- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:30Si no te casas con ella, tu papá no permitirá que se vean, Zeng.
00:36¿Crees que se equivoca? ¿Acaso no escuchaste lo que dijo mi papá?
00:41Hablas de una mamá que intentó vender a su bebé incluso antes de que naciera.
00:45Tal vez es mejor que Omut crezca sin su madre, porque yo sí creo que en este caso el hijo sin su madre estará mucho mejor.
00:53Pero la decisión no es solo tuya.
00:54Todo niño merece crecer con su madre.
01:06Ella te convenció de pedírmelo.
01:10Todo esto fue idea de Seren.
01:14Eso no es verdad.
01:17Al final yo soy su familia.
01:19Y por eso es que tengo que pensar con responsabilidad.
01:22Y como su padre, tú también eres responsable.
01:26Aunque eso signifique sacrificarse.
01:31¿Estás segura?
01:35¿Eso quieres?
01:36No veo otra alternativa.
01:47Está bien.
01:49¿Bien?
01:52Bien.
01:53Lo aceptaré.
02:12¿Hola, Zeng?
02:13¿Dónde estás?
02:14Eh, aquí, en mi casa, ¿por qué?
02:18Porque tenemos que hablar.
02:19¿Quieres hablar?
02:21Entonces dime dónde estás.
02:23Claro que sí, conozco ese lugar.
02:26Está bien, está bien, voy para allá.
02:29¿Qué pasó? ¿Quién era?
02:32Abuela, era Zeng.
02:33Quiere que hablemos, tal vez Sem relogró convencerlo.
02:37¿Estás segura?
02:39Tal vez malentendiste.
02:41No, no, eso es lo que pidió.
02:43Quiere que vaya con él.
02:44Si no le importara, hubiera ignorado a Sem re.
02:48Abuela, creo que será realidad.
02:54Escucha, tienes que forzarlo a que vaya por una boda elegante.
02:58Recuerda que tú les diste un miembro a la familia Karachai.
03:02Deben entender lo que vales.
03:03Eso, esperemos.
03:05Aunque no cantes victoria, que primero lo convenceré vistiéndome como una dama.
03:09Está bien, anda ya.
03:10Así llegaremos a nuestros clientes directamente, y así cumpliríamos el objetivo.
03:21Hola.
03:22Ah, ven, Nedim.
03:24Ven a conocer a la nueva publicista del proyecto.
03:27¿Así es?
03:28Encontré las ideas de Damla eficientes.
03:30De hecho, quisiera que trabajara en mi compañía de ahora en adelante.
03:34Ella no se iría de la compañía, que es de su familia.
03:37Mira, eres muy amable, pero no podría serlo.
03:40En fin, entonces por ahora me tendré que conformar.
03:45Vamos por buen camino.
03:47Estoy convencido.
03:48Y Damla me ayudó a verlo.
03:50Yo confío en ustedes, así que tienen mi aprobación.
03:53No se diga más.
03:54Otra cosa, hice una guía para su discurso en la fiesta, solo para darles ideas.
04:00Se los enviaré a su correo.
04:02Tienes la envidia de mi compañía.
04:04Apréciala.
04:05Así que si me lo permiten, los veré hasta la noche.
04:09Nos vemos.
04:10Nos vemos.
04:16¿Te encuentras bien?
04:17No.
04:18Te veo algo cansado.
04:21No, estoy bien.
04:23Bien.
04:23Puedo ver que hay algo.
04:27Problemas de amor.
04:28Si quieres contarme, te voy a escuchar.
04:31No estoy seguro si quiero hablarlo.
04:35Olvídalo.
04:36Bueno, tal vez después.
04:40Ya me voy.
04:41Nos vemos en la noche.
04:41Nos vemos.
04:42Nos vemos.
04:59Una vez que hay sospecha, no se puede olvidar.
05:02Entonces, ¿aceptas?
05:06Hablarás con ella.
05:09Claro.
05:11¿Por qué?
05:12¿No es lo que quieres?
05:13Por supuesto.
05:16Solo que pensaba que sería más complicado.
05:22Sí.
05:23¿Así que ella viene?
05:25Sí, ella viene.
05:39Gracias, señora.
05:40Nunca me voy a olvidar de toda su ayuda.
05:44Yo le prometo que no volveré a equivocarme.
