02:17Quisiera adivinar cuánto durará la señora Nuket en este lugar.
02:25Tengo una visión.
02:26Parece que nunca se volverá a ir.
02:28Ella nunca se irá, estoy seguro, porque se le ve muy cómoda aquí.
02:31Tía, lo dije muy bien.
02:41Yo soy el repelente de los Corhan.
02:44Hasta logré ahuyentar a las mujeres Corhan.
02:47Hay que disfrutar el lugar.
02:50Aunque con el mar atrás no me quiero arriesgar,
02:52un bote podría estrellarse y atropellarme.
02:54¿Qué?
03:11Ahora volaremos en esa belleza.
03:12¿Estás lista?
03:16¿Ferit?
03:18Es increíble.
03:19¿El helicóptero nos llevará?
03:21Ya ves, cuñada.
03:22Una vez que viajas con el gran Ferit Corhan,
03:25te acostumbras a viajar con lujo y estilo.
03:29Buen día, señor Ferit.
03:30Adelante.
03:32Es un placer verlo otra vez.
03:34Espero que tenga buenas vacaciones.
03:35Muchas gracias.
03:36Me alegro mucho y agradezco sus deseos, señor Erhan.
03:39Espero que todo salga perfecto.
03:41Muchas gracias.
03:42Perdone, ¿cuánto tiempo durará el vuelo?
03:45Aterrizaremos en el hotel en 25 minutos.
03:47Gracias.
03:48Oye, se irán para que sepas.
03:50Me da miedo volar en esa cosa.
03:51Suna, no demuestres que estás asustada.
03:54Si Ferit lo nota, va a empezar a burlarse de nosotras.
03:56Solo trata de ser positiva.
03:58Mira al tonto cómo lo hace.
03:59Está bien, tranquila.
04:00¿Qué hace?
04:02Escuchen.
04:03Yo seré el piloto, así que no se preocupen.
04:05Están en buenas manos.
04:07Es broma.
04:08Claro que es broma, cuñada.
04:09Entra.
04:10Hermana.
04:11Te salió bien esa broma.
04:13Hasta me quitaste el estrés de volar.
04:15Entren, entren, chicas.
04:16Ya has visto tu cara.
04:17Me siento aliviada.
04:19No puedo creer qué modelo, qué belleza, mi vida, qué bella.
04:23Qué idiota.
04:26Será mejor que se lo deje al piloto.
04:28Que estén bien.
04:29Ustedes también.
04:32Gracias.
04:33Su man, ponte el cinturón de seguridad.
04:51Escuchen.
04:52Dicen que una persona se hace débil si respira oxígeno de más.
04:59Había un bote aquí cerca.
05:00¿Dónde fue?
05:03Miren, el señor Jalis duerme en esa habitación.
05:06Ese viejo lugo parece querer todo para él.
05:09Tiene la habitación con la vista más bella.
05:11Mira, además sobresale del resto de la casa y parece flotar.
05:14Y eso lo hizo para que no lo moleste ningún ruido.
05:17A uno le da sueño.
05:18Y cuando llega el sol todavía uno se relaja más.
05:21Tienen que acostumbrarse.
05:23Tía, tienes que aprovechar.
05:26Todas las mañanas estarás tú disfrutando de esta vista y descansando.
05:30Es increíble cómo nos arrastraste a esto, Cassin.
05:34Los chicos ahora no están y las aguas son profundas.
05:37No confundas la debilidad con este silencio.
05:40Ya que Jalis no te ha reclamado nada, te aconsejo que no te aproveches.
05:45Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
05:46Está bien, está bien, está bien, querida tía.
05:48Dime por qué estás tan preocupada por Jalis a esta altura.
05:51Además, él acaba de decir que su casa es nuestra casa.
05:54Cálmate.
05:55Sí, Cassin, aunque deberías ver al resto de la familia.
05:58Ellos te ven como si te quisieran ahorcar y linchar.
06:01¡Ey!
06:01¿Qué es eso que estás diciendo?
06:03No me hagas reír.
06:05Familia Samli, atención, amenazan con linchar a Cassin Samli en esta casa.
06:09¿Quién será el valiente que se atreva?
06:11Escucha, yo los estrangularé con mis manos si se atreven.
06:15Sus habitaciones están listas.
06:18Si gustan, pueden acomodarse.
06:20Ah, me parece muy bien.
06:21Estoy exhausto.
06:22Me servirá acostarme admirando la vista al mar mientras estoy descansando.
06:26Señora Hatuk, el señor la invita a su habitación.
06:30¿Qué significa que el señor la invitó a su habitación?
