- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:30¿Por qué lo haría?
00:31Mi bebé murió, hermana.
00:33Fuimos de vacaciones y luego me enfermé.
00:36El dolor me estaba matando.
00:38Y fuimos al hospital y ahí tuvieron que sacarlo para que yo no muriera.
00:46Y él murió.
01:00Creo que ustedes están juntos.
01:10Y por eso están haciendo esto, porque quieren verme sufriendo, ¿verdad?
01:15Se quieren vengar.
01:17Y si en verdad quieren verme sufriendo, lo están logrando, hermana.
01:21Te pido que dejen de hacerlo, por favor, ¡paren! ¡Ya basta!
01:24¡Seren!
01:25Hermanita, ¿cómo se te ocurre pensar eso?
01:27Por favor, confía en mí.
01:30Mira, sé que es difícil, pero todo es cierto.
01:33Pero los culpables ya están detenidos y terminaron confesando.
01:37Hermana, es cierto.
01:39Tienes que creerlo.
01:43Si ese niño es tu bebé, entonces está vivo.
01:48Está vivo.
01:51Tu hijo está vivo.
01:54Es tu hijo.
01:56Piénsalo.
01:59Basak.
02:03Sé que tu bebé ha fallecido.
02:06Así como Seren lo vivió.
02:10Debes entender cómo se sintió.
02:13Ahora tienes la oportunidad
02:16de reunir al bebé con su madre.
02:18Hazlo.
02:19Por Seren.
02:22Por Seren.
02:24¡Escucha!
02:26Atlas es mi hijo.
02:28Y nunca me lo van a poder quitar.
02:30Yo no entiendo qué les pasa.
02:32¡De verdad!
02:37Basak.
02:39Basak, tienes que abrir.
02:41Mira, tienes que escucharme.
02:42Anda.
02:44Basak.
02:46Pero, hermana, es imposible.
02:49Es impensable.
02:51Es imposible.
02:53Es que es imposible creerte.
02:55Se murió.
02:57Entiende que lo vi muerto en el hospital.
02:59Estoy segura.
03:00Tú misma fuiste testigo de eso.
03:02Mi hijo tuvo su entierro.
03:04Y tú lo sabes.
03:05Mi hijo está enterrado en su pequeña tumba
03:07y yo lo fui a visitar.
03:09Le hablé y lo abracé.
03:12Está muerto.
03:16¿Está bien?
03:17Toma mi mano.
03:18Vamos a preguntar.
03:19Ven, vamos a salir de la duda ahora.
03:21Vete de una vez, ¿quieres?
03:23Basak, abre, por favor.
03:25Entiende, esto es importante.
03:26¡Basak!
03:27Basak, tienes que abrir la puerta.
03:29Basak.
03:30Calma.
03:31Muévete a un lado.
03:32Seren.
03:33A un lado.
03:34Basak, abre la puerta.
03:35Seren.
03:36Dinos de quién es el bebé.
03:37Basak, sal de una vez a decir la verdad.
03:39Seren, por favor, cálmate.
03:40¿Cómo quieres que me calme si no quieres salir?
03:42¡Te dije que abras la puerta!
03:43Seren, Seren, tranquilízate, por favor.
03:45Escucha, yo la voy a convencer.
03:48Basak, mira, tienes que abrir.
03:50Sabemos que el bebé no es tuyo.
03:52Abre.
03:53¿Qué significa eso?
03:54¿Cómo que no es su bebé?
03:57Escucha, no les hagas caso.
03:59Creo que aquí todos se volvieron locos.
04:03Esto ya fue suficiente.
04:04¡Abre la puerta!
04:05¡Abre!
04:06¡Muestra los papeles del bebé!
04:07¡Tienes que demostrar su identidad!
04:11¡Basak!
04:12No tengo por qué probarle nada a nadie, lo sabes.
04:15¡Hija!
04:16Samen, ya estoy harta de escuchar sus mentiras.
04:19Es horrible.
04:20No entiendo.
04:21Dijiste que ibas a ir por la identificación del bebé.
04:26Solo tienes que mostrárselas.
04:28¡Escucha, comadre!
04:29¡Abre la puerta!
04:30¡Escucha!
04:31¡Si es tu bebé, no te escondas!
04:32¡Si eres su mamá, entonces, ¿por qué te escondes?
04:34¡Abre ya!
04:35¡Abre la puerta!
04:36¡Basak, por favor!
04:37¡Abre la puerta!
04:38Tranquila, ya te diré.