05:48Está bien.
05:49Nos vemos.
05:49Por la grandeza de Dios.
05:58Basak, hija.
06:00¿Te sientes bien?
06:04El señor Aga es un santo.
06:07Que Dios lo bendiga.
06:09Él me pidió que yo te ayudara un poco.
06:14Y me pidió cuidar desde ahora a la señora Zenith.
06:18¿Qué le dijiste?
06:20¿Tú qué crees?
06:24Claro que acepté.
06:25La voy a cuidar y voy a dar lo mejor de mí.
06:29¡Qué bien!
06:30¡Qué bien, hija!
06:32¡Hay que entrar!
06:33¡Ven!
06:43Buen día.
06:45Mejor me voy para que puedan hablar tranquilos.
06:47Gracias, hermana.
06:48No te vayas, por favor.
06:49Toma asiento.
06:52Pero es mejor que estén solos.
06:54Semre, por favor.
06:56¿Vas a tomar asiento?
07:08¿Qué bien?
07:24¿Y bien?
07:26Nos casaremos
07:29Nadim te dio un buen dinero
07:37Y querías mis acciones
07:40Aunque
07:42No fue suficiente
07:44Y quieres convertirte en Karachai de nuevo, ¿no es verdad?
07:52¿Hermana?
07:53Zeng
07:54¿Qué te pasa?
07:55¿Acaso tienes un retraso?
07:56¿No lo entiendes?
08:00Ni siquiera soy capaz de tolerar ver tu rostro, Seren
08:03¿Y quieres casarte?
08:06Tú eres la última persona que yo habría escogido para ser la madre de mi hijo
08:09¿Y quieres que nos casemos?
08:11Zeng, basta
08:11¿Acaso no puedes entenderlo, Seren?
08:14¿Cuántas veces quieres que te lo repita?
08:17Zemre es la única mujer a la que amo por completo
08:20¿Puedes entenderlo?
08:21¿Ah?
08:25¿Acaso no has amado a alguien antes?
08:34¿Acaso has logrado amar a alguien sin esperar algún beneficio?
08:37Incluso tú quisiste vender a tu bebé, por Dios
08:39¿Y te llamas madre?
08:42Tú eres una vergüenza para la maternidad, Seren
08:45¿Lo entiendes?
08:45Me da lástima el bebé, pero siento más lástima por ti
08:49Así es
08:51Porque una persona como tú, que anda con malicia y sin escrúpulos tratando de beneficiarse
08:58Merece morirse sola
09:00Seren
09:03Seren
09:05Seren
09:07Seren
09:25Seren
09:26Déjame, por favor, déjame ir
09:28Escúchame, por favor, Seren
09:29Él me dijo que aceptaría
09:30Siento mucho lo que pasó
09:32¿Lo sientes mucho?
09:34Por mucho que lo sientas, Él ya lo dijo
09:40¿Acaso no lo escuchaste con tus propios oídos, hermana?
09:45Él me llamó para poderme insultar y humillar
09:47Que es incapaz de amar a otra persona más que a ti
09:50Y que siente lástima por nuestro hijo
09:52Y por mí
09:53Aunque estoy dispuesta a todo por nuestro bebé
09:56Y así será
09:58¿Acaso no te das cuenta?
10:02Yo soy humana y también estoy sufriendo
10:03Yo también sufro, hermana
10:06Ahora ustedes juntos se alían para lastimarme
10:10Seren, por favor
10:11Y lo que es peor
10:14Tuvo el descaro de confesar su amor en frente de mi cara
10:17¿Y quieres saber qué es lo más patético?
10:22Que cada hombre que ha entrado en mi vida ha terminado amándote
10:25Pero ya basta
10:27Esto tiene que terminar
10:29Escucha, nunca más quiero recibir ayuda de ninguno de ustedes
10:33Desde ahora
10:35Haré todo por mí misma
10:37¡Aquí está!
10:38Hermana
10:39Seren, quédate para hablar
10:41Te lo pido, por favor
10:42¿De qué más quieres hablar?
10:44Te pedí ayuda vulnerable
10:46Abrí mi corazón y te conté sobre mi sufrimiento
10:48Y cuando pensé que por fin me habías ayudado
10:52Dime qué pasó
10:53Terminé siendo yo la humillada y la triste hermana
10:57¿Quieres saber qué estoy planeando?
