- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya te lo dije.
00:02Cuando Sultán dijo que estaba enferma, yo me preocupé y entonces vine a verla.
00:08¿Y tú por qué estás aquí, Noqueta?
00:11También me preocupé por Dishle.
00:16Vine a ver cómo estaba.
00:20Orhan, conversamos afuera, por favor.
00:30¿Qué es lo que haces aquí?
00:43Ya te lo dije adentro.
00:46Uno de nuestros empleados no se sentía bien y me preocupé.
00:51¿Y con todos los empleados eres así de considerado?
00:53Qué atento.
00:55Dime, Ferit, ¿de qué quieres hablar?
00:58Señor, pasa que tengo un gran problema.
01:02Y tú lo sabes bien, abuelo.
01:04Me pediste que me quedara y lo hice.
01:08Me obligaste a compartir el techo con ellos y también lo acepté.
01:13Pero estos dos, abuelo, ya se están pasando de la raya.
01:18Recuerda medir tus palabras antes de hablar, Ferit.
01:21¿Qué hizo Kaya?
01:24Tu amado hijo.
01:25Tu adorado nieto.
01:29Tu queridísimo Kaya.
01:32Se metió en la cabeza de mi esposa.
01:36Para convencerla a mis espaldas de inscribirse en la universidad junto a él.
01:44¿Hola?
01:46Sí, estamos en el hospital.
01:49De acuerdo.
01:50Saldrá en un rato.
01:55Te vemos más tarde y veremos qué pasa.
01:58Nada será peor que esto, tranquila.
02:01Pelín.
02:03¿Qué pasa si todo esto termina desgastándote más?
02:06¿Qué pasa si te hace más daño, hija?
02:09Mamá, yo lo he arriesgado todo.
02:12Ya no siento ningún temor.
02:13Aunque tú no lo creas, yo me siento más fuerte que nunca, en serio.
02:19Te creo.
02:20Pero todo esto no será tan fácil como lo imaginas.
02:24Nada puede ser más duro que irme sin rendir cuentas por todo lo que ha pasado, ¿sabes?
02:29Por favor, mamá.
02:31Estoy decidida a hacerlo, sea como sea.
02:34¿Y tú no ibas a ir al gimnasio con Azumán?
02:41Déjame adivinar.
02:44Tu padre no te dejó ir.
02:48¿A usted qué le importa?
02:54¿Y cómo sabía eso?
02:57Ah, cierto.
03:00Usted tiene ojos de oídos esparcidos por toda la casa.
03:04Zuna, puedo hablar contigo un momento.
03:08Y así puedes desahogarte un poco si quieres también.
03:15Si de verdad quisiera desahogarme,
03:19usted sería la última persona a quien buscaría.
03:23¿Y ustedes dos dónde andaban?
03:25Respóndame.
03:27Escúcheme.
03:28No quiero verlos juntos nuevamente, ¿me entendieron?
03:34Bueno, fui a la universidad, papá.
03:40¿Cómo?
03:41¿Universidad?
03:42¿Por qué?
03:44¿Qué hacías ahí?
03:45¿Por qué diablos fuiste a la universidad?
03:47Cambié mi opinión sobre estudiar, papá.
04:03¿Qué hizo tu mujer?
04:05Dice que estudiará en la universidad.
04:07¡Es una estupidez!
04:08No.
04:10No lo es, suegro.
04:12Yo mismo la ayudé a ingresar.
04:14No se altere.
04:15¿Tú hiciste qué?
04:17¿Ustedes dos me mintieron?
04:19¿No dijo esta chica en la mesa que no iba a estudiar, Ferit?
04:22¿No dijo que quería ser madre?
04:23Es que todo esto lo soñé.
04:25Eso fue ayer.
04:27Cambiamos de opinión.
04:29¿Tiene alguna queja?
04:31Escuche.
04:31Este problema es un asunto entre mi esposa y yo, nadie más.
04:38No tengo que pedirle su permiso.
04:42Pero escúchame, Ferit.
04:44Nunca haría algo sin haberte lo dicho antes.
04:47Eso te lo aseguro.
04:49Ni siquiera se me pasó por la cabeza ir allá escondidas antes, Ferit.
04:53Pues resulta que ya lo hiciste, Zairán.
04:56Ya hemos hablado sobre esto.
04:57Sabes que te apoyo en todas tus decisiones.
05:01Discúlpame.
05:09¿Confías más en él que en mí?
05:10Ferit, eso es imposible.
05:12No digas eso.
05:14Tú lo eres todo para mí.
05:16Eres lo más preciado en esta vida.
05:22Yo...
05:22te quiero tanto que...
05:24puedo renunciar al mayor sueño de mi vida si me lo pides.
05:29Te quiero más que a nada.
05:30Eres lo más importante para mí.
05:34Sí, claro.
05:36Lo noto.