04:39¡Abre!
04:40Si ella cometió un error, entonces le pido algo como madre.
04:43¡Tienes que abrir la puerta!
04:44Tengo que entrar y hablar con mi hija.
04:47Yo lo voy a arreglar.
04:49Se lo prometo, por favor.
04:50Está bien.
04:52¡Abre la puerta!
04:53¡Serene!
04:54¡Serene!
04:55¡Serene!
04:56¡Serene, escucha!
04:57¡Serene, el bebé se va a asustar!
05:01Si sigues gritando, el bebé se asustará.
05:03Cálmate.
05:05Norten hablará con su hija, ¿está bien?
05:07Ahora todos nosotros tenemos que calmarnos.
05:11Después hablaremos.
05:12Anda, ven conmigo.
05:13Vamos.
05:14Anda.
05:15Está bien.
05:16Pero...
05:17¡Vamos!
05:18¡Vamos!
05:26¡Basak!
05:28¡Abre la puerta!
05:29Yo lo único que estoy tratando de hacer es averiguar la verdad sobre este bebé.
05:37Está bien, Serene, pero cálmate.
05:39También nos acabamos de enterar.
05:40¡Vasak no lo puede creer!
05:42¡Ella está en shock!
05:44Mira, Norten hablará con su hija.
05:46Primero tienes que calmarte, y después todos nos vamos a juntar a hablarlo.
05:50¿Está bien?
05:51Toma asiento.
06:03Aunque estés molesta, tienes que comer.
06:06Por más que me odies, debes de tener hambre.
06:09Ven a comer.
06:11Dios, por favor, ayúdame.
06:12Mamá.
06:19Hijo mío.
06:20¿Podemos hablar?
06:22Sí, claro. Dime.
06:24Abuela...
06:25¿Puedo pedirte que nos dejes a solas?
06:30Claro.
06:32Gracias.
06:35Ni que me importara.
06:42Hijo, quise hablar contigo todo este tiempo, te lo prometo.
06:46Aunque no me diste la oportunidad.
06:48No me dejaste explicar.
06:50Está bien, mamá. Tranquila.
06:52Ahora vamos a hablar, pero esta vez quiero que me escuches.
06:56¿Sí?
06:58Escucha, mamá.
07:02Nos han pasado cosas terribles desde que llegamos, lo sé.
07:06Aunque en medio de todas las desgracias que tuvimos que vivir...
07:09Me sucedió algo bueno.
07:13Descubrí el amor verdadero, madre.
07:18¿Crees que no lo merezco?
07:20¿Ah?
07:22Que no merezco ser feliz o que no soy digno de ella.
07:27Me la paso por mi vida enojado, aislado, triste.
07:31No puedo alguna vez estar feliz.
07:34Hijo...
07:35Escucha, mamá.
07:36Yo no quise avergonzarte.
07:39Y es por eso que lo mantuve en secreto, porque no quería hacerte sufrir.
07:44Pero ahora tengo que ser honesto.
07:47Porque aunque esto no te guste, no dejaré a Tamla.
07:52¿Entiendes?
07:54Y aunque no sea rico como ella...
07:56No importa.
07:58Tal vez no tenga yates ni casas para ella, pero...
08:01No importa.
08:02¿Me dirás que no es suficiente?
08:04¿Ah?
08:06¿No vas a dejar a un pobre ser feliz?
08:10Tal vez creas que estoy hablando tonterías, pero tienes que dejarme ser feliz.
08:15Hijo...
08:17Mamá, ya tomé mi decisión y no la cambiaré.
08:20Mira...
08:22Tamla es una chica diferente.
08:23No la vuelvas a atacar.
08:24O me perderás.
08:25No la vuelvas a atacar.
08:27O me perderás.
08:29Hija...
08:47¿Pero qué haces?
08:48¿Pero qué haces?
08:56Estoy llevándome a mi bebé.
08:58Es mío.
08:59No voy a perderlo.
09:00¿Por qué habrías de perder a tu hijo?
09:03Pero, hija...
09:05¿Qué está pasando?
09:06Dime.
09:07Mira, solo saca los papeles del bebé ahora.
09:10Bastará con el certificado del hospital, Basak.
09:12¿Qué estás haciendo?
09:13¿Por qué te quieres ir?
09:14Basak, no me asustes, hija.
09:16Entiende.
09:17Esta gente se volvió totalmente loca.
09:19Debo irme.
09:20¿Está bien?
09:21Basak.