06:32Señor Latif, que venga aquí.
06:34¿Para qué quiere que mi tía vaya a su habitación?
06:36Ah, Cassin.
06:37¿Qué tiene de malo que vayamos a conversar?
06:39Entonces que venga aquí, no entiendo por qué quiere que subas.
06:42¿Cómo esperas que te deje ir a la habitación de un hombre sin ninguna supervisión?
06:45Deja de decir tonterías.
06:47¿Qué es lo que quieres insinuar?
06:49Mira lo que me haces decir.
06:50Dios, dame paciencia.
06:52Espera, tía.
06:53¿A dónde vas?
06:54¿No escuchaste?
06:55¡Regresa!
06:56¡Tía!
07:08Entra.
07:09Bienvenida, Hatuk.
07:30Toma asiento.
07:32Es costumbre contestar que es un gusto, aunque yo no me siento bienvenida.
07:36¿Entonces sigues enojada?
07:53En la mañana nos echaste de tu casa.
07:55Eso no tuvo nada que ver contigo, Hatuk.
08:00Es Cassin y su insolencia.
08:03Si hay algo que me dio mucho gusto el día de hoy, es que ahora tú también vivirás en esta casa.
08:09Sí.
08:10La vida nos da muchas sorpresas inesperadas.
08:14¿Quién iba a pensar que tú y yo íbamos a terminar en la misma casa de la mujer por la cual me dejaste y terminaste por formar esta familia?
08:23Ya basta, Hatuk.
08:25Tú sabes bien lo que pasó.
08:28¿Crees que alguna vez quise lastimarte intencionalmente?
08:32Pero lo hiciste.
08:34¿Acaso tú no me dejaste por esa mujer?
08:37Hatuk.
08:38Tú siempre fuiste lo más preciado en mi vida.
08:42Muchas vidas han pasado y los ciclos se terminan.
08:46Aunque en la historia de Halis, la página de Hatuk sigue escribiéndose.
08:53Si dejo de hablar de Cassin de esa forma, es solo gracias a ti.
08:58Escucha, espero que no piensas que yo vine a quedarme en tu casa.
09:04Porque yo quería verte.
09:08Yo vine aquí por la felicidad de mi sobrina, debido a que no quiero que destrocen su vida al separarse.
09:15Ellos merecen un futuro y hacer una familia.
09:18Además, yo también quiero tener nietos para poder ver crecer mi familia.
09:24De muy joven, tristemente me dejaron encerrada con mis alas cortadas.
09:31Y así perdí mi esperanza de amar.
09:35Aunque olvidé algo que podría volver a sentir.
09:38Es que algún día...
09:41...mi alma sufriría por no ver crecer a mi familia.
09:44Y aunque yo no los tuve, quiero niños dándome un abrazo.
09:51No conocí el abrazo de un hijo, ni tampoco de un nieto.
09:56Y esa es la única esperanza que me queda.
10:02No quiero que me abraces.
10:05Desde ahora lo único que quiero es tener nietos para abrazarlos.
10:14No quiero ver.
10:23¡Gracias!
10:53¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:30¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:35¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:39¡Bienvenida!
11:41¡De nada señorita!
12:23¡Hola, Zairán!
12:33¡Genial!
12:53Señor Feri, la recepcionista organizará las habitaciones y los llevaré personalmente.
13:20Está bien, muchas gracias.
13:21Buen día. Buen día. Es un gusto.
13:24Mucho gusto.
13:25Esta es su llave, señor Ferit. Una copia.
13:28¿Tienes, Zairán? Gracias.
13:29Para la señora Azumán y para la señora Zuna.
13:32Otra copia para el señor Calle.
13:38¿Y Abidín? ¿Dónde está su llave?
13:42Eh, perdón, pero en la lista tengo solas cinco personas.
13:45No me diga. Está bien, pagaremos otra habitación.
13:48Lo siento, señor Ferit, pero en este momento no hay más habitaciones.
13:52No puede ser.
13:54¿Qué vamos a hacer?
13:56Está bien, Ferit, escucha.
13:57Lo arreglaré. Me quedaré en otro hotel de la zona.
14:02No, Abidín, no vayas a otro lugar. Quédate.
14:05No hay otra alternativa. Solo es una noche.
14:08Quédate. Puedo compartir mi habitación.
14:12No podría.
14:13Es una buena idea, Abby. Es solo una noche.
14:16Quédate. No tiene sentido que vayas a otro lado.
14:18No les incomodaré.
14:20Para nada. Aunque tú decides.
14:21Sí, quédate. No hay otra opción.
14:38Si la princesa insiste tanto, quédate.