05:37Ferit.
05:40¿Cuándo fue?
05:42Todos ellos disfrutaban en esta mansión mientras yo tuve que arreglarmela sola.
05:47Murió mi madre.
05:48Y el señor Jaliz tuvo la culpa.
05:51Tu papá también nos dejó por culpa de esta maldita gente.
05:54Me sacaron de mi país, desde mi ciudad natal.
05:58Solo porque el señor Jaliz y su familia sí lo querían.
06:02Solo para que su alegría y su orden no se perturbaran.
06:06Ay, ayuda a mi familia y aún me pide favores.
06:09Óyeme.
06:12No llores.
06:13No derrames ni una lágrima más por ellos.
06:17¿Cuál fue mi pecado?
06:19Ninguno.
06:21Por eso no dejaré que arruines todos mis planes por una mala jugada.
06:25Está bien.
06:32Entiendo.
06:35Como tú digas.
06:36Pero yo haré lo que me plazca.
06:38Será mejor que tú también lo hagas.
06:40Nuestro objetivo es el mismo, ¿o no?
06:43Vuelve aquí.
06:44¡Calla!
06:50Estos zapatos me están matando.
06:52Odio tener que usarlos.
06:55Maldita sea esta mansión.
06:58¡Cómo la odio!
07:00Ya verán.
07:08Dime, ¿haremos algo?
07:10¿Algo como qué?
07:11¿Qué quieres hacer?
07:12Pues celebrar.
07:13Ahora soy estudiante universitaria.
07:15¿No vamos a celebrar?
07:16Sí, por supuesto que vamos a celebrar.
07:18Luego de empezar la Tercera Guerra Mundial en casa,
07:21hay que celebrar.
07:21Ay, no, Ferit.
07:22No te burles de mí.
07:23Tenemos que celebrarlo.
07:24Es importante.
07:25Hoy todo, todo mi futuro se determinará para siempre.
07:29Hoy es el día más importante en toda la historia de la humanidad.
07:32¡Claro que tenemos que celebrar!
07:34La organización corre por mi cuenta.
07:37Amor, oye, ¿qué vas a hacer?
07:39Zairán, vas a escoger un lugar pésimo para comer.
07:42Déjame ayudarte con eso.
07:43Yo me encargaré.
07:44Va a ser una gran velada.
07:46Increíble.
07:47¿Qué?
07:47Ok.
07:48Entonces, ¿qué tal si primero nos damos una buena ducha?
07:53Ah, Ferit, mejor no.
07:55Te estás entusiasmando demasiado.
07:57Y tengo muchas cosas que planear para la noche.
07:59Ya voy con retraso.
08:01Ya suéltame.
08:02Ya suéltame.
08:10Adelante.
08:10Ha llegado el héroe del día.
08:19No es el momento.
08:22Pensé que estarías de buen humor con lo que pasó.
08:25Ferit parecía molesto.
08:28Se enfrentó al señor Kazim.
08:29Ahora debe estar peleando con Zairán.
08:31Me hubiese gustado ver cuando se encontraron allá.
08:34No fue como cree.
08:37Ferit lo logró otra vez.
08:38Obtuvo lo que quería.
08:41Ganó el niño mimado.
08:43Tranquilo.
08:44Aún no hemos perdido nada.
08:46Casi lo logramos.
08:48Señora Ifacat.
08:53¿Está usted jugando conmigo?
08:56¿Le parece que esto es un juego?
09:00No.
09:01Estoy apostando mi vida.
09:03Si estás apostando tu vida en esto,
09:06asume las consecuencias.
09:09¿Qué es lo que usted me recomienda hacer?
09:12No es algo que vayas a lograr solo con la universidad.
09:16Tenemos que pensar en grande.
09:18No podemos perder tiempo.
09:22¿Qué quiere decir porque no la estoy entendiendo?
09:26Desde ahora serás el miembro con mayor poder en esta mansión.
09:31Dirigirás a todos aquí, incluso a Ferit.
09:34También serás el heredero más adorado del señor Jaliz.
09:40De acuerdo.
09:41Eso me gusta.
09:43¿Cómo se logrará?
09:45Seirán irá a la universidad, obviamente.
09:49¿Sabes qué significa?
09:50Que Ferit tampoco podrá darle al señor Jaliz el nieto que tanto desea.
09:55¿Y eso qué?
09:57Que si se dan prisa,
09:59serán ustedes los que le den ese preciado nieto al señor Jaliz.
10:02Nieto.
10:06¿Y quién se lo dará?
10:09Tú y Zuna.
10:11Maldito idiota.
10:26No es más que un niño, pero me desafió.
10:27¿Lo ven?
10:28Kazim, no des tantas vueltas, tranquilo.
10:33Me estás mareando.
10:34Yo ya lo estoy.
10:35Estoy mareado, pero por no poder contener mi ira.
