- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ciudad Cruel
00:30Ciudad Cruel
01:00¡Ayuda!
01:06¡Ayuda!
01:20¡Ayuda!
01:22¡Ayuda!
01:28Buen día.
01:36¿Cómo estás?
01:38¿Qué tal dormiste?
01:48Esto no es cómodo.
01:50Pero es lo que hay.
01:58¿Semre Karachay?
02:00Tu apellido vale dinero.
02:02¿Cuántos millones crees que sean?
02:06Espero que en esa casa te amen.
02:08Para que me paguen.
02:10Si no me pagan, te tendré que aniquilar.
02:14Calma.
02:20Ahora me voy.
02:24Nos veremos en un rato.
02:26Bueno, te recomiendo quedarte callada como una niña buena para que no termines cansada.
02:36¿Entiendes?
02:38¿Eh?
02:40¡Ayuda!
02:42¡Ayuda!
02:44¡Ayuda!
02:46¡Ayuda!
02:48¡Ayuda!
02:50¡Ayuda!
02:52¡Ayuda!
02:54¡Ayuda!
02:56¡Ayuda!
02:58¡Ayuda!
03:00¡Ayuda!
03:02¡Ayuda!
03:03¡Ayuda!
03:04¡Ayuda!
03:05¡Ayuda!
03:06¡Ayuda!
03:07¡Ayuda!
03:08¡Ayuda!
03:09¡Ayuda!
03:10¡Ayuda!
03:11¡Ayuda!
03:12¡Ayuda!
03:13¡Ayuda!
03:14¡Ayuda!
03:15¡Ayuda!
03:16¡Ayuda!
03:17¡Ayuda!
03:18Niña, no cuelgues.
03:19Me tienes que escuchar.
03:21No me das tu dirección.
03:23Ni tampoco vienes a verme.
03:25Hazme caso.
03:26Puedo hablar con el señor Aga y él te ayudará.
03:29Entiende que yo nunca seré como tú.
03:31No soy esclava.
03:33¿Para qué quieres que vaya?
03:34Querida.
03:35Gracias al señor se te pagó la escuela.
03:38Y pagó por el resto de tus cosas.
03:40Por favor, no seas mal agradecida.
03:43Escucha.
03:44No me molestes, por favor.
03:45En este momento me siento muy mal
03:47y si sigues me puedo llegar a matar.
03:50Bazak.
03:51Que...
03:52Querida.
03:53No hables así.
03:54¿Qué quieres decir con llegarte a matar?
03:56Eso no lo digas ni en broma.
03:58Te ruego que me digas dónde estás para ir a recogerte.
04:01No entiendo para qué sigues insistiendo.
04:04Tienes que darme mi propio espacio.
04:06Déjame volar.
04:07La verdad es que no espero nada de nadie a esta altura.
04:10Así que solo déjame en paz.
04:12Hija, ¿por qué estás haciendo esto?
04:14Me preocupo.
04:15¿A dónde vas a ir con esa criatura?
04:18Piénsalo.
04:19Si no te preocupas por ti misma, al menos piensa en tu bebé.
04:24Querida.
04:25Ven.
04:26Hija.
04:28Solo escucha.
04:29Por favor.
04:30¿Para qué quieres que yo esté ahí?
04:32¿Qué pretendes que haga yo allá?
04:34¿Quieres ponerme a limpiar la casa?
04:36Yo no soy como tú, ¿entiendes?
04:38Si ellos están buscando una criada,
04:40entonces...
04:41¡Que consigan una esclava!
04:43Mi vida ahora ya es lo suficientemente terrible como para además ser una criada.
04:47No quiero terminar de esa forma.
04:55Por favor.
04:56No deberías estar sola.
04:59Vuelve.
05:00Prometo encargarme de ustedes dos.
05:03Conmigo no les faltará nada.
05:05Escúchate lo ruego.
05:07No deberíamos estar separadas.
05:10¡Bazak!
05:15¡Bazak!
05:16¡Bazak!
05:17¡Querida!
05:18¡Hija!
05:23Norten.
05:25¿Qué pasó, por qué lloras?
05:28Joven, necesita algo.
05:31¿Tienes algún problema, dime?
05:33Nada grave.
05:35¿No quieres contármelo o no confías en mí?
05:40No diga esas cosas.
05:42No quiero que cargue con mis problemas personales.
05:46Pero tú me criaste, Nurtén.
05:47Tú sabes que tu problema también es mi problema.
05:52Adelante, vamos. Siéntate, por favor.
05:59Es sobre mi hija.
06:01El señor Aga, él pagó su educación y todo lo demás.
06:07Y hasta la fecha sigo agradecida por eso.
06:12Después de un tiempo, se enamoró de un vago.
06:17Ella no quiso escucharme.
06:20Insistía que amaba a ese tipo.
06:23Y ese no fue el fin.
06:25Sino que terminó embarazada mi niña.
06:28Al final, el idiota se terminó yendo después.
06:33¿Qué?
06:34Ese idiota la abandonó.
06:36Después de haber dado a luz que regrese, le pido.
06:39Pero ella no quiere volver.
06:42Y ni siquiera he podido conocer al bebé.
06:45Y ella no está nada estable.
06:47Dice que se matará.
06:49Y que ya no le hable más.
06:50Ya no sé qué hacer.
06:52Está bien.
06:53Calma, calma.
06:55Estoy aquí.
06:56Estoy aquí.
06:57Dame su dirección y así podré hablar con ella.
07:01Es que no la tengo.
07:06Está bien.
07:07El teléfono está bien.
07:08Trataré de encontrarla así.
07:09¿En verdad?