14:42Aunque cuídate.
14:44Si así se porta de día,
14:46no quiero imaginar cómo se porta de noche,
14:48si sabes a qué me refiero.
14:49Bien, de acuerdo.
14:53Váyanse a sus habitaciones
14:54a esperar a que lleven sus maletas.
14:56Y después de eso, veremos el local.
14:59¿Sí?
14:59Vayan.
15:04Genial.
15:09Increíble.
15:11¿Cómo está?
15:14Incluso desde Antep sería más fácil ver el mar.
15:16Es un insulto.
15:17¿Por qué nos dieron esta habitación?
15:19Te aseguro que lo hacen de adrede para cobrar venganza.
15:21¿Quieren que me vuelva loco?
15:23Ve esta habitación.
15:24Apunta a la pared.
15:25Tengo vista a la pared de piedra.
15:26¿Así?
15:26¿Por qué no te sientas y descansas un poco?
15:29Escucha, no te atrevas.
15:30¿No ves la vista a la pared que te estoy mostrando?
15:32Este lugar no es digno para un patriarca como yo.
15:35Mira, parece una palmera que nos corta el camino.
15:37Es una planta gigante en este pequeño lugar.
15:41Esta habitación parece un cajón.
15:43¿Y qué?
15:43¿No nos vamos a quedar?
15:45No en esta habitación.
15:46Parece que se puede inundar.
15:48Debe estar bajo el nivel del mar.
15:50No me quedaré.
15:50No lo haré.
15:51¿Nuket?
15:53¡Nuket!
15:55¡Oiga, Nuket!
15:56¿Qué pasa, señor?
15:58Ah, señor Kassim.
15:59Señor, me dice.
16:00Entiende que yo soy un jefe de familia.
16:02¿Por qué me da esa habitación si yo soy un patriarca?
16:04¿Qué es ese cajón?
16:05Escuche, no tengo idea qué es lo que le molesta.
16:09Kassim, dime por qué gritas.
16:11¿Qué es lo que pasa?
16:13Hasta arriba se escuchan los gritos.
16:15No importa que escuchen.
16:16Que escuchen mis quejas.
16:17Entre a ver ese lugar.
16:18La ventana tiene vista a la pared.
16:20Hasta vi un pequeño lagarto.
16:22¡Uy!
16:22Y les tengo fobia.
16:23Señor, ya no hay otra habitación disponible.
16:25Mira cómo bla, bla, bla, bla, bla, bla.
16:27Esta casa tan cerca del mar.
16:28Y es probable que logre ver el mar desde Antep que desde este lugar.
16:32Tal vez aceptaría si tuviera vista a la piscina.
16:34Y en su lugar me dieron la habitación más escondida como si fuera un calabozo.
16:38Tía, ¿a ti qué te dieron?
16:40Es pequeña.
16:41Solo un poco.
16:42¿Un poco pequeña?
16:43Ah, si esto no es una coincidencia ya que estas personas quieren que nos vayamos.
16:47¿No qué?
16:48Le quiero informar antes que nada que nunca, nunca me verá perder.
16:54Entienda que no era mi intención, señor Kassim.
16:57Cálmese.
16:57Señor, me dice.
16:59Llámeme patriarca y si no tiene una solución, entonces iré a hablarlo con su padre.
17:04Tengo una habitación con una lagartija.
17:07Oiga, vamos a solucionarlo.
17:09Señor.
17:09Si no lo detienes, molestará al señor Jaliz.
17:13Ah, qué desgracia.
17:16Kassim, no puede entrar.
17:17Señor Latif, tranquilo.
17:18Al menos déjeme avisarle al señor.
17:21Ya déjate de exagerar.
17:22Señor Kassim.
17:26No lo pude detener, señor.
17:28Vete.
17:31Señor Kassim, lo ayudaré a solucionar este tema, por favor.
17:34Déjalo hablar, Nuket.
17:36Señor, en la mañana habló con su nieto Ferit.
17:39Dijo que nuestra palabra también se escucharía en esta casa.
17:41Y por eso le pregunto si es correcto que debamos aguantar estos tratos.
17:45¿Y qué trato le ha dado mi familia?
17:47Dígame, patriarca.
17:48Mire, me dieron una habitación del terror que tiene una vista a una pared.
17:52En la habitación hay una lagartija.
17:54Siento que no corresponde a un jefe de familia.
17:56Creo que esa habitación es terrible como para que usted quiera que me quede con mi esposa como si fuera una especie de calabozo.
18:02El señor Jaliz no organizó esto.
18:04Yo tomé esa decisión porque era la habitación más grande.
