- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:02Aquí estamos a salvo. Nadie nos podrá encontrar.
00:23Sí, eso creo. Parece un lugar seguro.
00:26Ven.
00:42Entra.
00:45Ahora puedes descansar.
00:53Encendí el radiador para no pasar frío.
00:56¿Está dormido?
01:02¿Estás segura de que no se encontró su familia?
01:04Mira, en este instante no nos siguieron hasta acá, ¿verdad?
01:11Aunque antes casi lo lograron.
01:13Ellos pueden tener conexiones importantes.
01:15Nos podrían encontrar.
01:16¿Quiénes son ellos?
01:23Basak, no pienses en eso, por favor.
01:26Prometo protegerte junto con Atlas.
01:29Solo confía.
01:30Solo tienes que hacerme caso.
01:34Debes darle de comer.
01:36prepara su comida para que no tenga hambre.
01:38Ya no quiero lidiar con esta loca.
01:58Mejor nos vamos de aquí.
02:06¿Qué crees que estás haciendo?
02:19Es que empezó a llorar, pero ya se volvió a dormir.
02:24Dámelo ahora.
02:25¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:27¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:59La desgraciada.
03:16La desgraciada.
03:19¿Qué pasó, Zenith?
03:21Mírame, yo gané.
03:23Que extrañas la vida
03:30Aunque no te tengo lástima por lo que te pasó
03:35Esto te lo hiciste a ti misma
03:38Pero no es suficiente
03:42Te haré un último favor antes de que me vaya de aquí
03:53Ya que Nedim es hermano de Zeng
03:56Y Aga se tiene que enterar
04:00Que Zeng en realidad no es hijo de él
04:03Mírame ganar, Zenith
04:12¿Aquí?
04:19Tómalo
04:20Rómpelo
04:21Reacciona
04:22Rómpelo
04:25¿Te cuesta trabajo?
04:34¿Es difícil?
04:41Me lo llevaré
04:43conmigo
04:43¿Qué pasa?
05:13Supongo que escuchaste
05:30Claro
05:33Que sea exitoso
05:36No solo llegué tarde para la vida
05:40Sino que para esto también
05:41Debí hacerlo antes
05:43¿Qué pasó?
05:47¿En qué pensabas antes que llegara?
05:52Nada
05:53En nada
05:56¿Estabas pensando cómo podrías dejarme en el olvido?
06:00¿Así?
06:02¿Nada más?
06:03Sé que no podrás
06:12Lo sé
06:15Yo formo parte
06:20De tu mente
06:22Y lo entiendo
06:25Y en tu corazón
06:31Tengo un lugar ahí, Semre
06:33Ya que si es así
06:37Es casi imposible rellenar ese espacio
06:39Quedará el espacio en tu corazón
06:42Eso yo lo entiendo
06:45Lo he vivido
06:50Y lo aseguro
06:52Y si eliges vivir con ese vacío
06:56Tú serás quien terminará sufriendo
07:00Y te darás cuenta
07:02Que extrañas con el corazón
07:05Dímelo
07:08¿Sigo en tu corazón?
07:13Lo sé
07:33Todavía sigo ahí
07:38Porque puedo sentirlo
07:45Siento cuando te duele
07:48Y también cuando eres feliz
07:52Cuando sonríes
07:56Mi corazón sonríe
08:01Puedo verlo en tus ojos
08:04Te veo
08:07¿Tú sientes lo mismo?
08:26Lo sé
08:28¿Tú sientes lo mismo?
08:56¿Puedes sentirlo?
09:26Ahora sí estás limpio.
09:37Debo ir a tirar esto. ¿Dónde está el baño?
09:39Esa puerta a la izquierda.
09:56¿Puedo ir a tirar esto?
10:26¿Y mi bebé?
10:49¿Olla?
10:53¿Qué crees que estás haciendo?
10:55¿Acaso quieres secuestrarlo?
10:56¡Suéltame!
10:58Él es mío.
11:14¡Bazak!
11:14¡Bazak!
11:34¡Bazak! ¡Abre la puerta!