11:02Ir ahora a esa maldita casa
11:04Y el señor Aga podrá saber junto a su familia
11:07Lo que les voy a confesar
11:09Sus corazones romperé
11:13Y al fin ellos tendrán lo que se merecen
11:17Por favor
11:18Calma
11:20No lo hagas
11:22No me pidas calma
11:32Porque cuando yo creo en tu ayuda
11:37Termino con el corazón roto
11:41Porque hermana
11:45Soy a la única que nunca has ayudado
11:49Nunca
11:50Seren
11:57Seren
12:00Seren
12:02Seren
12:03¡Seren!
12:07¡Taxi!
12:08Sí, señorita
12:09Me voy ahora
12:10Tengo una cliente
12:11Sigue sin tener vergüenza
12:36Amas a Semre
12:39Y además
12:40Embarazaste a Seren
12:43Y tienen un hijo juntos
12:44Sin mencionar que acabas de enterarte
12:46De que seguía vivo
12:47Y cuando deberías estar con tu hijo
12:49Sigues detrás de Semre
12:50¿Crees que el único culpable soy yo?
12:54¿Qué no tienes vergüenza?
12:55Después de lo que pasó
13:00¿Cómo has podido?
13:05Sé que no tienes honor
13:07Y eres tan
13:08Pero tan egoísta
13:09Hablas como si no supieras
13:12Todo esto de antes
13:13Ahora calza en tu guión
13:16Que yo sea el papá del bebé
13:17¿Ah?
13:19Ahora reclamas
13:20Porque te conviene
13:21Mira
13:23Cuando yo todavía amaba a Semre
13:26Tomé de la mano a Seren
13:27Y junto con su bebé
13:28Les ofrecí un futuro
13:29Estaba listo para irme de aquí
13:33Fue Seren
13:34Quien no quiso renunciar a la mansión
13:36Y a las riquezas
13:37Y se quedó
13:38Hasta esa prueba de paternidad
13:41Y ahora
13:45Vienes y te las juegas de inocente
13:47Y claro
13:49Tú eras el único inocente
13:50Como si tú no fueras
13:51Quien cambió la prueba de ADN
13:53No niego que me he equivocado
13:54Exacto
13:55Sin importar todas tus equivocaciones
13:58Sigues tras Semre
13:59Al igual que yo
14:01¿Quién es el egoísta aquí?
14:08Dime quién, Nadine
14:09Tú no tienes derecho
14:14A cuestionar mis acciones
14:15Aunque mi razón es muy válida
14:18Ah, perdón
14:22Entiendo
14:23Es por mi culpa
14:25Que estuviste 20 años
14:27En esa silla de ruedas
14:28¿Y crees que es esa
14:30La razón válida
14:32Para hacer todo lo que quieras?
14:34Te mereces todo en la vida
14:35¿No es así?
14:36La mansión
14:37El dinero
14:38La compañía
14:38Ya está Semre
14:39Tú nunca te has merecido
14:40A Semre, Zeng
14:41Y tú
14:41Jamás podrás amar a Semre
14:43Al igual que yo
14:44Por más que lo intentes
14:45A ti no te importaba
14:46Tú la mirabas en menos
14:48Por cuidar de mí
14:49La humillabas
14:50Y encima tuviste el descaro
14:52De acostarte con su hermana
14:53En cambio
14:56Yo tuve la fortuna
14:57De enamorarme
14:57Por primera vez
14:58Me enamoré de Semre
15:03Sin poder tocarla
15:09Estar con ella
15:10Abrazarla
15:11Y aún así
15:11Terminé por enamorarme
15:12De ella
15:13Al final
15:16Yo la merezco
15:18Y haré todo
15:20Por ella
15:21¿Quieres que peleemos?
15:28¿Ah?
15:30Está bien
15:31Si hay guerra
15:37Voy a pelear
15:39Hola mi bebé
15:58Atlas
16:00Mi querido
16:02¿Me extrañaste?
16:10Con esa sonrisita
16:12Mi corazón
16:13Va a estallar
16:13En mil pedazos
16:14Le sonríes a tu mamá
16:16Mi amor
16:18¿Te digo algo?
16:22No sabes
16:22Todo lo que te extrañé
16:24Yo nunca he dejado
16:27De pensar en ti
16:28¿Pero qué haces?