10:38Me estoy volviendo loco.
10:39Me vuelvo loco de remate.
10:41Esa chica me desobedeció.
10:42Ahora dice que irá a estudiar.
10:44Tía, escucha.
10:46Ve allá y convéncela.
10:48De inmediato.
10:49No puede estudiar ahora.
10:51Ella debe engendrar un hijo.
10:52De lo contrario, estaremos acabados.
10:54Todo esto se irá al diablo, al diablo.
10:57Kazim, cálmate, por favor.
10:59Yo hablaré con la chica.
11:00Ah, ya estoy harto de ti.
11:02Nunca ayudas en nada, en nada, en nada.
11:04Nunca haces nada.
11:05Solo sabes decir calma, calma.
11:06¿Pero cómo quieres que me calme con esto?
11:08Ese chico está arruinado.
11:10No tiene ni un céntimo.
11:11No es más que un tonto.
11:13¿Y nuestra hija?
11:14Nuestra hija también es una estúpida.
11:17¿Para qué quiere estudiar?
11:18¿Cómo es posible?
11:19Le digo que nos dé un nieto, pero ella sigue con esa tonta idea.
11:22No necesita una carrera, ¿no creen?
11:24¿Planea conseguir un Nobel?
11:26Óyeme, debes ir y hablar con ella ahora.
11:31Porque de lo contrario, puede que vaya a la universidad.
11:35Y si no tiene hijos, la echarán de esta familia.
11:39Y tú lo sabes.
11:40¿Qué harán con Seiran si no les da un nieto luego?
11:44¿Tú crees que los corjan se los van a perdonar?
11:46¿Por qué me pasan estas cosas?
11:51¿Por qué Dios me hace sufrir con estas hijas?
11:53¿Estú ganó con criarlas?
11:55Ambas son unas malagradecidas.
11:57Si al menos una lo hiciera bien, ¿no?
12:00Al menos una que sea sensata.
12:03Y ahora la mayor consiguió llegar aquí y no se conforma.
12:07También dice que irá a gimnasia.
12:09¿Y han visto feliz?
12:11Cambia de bando cada vez que le conviene.
12:13Es un oportunista.
12:15¿Lo notaron, no?
12:16Si tan solo mi estúpida hija me diera a mí una parte de ese maldito dinero.
12:21Ese ferid y los corjan no me ofenderían así, estoy seguro.
12:24Todos ustedes quieren que vuelva, quieren que vuelva el viejo Kazim, ¿está bien?
12:30Pues ya verán, el viejo Kazim volverá para recuperar su lugar para siempre.
12:37Será mejor que no me subestimen y no interfieran en mis cosas o se arrepentirán.
12:45Está bien, Kazim, deja que las cosas se calmen, yo hablaré con la chica.
12:50Claro, claro, claro.
12:53Hazlo.
12:53No, no, no, no, no, no, no.
13:23No, no, no, no, no, no, no.
13:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:05¿Qué haces aquí, Sultán?
14:16Respóndeme.
14:19¿Sultán?
14:20¡Se irán!
14:42¿Qué sucede?
14:46¿Dónde está mi yerno?
14:47En la habitación, en la ducha.
14:53Bien, bien.
14:56Mientras está en la ducha, sígueme.
14:59Tú y yo tenemos que hablar.
15:01¿De qué vamos a hablar, papá?
15:03¿De qué crees tú, eh?
15:05En público eres valiente.
15:07Pues vamos adentro, así me hablas a la cara.
15:09Vamos a ver si aún eres capaz de hablar como se debe andando.
15:22No, papá.
15:23No voy a ir.
15:25¿Cómo que no vendrás, eh?
15:28No fui lo suficientemente claro.
15:29¿Crees que puedes negarte?
15:31Si no vienes, tú y yo tendremos que hablar aquí mismo.
15:35Hablo en serio.
15:37¿Crees que le tengo miedo a los Corhan?
15:39¿Ah?
15:40Engañaste a mi estúpido yerno y ahora lo tienes comiendo de tu mano.
15:44¿De pronto confíes en él?
15:45Escucha a tu padre, no confíes en ese Ferit.
15:49Yo confío en él, papá.
15:51Porque es mi esposo.
15:52Siempre estará ahí, pase lo que pase.
15:54Sí, claro, cómo no.
15:56Él siempre estará contigo, en las buenas y en las malas.
15:59Fue suficiente.
16:01Tenemos que hablar, vámonos.
16:03Ya te dije que no iré.
16:04¿Cómo que no vendrás?
16:06¿Me vas a desobedecer de nuevo?
16:07¿Qué no entiendes?
16:08¿Quién te crees?
16:09Dime.
16:10¿Qué estarías haciendo sin mí, Seiran?
16:14Si no quieres darles un niño, ¿qué crees que harán los Corhan contigo?
16:18¿Qué crees que haría tu Ferit?