18:07Ya, está bien, está bien, está bien, señora.
18:08Escúcheme.
18:09¿Qué quiere que haga?
18:10¿Me debería aguantar?
18:11Mientras su nieto Ferit está en Marmaris, ¿qué voy a hacer?
18:14Tengo que llevarme a mi tía y mudarnos de aquí, ¿eh?
18:16¿Y qué voy a decirle a Ferit?
18:18Ya quiero ver su cara cuando sepa porque no le voy a mentir, ¿entienda?
18:21¿Qué dirá cuando sepa que hay una lagartija?
18:23Esto se puede resolver.
18:24Yo miré allá y usted se quedará en mi habitación, señor.
18:27Claro que no.
18:28No es una opción, Luquette.
18:30Nadie desplazará a nadie en este hogar.
18:32Escuche, yo lo haré con gusto, no hay problema.
18:35El señor Kassim puede cambiarse si quiere, siempre y cuando acepte.
18:39Oh, eso no suena nada mal.
18:41Cuando se trata de solucionar un problema, la verdad yo soy el mejor.
18:46Genial, genial, muy bien.
18:48Escúcheme, le ruego que me entienda.
18:50Yo soy el que tiene que vivir con Esme, señor.
18:53Ahora imagine, de un lado la pared y del otro lado Esme.
18:56Me voy a matar, no lo soportaré viviendo en ese cajón.
18:59Además, a mi lado habla una palmera gigante.
19:02En el pasillo no puedo estirarme gracias a lo angosto.
19:05Miren, esta habitación en verdad es genial.
19:08Se siente fresca, además la vista al mar sí que es bella.
19:11Señora Luquette, quisiera saber si su habitación se encuentra en este piso.
19:15Así es, no se preocupe.
19:16Bien, bien, bien, bien.
19:17Entonces vamos a ver su habitación.
19:18Vamos a verla, señora.
19:20Luquette.
19:21Tranquilo, señor Jalís, yo me encargo.
19:25Señora Luquette, acompáñeme para no husmear en la habitación de una mujer.
19:28Venga.
19:41Gracias a Dios.
19:42Mi vida.
19:58Me alegra haber salido de la casa de tu papá.
20:03Te diste cuenta algo tarde, aunque al menos reaccionaste al final, Ferit.
20:07Ni lo menciones.
20:13¿Sabes algo?
20:16¿No puedes ver lo que ese tonto intenta?
20:19Su actitud y lo que dice solo quiere quedar bien.
20:24Es tan evidente.
20:26Cuando se subió a la cajuela, ayudando con las maletas,
20:30y ahora que llegó al hotel,
20:33hasta invitó a Abidín a quedarse junto a él.
20:35Y las mujeres caen en su trampa.
20:38Qué ingenuas.
20:39Ferit, no seas así.
20:41Aunque es imposible que me engañe.
20:43Ok, está bien.
20:45Aunque en realidad no hizo nada terrible.
20:47Solo se portó de una manera educada.
20:49No tenía obligación de ayudar a Abid de esa forma.
20:52Es buena persona.
20:53En serio, no lo puedo creer, esposa.
20:56¿Por qué eres tan ingenua?
20:57¿Qué?
20:58Veo que tú también caíste en su trampa.
21:00Ve a decirle que confías en él.
21:03Dile que lo quieres como amigo ahora.
21:05Dile que tú admiras su altruismo.
21:07Dile que es una persona genial,
21:08un modelo a seguir y que creíste en su actuación.
21:11¿Qué pasa?
21:11No te diré nada si lo quieres ir a adular ahora.
21:14Ve a decirle que caíste.
21:15Ay, Ferit, no entiendo por qué me reclamas.
21:18Exageras mucho.
21:19Escucha, él le hizo un favor.
21:21Se portó muy bien.
21:22¿Qué tiene de malo?
21:23¿Qué habrías hecho en su lugar?
21:27¿Cómo qué?
21:27¿Habrías invitado a Abid a quedarse contigo?
21:31O en su lugar, tal vez no importaría.
21:34Y le dirías que se fuera a otro hotel.
21:36¿En serio?
21:37Escúchate, Zairán.
21:38¿Entonces no lo puedes dejar de defender?
21:40En verdad, no sé qué tratas de insinuar con eso.
21:43Que es buena persona y que yo soy mala persona.
21:46Por eso lo dijiste.
21:47Nada que ver, Ferit.
21:48¿Por qué crees que podría llegar a insinuar una cosa así?
21:51Yo solo lo dije porque, Calla, no me malinterpretes.
21:56Creo que él tiene más sensibilidad.
22:01Súper.