16:40¿Enloqueciste?
16:41Acompaño a mi hijo
16:42¿Me dejas?
16:43No es tu hijo
16:44Dámelo ya
16:45¿Y su madre?
16:52¿Dónde está ella entonces?
16:54¿Ah?
16:54¿Por qué no está cerca
16:56De su bebé?
16:58¿Cómo lo puede abandonar?
17:00Eso no es de nuestra
17:02Incumbencia
17:03Mira
17:04Te han dado otra oportunidad
17:06Con todo lo que ha pasado
17:08El señor Aga
17:08Decidió darte trabajo
17:10Y ayudarte
17:10Él te salvó
17:12De pudrirte
17:13En la cárcel
17:13Tienes que respetar
17:15No lo volverás a tocar
17:17Madre
17:18¿Y si tal vez
17:23Cuando nadie ande cerca?
17:26Hija, escucha
17:27Te lastimarás más
17:29¿Para qué quieres seguir
17:32Atándote a este bebé?
17:33¿Qué pasaría
17:37Si nos terminan por echar
17:39Sin tener a dónde ir?
17:41¿Ah?
17:42Recuerda que te dieron
17:43Otra oportunidad
17:44No la desperdicies
17:45Debes olvidarte
17:47De este bebé
17:47Y
17:48Cuidar de la señora
17:51Y hacerlo con responsabilidad
17:53Hija mía
17:54Es mi última advertencia
17:56No lo vas a volver a tocar
17:59Está bien
18:05Está bien
18:18Digamos que tú ganaste la guerra
18:19¿Crees que tú serás el elegido?
18:23¿Ah?
18:23¿Estás seguro?
18:24¿Crees que tu sueño será realidad?
18:25¡Claro que me elegirá a mí!
18:27Pero han pasado tantas cosas
18:28Como Zeng, Seren, el bebé
18:30Es por eso que no hemos tenido tiempo
18:32Para lo nuestro
18:33Date por vencido ahora, Zeng
18:35Deja a Semre en paz
18:36En ningún momento he acosado a Semre
18:38¿Por qué estás tan seguro, Nedim?
18:42Oye
18:42¿Acaso no te das cuenta
18:44Cómo tú le rompiste el corazón?
18:46Ella oye de ti
18:46Y lo veo
18:47Ni siquiera quiere verte a la cara, Nedim
18:49Semre me va a perdonar al final
18:50Te aseguro que me perdonará
18:52No importa lo que pase
18:54Es nuestro destino, Zeng
18:55Entiende de una vez
18:56Porque parece que no lo entiendes, Zeng
18:59¿Tú decides su destino?
19:00No lo creo, Nedim
19:01Es su decisión
19:02¿Qué pasó con querer cuidarla
19:04Más allá de amarla?
19:06¡Dímelo!
19:06¿O qué pasó con tu venganza
19:08Que trascendía a su amor?
19:09¿Qué pasó?
19:10¿A quién engañas?
19:12Y ahora lo llamas destino
19:13Está bien
19:14Tal vez tengas un punto
19:15Aunque...
19:15Nedim
19:15No tienes nada de experiencia
19:18Pero yo al menos tengo esperanza
19:20Todavía tengo una oportunidad
19:24A diferencia
19:26A diferencia
19:28A diferencia de ti
19:29Cuando te casaste
19:30Se terminó
19:33Ella no te quiere
19:36Dijiste que la amabas
19:39Para no divorciarte
19:40Y ella se fue
19:41Te rechazó
19:43¿Cuánto más lo intentarás?
19:46¿Acaso no tienes honor?
19:47¿De qué honor hablas?
19:48¿A quién diablos le interesa?
19:49¿Cuándo te darás por vencido?
19:51Yo amo a Semre
19:52Entiéndelo, Nedim
19:53Entiéndelo
19:54¿Qué parte no te queda claro?
19:56¿Ah?
19:56Sí, lo acepto, Nedim
19:57He cometido muchos errores
19:59Así es
19:59Así es
20:00Tengo un hijo con su hermana
20:01Y lo lamento
20:02Pero ese acto pasó
20:03Antes de que conociera a Semre
20:05Después me di cuenta
20:06De que estaba enamorado de ella
20:07Ella me trajo paz
20:09El problema que tienes
20:10Es que piensas
20:11Que tu verdad es la única
20:12¿Ah?