16:20¿Qué tienes tú que no tenga cualquier otra chica?
16:22Hay miles de chicas como tú allá afuera.
16:25Tu esposo puede reemplazarte.
16:26¿Por qué no entiendes, Seiran?
16:28Ya basta, harás lo que yo te diga.
16:29Ahora ven conmigo.
16:31¡Ahora, papá!
16:34¿Qué pasó?
16:36¿Estás bien, Seiran?
16:37¿Estás bien?
16:38¿Seiran?
16:38Ya basta, tranquilas.
16:40Tropezamos con la alfombra y el arreglo se cayó.
16:43No es lo que estoy viendo, señor Kasim.
16:46Entonces tiene que ir a revisarse los ojos, señora.
16:48Oiga, deje de meterse conmigo.
16:51Ya me estoy cansando de esto.
16:53Sabe muy bien que si no se comporta,
16:56usted volverá a donde pertenece.
16:58Así que lárguese y deje de meterse en mis asuntos.
17:00Con todo respeto, señor.
17:01Yo no quisiera meterme, pero...
17:03Si su hija está matriculada, ¿por qué sigue insistiendo?
17:07¿Por qué puedo?
17:08¿Y eso qué?
17:10Ella es mía, es mi hija.
17:11¿Qué le importa a usted?
17:13Mire, allá su tía concuerda conmigo.
17:16Su madre está ahí y opina lo mismo.
17:18Su papá, su querido padre está aquí y dice que no va a estudiar.
17:21¿Fue usted quien crió a esta niña?
17:23Yo soy su padre, yo mismo la crié, gasté dinero y me esforcé por cuidarla.
17:27¿Acaso usted aportó?
17:28Mejor no se meta en esto.
17:30Si dijo que no estudiará, no lo hará.
17:32Así de simple.
17:33¿Y usted?
17:35Usted mejor averigüe quién es el padre de su hijo.
17:38¿Señora Luquette?
17:51No, no estoy bien.
17:52¿Está bien?
17:53Cuidado.
17:53Por favor, díganos.
17:54Estoy bien, estoy bien, estoy...
17:56¿Quiere un vaso de agua?
17:58¿Estás segura?
17:58Estoy bien, estoy bien, gracias.
18:02Estoy bien.
18:03Cuidado, despacio, despacio.
18:06Oh, mi niña.
18:09Ya vas a ver lo que pasará.
18:11Tarde o temprano me contarás todo lo que sabes, lo quieras o no, ya vas a ver.
18:15Maldita sea, qué desastre, mira todo esto, mira lo que acabas de hacer.
18:19Me estás haciendo pelear con las damas.
18:21O sea que estabas espiándome en la puerta del baño.
18:26¿Y si Seiran te hubiera visto, Sultán? ¿Acaso perdiste la cabeza?
18:32Ferit, pero es que yo...
18:36¿Tú qué? ¿Qué sucede, Sultán?
18:42Ferit, te extraño tanto.
18:45Esto no puede ser cierto. No vuelvas a decir eso.
18:47Ya basta con ese asunto, ¿oíste? ¿Estás demente?
18:50Sal de aquí.
18:56¿Qué es lo que sucede aquí?
19:06La señora Sultán creyó que no estábamos y vino aquí a cambiar las sábanas.
19:10Pero escuchó la ducha y de salida se lastimó el pie.
19:18Pensé que había sido muy clara.
19:22Dishle se encargará de esta habitación y tú te ocuparás del resto de la casa.
19:26¿No?
19:27¿Que no te acuerdas de eso o será que lo haces a propósito?
19:31¿Por qué lo haría? Dígame.
19:34Vine porque Dishle...
19:36está enferma hoy.
19:39¿Por qué lo haría a propósito, Seiran?
19:41Sultán hace su trabajo.
19:43No sigamos con esto.
19:46¿En serio?
19:47¿En serio?
19:48Todo esto me parece de lo más convincente, querido.
19:51Sultán no parece una persona capaz de cometer errores tan simples.
19:57¿O sí, Ferit?
20:00Porque Sultán...
20:02sabe...
20:04perfectamente.
20:05¿Dónde estamos todos?
20:07¿Y con quién estamos?
20:09¿O me equivoco?
20:11Discúlpeme.
20:13Cuando...
20:14la vi allá afuera...
20:16pensé que el señor Ferit estaba con usted.
20:17No te creo, Sultán.
20:20Estoy empezando a creer cosas que no debería.
20:23Y eso terminará muy mal.
20:28Disculpe, ¿qué significa eso?
20:29Olvídalo.
20:30Ya vete de aquí.
20:31Por favor, salvamos.
20:32Con su permiso.
20:54¿Qué pasó con su pie?
20:56Tropezó y se cayó.
20:58La encontré en el piso al salir del baño.
21:00¿De verdad?