22:04Creo que ahora ya sé qué hacer.
22:11¿Qué haces?
22:18¿Qué haces, Ferit?
22:19Ahora verás.
22:21Pues, para empezar, vamos a escribir el nombre de los dos.
22:28Ferit y Calla.
22:32¿Qué es esto?
22:33No te rías.
22:34Mira.
22:35Empieza.
22:36Escribe cualidades que admiras de ese idiota.
22:40Y después escribe las mías para que yo al final cuente la puntuación.
22:44Así me daré cuenta de lo que piensas.
22:47¿Qué dices?
22:48Escribe.
22:49Ay, Dios, ayúdame.
22:50Estás perdiendo la cabeza.
22:53¿Puedes ver que exageras?
22:55¿No te das cuenta que estás agrandando las cosas?
22:58¿Por qué no podemos hablar en broma como una pareja normal?
23:01¿Qué estás haciendo?
23:02Escribe con confianza.
23:03Adelante.
23:04Mira, es algo que en verdad me gustaría saber.
23:06Escribe, por favor.
23:07¿Y por qué pensarías que yo voy a comparar a mi esposo con alguien que no conozco para nada?
23:13Ferit, ¿crees que te voy a comparar?
23:14Pero ya lo hiciste.
23:16Lo hiciste hace un momento al decir que tiene más sensibilidad que yo.
23:18Ay, esto me pasa.
23:19¿Por qué no lo aceptas y lo acabas de decir?
23:22Tiene sensibilidad, es increíble.
23:24Y en lugar de apoyar lo que dije, tú lo comparas con algo que yo nunca hice.
23:28Dígame.
23:29Esta es una verdadera tontería.
23:31Está bien, ahora bajamos.
23:34Ah, mira.
23:35Es tu día de suerte, lo podrás ver.
23:38Iremos al local con el niño sensible.
23:42Ferit.
23:47Mira.
23:49No importa lo que hagas, no me arruinarás el día.
23:53¿Entendiste?
23:54Así que mejor cálmate.
23:55Bien, ahora hablas como si mi única meta fuera arruinarte todo el día.
24:00¿Decidiste que en esta historia el villano es Ferit?
24:03Te da igual porque yo no soy sensible.
24:05Este es el local.
24:28Vaya, la vista es hermosa.
24:30Increíble.
24:36Incluso llegó antes al local, el niño sensible.
24:39Ferit, no vayas a empezar.
24:43Me encanta aquí.
24:49¿Cómo vas, tontito?
24:52Sí que sabe el abuelo.
24:55¿De qué hablas?
24:56Encontró un lugar increíble.
24:58Creo que será perfecto.
24:59Es muy bello este lugar.
25:01Está hermoso el lugar.
25:06Hay algo que falta.
25:09Es buen local, en una zona iluminada,
25:12aunque no va con la imagen de nuestra marca.
25:17No nos sirve.
25:19¿Por qué?
25:20Con un buen diseñador de interiores quedará al decorarse la atmósfera.
25:28Será perfecta.
25:31No estoy de acuerdo.
25:33Olvídalo.
25:35No va con la imagen.
25:36¿Qué no entiendes?
25:38Este estilo carece de espontaneidad.
25:43Se siente artificial.
25:44Creo que se ve moderno y superficial.
25:47Está claro.
25:48Sé que no funcionará.
25:50Es postmodernismo.
25:53Es una corriente que traspasa las reglas estrictas
25:55y así logra mezclar lo tradicional con la modernidad del lugar, por ejemplo.
26:01Muchas gracias.
26:01Diccionario innecesario.
26:02Eres genial.
26:04¿Crees que tu función es tratar de educarme?
26:06¿Crees que me vas a enseñar algo tú a mí?
26:08Mira, este hotel, este local, para nuestra marca son perfectos.
26:16¿Dices nuestra marca?
26:19¿Desde cuándo esta marca te pertenece a ti?
26:22Primo, no es momento de discutir ese tema.
26:27¿Se irán?
26:27¿Cuál es tu opinión?
26:28¿Te gustó?
26:32La verdad, está bien, honestamente.
26:38Creo que es un buen local, es decir, está en un hotel genial
26:43y como tú acabas de decir,
26:46la marca de este hotel beneficiaría mucho.
26:50Yo diría que sí.
26:52Mírate.
26:54Coincides con tu amigo Kaya, ¿verdad?
26:57Casi nunca coincides con los demás, Irán.
26:59Qué sorpresa.
27:00¿Qué te pasó ahora?
27:01En que no coincides exactamente, Ferit.
27:03Mejor guárdate tus ideas, te lo agradecería.