09:22Basak.
09:24Basak.
09:25No seas ridícula.
09:26Abre la puerta.
09:29Basak.
09:46No, esto no funciona.
10:00Estando aquí no podremos averiguar la verdad.
10:03Vayamos con la loca para obtener las respuestas de una vez.
10:05No, Seren.
10:06Basak.
10:07Ancerrón.
10:27Esa.
10:28Básak.
10:29Besak.
10:30¡Ambreme! ¡Ya me estás volviendo loca!
10:47¿Dónde? ¿Dónde está tu hija, Norten?
10:50Ella se fue y me encerró.
10:53¿Dónde está? Se... se fue.
11:02¿El... el bebé?
11:06¿Por qué no lo veo? ¿Dónde está?
11:09D... dime.
11:11Se fue con él.
11:15Se fue con él.
11:17Entonces se llevó al bebé.
11:19Así es.
11:23Seren. ¡Seren!
11:26Joven Edim.
11:29Creo que voy a enloquecer.
11:32Dígame qué está pasando.
11:35Lo que dijo es verdad.
11:37Lo que dijo antes usted.
11:42El bebé...
11:45es de ser...
11:45¡Va!
11:46¡Va!
11:46¡Va!
11:47¡Va!
11:48¡Va!
12:00¡Va!
12:01¡Gracias por ver!
12:31¿A dónde va?
12:41Solo conduzca. Le avisaré cuando lleguemos.
12:44Está bien.
12:50Calma, bebé. No nos van a separar.
13:01¡Basak! ¿Vieron a la hija de Nurten? ¿Vieron si salió de la casa?
13:07No la vimos, señora.
13:09¿Qué significa? ¿Cómo que no la vieron?
13:12Por el frente no salió.
13:13Si no salió por aquí, entonces revisen la puerta trasera.
13:16Sí.
13:18Se fue. Pero Basak se terminó llevando al bebé, hermana. Se lo llevó.
13:26¿Y si es verdad que ese bebé es mío?
13:30Si es verdad lo que dijiste sobre que yo soy su verdadera madre.
13:34Eso quiere decir que mi bebé fue secuestrado, secuestrado por esa loca.
13:38¿Cómo se fue?
13:45¿Estás bien?
13:54Estoy mal.
13:56No estoy bien.
13:57Hermana, en una ocasión lo abracé y pude ver que dejó de llorar en ese momento.
14:06Dejó de llorar conmigo.
14:08Mamá lo vio.
14:10Le puedes ir a preguntar y verás que no estoy mintiendo.
14:13Recuerdo verlo sonriendo.
14:21Sí, cuando estaba con él siempre sonreía.
14:24Le puedes preguntar a mamá, lo juro.
14:26Tal vez él sentía que yo era su verdadera madre.
14:30Es verdad que él es mío.
14:35Entonces quiere decir que volví a perderlo otra vez.
14:39¿Qué pasará si no lo podemos encontrar?
14:43Qué dolor.
14:47¿Crees que volveré a verlo?
14:49Así es, por supuesto.
14:54¡Anda!
14:56Anda, ve y búscalo.
14:59Busca a mi bebé y encuéntralo.
15:01Seren, tranquila.
15:03¿Seren?
15:05Semre, dime qué pasó.
15:10Mamá.
15:12Dile que está vivo.
15:14Dile a nuestra madre.
15:17¿Vivo quién?
15:18¿De qué hablas?
15:19Dímelo.
15:22Mi...
15:22Mi...
15:23Mi bebé.
15:32Eso es lo que dicen.
15:34Que está vivo.
15:35Mamá.
15:37Dicen que no se murió.
15:40Mi bebé en realidad está vivo.
15:43Dicen que es verdad.
15:44Aunque, aunque, no lo sé.
15:48Pero sí es verdad.
15:50Dime, mamá, que soy su madre.
15:53Y no habrá duda.
16:00¿Quiere que siga sin rumbo?
16:01¿Quiere que siga sin rumbo?
16:01Solo siga conduciendo hasta que yo le avise.
16:07Voy a pagarle.
16:09Así lo haré.
16:10Dime, mamá.
16:11¡Gracias!
16:41¡Gracias!
17:11¡Gracias!
17:41¡Gracias!
17:43¡Gracias!
17:45¡Gracias!
17:47¡Gracias!
17:49¡Gracias!
17:50Tengo que llamar a la policía para recuperarlo.
17:53Dios mío, ayúdame.
17:55La encarcelarán.