21:03Claro que sí, Sairan.
21:17¿Cómo la detesto?
21:20Es una maldita.
21:23Pero ya verá.
21:24No te das cuenta, Ferit.
21:31¿Por qué esta mujer sigue buscando estar cerca tuyo?
21:34Ay, por Dios.
21:35¿Cómo podría saberlo, Sairan?
21:37La mujer trabaja aquí.
21:40¿Tengo que saber dónde anda todo el tiempo?
21:41Eso no es mi problema.
21:43No sé qué le pasa a todo el mundo en esta casa.
21:45¿Despertaron con el pie equivocado?
21:47Todos parecen molestos.
21:49No se trata de eso, Ferit.
21:51Es solo que tú nos haces enojar.
21:53Ahora resulta que esto es mi culpa, Sairan.
21:59¿De quién más va a hacer?
22:01¿Por qué la defiendes cuando la regaño?
22:04Sairan, ¿no crees que estás exagerando un poco con el asunto?
22:09Ya te dije.
22:11Ella entró porque estaba haciendo su trabajo.
22:14Se tropezó, me vio, me pidió perdón.
22:16Y solo eso pasó.
22:17No fue nada del otro mundo.
22:18Eso pasó.
22:19Entonces, por eso se puso a llorar.
22:20Bien, lo que digas.
22:24Hablas en serio.
22:25¿Qué otra cosa puede ser?
22:27No te entiendes, Sairan.
22:32Déjame ayudarte.
22:35Qué mal.
22:36Odio no poder usar este brazo como antes.
22:39Sí, ya lo sé.
22:40¿Te preocupas por mí?
22:43Ven aquí, preciosura.
22:45Ay, Ferit, sí.
22:46Así me gusta.
22:50Olvídate de lo demás.
22:53Entonces, mi vida, ¿ya encontraste algún lugar?
22:56Bueno, porque puedo llamar a mi bar favorito.
22:59No llegaremos temprano a casa esta noche.
23:00¿Deberíamos ir a celebrar, Ferit?
23:09Digo, no sé si valga la pena.
23:13¿Qué pasa ahora, querida?
23:15No me digas que ahora no tienes ganas de salir.
23:19En serio, sería mejor si no vamos, Ferit.
23:22No, Sairan, no podemos cancelar.
23:25Además, ¿no dijiste que hoy es el mejor día de toda tu vida
23:27y de toda la humanidad?
23:30Si no vamos, es probable que te arrepientas después.
23:34Por eso, decreto que iremos.
23:37Ahora, si me dijeras, oye, Ferit,
23:38no pude encontrar un lugar,
23:40¿por qué no me ayudas a buscar?
23:42Yo te diría, claro, amor mío, yo me encargo.
23:45Yo no quiero que hagas eso.
23:46Puedo encargarme sola.
23:50Bueno, como diga mi esposa,
23:52ella es la reina.
23:55¿Quién llama?
23:57¿Hola, hermana?
24:01Sí, está bien, voy para allá, de acuerdo.
24:05Voy con mi hermana, me necesita Ferit.
24:09¿Qué haces?
24:10Dame un beso.
24:15¡Ay, Ferit!
24:16Que te vaya bien, suerte.
24:17¡Pase!
24:28Ah, Azumán, Azumán, por Dios, te necesito.
24:32Mira, si no encontramos un buen lugar para pasar la noche,
24:34no sé qué le diré a Ferit.
24:36Ay, se irán, por supuesto.
24:38¿Qué tipo de lugar es el que buscas?
24:39Excelente, busco un sitio especial,
24:41porque esta misma tarde vamos a celebrar mi inscripción,
24:44y por eso quiero que primero tengamos una deliciosa cena juntos,
24:47y luego ir a algún lugar donde podamos divertirnos,
24:49así que vendría bien un lugar donde podamos comer bien y divertirnos.
24:54Bien, la verdad es que ya encontré un lugar,
24:56pero no lo sé.
24:58Quería preguntarles antes,
25:00para que me dieran su opinión personal.
25:02Mira este, Azumán.
25:03Ah, ya veo.
25:04Es bonito, conozco ese lugar.
25:06Sí, déjame verlo.
25:07Sí, sí.
25:08Es un poco difícil conseguir una reservación,
25:10pero es muy bonito, ¿no?
25:11No lo entendería.
25:13Si fuera por Zuna, celebraríamos en un café.
25:15Aceptamos a Seiran.
25:16Le dimos una mejor vida,
25:18y ahora hace lo que quiere.
25:19Si tú fueras la señora de esta casa,
25:22todo sería diferente.
25:23Es cierto, yo no sé nada de esos lugares.
25:26Hermana.
25:27Yo solo estaba bromeando.
25:30Estaba bromeando, no te enfades.
25:33Zuna.
25:36Oye.
25:39Escúchame.