27:07Yo tomaré la decisión.
27:09No quiero este local.
27:13Lo siento, no estoy convencido.
27:15No escogeremos este lugar.
27:16Está bien, señor Ferit.
27:18Aunque si usted conoce otro local que me recomiende,
27:22le agradecería mucho a usted y a la empresa que me ayuden.
27:24No se preocupe.
27:25Yo pasaré la información a la agencia.
27:28Genial, muchas gracias.
27:29Gracias a usted.
27:29Zairán, acompáñame.
27:35Escucha.
27:38Yo me quedo, Ferit.
27:41Zairán.
27:45Este lugar está genial.
27:48Es precioso el lugar.
27:50Además, tiene la vista del mar al frente.
27:56¿Verdad?
27:57¿Qué le pasa?
28:00¿Qué pasó?
28:02No pasó nada.
28:03¿Ferit se enojó?
28:04¿Qué crees?
28:06¿Sabes algo?
28:07No pensé que fueras capaz de hablar libremente.
28:10Lo hiciste bien.
28:13Estamos cansados.
28:15Hemos viajado durante todo el día.
28:16Sería bueno ir por algo para tomar.
28:19¿Qué dicen?
28:19Es una buena idea.
28:28Deberíamos ir.
28:29Nos hará bien.
28:30Vayamos.
28:32Anda, hermana.
28:32Zairán.
28:33Al enterarse, Ferit puede llegar a explotar.
28:36Deberíamos esperar para salir hasta mañana.
28:38De todas maneras, se enojará.
28:39¿Acaso Ferit es el único que puede hacerlo?
28:41No dejaré que me arruine el día por sus estúpidos celos, hermana.
28:44No puedo tener un tiempo sin sufrimiento.
28:47También soy humana.
28:50Es verdad, tranquila.
28:55Entre más actúes de esta forma, Ferit aprenderá a tratarte como lo debe hacer.
29:00Si no, él nunca va a cambiar.
29:02¿Qué quieres decir?
29:04Deberías de antagonizar más a Ferit cuando no estés de acuerdo para así poder expresarte libremente.
29:09Porque si no, con el tiempo te hartarás.
29:11Ya que parece que Ferit solo responde a este tipo de acciones.
29:15Perdón, pero ¿quién eres tú para incitar a mi hermana a rebelarse?
29:18Además, si te portas así con él, solo vas a empeorar el problema.
29:21Aunque de verdad no está mintiendo.
29:23Ferit está actuando terrible últimamente.
29:25Yo no digo que no sea verdad.
29:27Aunque no necesitas a alguien que interfiera.
29:29No quiero interferir.
29:30Yo solo quería, en realidad, darle un consejo a tu hermana.
29:34¿Eso crees?
29:35¿Necesitamos consejos de que no podemos pensar por nosotras mismas?
29:38Es por su bien.
29:39¿Nuestro bien?
29:41Ay, gracias a Dios que has venido a protegernos.
29:43En lugar de actuar como si te importáramos, deberías no meterte en lo que no te impugna.
29:47Hermana, por favor, no te alteres.
29:48No es su intención.
29:49Él no dijo nada malo.
29:50Tú reaccionas de forma exagerada.
29:51Sí, tranquila, está bien.
29:52Ya no volveré a preocuparme por ti, hermana.
29:55Chicas, ¿les parece ese lugar?
29:58¿Se ve bien?
29:59Zona, ¿te parece bien?
30:00Sí, está bien.
30:01Entonces, vamos.
30:02Sí.
30:02Ferit, escucha, creo que te pasaste de la raya con Zairán.
30:21Por favor, tú tampoco te pongas de su lado.
30:24Te digo que ella insiste en actuar como si fuera abogada de ese pobre imbécil.
30:28No lo critiques, no lo insultes.
30:30Se la pasa defendiéndolo como si fuera un bendito ángel.
30:32¿Quién se cree?
30:33Hermano, está bien, no te vuelvas a enojar.
30:36Desde hace un tiempo noto que te alteras fácilmente.
30:39¿Cómo esperas que me calme, Abidín?
30:40¿No me escuchas?
30:42Él revisaba el local solo.
30:43Además, hablaba como si la marca fuera suya.
30:45Y hablando maravillas del lugar sin saber.
30:47Bla, bla, bla, actuando amable.
30:49Y después Zairán lo apoya sin saber nada del tema.
30:51No exageres.
30:52Es Zairán, ¿sí?
30:54Te aseguro que ella tenía una buena intención.
30:56¿De qué buena intención hablas?
30:58¿De qué hablas, Abidín?
30:59¿A mí de qué me sirven sus buenas intenciones?