20:13No soportarías
20:14Lo que tuve que aguantar
20:15Cuando ella te miraba
20:17Enamorada
20:18En mi cara
20:19Te pregunto
20:21¿Quién tuvo el valor
20:21De declararle su amor, Nedim?
20:23Yo lo hice
20:24Yo lo hice
20:25Porque el amor que siento
20:27Es real
20:28El amor que siento
20:30Es legítimo
20:31Y así será
20:32Entiéndelo, Nedim
20:33Entiende
20:34Seguiré amándola
20:37No me daré por vencido
20:39Te juro, Nedim
20:40Que seguiré amándola
20:42Hasta que me muera
20:44Zeng
20:50Zeng
20:52Zeng
20:52Zeng
20:52Zeng
20:53Oye
20:53Zeng, ¿estás bien?
20:57Zeng
20:58Zeng
21:00Zeng
21:02Zeng
21:02Oye
21:03Casi termina
21:06Un poco más
21:08Adelante
21:10Se quejan
21:16De que usted
21:16No quiere comer
21:17Que nada le importa
21:18Que usted
21:19No tiene ganas
21:20De vivir
21:20Aunque yo veo
21:22Una mujer vivaz
21:23Y creo que la entiendo
21:24Creo que podríamos
21:27Llevarnos bien
21:28¿Y sabe por qué?
21:30Porque tenemos
21:31Un parecido
21:32Tenemos la misma meta
21:34Y tenemos
21:35La misma enemiga
21:36¿Le gusta
21:42Como suena?
21:44No se preocupe
21:46Yo voy a ser
21:47Su cómplice
21:48Y quienes
21:50Nos hagan daño
21:51Sentirán
21:53Las consecuencias
21:54Los destruiremos
21:56Por completo
21:57¿Bazak?
22:08Bienvenida
22:08¿Qué estás haciendo acá?
22:12Desde ahora
22:12Me encargaré
22:13De ayudar a la señora
22:14El señor
22:15Aga me lo pidió
22:16¿Y por qué
22:18A mí no me dijeron
22:19Nada?
22:20Él me pidió
22:21Que ayudara
22:22A mi madre
22:22Es que
22:23Ella se cansa
22:24Un poco
22:24Así que
22:26Le ofrecí
22:27Ayudar
22:27A cuidar
22:27A la señora
22:28Zenith
22:28Mamá
22:32¿Se acabó
22:39Su comida?
22:41Sí
22:41Casi
22:42¿Bazak
22:43Eres increíble?
22:44Esta es la primera vez
22:45Desde que mamá
22:45Regresó
22:46Que ha comido bien
22:47Creo que en verdad
22:49Le caí bien
22:50Es un buen lugar
22:57Para el proyector
22:58Y necesitamos
23:00Esparcir las mesas
23:01A todo el lugar
23:02Y la prensa irá ya
23:03Enseguida
23:04Muchas gracias
23:05¿Ya funciona?
23:07Así es
23:07Espectacular
23:09Muévete
23:19Usted no puede ingresar
23:21Son órdenes
23:21Del señor Aga
23:22Lo entiendo
23:23Aunque tengo que hablar
23:25Con él sobre algo
23:25Muy importante
23:26Así que hasta un lado
23:28Y yo iré directo
23:28Con el señor Aga
23:29Escuche
23:30No lo haga más difícil
23:31Tenemos nuestras órdenes
23:33Escucha
23:34El señor Aga
23:36Tiene que enterarse
23:37De información
23:37Que le he traído
23:38Y si yo no puedo pasar
23:39Anda ahora
23:41Y dile que él venga
23:42¡Señor Aga!
23:44¡Ven y recibe
23:45La gran noticia!
23:47¡Tienes que saber
23:47Toda la verdad!
23:48El señor Aga
23:49No está
23:49Por favor
23:50Váyase
23:50Debes pensar
23:52Que soy una estúpida
23:53Escúchame
23:54No iré a ningún lado
23:55Voy a esperar aquí
23:57Hasta que me dejen
23:58Hablar con él
23:58¡Señor Aga!
24:01¡Señor Aga!
24:02Señorita Seren
24:02Cálmese
24:03¿Pero qué está pasando?