25:40Hoy fuiste demasiado lejos.
25:42Llevan dos veces que pasa.
25:44No puedes seguir haciendo esto.
25:46Ferit, yo estoy lista para lo que sea.
25:49No lo entiendes.
25:50¿Por qué terminamos así?
25:51¿Por qué me haces esto?
25:52Deja de decir tonterías.
25:54¿Sabes lo que pasará si Seiran se llega a enterar?
25:57Tienes que parar.
25:58No lo haré.
25:59Aunque te enloquezca,
26:00ya no me importa nada, Ferit.
26:01No soporto estar alejada de ti.
26:03Es que no lo entiendes.
26:05Pues vete entonces.
26:07Mírame.
26:08Si no puedes soportarlo, te irás.
26:10Sultan, no lo volveré a repetir.
26:13Si vuelvo a ver el más mínimo error,
26:17no importa lo pequeño que sea,
26:19te echaré de aquí.
26:21¿Quedó claro?
26:21Te hice una pregunta.
26:26Sí, señor.
26:36¿Puedes creerlo, hermana?
26:38Saldremos a celebrar mi ingreso a la facultad.
26:41El único problema es papá.
26:44Pero creo que Ferit se hará cargo de él ahora.
26:46Oye, Suna, ¿estás bien?
26:57Te ves un poco de caída.
26:58Estoy bien, tranquila.
27:02¿Invitarás a Akaya también?
27:04Ay, no, hermana.
27:05No involucremos a Akaya en esto, por favor.
27:07A Ferit no le agrada ni un poco.
27:09Y yo no quiero que haya tensiones durante mi celebración.
27:12Seiran, no puedes ser injusta con él.
27:17¿Por qué me dices eso?
27:18¿Cómo no vas a saber?
27:20Será doloroso para Akaya.
27:21El pobre se esforzó, te defendió para que pudieras entrar a estudiar.
27:25¿Y tú no vas a invitarlo?
27:26Sí, está bien.
27:28Yo también pienso eso, pero...
27:30Ya sabes cómo es Ferit.
27:32Nunca sabes lo que va a hacer.
27:35Ahora solo vas a darle en el gusto a Ferit, hermana.
27:39¿Y la Seiran intachable?
27:41¿Qué pasó?
27:43Tienes que dejarle las cosas claras.
27:45No abandones tus ideas, menos ahora que vas a estudiar.
27:49Si no invitas a Akaya, estarías faltando a tus propios principios.
27:57Hermana, ¿segura que estás bien?
28:00¿Papá volvió a amenazarte?
28:02Pareces alterada.
28:03Por favor, dime si pasó algo.
28:04Estoy bien, no cambies el tema.
28:07Yo llamaré a Akaya.
28:08Bueno, así que tú dile a Ferit.
28:10¿Qué es?
28:13Zuna.
28:16¿Quién heredará el lugar del señor Jalís después de que abandone este mundo?
28:20¿Serás tú o Ferit?
28:22Si es él, entonces no te dará ni un centavo y te hará la vida imposible.
28:27¿Serías capaz de soportarlo?
28:29Escúchame, Zuna.
28:38Si te casas con Kaya, serás la dama de esta mansión.
28:41¿No tienes curiosidad por saber qué piensa él?
28:46¿Le agradas?
28:48Es obvio.
28:50Quedó maravillado a primera vista.
28:52Pero es un poco tímido.
28:56Dicen que la vestimenta refleja nuestro interior.
28:59O sea, ¿no te gusta mi forma de vestir?
29:01Lo entiendo.
29:02Algo así, sí.
29:04Pero mi hermana Seiran es tan ingenua
29:06que te aceptará de todos modos.
29:08No estás siendo un poco cruel conmigo.
29:12Gracias de nuevo por la toalla.
29:15Espero poder contar contigo.
29:17En tus sueños.
29:19No eres quien pareces ser.
29:21¿Y quién parezco?
29:23No lo sé.
29:24Pero tienes un buen sentido del humor.
29:26Te juzgué mal y hablé mal de ti.
29:28Pero pude ver cómo eres realmente.
29:30Y no eres tan malo como creí.
29:32Qué bueno.
29:34Eres buena persona.
29:50Zuna.
29:52¿Te interrumpo?
29:53No solo son garabatos.
29:55Todo lo contrario.
29:57No me molestas.
29:59Me alegra que estés aquí.
30:01¿Por qué?
30:03¿Por qué?
30:05Buena pregunta.
30:17Pareces delicada.
30:19¿A qué te refieres?
30:22Pues...
30:23¿Cómo decirlo?
30:25Existen las ninfas
30:31en los cuentos de hadas.
30:34Tú me recuerdas a ellas.
30:36Eres delicada.
30:39Tanto que no molestas a nadie.
30:43Gracias, pero me estás avergonzando.
30:49No lo dije por eso.
30:50¿En serio?