31:01Es lo último que necesito ahora.
31:03Debería apoyar a su esposo.
31:04Pero no lo hace.
31:05Entiende que lo único que hace es adular a ese imbécil desde que llegamos aquí.
31:09Por favor, dime quién es ese tipo que de la nada se infiltró en nuestra familia.
31:14Y si ustedes no me apoyan, me volveré loco y explotaré.
31:16Ya, está bien, hombre.
31:18Por favor, cálmate.
31:19Oye, esto en verdad te afecta.
31:20¿Por qué crees que estoy así, Abidín?
31:22Está bien, anda.
31:22Ven, ven, ven.
31:23Vamos a tomar algo.
31:24¿Quién es él?
31:25¿Quién es?
31:26Vamos, Ferit, anda.
31:27Vamos a tomar algo ahora.
31:28Siento que me voy a derretir con este sol.
31:33Ven.
31:38Vamos a tomar algo.
31:40Ya te refrescaste.
31:41Vamos.
31:42No olvides tus lentes.
32:06¿Qué vista tan falsa?
32:07Señora Nuket.
32:11Desde casi toda la mansión se puede ver el mar.
32:14Aunque de aquí casi no se alcanza a ver porque no queda al frente.
32:18Puedo ver que también le dieron una habitación de mala calidad porque debería ver la preciosa vista que tiene la señora Ifacat.
32:24Si esta habitación no le gusta, entonces no sé qué hacer.
32:28No, escuche.
32:29Está algo decente.
32:30Ya que al menos puedo ver bien el jardín.
32:32Y me recuerda el lugar donde crecí.
32:34Y se ve el puente.
32:35Y no está mal.
32:36Me quedaré.
32:36Sí.
32:38Está bien.
32:39Si necesitan algo más, me llaman.
32:41Le agradezco.
32:44Está bien.
32:46Así debe ser.
32:51Qué desgracia.
32:52La pusiste en una posición muy difícil.
32:54Esta era su habitación.
33:01¿Qué posición difícil?
33:03¿De qué hablas?
33:04Nos habían puesto en un cajón.
33:06Te recuerdo que soy Kassim Sally, el patriarca.
33:08Y por eso merezco que me traten con respeto, mujer.
33:11Yo pienso que la otra habitación no estaba mal.
33:14Por el amor de Dios.
33:15Ya ni siquiera sé qué decirte.
33:17Parece que nunca estás feliz.
33:18Es una mansión.
33:19Es una mansión que es totalmente gigante.
33:21Y nos pusieron en una habitación pequeña que parecía bodega, con una vista a una pared.
33:27Lo dices porque no tienes nada de visión, visión, visión.
33:31Te hubieras quedado allá sola.
33:33Estarías sola en ese cajón viendo como loca la pared.
33:36Y encima, ahora tienes el descaro de reclamarme por esta mejora.
33:40Lo haces porque eres una perdedora.
33:43Eres una pesadilla.
33:45Eres mi peor pesadilla.
33:47Eres como una pesadilla que nunca termina y que me quita la felicidad.
33:52Esa pesadilla.
33:54Eres me está acercando.
33:55Aquí tienes tu pesadilla.
33:57Eres me.
33:58Eres me.
33:59Eres me.
34:00Me estoy aliviendo.
34:07Eres me.
34:11Eres me.
34:14¿Qué te pasa?
34:17Sé que tienes la cabeza hueca, pero esto es demasiado.
34:20Pareces la novia de Chucky.
34:24Vete, mejor ve a prepararme un baño ahora.
34:27Por el amor de Dios.
34:29Parecía que me quieres ahorcar con ese pañuelo como una loca.
34:35Ya, déjalo.
34:38Saca mi esponja roja.
34:40Me bañaré con ella.
34:44Date prisa.
34:54Mamá, ¿qué pasó?
35:00¿Para qué me llamaste?
35:03¿Por qué sigues teniendo esta camiseta?
35:08Todavía no he podido dársela.
35:09No digas tonterías, Dishle.
35:11¿Desde cuándo lavamos la ropa y la entregamos personalmente?
35:14¿La dejamos en el armario y ya?
35:16Además, no entiendo por qué la tenías en tu habitación.
35:19Imagina por qué lo hice.
35:21Quiero dársela a él para que la señora Gulgun no haga preguntas.
35:24Escúchame.
35:26Si sigues haciendo esto, niña, te va a ir muy mal.
35:33No sé qué plan tienes para poder acercarte al señor Orhan.
35:38Pero no lo hagas, Dishle.
35:39No me provoques.
35:40Está bien, mamá.