17:57No llames.
17:59¡Corta ahora!
18:01Tranquila, no llamaremos a la policía.
18:03Pero tienes que ayudarnos.
18:05¿A dónde crees que pudo haber ido?
18:07Querido, ni siquiera tenía su dirección. Lo siento mucho.
18:12¿Y qué tal una amiga, algún número de teléfono al que podamos llamar?
18:20Esto no sirve. No puedo estar aquí sin hacer nada.
18:23Seren.
18:24Seren.
18:26Seren, alto.
18:27Señor Nedim, ya revisamos las cámaras.
18:30Salió por la puerta trasera y se subió un taxi.
18:31¿Y la matrícula del taxi?
18:33La cámara no la pudo captar.
18:37Contesta, Seng. Contesta, por favor. Contéstame.
18:56Amigos.
19:07Te he estado buscando todo este tiempo.
19:25Ay, Dios, mi niña.
19:27¿Pero qué le pasa?
19:35Aunque no es que me importe.
19:38Si no me quieren decir, no lo hagan.
19:40Tanto misterio desde la mañana.
19:43Hagan lo que les plazca.
19:46Sigan lamentándose.
19:49Norten, nos queda agua mineral.
19:51Nedimán, déjala.
19:52Está bien, ya.
19:55Me callo, me callo.
19:56No.
19:56Vaya, vaya, vaya.
20:24Ey, mírenla.
20:28Su majestad, Zeniskarachai.
20:31¿Quién te viera?
20:36Esto sí es real.
20:38Así fue que quedaste.
20:42Tu hijita sí que se ocupó de ti.
20:45Ese maquillaje te dejó de maravilla.
20:49Hasta vistió a su mami como muñeca.
20:54Bueno.
20:56Claro, yo también puedo ayudar.
21:07Puedo ayudarte a maquillarte con esto.
21:09Te gustará.
21:10No te escapes.
21:12Esto te quedará increíble.
21:13Aló, Seren, ¿qué pasó?
21:23¿Tampoco está ahí?
21:24Está bien, está bien.
21:26Tampoco la encontró.
21:27¿Por qué no la encontramos?
21:28Ella no está en ningún lado.
21:30Ay, Nedim, piensa, por favor.
21:32Debe haber algún otro lugar.
21:36No sé, no se me ocurre.
21:38Necesito pedirle ayuda a mi tío.
21:40Buena idea.
21:41Es verdad, él nos puede ayudar.
21:43Vamos.
21:58¿Qué es lo que quieres de mí?
22:00Dime, Seren.
22:01¿Dónde estás?
22:04¿Dónde estás?
22:05No te habría llamado tantas veces si no fuera importante.
22:09¿Qué pasó?
22:10Necesitamos hablar, Senk.
22:12Entiende que ahora tenemos que hablar en persona.
22:15Dilo ahora, por favor.
22:16No por teléfono, Senk.
22:19¿Dónde estás?
22:20Voy a la mansión, Seren.
22:22Bien.
22:24Aquí estaré.
22:25Esperando por ti, Senk.
22:27Bien.
22:27Justo lo que faltaba.
22:34Tranquilo, hijo.
22:36Está bien.
22:37Ya va a pasar.
22:39Ya lo verás.
22:42Sí, entiendo.
22:44No comiste.
22:46Y tampoco cambié tu pañal.
22:49Bueno, es porque dejé las cosas en la casa.
22:51Y gasté todo el dinero en el taxi.
22:57Y si utilizo la tarjeta, nos atraparán de inmediato.
23:02No lo permitiré.
23:04Eso te lo prometo.
23:06Está bien, está bien.
23:07Aquí está tu mamá.
23:08Está bien, ya está, ya está.
23:13Disculpe.
23:14¿Se encuentra bien?
23:15Bien.
23:17Bien, sí.
23:18Mire.
23:19Estoy bien.
23:20Señora, ¿el bebé se está sintiendo mal?
23:23Está llorando mucho.
23:24Ah, eso.
23:25No, no.
23:27En el camino empezó a llorar.
23:29Es una rabieta y por eso estoy tratando de calmarlo.
23:32Pero ya nos vamos porque su papá nos está esperando.
23:35Entiendo.
23:36Buenas noches.
23:36Buenas noches.
23:47Estuvo cerca.
23:49Ven, vamos, hijo.
23:50Tío.
24:06Tío.
24:12¿Cuántas veces más me decepcionarás, hijo?
24:14¿Cuántas mentiras más sabrán, Edín?