30:52¿Por qué viniste?
30:54¿Por qué viniste?
30:57Bueno, estoy aquí por Zairán.
31:00Celebraremos su inscripción en la universidad.
31:03Quería...
31:04que vinieras tú también.
31:05Después de todo, tú ayudaste mucho en ese asunto.
31:07¿Por qué?
31:08¿Por qué?
31:09Gracias.
31:11Qué amable.
31:15Ferid no estará feliz de que yo esté allí.
31:17Bueno, pero yo te invito.
31:21Sería genial que fueras.
31:23Si tú lo dices, quizás...
31:26pero no lo sé.
31:27Como quieras, creo que sería bueno.
31:31Deberías venir.
31:32Creo que lo disfrutarás.
31:34Será un buen momento.
31:40Bueno.
31:43Iré.
31:45Bueno.
31:47Entonces te veré esta noche.
31:48Adiós.
31:59¿Qué tiene que ver Zuna?
32:01Es una pieza también.
32:02Zuna no es una pieza en el juego.
32:04No lo es.
32:06Y no lo es porque...
32:07tú le agradas a Zuna.
32:10Ella me lo dijo.
32:12Seguro que si lo intentas,
32:14ella vendrá corriendo hacia ti.
32:16Además, casarse contigo le salvará la vida.
32:39Hola, Serrin.
32:46¿No, Ket?
32:51Jamás te hubiera reconocido.
32:54Ay, qué bien te queda esta ropa.
32:56Te ves tan diferente, cariño.
32:59No sabes lo harta que estoy de esta farsa.
33:02Lo digo en serio.
33:04Es que es horrible.
33:06Los tacones están matando mis pies.
33:09¿Los has usado todo un día?
33:10Mis pies van a explotar.
33:12Pues no tienes otra opción que aguantar.
33:14Aunque debes sufrir mucho
33:16con tantas cosas nuevas.
33:18Ay, lo odio.
33:18Peinado, maquillaje,
33:20todo esto para que mi actuación sea convincente.
33:22Pero tienes un trabajo difícil.
33:26Tratar con los Korja no es sencillo.
33:28Y más, cuando debes convencerlos todo el tiempo.
33:31Me alegro de que no te hayas rendido aún,
33:33pero debes actuar rápido.
33:36Bueno, ya logré ganarme su confianza.
33:40Especialmente del señor Jaliz.
33:42Atención.
33:43Escucha esto.
33:44Estoy encargada de toda la mansión.
33:49Es perfecto.
33:50Nadie puede romper mi palabra.
33:52¿Sabes lo que dijo el señor Jaliz?
33:54La palabra de Nukiet es mi palabra.
34:00Todos quedaron devastados.
34:03Ojalá hubiera estado allí
34:04para ver la expresión de sus rostros,
34:07especialmente de Ifacat.
34:08¿Y eso para quién?
34:10¿Sabes quién es Ifacat?
34:12Ella es el diablo.
34:14Esa mujer es la encarnación del mal, lo juro.
34:17Pero,
34:18ella aún no me conoce.
34:21Nadie te conoce mejor que yo.
34:24Hagas lo que hagas, tienes derecho.
34:26Pasaste por mucho.
34:27Yo sufrí bastante.
34:30Mi mamá murió de tristeza.
34:33Han estado abusando de nosotros por todos estos años.
34:39Ese hombre no nos dejó entrar a Turquía.
34:42Tan solo una vez podría haberme llamado y no lo hizo.
34:46¿Estás bien?
34:47¿Tienes hambre?
34:48¿Necesitas algo?
34:49¿Qué te pasa?
34:49Ahora que nos envió dinero,
34:51cree que nos compró.
34:52Y luego llama y dice,
34:54¡Vamos!
34:55No se quejen.
34:56Ahora están todos mejor.
34:58Pero me sorprende que hayas engañado al señor Jaliz.
35:01Jamás pensé que fuese a caer tan rápido.
35:03No solo a él, sino que a todos.
35:06Si tan solo pudieras verme con ellos,
35:08soy un ángel.
35:11¿Conoces al idiota de Casim?
35:14Me llama Paloma Blanca.
35:17¿Quién?
35:18¿El señor Casim, en serio?
35:19Claro, así me dice.
35:22Pero ya les mostraré quién es la Blanca Paloma.
35:26Todavía están preocupados por el asunto de mi madre muerta.
35:29Ese idiota de Casim, la vieja Hatuk.
35:32Es que, ¿quién se han creído que son?
35:35No van a dejar este mundo sin vivir el dolor que nos hicieron pasar.
35:41¿Y qué dice Kaya?
35:42¿Qué va a decir?
35:43Es un niño.
35:45Cree que he cambiado para hacer de utilidad a los Korhan.
35:47Su única preocupación es vengarse de ellos, por supuesto.
35:50Y después se enoja conmigo porque lo detengo.