35:41No pensé claramente.
35:42Piensa lo que vas a hacer.
35:44Porque sabes cuál va a ser el resultado.
35:47Primero te tratarán como un tapete.
35:49Y después de que te usen, terminarás en la basura.
35:51¿Lo entiendes, niña?
35:53Está bien, mamá.
35:54Y ahora te pondrás a llorar.
35:56Descárgate, te servirá.
35:59Mírame.
36:00Tienes que calmarte.
36:01Quédate aquí y toma aire.
36:03Yo cubriré tus tareas mientras te recuperas.
36:06Y más te vale que esto no vuelva a pasar, Dishle.
36:12Señor Orhan, ¿va saliendo?
36:27¿Qué pasa, sultán?
36:30Esto es suyo.
36:31Parece que su camiseta se mezcló con la nuestra.
36:34Justo la llevaba a su habitación.
36:37Es muy normal que pase, no hay problema.
36:39No, señor Orhan.
36:41No está bien.
36:42No es correcto que esto pase.
36:44Aunque Dishle es muy joven, eso es obvio.
36:47Y todavía no entiende las reglas de la casa.
36:49Pero no quiero que se preocupe.
36:52Yo estoy disponible.
36:53Si necesita que la ve algo especial o algo parecido.
36:58Está bien, sultán.
36:59¿Qué pasa, sultán?
37:27¿Ocurre algo?
37:28Eh, quería pedirle el día libre.
37:30Si es que no hay inconveniente, claro.
37:31No en un día como este.
37:33Me darás más problemas.
37:39Entre.
37:43¿Qué pasa, sultán?
37:44Señora Nuget, Dishle se siente enferma.
37:47Y quisiera llevarla a un doctor, si me lo permite.
37:49Que esté mejor.
37:50Espero que no sea nada grave.
37:51Ay, no, eh, de seguro es una gripe muy fuerte.
37:55Si no va, podría empeorar.
37:56Está bien, claro que pueden ir.
37:58Se lo agradezco.
37:59Por nada.
37:59¿Qué pasa, sultán?
38:13¿Qué pasa?
38:14Dishle.
38:17Dishle.
38:17Súper.
38:20No, no, gracias.
38:21Discúlpeme.
38:21Oye, espera un momento.
38:27Súbete.
38:28Déjeme ir, por favor.
38:30No me siga.
38:33Te vi con tu madre.
38:36¿Qué?
38:38¿Al regañarme?
38:41Este ha sido un día malo tanto para ti como para mí.
38:44Vamos a distraernos.
38:45Sube.
38:45Pero no puedo llegar tarde.
38:49No.
39:15¿Señora Nuket?
39:24Ahora voy, señor Kasim.
39:26Ay, paciencia.
39:26No, se tarde.
39:31Dígame, señor Kasim, ¿hay algún otro problema con su habitación?
39:35No lo hay.
39:38Ya desempacamos nuestra ropa.
39:40La habitación está decente.
39:42Vine por otra razón.
39:44Vine a hablarle de la comida.
39:46Quiero que me entienda, que usted me hartará.
39:49¿Que yo lo voy a hartar?
39:51Mire, no exactamente usted.
39:53Mire, señora, usted ha cambiado la comida que sirven aquí.
39:57De tanto comer verde, parezco vaca.
39:59Solo hay hojas verdes con un poco de aceite, como si fuéramos vacas.
40:03Entonces, ¿qué quiere?
40:04Al menos en la cena debería dar un banquete respetando a Jalisco, Orhan y las tradiciones de nuestra ciudad natal.
40:09Por el bien de todos, cambia la comida.
40:11¿Hay algunos platos tradicionales que quiera, señor Kasim?
40:15Ah, déjeme pensar.
40:18¿Qué podría ser?
40:20Ah, hay un plato tradicional.
40:24Es un kebab de beringena.
40:25Aunque hay que darle instrucciones a la señora Sefica.
40:30Clavo, comino y sumac.
40:34Y no le eche ninguna otra cosa.
40:35Me voy.
40:36Está bien, señor Kasim.
40:37Prepararemos para usted ese platillo de anteo.
40:40Ah, está bien, sí.
40:41Muchas gracias.
40:42Sí, sí.
40:43Aunque deben de revisar la cantidad de agua y sal y el sumac porque nunca lo utilizan.
40:48Aunque es muy importante porque ese ingrediente es lo que hace la magia.
40:52Ya.
40:53Está bien.
40:54Iré a pasear por la casa.
40:55Ay, Dios, ayúdame.
41:03Ay, Dios, ayúdame.
Sé la primera persona en añadir un comentario