11:35¡Abre la puerta!
11:37No espero una respuesta ahora mismo.
12:00Y tampoco la espero el día de mañana.
12:05Porque acabo de ver tu respuesta.
12:09Lo sé.
12:11Aunque solo te quedes callada.
12:13Te veo.
12:15Te veo.
12:16Y te entiendo.
12:17¡Bazak llamando!
12:29¡Nedim, por favor, contesta!
12:31¡Bazak!
12:39Contesta.
12:40Podría ser importante.
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Nedim?
12:47¡Nedim, ven a salvarnos!
12:48Por favor, ven por nosotros.
12:50Espera, ¿qué estás diciendo?
12:51Oya.
12:52Oya nos trajo a una casa en la montaña.
12:56Quería a mi bebé.
12:56Quería llevárselo.
12:57¿De qué hablas?
12:58¿Qué pasó?
13:00¡Nedim, ven a recogernos!
13:01Oya nos va a matar.
13:03Hablo en serio.
13:04Salva a mi bebé.
13:05Al menos, sálvalo a él.
13:06Está bien, está bien.
13:07¿Dónde estás?
13:08No lo sé, pero te enviaré la localización en un mensaje.
13:11Pero sálvanos.
13:12¿Qué pasó?
13:15Oya quiere secuestrar al bebé de Masak.
13:17¿Qué?
13:20Es la dirección.
13:21Voy contigo.
13:22No, Semre.
13:23Iré contigo, ¿me escuchaste?
13:25Semre.
13:25Iré contigo, Nedim.
13:42No, Semre.
14:12Te dije que abras la puerta.
14:16¡Abre!
14:17Llegó el momento de regresar al bebé.
14:20¡Tú lo prometiste!
14:21¡Abre!
14:42Conduce, rápido.
14:56No lo entiendo.
14:57¿Por qué la doctora Oya haría algo así?
14:59No lo sé.
14:59La verdad es que tengo muchas preguntas acerca de ella.
15:02¿Qué busca?
15:03¿Cuál es su objetivo?
15:03No lo sé.
15:05Lo único de lo que estoy seguro es que siempre busca cómo involucrarse conmigo.
15:08¿A qué te refieres con involucrarse?
15:13Me refiero a mi familia.
15:17No entiendo la razón, pero en cuanto logre descubrir su objetivo, te lo diré, Semre.
15:21No entiendo la razón, pero en cuanto logre descubrir su objetivo.
15:51No entiendo la razón, pero en cuanto logre descubrir su objetivo.
16:21Basak, sé que estás adentro
16:40Recuerda que yo te vi al bebé
16:42Y siempre supiste que lo tenías que regresar
16:47Te lo advierto por última vez
16:49Tienes que regresar al bebé ahora
16:52Primero me tendrás que matar
16:54Tendrás que llevártelo sobre mi cadáver
16:56¡Largo!
16:59¡Largo!
17:01¡Largo!
17:02¡Largo!
17:04¡Largo!
17:05¡Largo!
17:07¡Largo!
17:08¡Largo!
17:09¡Largo!
17:10¡Largo!
17:12¡Largo!
17:13¡Largo!
17:14¡Largo!
17:15¡Largo!
17:17¡Largo!
17:18¡Largo!
17:19¡Largo!
17:21¡Largo!
17:22¡Largo!
17:23¡Largo!
17:24¡Largo!
17:25¡Largo!
17:26¡Largo!
17:27¡Largo!
17:28¡Largo!
17:29¡Largo!
17:30¡Largo!
17:31¡Largo!
17:32¡Largo!
18:02¿Qué pasa?
18:32¿Qué pasa?
19:02¿Montaz y ella?
19:03Mira, en verdad no sé a lo que te refieres, Seren.
19:05Despierta, hermana.
19:07Tú sabes exactamente de lo que hablo.
19:09Que Zen y Simontaz estaban en una relación.
19:12Tú sabes que Nedim los vio en la cama cuando él todavía era un niño.
19:16¿Mamá?
19:33¿Sabes de dónde vengo llegando?