24:06Seren está en la entrada
24:07No hemos podido
24:08Deshacernos de ella
24:09Insiste en que
24:10Necesita hablar con el señor
24:11¿No le dijeron
24:11Que mi padre
24:12No está en la casa?
24:13No quiere escucharnos
24:14Tampoco queremos
24:15Usar la fuerza
24:15¡Ay qué problema!
24:17Justo en el peor momento
24:19¡Señor Aga!
24:21¡Señor Aga!
24:22Seren
24:22¿Qué es lo que quieres ahora?
24:25Tengo que hablar
24:26Con tu papá
24:27Él no está en casa
24:28No tienes nada
24:29Que hacer acá
24:30Entiendo
24:31Entonces
24:35¿Dónde está?
24:35Dime lo que tienes
24:36Que decirle
24:37Tan urgentemente
24:38Es algo importante
24:39Damla
24:39Aunque tu cabeza hueca
24:42No sé si lo entienda
24:44Y no tengo prisa
24:45De irme
24:46Así que esperaré
24:47En esta calle
24:48Hasta que tu papá
24:48Se digne a aparecer
24:49No puede Seren
24:51Tenemos una fiesta importante
24:53¿Entonces el señor Aga
24:58Vendrá en la noche?
25:00Así es
25:00Aunque te puedo asegurar
25:01Que no te hará caso
25:02¿En la fiesta
25:06Estarán todos ustedes?
25:07¿La familia Karachai
25:08Estará toda reunida?
25:10Seren
25:10Dime qué quieres
25:11¿Está bien?
25:14Entiendo que no voy
25:15A poder hablar con él
25:16Espero poder encontrarlo
25:18En otra ocasión
25:18Sesguín
25:20Te escucho
25:21Enseguida voy
25:22Hermana
25:31Por favor dime
25:32Que no les has dicho nada
25:33No
25:34No les dije
25:36No les dije
25:38Porque el señor Aga
25:38No está en casa
25:39Por favor Seren
25:40Piénsalo
25:41Hermana
25:42Mejor ven
25:45A tener una conversación
25:46Conmigo
25:47Ven hermana
25:49Vayamos al puerto
25:52A platicar
25:52¿Seren?
25:53Anda ven
25:54¿Qué pasa?
25:57Seren
25:58¿Qué te pasa?
25:59Me está dando miedo
26:00La forma tan extraña
26:01En la que estás actuando
26:02Me equivoqué
26:10Lo admito
26:12Disculpa
26:14Fui impulsiva
26:16Actué fuera de control
26:19Me equivoqué
26:20El señor Aga
26:24No estaba en casa
26:25Y no le dije
26:25Nada a nadie
26:26Tú tienes
26:29La razón
26:30¿Qué gano
26:32Al revelar
26:32Esta desgracia?
26:34¿Estás hablando
26:35En serio?
26:36Prometo
26:36No decirle
26:37Nada a nadie
26:38Aunque tengo
26:40Una condición
26:41Necesito
26:45Necesito
26:45Recuperar
26:46A mi bebé
26:46Si te ayudo
26:50A recuperarlo
26:51No dirás
26:52Nada
26:53Eso es
26:55Prometo
26:56No revelar
26:57Esta desgracia
26:57A nadie
26:58Tomaré
27:00A mi hijo
27:01Y me iré
27:03Lejos
27:03De aquí
27:04Me olvidaré
27:07De todo
27:07Pero necesito
27:09A mi hijo
27:10De vuelta
27:10Está bien
27:12Prometo
27:13Traer a Umut
27:13De vuelta
27:14Regresa
27:16A tu casa
27:17Y te llamaré
27:18En la noche
27:18No voy a esperar
27:23Tu llamada
27:24Espero
27:26A mi hijo
27:27Hoy mismo
27:27Esta es
27:29Tu última
27:30Oportunidad
27:30Y si hoy
27:33No tengo
27:33A mi hijo
27:34De vuelta
27:34Entonces
27:37Te prometo
27:37Que esta vez
27:41Nadie
27:41Logrará
27:41Detenerme
27:42Última
27:45Oportunidad
27:46Le llamé
27:57Muchas veces
27:57Ha faltado
27:58A sus chiqueos
27:59Como lo pidió
28:02No le informé
28:02A su familia
28:03Pero en este caso
28:04Tiene que entender
28:06La importancia
28:06De sus chiqueos
28:07Si lo entiendo
28:08Desde cuando
28:09Siente estos dolores
28:10Puede que tal vez
28:12Me empezaron
28:13Recientemente
28:14Tomó la medicina
28:15Que le di
28:15Mire
28:19Si continúa
28:20De esta forma
28:20Lo mejor sería
28:21Involucrar a su familia
28:22Ah
28:22Oiga
28:23Escúcheme
28:23Le prometo
28:24Que voy a ocuparme
28:25Del asunto
28:26No se preocupe
28:27Esperemos los resultados
28:28De la tomografía
28:29Y entonces
28:30Tendrá que venir
28:31A una evaluación
28:31Y sabremos los resultados
28:33De las opciones
28:34Que tomó
28:35Lo entendí doctor
28:36Está bien
28:37Eso es todo
28:38Como ya le dije
28:39Le llamaré pronto
28:40Para consulta
28:41Buen día
28:42¿Qué te dijo el doctor?