24:19Tío.
24:23Yo te entiendo.
24:25Y solo te puedo pedir perdón.
24:28¿Tú también sabías de todo esto, niña?
24:33Bueno.
24:33Al menos no eres tan despiadado como para usar un bebé para lograr vengarte.
24:46Disculpe.
24:48Vengo a decirle algo importante.
24:50Le parecerá absurdo, pero...
24:52El bebé está vivo.
24:58¿Qué?
25:01Señor Aga, el bebé de Senka está vivo.
25:03Pero, ¿de qué hablas?
25:05¿Tuvimos un funeral para ese bebé?
25:08¿Qué es esta ridícula?
25:09Cuarto de cuidados para bebés.
25:23Disculpa, un segundo.
25:25Quisiera preguntarte algo.
25:27¿Será posible que me regales un pañal si tienes uno de sobra?
25:32Está bien.
25:36Tenga.
25:37Te lo agradezco.
25:38Qué amable.
25:43Mira esto.
25:44Ella nos regaló dos.
25:52Habla de una vez, Seren.
25:57El bebé está vivo.
26:10Seren, ¿qué dices?
26:11¿Ahora sí te volviste loca?
26:13Senka, te entiendo.
26:15Entiendo que estás sorprendido.
26:18Yo tampoco podía creerlo.
26:20Aunque es cierto.
26:22Escucha, esto fue un plan de Oya.
26:24Oya pensó que era el hijo de Nedim y se lo llevó.
26:30¿Cómo, Oya?
26:31¿De qué estás hablando, Seren?
26:33Espera, está bien.
26:34Déjame explicarte todo.
26:36Oya nos entregó un certificado.
26:38El cual es falso.
26:40Y después se robó al bebé.
26:43Después se envió a Basak, la hija de Norten, a esta casa.
26:46Senk, te pido que me creas, por favor.
26:49Nedim también lo sabe.
26:50Mi hermana lo sabe.
26:52Ellos fueron los que me dijeron.
26:53¿Están buscando al bebé en este momento?
26:56Seren, Seren, Seren.
27:01Seren, Seren, escucha.
27:06Sabes que el bebé está muerto.
27:09Esa es la única verdad.
27:12Senk, te estoy diciendo la verdad.
27:15El bebé está vivo.
27:17Lo están buscando ahora, ¿entiende?
27:19Te imploro que mejor busques a nuestro hijo.
27:23¡Ahora!
27:24¡Ve a buscarlo!
27:25¡Busca a Basak, por favor!
27:27¡Ayúdalos!
27:28Seren, Seren.
27:29Tenemos que ir al hospital a buscarte ayuda.
27:31Porque no estás bien.
27:32Senk.
27:33Tranquila.
27:33No te estoy mintiendo, Senk.
27:35Tienes que creerme.
27:36Escúchame, por favor.
27:37Te juro que no estoy mintiendo.
27:39Por favor, Senk.
27:41Tienes que creerme.
27:42Puedes preguntarle a mi hermana, Senk.
27:45No te vayas.
27:46Busca al bebé.
27:48Espera, Senk.
27:49Senk.
27:50Senk, espera.
27:51No te vayas.
27:53No te vayas.
27:54No te vayas, Senk.
27:55Por una vez en tu vida, ¡ayúdame!
28:07Necesito de tu ayuda.
28:09Tienes que encontrarme, encuentro a tu hijo.
28:20Qué locura.
28:22¿Les entendí bien?
28:22Una loca escapó de un asilo, se hizo pasar por una doctora y...
28:27¿Y terminó obsesionada contigo, Nedim?
28:29¿Acaso entendí bien?
28:32Desafortunadamente.
28:33Basak, ¿qué hizo?
28:34Eso no lo puedo entender.
28:36¿Cómo fue que terminó conociendo Basak?
28:41Yo las presenté.
28:44Increíble.
28:45Norten me dijo que su hija necesitaba ayuda psicológica.
28:48Porque estaba muy deprimida y...
28:50Además, no tenía con quién acudir.
28:52Entonces, ¿estás totalmente seguro que todo esto es verdad?
28:58El hombre que ayudó a Oya fue arrestado y él nos confesó todo.
29:01Y creo que fue sincero.
29:03Además de la confesión de Oya.
29:05Si no fuera verdad...
29:06Si el bebé fuera de Basak, ¿entonces por qué huye?
29:10¿Y yo qué voy a saber?
29:12¿Pero qué es esta locura?