19:34De ver a mi padre.
19:39¿Recuerdas cuando te tomó del brazo y te echó de la casa?
19:50Te defendí y también me fui.
19:52Me puse de tu parte para apoyarte.
19:54Incluso le grité a mi papá, exigiendo que no te echara de la casa.
20:03No creía lo que escuchaba sobre ti.
20:07No lo quería creer.
20:08Aseguraba que lo decían para manchar tu nombre.
20:14¿Cómo fuiste capaz de eso, mamá?
20:17Dime cómo fuiste capaz.
20:20¿Sabes para qué fui con papá hace un rato?
20:22Fui a preguntarle algo de lo que tenía duda.
20:34Le fui a preguntar si lo que me dijo Seren era verdad.
20:40No pude preguntar.
20:44Tuve tanta vergüenza de preguntar.
20:52Y ahora te pregunto.
20:56Lo que tuve que callar por vergüenza, te lo pregunto.
21:05Mumtaz.
21:07Y...
21:17Dime si tuviste una relación con mi tío Mumtaz.
21:22Tú le hiciste todo eso a Nedim porque él los vio en la cama.
21:30Tú y mi tío.
21:32Damla.
21:44¿Qué dijiste, hermana?
21:48¿Ah?
21:50Eso...
21:51¿Es verdad?
21:52¿Es verdad?
21:57Damla.
22:00¿Lo es?
22:05¿Lo es?
22:13Dime que no es verdad.
22:22No lo es.
22:31No puede ser, mamá.
22:36No lo es.
22:44No, no lo es.
22:45¿Y que no es verdad?
22:58¿Es verdad?
22:58¿Es verdad?
22:58No lo es.
22:58No, no lo es.
23:21¿Aplausos?
23:22Papá.
23:36No.
23:38No.
23:52Papá, papá.
24:11Papá.
24:16Papá.
24:19Dime, hijo.
24:20Dime, ¿dónde estás?
24:21En la casa de campo.
24:24Está bien, voy para allá ahora mismo.
24:26Tenemos que hablar.
24:27¿Acerca de qué, hijo?
24:28Papá, tenemos que hablar en persona.
24:30Voy para allá.
24:30Bueno, te espero.
24:31Allá voy.
24:51Mira, Basak, escúchame.
24:56El bebé tiene que irse.
24:58Ya, lárgate.
24:59Voy a defenderlo con mi vida, Oya.
25:01Veo que no entiendes.
25:04Me estás provocando, Basak.
25:07Entonces se quemarán.
25:10Voy a quemar este lugar
25:12y tú y el bebé quedarán hechos cenizas.
25:18Sé que no lo harás.
25:21No matarías al bebé.
25:22Estoy segura de que ese debe ser tu límite.
25:28Muy bien.
25:28¿Tú lo pediste?
25:32¿Tú lo pediste?
25:32¿Tú lo pediste?
25:58¿Tú lo pediste?
25:59No, no, no, no.
26:00No, no, no.
26:01No, no, no.
26:02No, no, no.
26:03No, no, no.
26:22Ya, se suya.
26:23Ya, se suya.
26:24Ya.
26:25Ya.
26:26Ya.
26:27Ya.
26:57Ya.
26:58Ya.
26:59Tú lo pediste.
27:26¿Qué estás haciendo?
27:29¿Qué estás haciendo?
27:59¿Qué estás haciendo?
28:11¡Hoya!
28:12¿Qué haces? ¿Dónde tienes al bebé?
28:15¡No te acerques!
28:17¡Dije que no te acerques!
28:20¡No te acerques!
28:21¡No te acerques!
28:23Quédate ahí.
28:28¡Detente! ¡Hoya!
28:29¡No te acerques!
28:30¡Me digas peligrosa!
28:31No lo hagas.
28:32Está bien, está bien, no me acerco, solo ten calma
28:36No te acerques
28:37O quemo la casa
28:40Y Basak y el bebé se quemarán adentro de la casa
29:02Buen día, papá
29:13Buen día, hijo
29:15¿Y?