28:51No voy a morir
28:52Así que no celebres
28:53¿No vas a decirme
28:55Qué tienes?
28:56No es nada grave
28:57¿Nada más?
28:59Nada más
28:59Cuando peleamos
29:01Me subió la presión
29:02Eso fue
29:03¿Qué es lo que quieres
29:04Escuchar?
29:05Oye Senk
29:05Vi que te desmayaste
29:08¿Y el doctor no dijo nada?
29:10Está bien
29:10Medim
29:11Aunque
29:12Si me pidió
29:13Que mi primo
29:14Que me molesta
29:15Se aleje ya
29:16De mi vida
29:16Enseguida
29:17Es todo
29:18Eres tan minuciosa
29:40La prueba de ADN
29:41Está en cada sobre
29:42Abuelita
29:45Tengo que hacerlo
29:46Con estilo
29:47Esto es lo que merece
29:48Esa familia
29:49Y en esta fiesta
29:51Tan importante
29:52Que también estará
29:54La prensa
29:54Por fin
29:55Todos se van a enterar
29:56De la verdad
29:57Esa es mi nieta
30:00Te enseñé bien
30:02Sem retraerá
30:05A tu bebé
30:05Y mientras no lo esperan
30:08Les llegará
30:09El castigo
30:10Es genial
30:12Ay abuela
30:16Cuando hablé con Semre
30:19La mosca muerta
30:20Realmente pensó
30:21Que me quedaría
30:22En silencio
30:23Pero abuela
30:24¿Tú crees
30:25Que los dejaré
30:25Que se salgan
30:26Con la suya?
30:27Eso es
30:33Mira abuela
30:37Mira, mira
30:37Mira, mira
30:38Mira, mira
30:39Ay
30:39Qué belleza
30:41Quedó listo
30:43Mira qué bello
30:44Parece que dice
30:47Ábrame ya
30:49Ábrame y obtengan
30:51Su merecido
30:52Será buena idea
30:56Que también yo vaya
30:57Esta noche
30:58No quiero perderme
31:00El escándalo
31:00En la fiesta
31:01Abuela
31:01Me encantaría
31:02Que vinieras
31:03Pero necesito
31:03Tu ayuda
31:04Porque espero
31:05Que mi hermana
31:05Traiga a Omut
31:06De vuelta
31:07Y es la única forma
31:09Que me podré
31:09Librar de Semre
31:10Aunque no te preocupes
31:13Me encargaré
31:14De fijarme
31:15En sus reacciones
31:16Y te contaré
31:17Cada una
31:18Y las gozaremos
31:18Juntas
31:19¿Está bien?
31:20Dame
31:20Perfecto
31:21Ten
31:21Eso es
31:26Así los Karachai
31:29Conocerán su final
31:31Esta noche
31:35Conocerán su final
31:36Así va a ser
31:40Creo que fui subestimada
31:43Ese fue su error
31:46¡Suscríbete al canal!
32:16Ah, Norten
32:29Papá ya llegó a casa
32:31¿Verdad?
32:31Así es
32:32Está en su estudio
32:33Está bien
32:33Gracias
32:34¡Suscríbete al canal!
32:47Música
33:17Señorita, escuché sobre su puesto. Felicidades.
33:43Gracias.
33:44Las noticias viajan rápido.
33:47Ay, siento tanta emoción. Escuchen, todavía no creo que todo esto sea real.