29:14Cada día me traen un problema nuevo.
29:16Todos ustedes me harán perder la cabeza.
29:18Escúcheme.
29:21No hemos podido encontrar a Basak.
29:24La hemos estado buscando desde la mañana, pero no la podemos encontrar.
29:27¿Qué?
29:35¿Qué?
29:36¿Qué?
29:36¿Qué?
29:37¿Qué?
29:37¿Qué?
29:37¿Qué?
29:38Calma.
29:39Shh, shh, shh, shh.
29:41Shh, shh, shh, shh.
29:44¿Está bien, querido?
29:45Aquí está, mamá.
29:47Calma, calma, calma, calma.
29:50Shh, shh, shh.
29:51Ya va a pasar, te lo prometo
29:55Ya va a pasar
29:57Espera un segundo
29:59Sé que tienes hambre
30:01Calma
30:02Calma, hijo
30:07Yo me encargaré
30:21Calma, hijo
30:51Calma, hijo
31:21Calma, hijo
31:51Espere aquí
32:06Señora, deténgase, guardia, una ladrona
32:10Señora
32:12¿Qué quieren?
32:15No me toquen, basta
32:16Revise su bolso
32:17¿Y por qué lo haría, idiota?
32:19No me ofenda, yo vi que robó
32:20¡Abre su bolso!
32:28Muy bien
32:28Hablaré con la policía
32:34Escuche, no, por favor no lo haga, no los llame
32:37Mire, mi bebé está conmigo, es mi pequeño
32:40Tarjeta de crédito
32:43¿La aceptas?
32:45Y nos olvidamos
32:45Mira, está en el bolsillo, búscala, búscala
32:48La vas a encontrar
32:50Está bien
32:59¡Hamsa!
33:10Diga, señor
33:11Habla con los demás
33:14Busquen a Basak
33:15En hoteles, en tiendas, en el aeropuerto
33:18Pero encuéntrela
33:19Enseguida, señor
33:20Ella trae a un bebé
33:20Procedan con mucho cuidado
33:22Antes de que ustedes hagan algo
33:24Tienen que pedirme aprobación
33:25Espero que me informen todos los detalles
33:28Quiero que hagan esto con mucho cuidado, Hamza
33:31Anda
33:31Claro que sí, señor
33:33Ahora váyanse
33:39Podríamos ayudar
33:41Ya nos vamos
33:46Señor Aga
33:48Si la encuentran
33:49Podría avisarnos, por favor
33:51El número no está disponible
34:08Deje su mensaje después del tono
34:10Hermano, contesta
34:12Nunca te puedo encontrar en los momentos más difíciles
34:15Por favor, llámame
34:17Tranquila
34:19Podría estar en la casa
34:21Ay, no entiendo qué es lo que pasa
34:23Si se estrellara un meteorito en la casa
34:26No me extrañaría
34:27¿Por qué tanta desgracia?
34:29Ha sido un año de desastres
34:30Entonces, ¿no crees que pasó algo bueno?
34:32Ay, si van
34:33¿Estás bromeándome?
34:34¿Qué?
34:35Todo lo que nos ha pasado
34:36Serviría para escribir cinco temporadas de un drama
34:39Ah, ¿y todavía me haces esa pregunta?
34:42Nada bueno
34:43¿Segura?
34:46¿Te refieres a nosotros?
34:48Sí, a eso me refería
34:50Ah
34:55Sivan, ¿qué haces?
35:08¿Te volviste loco?
35:09¿Sabes que eso te lo mereces, maldito miserable?
35:12Sivan
35:12Vete ahora
35:14Eso y mucho más
35:15Sivan
35:16Sivan, no actúes como desquiciado
35:19Hermano
35:20¿Estás bien?
35:22Sí, Damla, sí, sí
35:24¿Te duele?
35:24Sí, estoy bien, pero me dolió
35:26Me lo esperaba
35:28Vine para poder hablar
35:37¿Sobre qué?
35:41¿Cómo que sobre qué?
35:42Supongo que tú ya te enteraste
35:44Desde que me enteré
35:45No puedo salir del estado de shock
35:47¿Cómo es que en realidad es tuyo
35:50El bebé de Basak?
35:52¿No vas a decirme nada?
35:55¿Cómo que, Damla?
35:57¿El bebé no te importa?
35:58¿Qué puedo decirte, hermana?
36:04Papá ya se habrá enterado de esto
36:06¿Y qué tal si es verdad?
36:10¿Qué tal si en verdad es tu bebé, Zeng?
36:12¿Qué vas a hacer?
36:13¿Ya lo has pensado?
36:14No lo he pensado, Damla
36:15No lo he hecho
36:16Porque eso es imposible
36:18¿En realidad piensas eso?
36:21¿O es lo que tú deseas, hermano?
36:23No lo sé
36:26No lo sé
36:27El bol cerrará sus puertas en 10 minutos
36:43Por favor, paguen sus productos de los cajeros
36:46El bol cerrará sus puertas en 10 minutos
36:49Por favor, paguen sus productos de los cajeros
36:53Tenemos que buscar un lugar donde no puedan encontrarnos
36:59¿Ese es un buen lugar?
37:10Ven conmigo
37:12No te preocupes, tesoro
37:35Pero aquí estaremos muy seguros
37:36Bajar, ya es hora de salir
37:58¿Vienes?
37:59Está bien, espera, ya voy
38:05¿No se dieron cuenta?
38:31Zeng para chay
38:32Zeng para chay
39:02Dime
39:14¿En verdad se trata de ti?
39:21Mientras siento
39:27Un terrible fuego que me quema el alma
39:33¿Será esto el agua que vendrá a apagar mi alma?
39:37¿En verdad nunca te fuiste?
39:46¿Será real este milagro?
39:51¿Crees que podré volver a olerte otra vez?
39:54¿Crees que yo podré volver a abrazarte?
40:04Dime dónde estás
40:06Dime dónde estás
40:09Dime dónde estás
40:09¿Dime dónde estás?
40:22¿Hija?
40:22¿Hija?
40:26Ven a comer algo, hija
40:28No tengo nada de apetito
40:31Tienes que comer algo, Seren
40:33Ahora vamos
40:34Escucha, hija
40:44No lo creas ciegamente
40:46Podría haber algún error
40:49No
40:55¿Recuerdas que te decía que siempre lo veía en mis sueños?
41:03Así fue hasta que llegó a esta casa
41:07Y aquí cuando lo cargué en mis brazos
41:12Y al tocar sus pequeñas manos
41:16Sentí su calor
41:17Y cuando me volteó a ver
41:21El bebé sonrió
41:24Además conmigo
41:26Además conmigo no lloró
41:27Lo pude sentir cerca
41:32Yo sé que él es mi hijo
41:38Es mi hijo
41:45Hija, escúchame
41:48Para mí es muy difícil
41:51Perdonarte con todo lo que ha pasado
41:54Aunque
41:57No puedo ser indiferente
42:00No cometeré una equivocación
42:04E ignoraré tu pena
42:05Eso no lo haré
42:07Es difícil
42:08Ya haber perdido a un hijo
42:10Aunque es más difícil encontrarlo
42:13Y otra vez
42:14Volver a perderlo
42:16Por eso te lo advierto
42:19No te hagas esperanzas
42:22Primero asegúrate
42:24Esto te lo digo por tu bien, Seren
42:28Debes estar tranquila
42:34Todo estará bien
42:39Mi tío no se podrá tranquilizar
43:09Está enojado
43:10Está enojado
43:11¿Y está lo correcto?
43:14Sí
43:15También tú
43:18Y supongo que ya es algo tarde
43:21Aunque me disculpo
43:24Voy a hacer todo lo posible para compensar en lo que me equivoqué
43:29Que descanses
43:33Que descanses
43:35Semre
43:38Que descanses
43:49Hermana
44:04Hermana
44:05¿Tienes alguna noticia?
44:07Espero que traigas buenas noticias
44:09El señor Aga envió a sus hombres a buscar a Basaka ahora
44:11¿Y entonces por qué volviste a casa?
44:13¿Y qué más puedo hacer, Seren?
44:14¿Por qué no llamaste?
44:15Podría haber ido a ayudar también
44:17Además, encerrados aquí no lograremos nada
44:20Ve a buscarla tú entonces
44:21¿Y ahora por qué me regañas?
44:23¿No puedes empatizar un poco, Semre?
44:25¿Qué están haciendo?
44:26¿Creen que peleando van a solucionar las cosas?
44:29Seren la están buscando
44:30El señor Aga nos avisará cualquier cosa
44:32Entonces lo que dicen es sentarse y esperar
44:35No hay de otra
44:36Entonces esperemos porque no hay nada más que hacer
44:39No tenemos ninguna otra opción
44:41A esperar
44:47Está bien, calma, calma hijo
44:53Está bien, calma, calma hijo
45:00Todo está bien, calma
45:01Calma, calma hijo
45:06Ya está
45:06Todo está bien
45:09Tranquilo, tranquilo, tranquilo
45:11Sí, sí, sí, sí
45:12Sí, tranquilo
45:13¿Y qué le dijiste a Senk?
45:18Los escuché gritando
45:19No sirvió de nada
45:21Senk no ayuda en nada, abuela
45:23Dijo que estaba loca y ni siquiera me creyó
45:27Nieta
45:28Es que es difícil
45:30Esto es algo increíble
45:33Es mi bebé
45:39Es mi bebé
45:41Es mi bebé, abuela
45:42Puedo sentirlo
45:44Mi niña
45:48¿Y qué tal
45:50Que sí sea tu bebé?
45:53Supongámoslo
45:53Pero
45:54¿Y va a tener padre?
45:57¿Qué hará Senk?
45:59Escucha
45:59¿Estás dispuesta a criarlo sola?
46:03No va a ser así
46:04Cada quien tendrá su responsabilidad
46:08Primero recuperaré a mi hijo
46:11Y Senk será responsable
46:14Ay, qué desgracia
46:30Los encontrarán
46:32¿Qué irá a pasar?
46:34No tengo idea, mamá
46:35Mejor sigamos esperando
46:38¿Hasta cuándo seguirán las desgracias?
46:45Gracias a Dios que el bebé está vivo
46:47Aunque ya no sé qué decir
46:50¿Qué dirán?
46:52Mamá
46:52Mamá, no te preocupes de eso ahora
46:54No vale la pena
46:55Mejor piensa que el bebé está vivo
46:57Eso es lo que importa
46:59El resto puede esperar
47:00Que no te importe lo que digan los demás, mamá
47:04No es que me importe lo que digan
47:07Esto se trata de mis principios
47:10No sé si aceptarlo
47:11Aunque está claro
47:14Que todo esto es culpa de Senk
47:17Y me quedé callada
47:19Para que Sivan no hiciera una locura
47:21Si no, de otra manera
47:23Le habría dicho lo que pensó
47:25A ese miserable
47:26De verdad te entiendo
47:28Mamá
47:29Debes calmarte, ¿sí?
47:45Damla
47:46¿Podemos hablar?
47:49Damla
47:56¿Tu hermano es el que actuó como un canalla
47:59Y ahora resulta que yo soy el malo?
48:00Mamá
48:20Ya llegué
48:22¿Estuviste llorando?
48:28¿Pasó algo malo?
48:29Esa es mi culpa
48:34Tal vez insistí demasiado
48:36Disculpa
48:39Ahora te voy a quitar el maquillaje, ¿de acuerdo?
48:42Mirá
49:05¿Qué pasa?
49:35¡No se me acerque!
49:45Está clausurado. Vuelve después.
49:51¿Bazak?
49:54Dime qué estás haciendo, niña.
49:56Entonces es verdad.
49:59Mira, dame al bebé y ya estará bien.
50:02Anda.
50:03Primero muerta.
50:05Niña.
50:06¡No se acerque!
50:08Está bien. Calma.
50:13Mira, estoy seguro que debes de estar confundida.
50:17Tranquila.
50:19Escucha, ayúdame a lograr entender.
50:22Y así después resolverlo. Anda.
50:25Vamos, niña.
50:26Encontraremos una respuesta.
50:28Adelante.
50:29Adelante.
50:31Pásame al bebé.
50:32No.
50:34Escuche.
50:36Usted no se lo va a llevar.
50:40Ese pequeño es mi hijo.
50:43Yo soy su madre.
50:45Esa es la verdad, ¿entiende?
50:47Niña.
50:48No siga.
50:48Basak.
50:52¡Que no se me acerque!
50:54No hagas esto.
50:55¡No siga!
51:01Niña.
51:03Basak.
51:05Tranquila.
51:06Si no te importa tu vida, piensa en tu bebé.
51:11Ni un paso más.
51:13¿No me estás escuchando?
51:15Voy a matarme.
51:16Si se acerca un poco más, le aseguro que voy a matarme.
51:27Escuche.
51:28Yo ya perdí un bebé una vez, señor Aga.
51:32No estoy dispuesta a pasar por lo mismo.
51:36Darcelo me destrozaría.
51:38No voy a darle mi bebé a nadie.
51:40Él es mi hijo.
51:46Ciudad Cruel.
Sé la primera persona en añadir un comentario