29:32Dime
29:36Dime para que te saques esa espina
29:41Anda
29:42Lo que no fuiste capaz de decirme, papá
29:52Ya lo sé
30:02Es cierto
30:10Está bien, está bien, está bien
30:18No me acerco, tranquila, calma
30:20Háblame
30:21¿Esto es lo que quieres?
30:23¿Ah?
30:26Es tarde
30:28Demasiado tarde
30:30Porque nunca tuve tiempo de explicarte
30:34Porque desapareciste
30:37¿Dónde has estado?
30:40Ausente
30:41Te escapaste
30:44Y me abandonaste
30:46Ni siquiera me llamaste
30:49¡No te muevas!
30:51Está bien
30:51Me quedaré quieto
30:54Mira, solo quiero entender porque no sé qué está pasando
30:57Y además
30:58¿Qué quieres con Basak y su hijo?
31:00El bebé no es su hijo
31:04¿Qué?
31:07Sí
31:08No es su bebé
31:11¿Qué?
31:12Así es
31:13Está bien
31:16Calma
31:18Dime dónde están el bebé y Basak
31:21Y después lo hablaremos
31:23¿Está bien?
31:26Dime
31:26¿Dónde están?
31:32Basak
31:32¿Nedim?
31:35¡Nedim, aquí, ayúdame!
31:37¡Aquí estoy, Nedim!
31:38¡Nedim, ayúdanos!
31:40Déjame ir con ella
31:41No es posible
31:43Está bien
31:45Si entras, también te quemarás
31:47Está bien
31:47Está bien, escucha
31:49Si salen de la casa, tú y yo podemos hablar
31:51¿Aceptas?
31:53Prometo que voy a escucharte
31:55Te lo prometo
31:56Anda, acepta
32:00Anda
32:03Por favor, déjalo salir
32:05¡Que no!
32:17No
32:17Aunque me prometas
32:19No te creo
32:20Sé que me dejarás
32:21Yo no
32:21No te creo
32:22Me volverás a abandonar
32:24Te irás
32:25Yo
32:26Mira
32:27Hice esto por ti, Nedim
32:30Todo fue por ti
32:33Su bebé que murió
32:36El bebé de Basak
32:38Y le di a este bebé
32:40Y yo le dije
32:41Que lo cuidara como si fuera su hijo
32:44Pero no lo es
32:45No debe estar con él
32:46No es su hijo
32:47No es su hijo
32:47Ella no es su mamá
32:49Nedim
32:50Mira
32:51Pensé que era tuyo
32:54Pensé que eras el padre
33:02Pero no
33:03Basak me prometió
33:06Hicimos un acuerdo
33:08Hicimos un acuerdo
33:08Pero no lo cumplió
33:09Yo le daba al bebé
33:10Con la única condición
33:14Que lo tenía que regresar
33:16Pero no lo hizo
33:17No lo hizo, Nedim
33:18Ella no me lo quiere dar
33:20Ella no me quiere regresar al bebé
33:21Tranquila
33:22No quiere
33:22Oya
33:23¿Qué estás diciendo?
33:27El bebé
33:28Este
33:31Seren
33:40¿Qué?
33:53Seren
34:03Y su bebé
34:05Este
34:08Seng y Seren
34:09Es verdad
34:34Yo lo salvé
34:37Y está
34:38Vivo
34:39No, Nedim
34:40Yo lo salvé
34:42¡Nedim!
34:48¡Nedim!
34:48¡Nedim, ten cuidado!
34:49Ahora no, Semre
34:50Ve por Basak
34:51Y también el bebé
34:52¡Nedim!
34:54Tienes que escucharme
34:55¿Estás bien?
34:59Vamos
34:59Vamos
35:05Tienes que escucharme
35:07Sí, lo haré
35:08Te escucharé
35:09Lo prometo
35:10Vamos a poder hablar
35:11Solo tienes que calmarte
35:12¿De acuerdo?
35:13Te lo contaré
35:14Te lo diré
35:15Y entenderás
35:16Nedim
35:16Lo que te acabo de decir
35:18Es verdad, Nedim
35:19¿Entiendes?
35:21Te escucharé
35:22Hablaremos
35:24Claro
35:25¿Nedim?
35:29¿Nedim?
35:33¿Nedim?
35:34¿Nedim?
35:38¿Nedim?
35:40¿Nedim?
35:43¿Nedim?
35:44¿Nedim?
35:46¿Nedim?
35:47¿Nedim?
35:48Ven, por favor
35:48No me dejes
35:49¿Nedim?
35:51¿Nedim?
35:52¿Nedim?
35:52Por favor
35:53Tenemos que hablar
35:54¿Nedim?
35:56Tienes que volver acá
35:57¿Nedim?
36:00¿Nedim?
36:02No sé cómo pudieron, papá
36:04Así lo hicieron
36:05Mira
36:08No entiendo
36:10Cómo pudieron hacerlo
36:11Viendo a la cara
36:12Sin vergüenza
36:13Su propia familia
36:14Y nos hicieron
36:17Vivir a todos
36:18Su propia mentira
36:19Ni siquiera
36:21Pudimos enojarnos
36:22Nos quitaron
36:23La oportunidad
36:24Maldita sea
36:27Escucha
36:32La avaricia
36:35Trae a la traición
36:36Hijo
36:38Si bien esto es una desgracia
36:41Tendremos que seguir
36:43Con nuestra vida
36:44Escucha
36:47Ahora
36:50Con lo que nos queda
36:53Tenemos que aprender
36:54A vivir
36:55Senk
36:55Es más fácil
37:03Dejarse vencer
37:04Y morir
37:04Y la prueba
37:06Más difícil
37:07De la vida
37:07Es mantenerse
37:09Fuerte
37:09Debemos tener fortaleza
37:18Esto no destruirá
37:21La familia
37:22Eso no pasará
37:23Nuestro orgullo
37:26Honor
37:26Y reputación
37:27Lo que sea
37:29Que nos quede
37:29Nos ayudará
37:32En nuestro futuro
37:33Tenemos que rehacer
37:35Nuestra vida
37:36Lo haremos
37:38Lo lograremos
37:41O no podré
37:42Seguir viviendo
37:43Con deshonor
37:43Hijo
37:44Este es el escritorio
38:07Del oficial Barish
38:08Enseguida estará
38:09Con ustedes
38:10Tomen asiento
38:10Gracias
38:11De nada
38:12Buen día
38:14Señor Nedim
38:17Nadir es mi nombre
38:18No sé cómo empezar
38:20A explicarle
38:21Aunque
38:21Hoy ya comenzó
38:23Con este plan terrible
38:24Y a mí me hizo
38:25Partícipe
38:25Mire
38:26Desde el día
38:28Que la ayudé
38:29No he tenido
38:30Descanso
38:30Por favor
38:32Podría decirnos
38:33Lo que quiere
38:33Ella estuvo
38:35Espiando a Nedim
38:36Por mucho tiempo
38:37Y cuando Seren
38:38Tuvo a su bebé
38:39En el hospital
38:39Ella cambió
38:41A ese bebé
38:42Por uno muerto
38:42Está vivo
38:52El bebé está vivo
38:55¿Y tú qué hiciste?
39:00Dijo que el bebé
39:01Era de su hermano
39:02Que peligraba
39:03El bebé
39:04Y después
39:05Descubrió
39:06Que la criatura
39:06Era de Senk
39:07Por eso
39:08Quería en la mansión
39:09Al bebé
39:10Por medio
39:11De una mujer
39:12Que se llamaba
39:12Zack
39:13Y vive en ese lugar
39:14Entonces
39:20Está diciendo
39:22Que el bebé
39:23Es en verdad
39:25No lo creo
39:29Porque me estás diciendo
39:31La verdad
39:32Totalmente
39:33Además
39:34Quiero expresar
39:36Mi arrepentimiento
39:37De todo corazón
39:39Señor
39:39Por favor
39:40Perdóneme
39:41Es cierto
39:43Así que es cierto
39:49No lo creo
40:19Así que se quedarán en la casa
40:28Puedo ver que nunca se irán
40:32Sabrá Dios que terminarán por hacer
40:36Basak
40:43¿Podemos hablar?
40:46Es que estoy ocupada
40:51¿No puedes esperar?
40:53No nos vamos a demorar, Basak
40:55Vamos
41:00¿Qué pasó?
41:12¿O ya estaba con ustedes?
41:16¿Y tú por qué me miras así?
41:22Te tengo que decir la verdad, Basak
41:24Aunque tú nos hayas ocultado la verdad
41:27Yo no lo haré
41:29Nosotros sabemos
41:36Que perdiste a tu bebé
41:39Hoy ya nos dijo todo
41:46Ese bebé en realidad no es tu hijo
41:50¿Qué dices?
41:52¿Es una broma?
41:54Nadine, el bebé es mío
41:56Basak
41:57No lo compliques más
42:00¿Qué les está pasando?
42:03Esto es ridículo
42:05Basak, ese bebé no es tuyo
42:08Sabemos de quién es hijo
42:10O ya te dio al bebé
42:18Para traerlo
42:20Y que estuviera en la mansión
42:22Porque la madre es
42:28Seren
42:32No lo que no es
43:02¿Te quedas?
43:17Tengo que irme, papá.
43:19Bien.
43:30Mira qué belleza.
43:33Una semilla que brotó y creció para florecer.
43:37Como un bebé.
43:44Así es como te veo como padre.
43:49Estás floreciendo en tu vida.
44:02Se acabó.
44:27Desde ahora nadie podrá hacernos daño.
44:32Ya no habrá secretos entre nosotros, hijo.
44:34Papá, hubo algo que no me atreví a decirte antes.
44:53Porque yo fui un cobarde que tras las garras de su mamá se escondió.
45:01Pero ahora ya entendí.
45:02Es momento de aceptar toda la responsabilidad sobre lo que hice.
45:14Explícame.
45:18¿Qué hiciste, hijo?
45:23A sobre Seren, su bebé era mío.
45:26¿Qué?
45:33Era el padre del bebé de Seren.
45:35Pero, ¿de qué estás hablando?
45:40Por eso me fui del hospital.
45:43Porque sabía que era mío.
45:44Yo sentí vergüenza.
45:50Era incapaz de verlos a las caras.
45:52Tenía planeado que Seren y el bebé se fueran a Estados Unidos.
45:55Y yo darles dinero.
45:56Lo tenía todo planeado.
45:58Aunque, Seren no estaba dispuesta a irse de aquí.
46:02Y luego, el test de ADN fue expuesto.
46:06Que decía que el bebé era de Nedim.
46:08Y yo solo quería convencerme.
46:12Quería que fuera verdad, pero no lo fue.
46:16Nedim cambió la prueba.
46:24Él me dijo el día que murió el bebé.
46:28Él quería entregarme al bebé en mis manos en frente de ustedes para castigarme.
46:33Aunque, no lo culpo a él ni a Seren, papá.
46:38Al final, yo soy el responsable.
46:43Eso fue mi error.
46:43No me dirás nada, papá.
47:13¿Qué te podría decir?
47:29Dime.
47:30¿Qué?
47:53¿Qué fue lo que dijiste?
48:07Espera, apenas entramos, te lo iba a decir.
48:10¿Qué me ibas a decir?
48:12¿De qué es lo que estaban hablando?
48:15¿Qué su bebé dicen que es mi bebé?
48:25Eso es una tontería.
48:30No hay duda de que él es mío.
48:33Seren.
48:33¿Qué?
48:35¿Cómo es que nadie de ustedes me puede explicar?
48:37¿Me dicen que ese bebé no es de ella?
48:43Pero mi bebé se murió.
48:46¿Entonces me pueden explicar?
48:48Me voy.
48:54Yo no quiero seguir escuchando tonterías.
48:56Basak.
48:58Basak.
49:02Basak, ¿puedes abrir la puerta?
49:04Hermana, ven para que te lo explique, ¿sí?
49:07Ven.
49:07¿Qué tienes que explicarme, hermana?
49:09Dime qué pasó.
49:10¿Cómo es posible que puedan hablar sobre mi bebé muerto?
49:13¿Acaso es una broma cruel?
49:15Basak.
49:16Basak, tienes que abrir.
49:20Basak, abre, por favor.
49:22Basak.
49:26Serena.
49:28Primero necesito que te calmes.
49:30¿Tú quieres que me calme, eh?
49:32¿Cómo quieres que lo haga?
49:34Dímelo, por favor.
49:35Tú...
49:36Tú estás vengándote de mí.
49:38Por lo que acabo de escuchar
49:40que mi bebé
49:41es el mismo bebé de Basak.
49:43Por Dios.
49:45Me estás bromeando.
49:47Mira, necesito que me escuches, hermana.
49:49Tu bebé no murió en el parto.
49:51Oya cambió tu bebé por uno que había muerto.
49:53Y toda esta desgracia
49:54fue un plan que hizo Oya
49:56que apenas recién descubrimos.
49:58Primero salvó a tu bebé
49:59y después se lo pasó a Basak
50:00para que lo trajera aquí.
50:05Esto es demasiado.
50:06Hermana...
50:08No puedo entender por qué.
50:11No puedo entenderlo.
50:13¿Por qué lo haría?
50:14Mi bebé murió, hermana.
50:16Fuimos de vacaciones
50:17y luego me enfermé.
50:19El dolor me estaba matando.
50:21Y fuimos al hospital
50:22y ahí tuvieron que sacarlo
50:25para que yo no muriera.
50:28Y él murió.
50:30Creo...
50:43Creo...
50:45que ustedes...
50:48están juntos.
50:53Y por eso están haciendo esto
50:55porque quieren verme sufriendo, ¿verdad?
50:57Se quieren vengar.
51:00Y si en verdad
51:00quieren verme sufriendo...
51:03Lo están logrando, hermana.
51:04Te pido que dejen de hacerlo.
51:06Por favor, paren.
51:07¡Ya basta!
51:07Siren...
51:08Hermanita,
51:09¿cómo se te ocurre pensar eso?
51:10Por favor, confía en mí.
51:13Mira, sé que es difícil,
51:15pero todo es cierto.
51:16Pero los culpables
51:16ya están detenidos
51:17y terminaron confesando.
51:20Hermana, es cierto.
51:22Tienes que creerlo.
51:23Si ese niño es tu bebé,
51:28entonces está vivo.
51:31Está vivo.
51:34Tu hijo está vivo.
51:37Es tu hijo.
51:39Piénsalo.
51:42Basak.
51:46Sé que tu bebé ha fallecido.
51:49Así como Seren lo vivió.
51:53Debes entender cómo se sintió.
51:56Ahora tienes la oportunidad
51:57de reunir al bebé con su madre.
52:01Hazlo.
52:05Por Seren.
52:07¡Escucha!
52:09Atlas es mi hijo
52:10y nunca me lo van a poder quitar.
52:13Yo no entiendo qué les pasa.
52:15¿De verdad?
52:20Basak.
52:20Basak, tienes que abrir.
52:24Mira, tienes que escucharme.
52:26Anda.
52:27Basak.
52:29Pero, hermana, es imposible.
52:32Es impensable.
52:33Es imposible.
52:35Es que es imposible creerte.
52:37Se murió.
52:39Entiende que lo vi muerto
52:40en el hospital.
52:42Estoy segura.
52:43Tú misma fuiste testigo de eso.
52:45Mi hijo tuvo su entierro
52:47y tú lo sabes.
52:48Mi hijo está enterrado
52:49en su pequeña tumba
52:50y yo lo fui a visitar.
52:52Le hablé y lo abracé.
52:55Está muerto.
52:58¿Está bien?
52:59Toma mi mano.
53:01Vamos a preguntar.
53:02Ven, vamos a salir
53:02de la duda ahora.
53:05Ciudad Cruel.
53:06¡Nos vemos!
Sé la primera persona en añadir un comentario