33:53No es todo. Imagina lo que viene.
34:00Felicidades.
34:02¿Qué opinas?
34:03Luce genial. Me parece una fiesta perfecta.
34:06¿Te encuentras bien?
34:09¿Te encuentras bien?
34:09Zeng, ¿me acompañas?
34:33¿Te encuentras bien?
34:38Sí, ¿por?
34:40No lo sé, te veo cansado.
34:42Todo está bien, no te preocupes por mí.
34:45¿No dijiste que mamá estaría aquí abajo?
34:47Ah, tengo que ir por ella.
34:49Ah, ¿ya lo hablaste con papá?
34:51Ajá. Le dije que era mi primer evento y que quería que mamá lo viera y terminó por aceptar.
34:56Vaya, lo agarraste de buenas.
35:01¿Necesitas que te ayude con mamá?
35:02No, yo la puedo bajar.
35:03Está bien.
35:23Nurten, ¿por qué no vas a terminar tu trabajo? Yo puedo cuidarla.
35:26Solo espere. Pronto se dormirá.
35:30Duérmete, pequeño.
35:37¿Le gustó? El maquillaje.
35:50¡Qué bien!
35:53¡Te ves preciosa!
35:56Ella ya está lista.
35:59Pensé que usted quería llevarla abajo.
36:02Muy bien pensado, es por eso que subí ahora.
36:05Debo decir que Basak te dejó despampanante.
36:08Te ves hermosa.
36:09¿Le gusta?
36:10Pero solo mira, a ella le encantó totalmente.
36:14Te lo agradezco, Basak.
36:17Ha sido un placer.
36:18Yo no las retraso más.
36:20Diviértanse.
36:21Muchas gracias.
36:26Tienes que ponerlos con cuidado.
36:30Cada puesto debe quedar con su propio sobre.
36:34Cuando los vean, deben querer abrirlos.
36:36¿Lo entiendes?
36:38Claro, señorita.
36:40Aquí tienes.
36:42Con cuidado.
36:43Escucha.
36:44Los sobres los abrirán hasta la última etapa de la fiesta.
36:49Tienen que abrirlos todos los invitados.
36:51¿Así será?
36:53Así me gusta.
36:55Haces tu trabajo sin preguntar.
36:57Un profesional.
36:59Me importa el dinero.
37:00El resto no importa.
37:05Aquí tienes.
37:06Tendrás la otra mitad al terminar, ¿entendido?
37:10No se preocupe.
37:11Haré todo lo que me pidió.
37:23Disfruten de la fiesta, Karachai.
37:27Creo que ninguno de ustedes dormirá hoy.
37:36Llegué en el momento justo porque se despertó, pero no alcanzó a llorar.
37:42Es costumbre.
37:43Se duerme, se despierta.
37:44Y es así el niño todo el tiempo.
37:47Y hoy en especial que no sé qué hacer.
37:49Norten, vaya abajo.
37:50Deje que lo cuide su tía.
37:52No lo sé.
37:53¿Está segura?
37:54No se preocupe.
37:56Vaya.
37:57Bueno, bueno.
37:59Tengo muchas cosas que hacer abajo.
38:06Tengo muchas cosas que hacer abajo.
38:36Mamá, olvidé mi teléfono.
38:44Voy por él.
38:45¿Está bien?
38:45Silencio, Senis.
39:12Cállate.
39:13Mira, llevaré Umut con su madre.
39:15Tienes que mantenerla calma, Senis.
39:18Mira, si no se lo llevo a Serena, ella dirá toda la verdad.
39:25Ella va a decir que Haganos es el papá de tu hijo.
39:32Y ellos quedarán destruidos.
39:33¿Qué haces aquí, Zola?
39:54¡Dámla!
39:55¿Te pasa algo?
40:12Espera, espera.
40:13Calma.
40:13¿Qué te pasó?
40:15¿Intentas decirme algo?
40:16Ciudad Cruel.
40:35¡Acá, continúa!
40:36¿Qué te pasa?
40:36Calma.
40:36¿Cuál?
40:37¿Qué te pasa?
40:38¿Qué te pasa?
40:38La verdad, si no se haces aquí.
40:38Ve dicenense.
40:39No se.
40:39Precio.
40:40No se.
Sé la primera persona en añadir un comentario