35:53Pero yo no quiero eso para él.
35:55No quiero que Kaya se ensucie las manos con esto.
35:57Es lo más importante.
36:01Realmente me pregunto, ¿qué pasará después de todo esto?
36:03¿Qué más va a pasar?
36:05Viviremos todos juntos y felices.
36:07Esta vez nosotros seremos los ganadores.
36:09Y no te olvides que después...
36:11...te comprarás toda la ropa que quieras.
36:14¿Y cómo está Pelín?
36:17Bien, ya estará mejor.
36:19Ahí viene.
36:21Por Dios.
36:24¡Pelín!
36:32Si no me saludaba, no la reconocería.
36:35Sí, por el trabajo, debo disfrazarme.
36:42¿Cómo estás tú, Pelín?
36:44Te ves mejor que antes.
36:46Bien.
36:48Recuperándome de a poco.
36:49Me alegro.
36:50Y estarás mejor.
36:52Lo superaremos todos juntos más pronto de lo que crees.
36:54Si Dios lo quiere, tía Nuket.
36:57Así que hoy es el gran día.
37:00Así es.
37:01Creo que ya era momento de hacerlo.
37:04¿Qué opinas?
37:05Estoy de acuerdo.
37:06Será duro, pero va a ser lo mejor.
37:09Cosecharás todo lo que sembraste.
37:12Me han hecho pasar por cosas horribles, tía Nuket.
37:15Sobre todo la familia de Seiran.
37:17Ferit y todos.
37:20A nadie le interesa lo que me pasó.
37:23Lo sé.
37:26Espero que no molesten más a mi hija después de esto.
37:28Porque ya no le quedan fuerzas para seguir.
37:31Solo está nerviosa.
37:33¿Por qué te pones nerviosa, Serrin?
37:35Van a pagar por cada cosa que le hicieron a tu hija.
37:39Y no está sola.
37:41No pudieron haber llegado en un momento mejor que este.
37:48Bien, perfecto.
37:50Cuéntanos un poco.
37:51¿Qué está pasando dentro de esa casa?
37:53¿Ya quieres que comience?
37:55¿Y dónde está mi bebida?
37:56¿No ordenaste?
37:57¡Mesero!
37:58Alguien tiene que llamarlo, ¿no?
38:01¡Mesero!
38:04Venga por aquí.
38:16¿Qué haces?
38:17¿Ya lo organizaste?
38:19Así es.
38:19Nos vamos a cenar y después de fiesta.
38:24Buen trabajo, Seiran.
38:27Te has empezado a parecer a mí desde que estás viviendo conmigo.
38:30Sí.
38:31Con el tiempo nos empezamos a mimetizar.
38:40¿Y?
38:40¿Qué me estás ocultando?
38:42Dímelo.
38:42No.
38:43¿Qué me estás diciendo?
38:44¿Qué me estás diciendo?
38:44No.
38:45No, no es nada.
38:47¿No es nada?
38:49¿O más bien no quieres decirme lo que en realidad te está pasando, Seiran?
38:56Confía en mí.
38:57¿Qué pasó?
39:00Dime.
39:00No quiero enojarte.
39:05Seiran, por favor, dime.
39:11Mi hermana, para la cena, quiso que invitara a Gaya.
39:16Perdón, un momento.
39:21¿Te lo pidió ella?
39:23Ella quiere que lo invite.
39:25¿Te dio una razón?
39:26La verdad no entiendo, Ferit.
39:28Le dije que no quería que fuera, porque no quería incomodarte otra vez,
39:31pero ella me dijo que no y me insistió en que lo teníamos que invitar.
39:37No me lo habría imaginado.
39:41Está bien.
39:41Si Zuna insiste tanto en que vaya, pues que vaya.
39:47¿Qué dices?
39:48¿No vas a rehusarte a que él vaya?
39:50No.
39:51Está bien.
39:51Que vaya.
39:52Ferit, mira.
39:53Ahora dices que sí, pero seguramente te enojarás cuando lo veas.
39:57No quiero que vayas a pelear esta noche.
39:59No pelearé, Seiran.
40:01Me da igual.
40:02Si Zuna quiere que ese tonto vaya, da igual.
40:06Está bien, te creeré.
40:08Si tú lo dices.
40:12Mira, Ferit, recuerda.
40:14Esto se trata de celebrar mi día, ¿está bien?
40:17Exactamente.
40:20Mi bella esposa.
40:22Exactamente.
40:24Qué belleza.
40:25Qué belleza.
40:41Fala.
40:52Esstencipio.
41:02Quatro.
41:03Quatro.
41:04情ar.
41:04Quatro.
41:05Quatro.
41:06Quatro, Quatro.
41:06Quatro.
41:07Quatro.
41:07Quatro.
41:07Quatro.
41:08Quatro.
41:08¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario