- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03Abuela, ¿nos puedes dejar solas?
00:15Ve, abuela.
00:28¿Sabes que te lo advertí?
00:30Te dije sobre su corazón.
00:33Te lo advertí, te lo pedí.
00:35¿Y tú qué hiciste?
00:37Hiciste lo que quisiste.
00:40El señor Haga murió por tu culpa, Seren.
00:44Acéptalo.
00:46¿Dices que murió por mi culpa?
00:49Porque yo soy la única culpable de todo, ¿verdad?
00:54No voy a permitirte que me acuses en esta ocasión.
00:56¿Acaso les envié esos sobres así porque sí?
01:00¿Acaso ellos no fueron quienes dejaron sin su hijo a una madre?
01:03¿Acaso no vino su hijo a insultarme y a humillarme?
01:07Tú lo escuchaste.
01:09Tú estuviste ahí.
01:11Tú no tienes el derecho de venir y acusarme después de todo lo que me hicieron, ¿entiendes?
01:15Se murió, Seren.
01:17Está muerto.
01:18¿Lo entiendes?
01:19Acabamos de ir a su funeral.
01:23Hay mucha gente con el corazón roto.
01:25Es que no puedes darte cuenta, Seren.
01:29¿Acaso no tienes corazón?
01:30No quise que muriera de esa manera.
01:33Ese no era mi plan.
01:36Aunque tú te quedaste parada cuando viste que me echaron a la calle como un desperdicio.
01:41Abandonaste a tu hermana cuando te necesitaba.
01:44Te pusiste de su lado mientras ellos me humillaban.
01:47No tuviste lealtad cuando me separaron de mi hijo.
01:53Yo no veo ninguna víctima en ti, sino a una asesina que busca dinero.
02:01Sigues con el descaro de quererte excusar.
02:06Aunque te digo algo, hermana, yo fui la única que tuve el valor de no seguir ocultando la verdad.
02:14La consecuencia fue que se murió.
02:17No fue lo ideal, aunque al menos sirvió para que dos hermanos se reencontraran.
02:22Así no fue.
02:25Tú no reuniste a dos hermanos.
02:29Te separaste de tu hermana.
02:35Eso es lo único que lograste.
02:40Desde ahora tú ya no tienes hermana.
02:42Yo no quiero volver a verte nunca más.
02:48¡Hermana!
02:49¡Suéltame!
02:51¡Hermana!
02:51¡Hermana!
02:51¡Hermana!
03:00¡Hermana!
03:01No, no, no
03:31No, no, no
04:01Ni que me interesara tener tanto una hermana
04:09Además, nunca se comportó como una hermana
04:12Yo nunca le importé
04:15Ella nunca me quiso proteger
04:17¿Alguna vez me intentó apoyar?
04:19¿Cuándo me mostró algo de lealtad?
04:22No lo hizo, mi niña, nunca
04:23Nunca, abuela
04:25Nunca
04:26Ni siquiera pensó que tal vez me podría estar sintiendo mal por la muerte del señor Aga
04:31Y en su lugar solo vino a hacer acusaciones y a echarme la culpa de su muerte
04:36Y por eso ya no siento culpa, abuela
04:38En su lugar siento molestia, estrés y furia
04:41¿Tú crees que es verdad?
04:44¿Es verdad que el señor Aga se terminó muriendo por mi culpa?
04:48Tienes que escucharme, nieta
04:52Aunque te sientas muy triste porque Aga haya muerto
04:56Y por mucho que puedas llegar a sentirte culpable
04:59No se pueden dar cuenta
05:01Bajo ninguna circunstancia
05:03Escucha
05:04Veamos el futuro
05:06Además tienes que pensar en tu hijo
05:08Ahora que el señor Aga ya no tiene poder
05:11Es cuando tienes que volver por lo que te pertenece
05:15Y no se los vas a pedir
05:18Lo tomarás por la fuerza
05:20Neta, no recuerdas lo que has peleado por esa vida
05:24Lo recuerdo
05:27Y tienes razón
05:29Recuperaré a mi bebé
05:31Y todo lo demás que nos pertenece por derecho a mí y a él
05:35Lo haré
05:37Doctor Mustafa
06:07Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:09Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:10Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:11Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:12Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:13Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:14Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:15Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:16Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:17Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:18Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:19Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:20Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
06:21Y todo lo demás que nos pertenece por la fuerza
08:12No tienes ganas de comer, ¿no es así?
08:16Creo que no.
08:20No lo entiendo.
08:22No lo entiendo.
08:24¿Quién fue?
08:26¿Quién envió ese sobre?
08:30Esa fue una acción deliberada.
08:32¿Quién puede tener un alma tan maligna?
08:36Seren.
08:40¿Qué?
08:42Seren envió esos sobres porque el señor haga lecho.
08:44¿Qué?
08:50Seren envió esos sobres porque el señor haga lecho.
08:56No puedo creerlo.
08:58Seren...
09:00Seren...
09:02Seren no es la mejor.
09:04Y comete errores, pero...
09:06No es posible.
09:08Ella no es capaz.
09:09Fue ella, mamá.
09:10Escucha.
09:11Sé que no quieres aceptar la verdad, pero...
09:13Tu hija Seren es el alma más maligna que he conocido.
09:16¿Qué estás insinuando, Senre?
09:22¿Dices que es su culpa?
09:24¿Que el señor haga haya fallecido?
09:34¿Dambla?
09:35Buenas noches.
09:36Disculpen si las interrumpí.
09:38Adelante, mi niña.
09:39No nos interrumpes.
09:40Ven, siéntate.
09:41No...
09:42Vine...
09:43Porque Zeng no ha llegado a casa todavía.
09:46Le llama su teléfono, pero no contesta.
09:49Vine para ver si hablaste tú con él.
09:52No, no he hablado con él.
09:55Aunque tal vez quiera estar solo.
09:57Esto también debe ser muy duro para él.
10:00Ya va a volver.
10:01Pero yo no quiero que él esté solo.
10:04Además...
10:07Hay un gran vacío en la casa.
10:13¿Dambla?
10:16Ven conmigo.
10:17Acompáñame a tomar aire.
10:24Escucha.
10:26Aquí estamos.
10:28Y aquí siempre tendrás un lugar.
10:31Con nosotros.
10:32Se lo agradezco.
10:33Te lo agradezco.
10:44Ay Dios, ¿por qué nos pones a prueba de esta forma?
10:48Zemre, ¿crees que puedas contarme todo lo que hizo Seren para llegar a este punto?
10:56Ay Dios, por favor, dame paciencia.
10:59Parece que el sufrimiento nunca termina.
11:01No.
11:16Papá.
11:22Familia Karajay.
11:23No soy capaz de aceptarlo.
11:29No puedo.
11:31Aún no puedo creer que mi madre construyera nuestras vidas sobre una mentira.
11:38Aunque...
11:40Terminé amando la mentira.
11:43La creí.
11:44Tal vez...
11:50Eso fue lo único real.
11:54No importa lo que me digan.
11:56Lo que diga esa prueba...
11:58De ADN.
12:00No me importa nada.
12:03Te lo aseguro.
12:05Tú eres mi papá.
12:06Y yo soy tu hijo.
12:07Recuerdo que...
12:08Cuando era niño, veía donde colgabas tu abrigo.
12:21Y así sabía que estabas ahí.
12:23Que estabas con nosotros en casa.
12:24Y si tu abrigo estaba colgando...
12:28Yo me sentía seguro.
12:31Porque papá estaba en casa.
12:33Y tú nos protegías.
12:36Y ahora...
12:41Cuando no vea tu abrigo ahí...
12:42Cuando no vea tu abrigo ahí...
12:48No sé lo que haré.
12:52No lo sé, papá.
12:58No sé qué es lo que debo hacer...
13:01Ahora que ya no estás aquí.
13:12Apuesto a que te preguntas por qué esperé a ser un buen hijo después de tu muerte.
13:22Y tienes razón.
13:32No te pienso abandonar, papá.
13:38Vendré a diario a verte.
13:40Lo juro.
13:43Siempre te acompañaré.
13:44Siempre te acompañaré.
14:12Lo juro.
14:14Yo sé.
14:15Lo juro.
14:16Lo juro.
14:17No sé.
14:18¡Gracias!
14:48¡Gracias!
15:18Sé que tú me vas a seguir cuidando
15:34Y yo seguiré viniendo a visitarte
15:37No sabes cuánto te extraño desde ahora
15:48Todavía no lo puedo creer, ¿sabes?
15:54Es tan difícil de aceptar
15:57Todavía siento como que papá llegará en cualquier momento
16:01Cruzando la puerta de la casa y yo voy a correr a abrazarlo
16:04Pero después lo recuerdo
16:07Que mi papá ya nunca volverá a la casa
16:18Gamla
16:20Sé que esto es muy difícil
16:23Y por lo que estás pasando es difícil de conciliar
16:26Aunque
16:30El tiempo ayuda
16:34Y pronto te acostumbrarás
16:37No sé cómo explicarte
16:40El dolor se fusiona con tu corazón
16:46Y se hace parte de ti
16:48De tu alma
16:49Es parte de tu vida
16:51Es como
16:53Si el dolor y la memoria se convierten en parte de tu historia
16:57Y
16:58Aprendes a aceptarlo
17:00La verdad no quiero acostumbrarme
17:04Todavía siento que no fue suficiente
17:07Quisiera haberlo abrazado más
17:11Me habría gustado haberle dicho más veces que lo amo
17:15Gamla, tú siempre le dijiste que lo amabas
17:19Y te aseguro que tu papá lo sabía
17:20Cuando te veía
17:22Se sentía orgulloso
17:23¿Sabes en qué pensaba?
17:32Tal vez si no hubiera organizado esa fiesta de inauguración
17:35Nada de esto habría pasado
17:36Y entonces mi papá seguiría con vida
17:40Basta
17:41Escúchame, Gamla
17:42No fue por la fiesta
17:43Te aseguro que el infeliz que hizo esto
17:46Lo habría hecho en otra ocasión
17:48Aunque no hubiera habido fiesta
17:49Si van, mira
17:50Aún no entiendo qué diablos pasó
17:52¿Quién lo pudo hacer y por qué?
17:54¿Quién sería capaz de esto?
18:02Gamla, no sé quién pudo hacerlo
18:03¿Qué tal están?
18:15¿Estaba interrumpiendo?
18:18¿Qué quieres, Seren?
18:28Ay, si van, ¿crees que debería dar mi condolencia?
18:31¿Eso crees?
18:34Escúchame
18:35Yo sé
18:36Que debes estar
18:38Devastada
18:39Y realmente lo siento
18:41Espero que esté en paz en su descanso
18:45Y quiero que sepas que lo siento
18:47Sí, claro
18:48Y como desafortunadamente
18:50Él ya no está aquí
18:51Las reglas que él puso ya no existen
18:54Y es por eso que hoy
18:56Vuelvo a vivir a mi mansión
18:57¿De qué diablos hablas?
19:00Lo que digo
19:03Es que he vuelto a mi mansión
19:05Ya que como saben
19:07Ustedes no solo me separaron de esta casa
19:10Sino que también de mi bebé
19:13Que ahora necesita a su madre
19:14Por eso estoy de vuelta
19:17Y al fin tendré justicia
19:18¿Perdiste la cabeza?
19:20¿Estás loca?
19:21¿Qué es lo que buscas?
19:22Entiende
19:23Acaba de morir mi papá
19:24Acaba de morirse
19:26Y no ha pasado un solo día
19:27¿Acaso no conoces el respeto?
19:31Seren
19:32No es momento
19:33Así que toma tus cosas
19:35Y lárgate
19:35Vete
19:36No me sorprendes, hermano
19:39Tú también estás de su lado
19:40¿Verdad, Sivan?
19:42Muy bien por ti
19:43Pero quiero que sepas algo
19:45Tu actitud junto con la de ellos
19:47No me afectará en nada
19:48Mira, Sivan
19:53Tengo derecho sobre este lugar
19:54Volveré a vivir aquí
19:57Pueden apoyarse entre ustedes
19:59Pero no me importa
20:00Porque ahora yo he venido
20:04Para
20:04Yo sola recuperar lo mío
20:07¿Recuperar?
20:08Dime de qué derecho
20:09Me estás hablando, acaso
20:10Como una descarada
20:12Vienes aquí con tu audacia
20:13Y no entiendo
20:14Con qué cara puedes volver
20:16Aquí no tienes un lugar seren
20:19Se cumplirá la palabra de papá
20:23Y entiende que eso
20:24No cambiará por su muerte
20:25Así que lárgate ahora
20:28No lo creo
20:32No me iré
20:37Seren, vete, por favor
20:40Anda
20:40Intenta echarme
20:42Anda
20:43Venir acá fue buena idea
20:47¿No lo cree?
20:49Podrá tomar aire fresco en el jardín
20:50Ah
20:54¿Mi pequeño está despierto?
21:00Va, Zack
21:01Basta, niña
21:02¿Cuál es el problema?
21:03Ahora no hay nadie
21:04¿Qué podría pasar si dejas que lo cargue?
21:09¿Y qué tal si alguien entra?
21:11¿Ah?
21:11Ya has causado suficientes problemas
21:13Así que mejor cálmate
21:15Mamá, te aseguro que nadie lo sabrá
21:17Atlas, ven
21:19Hijo
21:20¿Quieres que tu mami te arrulle?
21:23Él quiere venir
21:24Déjame hacerlo dormir
21:26Seguro que extraña a su mamá
21:28Está bien
21:31Mi bebé
21:35Hola
21:35Mi hijo
21:38Mi pequeño
21:39¿Extrañaste a tu mamá?
21:42¿Ah?
21:43¿Por qué bajaste a la señora Zenith ahora?
21:46Estaba muy aburrida, mamá
21:48No es lo mismo que cuidar a un bebé hermoso
21:52Ya no la quiero volver a ver
21:55En fin
21:58Ya Dios la castigará
22:01Está bien, ya tuviste tu espectáculo
22:07Ya está
22:08Vete
22:08Vete
22:09Vete
22:09Vete
22:10Sivan
22:11Aquí me quedo
22:13Entiende
22:17Que yo misma
22:18Voy a vivir con mi hijo en este lugar
22:21Seren
22:22Esta es mi última advertencia
22:24Si no te largas
22:25Vas a tener un gran problema
22:26Niñita
22:27Entiende que yo aquí soy la única capaz de causarte un gran problema
22:32Entiéndelo, Damla
22:34Te guste o no te guste, así será
22:36Y yo voy a vivir con mi hijo en nuestra mansión
22:39Porque él y yo nos lo merecemos
22:41¿Lo entiendes, niñita?
22:43Te voy a matar, idiota
22:45Y nadie me va a detener, maldita
22:46Dime qué diablos pretendes al provocarme
22:49Escucha
22:50Nadie te salvará
22:52Ya, Sivan, déjala
22:53Sivan, deja que intente hacerme daño a esa niñita loca
22:56Ven aquí e intenta matarme
22:57Y sigue con tu veneno
22:59Basta, Basta, por favor
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué están haciendo?
23:02¿Por qué se pelean?
23:03Su hija vino a quedarse a la casa, señora
23:05A pesar que estamos de luto, ella viene a provocar y además viene a burlarse
23:11Seren
23:13Por una vez en tu vida, haz lo correcto, hija
23:17Por una vez en tu vida, ten algo de respeto
23:19¿Qué?
23:20Suficiente
23:21Yo no tengo por qué rendirte cuentas
23:23Mi hijo y yo tenemos derechos sobre esa casa
23:29Y es un hecho que yo vine a quedarme
23:31Es hora que recupere lo que es mío
23:33Así que me retiro
23:34No
23:35No
23:35Maldita, no puedes entrar
23:37Ya, suéltame
23:39Está bien, está bien, te suelto
23:40Te solté
23:41Te suelto, pero te tienes que calmar, por favor
23:43Cálmate
23:44Dámelo
23:51Dámelo
23:55¿Qué crees que estás haciendo?
24:05Como si echarme de aquí no fuera suficiente
24:07Ponen a esta loca a cuidar de mi bebé
24:10¿Cómo se les ocurre semejante estupidez?
24:15Escúchame bien, Basak
24:16Yo soy su madre
24:18Tú no lo puedes tocar
24:21No es verdad
24:22Si es así, ¿dónde estabas?
24:24¿Por qué no cuidabas a tu bebé?
24:27Escúchame
24:27Eso no te debe de importar
24:29Yo
24:30No te debo ninguna explicación loca desquiciada
24:34Si vuelves a tocarlo
24:36Te juro que voy a romperte el brazo
24:38Con el que lo abrazaste, Basak
24:39Se ven
24:42Vete ahora
24:47O si no, no voy a responder
24:49No me voy
24:50No me iré
24:52Esta es mi casa
24:54Eres una descarada
24:55Seren, no seas insolente
24:58Soy insolente, hermana
24:59Me echaron de esta mansión
25:03Y se atrevieron a separarme de mi hijo
25:06Y se atreven a decirme insolente por venir por mi hijo
25:10Tú sabes bien que no vienes por tu hijo
25:12A ti te importa esta mansión
25:14Tu avaricia fue la que te trajo
25:17Es suficiente
25:18Estoy harta de que me sigas diciendo las mismas cosas siempre
25:21Me niego a seguir escuchando tus mentiras
25:24Norten
25:25Prepara la habitación de Zenith para mí
25:27Desde esta noche
25:30Yo y mi hijo dormiremos aquí
25:32¿Acaso no soy tu madre?
25:34Yo fui quien te dio a luz
25:35Contéstame
25:37¿Acaso no sientes arrepentimiento?
25:39¿Cómo puedes llegar a ser capaz
25:41De venir a quedarte a esta casa después de tu pecado?
25:45¿Acaso no te enseño un poco de bondad?
25:48La única bondad que tengo en mi vida es
25:51Mi hijo
25:52Umut
25:53Y él es la razón
25:54Por la que hago esto
25:57Basta de decir esa mentira
25:58Dices que hiciste todo por esta criatura
26:01¿Entonces pecaste por su bien?
26:04O más bien lo usas como una excusa
26:06Espera mamá
26:08¿De qué pecado estás hablando?
26:13¿Es algo que no sepamos?
26:15Sí
26:15Usted debe saber algo que nosotros no sabemos
26:19Mamá
26:21Mamá dinos
26:23Dinos qué fue lo que hizo Seren
26:26No creo que haya algo más
26:29Debe ser lo que pasó con tu mamá, ¿cierto?
26:34Ahora no estoy tan segura
26:35¿Qué es lo que estás buscando?
26:37¿Acaso no estás satisfecha con todo lo que ha pasado?
26:41¿Todavía te atreves a hablar?
26:43Cada vez que te hemos defendido
26:45Hemos terminado avergonzados, hermana
26:47¿No sientes vergüenza?
26:50Así es
26:51Vergüenza de que se unan contra mí
26:54Como un equipo
26:56Contra mí sola
26:59En fin
27:00Lo único que importa es que vine por mi hijo
27:03Y todos me cuestionan
27:07Y ni siquiera saben todo lo que he pasado en este lugar
27:10Lo que ha pasado adentro de esta casa
27:14Lo que Zenith me hizo sufrir durante todo este tiempo
27:19Y aunque lo supieran
27:22No lo podrían entender
27:26Me arrepiento profundamente de haberte dado a luz
27:30Para mí estás muerta
27:32Y te voy a velar
27:34Y te voy a olvidar
27:35Adiós
27:41Adiós
27:42¿Dónde está el teléfono?
28:12El teléfono
28:12¿Aló?
28:24¿Estuviste aconsejando a Seren?
28:26¿Le dijiste que volviera aquí?
28:29Ay Dios
28:30Cálmate
28:31Ahora me quieres culpar
28:32Por supuesto que sí
28:33Tú la has manipulado desde niña
28:36La envenenaste
28:37La dirigiste por una mala vida
28:39En lugar de ayudarla
28:41¿No es así?
28:42Ella siempre admiró a su abuela
28:45Y aprendió muy bien
28:46Y creo que es lo mejor para ella
28:48Neriman, silencio
28:50¿Sabías acerca de los sobres?
28:53Y te quedas callada
28:56Tu silencio te hace cómplice
28:58Ese secreto terminó en tragedia
29:01No te avergüenza
29:02Escúchame, Seher
29:04En lugar de hablarme de justicia
29:07Agradece que yo no estoy revelando tu oscuro secreto
29:11¿Por qué no le cuentas a Semre?
29:12Dile que su papá es otro hombre
29:14Adelante, dile
29:15Si se te ocurre decirle una palabra
29:20Te destruiré yo misma
29:22¿Está claro?
29:24Tú te cayerás
29:25Yo soy la única que puede decirle a mi hija
29:29¿Mamá?
29:34¿Con quién hablabas ahora?
29:37¿Qué es lo que tienes que decir?
29:38No pasa nada
29:40Estoy enojada con tu abuela
29:44Ella continúa envenenando a Seren
29:47Sí, pero escuché
29:49Que tú eres la única que puede decirle a tu hija algo
29:53Me refería a Seren
29:54Quise decirle que yo era la única que podía castigarla
29:58Esa es mi responsabilidad
30:01Aunque no queda mucho por hacer
30:03En fin
30:05¿Quieres un poco de agua?
30:14No, querida
30:15Sí, diga
30:30Disculpe por insistir tanto con mis llamadas
30:33Mis condolencias
30:35Gracias
30:37Lo escucho
30:40Necesitamos hablar urgentemente
30:42Sobre sus resultados
30:43Está disponible
30:44Por fin se terminará este asunto
30:46Estoy en la clínica
30:48Preferiría que viniera para poder informarlo
30:51¿Puede venir?
30:54Doctor, si voy me promete que no me volverá a hablar nunca más
30:57Por favor, señor
30:58Necesitamos hablar de inmediato
31:00Umut
31:13Hijo
31:14Te extrañé mi pequeño precioso
31:19Supongo que me extrañaste
31:22Umut
31:26No le hagas caso a tu abuela
31:30Estaba enojada conmigo
31:33Supongo que la provoque un poco
31:36Me acompañarás con ella
31:38Y tú me ayudarás a que me perdone
31:40¿Está bien, hijo?
31:43Porque una madre debe ser responsable
31:46Y ella es la mía
31:50Y sé que no me abandonará
31:54No, no, no, no, no
32:24Lo siento
32:34Lo siento mucho
32:40Me habría gustado no saber
32:48Desde entonces que sentía un gran peso sobre mí
32:54Ni siquiera podía dormir
32:57Me sentía culpable cuando te veía a ti o a Zeng
33:02Perdóname
33:06Perdóname
33:08Me gustaría que entendieras
33:13En verdad cuánto lo siento
33:14Si me lo hubieras dicho
33:17Estoy seguro que se lo habría dicho, mi tío
33:18Y quizás
33:24Sería diferente
33:27Porque con esa verdad que callaste sobre mí
33:32Me hubiera gustado que me dijeras
33:43Y así decidir qué hacer, Semre
33:45Debiste confiar en mí
33:49Habría preferido no enterarme
33:54¿Qué sabías?
33:54Yo solo veo lo que ha pasado
34:00Lo que me has demostrado
34:02Tú
34:04Primero me rechazaste
34:06Y después terminaste por traicionarme
34:11Querida Zeni
34:41¿Me extrañaste?
34:49¿Por qué esa cara?
34:51Como si estuvieras triste porque yo regresé
34:54¿Piensas que podrás deshacerte de mí tan rápidamente?
35:00Pero esta vez no será tan fácil, cariño
35:02¿Cómo estuvo la sorpresa que dejé para ti?
35:08¿Acaso no te gustó?
35:10Incluso escogí el sobre a tu gusto
35:12Rojo y chic
35:14Mi abuela me ayudó con el plan
35:17Todos se enteraron de tu mentira
35:19Y admito que hubo consecuencias muy desagradables al final
35:24Después de todo también me dolió que el señor Aga haya muerto
35:27Aunque si él hubiera sobrevivido
35:30¿Qué crees que te pasaría?
35:35Yo creo que te mataría
35:38Querida, al final del día yo te salvé
35:41Así que sigues sin poder moverte, ¿verdad?
35:46¿Sí?
35:47¿Entonces sigues siendo una estatua?
35:50¿Acaso ya no queda nada de lucha en ti, Zeni?
35:53Yo sé que la Zeni que conozco
35:56Encontraría la forma de poder ponerse en pie
36:00Y pararse frente a mí y luchar
36:03Aunque está bien
36:08Aquí tienes más motivación
36:11Aquí estoy y me quedaré
36:14Se me olvidó decirte algo importante
36:19He decidido mudarme a tu preciosa habitación
36:25Mientras yo sea la mujer de esta casa
36:27¿Qué tal?
36:30¿Te gusta la idea?
36:32Ah, Zeni, despierta
36:34Trato de que la pasemos bien
36:35Pero tú lo estás haciendo aburrido
36:37Te ves toda patética
36:39Como una estatua sin nada de gracia
36:41Así no puedo disfrutar de este momento
36:44Levántate
36:45Arriba
36:46Arriba para que el juego sea parejo
36:49Y después no te quejes
36:50O tal vez
36:53Ya estás admitiendo tu derrota
36:56Escucha
36:57Vendré pronto de visita
37:00Acompañada de Zeng
37:03Serás nuestra testigo
37:06Me hace tan feliz
37:08Con solo imaginar esa maravillosa escena
37:12Tú no te vas a morir
37:16Sin ver esos cenis
37:19Te lo prometo
37:21Muy bien, a descansar
37:24Llegará tu castigo
37:37Lo sé
37:39Señor Zeng
37:57Lamentablemente
37:58No tengo buenas noticias para usted
38:00Su condición
38:01Su condición empeoró
38:02Y no ayudó que haya faltado
38:03A sus controles
38:04La ubicación del tumor
38:06Hace muy difícil una operación
38:08Esto lo consulté con el doctor
38:10Que ya lo había operado
38:11Él coincide con mi opinión
38:14Creemos que es muy arriesgado
38:17Operarlo ahora
38:18¿Y bien?
38:21¿Me estoy muriendo o no?
38:23Seré honesto con usted
38:24Si no acepta la cirugía
38:26No podría decirle cuánto tiempo le queda
38:28Aunque
38:29De aceptar la cirugía
38:31Tendría una oportunidad
38:32¿Acaso no dijo que era riesgoso?
38:36En mi opinión
38:37Es un riesgo que debería tomar
38:39Hay una pequeña esperanza
38:41Que la cirugía funcione
38:42Pero tengo que advertirle
38:45Aunque la operación sea un éxito
38:47Le esperaría un proceso muy difícil
38:49No podría regresar a la normalidad
38:52Por un tiempo
38:52Incluso podría terminar
38:54Con secuelas irreversibles
38:56Aunque
38:57Siempre nuestra prioridad
38:59Es salvarle la vida
39:00Doctor, escúchame
39:05De verdad entiendo lo que me dice
39:06Aunque la decisión está tomada
39:10Y no quiero la cirugía
39:13Buenas noches
39:15Joven
39:16Lo que es
39:21Lo que es
39:32Lo que es
39:35¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
Sé la primera persona en añadir un comentario