07:10Claro que sí, Norten.
07:11No quiero volver a verte así de triste.
07:13Mándame un mensaje con el número.
07:14Gracias, mi niño.
07:20Norten, está bien.
07:24Anda.
07:25Se lo envío enseguida.
07:26Está bien.
07:34Nedim.
07:35Nedim.
07:38Ya podemos irnos.
07:40Seren, no tienes que ir a la oficina.
07:42No, no, déjame acompañarte.
07:44Tengo que trabajar.
07:45Incluso hasta tengo pendientes algunas juntas.
07:47Seren.
07:48Nedim.
07:49Entiendo que estabas en lo correcto con lo que dijiste.
07:52Aunque deberías entender que estamos del mismo lado.
07:56Tengo que hacer algo afuera de la oficina.
07:58Te veo luego.
07:59¿A dónde?
08:00¿A dónde?
08:01¡Nedim!
08:04¡Uf!
08:05¡Uf!
08:05¡Uf!
08:05¡Uf!
08:06¡Uf!
08:07¡Uf!
08:08¡Uf!
08:09¡Uf!
08:10¡Uf!
08:11¡Uf!
08:12¡Uf!
08:13¡Uf!
08:14¡Uf!
08:17¡Uf!
08:17¡Uf!
08:24¡Uf!
08:42Ya que no me contestas el teléfono, te vine a visitar, Semre.
09:12Bienvenida, doctora Oya.
09:28Nedim justo se fue.
09:30No vine para ver a Nedim, vine a ver a Semre. ¿Puedo verla?
09:35Semre ya no vive en la mansión.
09:38¿A dónde se fue? ¿Se mudó a otro lugar?
09:41No, Semre vive en la casa de huéspedes con su madre.
09:45La verdad, el joven Zeng y Semre decidieron separarse.
09:50Y es por eso que Semre decidió mudarse al lado.
09:54¿Entonces se va a divorciar?
09:55No sé si esté al lado, pero puedo ir a ver si está.
09:58No, no puedo esperar. Se lo agradezco.
10:02Doctora.
10:13Me la encuentro aquí a toda hora.
10:17Está todo en orden, ¿no?
10:21Vine a ver a Semre.
10:22No está.
10:24¿Y a dónde fue?
10:25Decidió irse por un tiempo para despejarse.
10:31¿En verdad?
10:32Así es.
10:33¿Qué pasa? ¿Es algo importante?
10:36¿Puedes contarme?
10:37No.
10:38Hablaré con ella cuando la vea.
10:41Buenos días.
10:41Así que finalmente decidiste hacerte a un lado
10:58y darles la oportunidad de reconciliación.
11:01Semre, ya te tienes que levantar.
11:25Ya has dormido demasiado.
11:31¡Semre!
11:44¡Semre!
11:47¿Semre?
11:48¿Qué está pasando?
11:49¿Dónde está Semre?
11:50Ni siquiera deshizo su cama.
11:53Tal vez está con Senk.
11:55No sé por qué te estás preocupando.
11:56Eso no puede ser, Neriman.
11:58Ella misma dijo que su matrimonio se había terminado.
12:01Incluso trajo su maleta.
12:02Pudieron regresar.
12:04Se reconciliaron.
12:05Estoy hablando seriamente.
12:08Ella se va a divorciar.
12:09Esto no es un juego.
12:10Y aún tengo mi orgullo de madre, Neriman.
12:13Si la gente me pregunta
12:14por qué tu hija no se puede decidir,
12:16¿qué se supone que podría contestar?
12:18Ella tomó una decisión y trajo su maleta.
12:21Y aquí se quedará.
12:22Y punto final.
12:23Él sigue hablando de orgullo y honor otra vez.
12:31Dame paciencia, Dios.
12:32¿Dónde está Semre?
12:52¿Está arriba?
12:53No está.
12:55Pero yo pensé que se había ido de aquí por un tiempo
12:58para despejarse.
13:00¿No te dijo a dónde fue?
13:01¿Dices que se fue por un tiempo sin avisarme?
13:05Ella me lo dijo en un mensaje.
13:08Ay, Dios.
13:09¿Dónde se habrá metido?
13:10¿Sabes a dónde se fue?
13:12No lo sé, Seher.
13:13La llamé, pero apagó el teléfono.
13:17No se hubiera ido sin avisarme.
13:20Debió pasar algo malo.
13:21¿Qué pasó, Seher?
13:23No encuentro a Semre, señor.
13:25Zeng recibió un mensaje
13:26diciendo que saldría a despejarse,
13:27pero a mí no me dijo nada.
13:29¿Zeng recibió el mensaje?
13:30Pero me hubiera avisado que se iba.
13:32La conozco como su madre.
13:33Semre jamás haría tal locura.
13:35Seher, calma, por favor.
13:37Semre también habló conmigo.
13:39Se sentía bastante confundida.
13:41Tal vez ella necesitaba un tiempo para estar sola.
13:45Sigo sintiendo preocupación.
13:48Oye, mamá, ¿para qué te sigues preocupando, ah?
13:51Ella necesitaba despejarse.
13:53Si ella hubiera ido a pedirte permiso para irse,
13:55tú no la habrías dejado salir en un momento como este.
13:58Supongo que se ahorró el regaño y se fue.
14:01Tal vez quería vacaciones y simplemente se las tomó.
14:09Yo también me voy.
14:10¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:12¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:19¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:21¡Gracias!
14:22¡Gracias!
14:23¡Gracias!
14:24¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:27¡Gracias!
14:57Contigo y quise ver cómo estabas
14:59¿Cómo fue el sueño? ¿Estaba comprando?
15:02Obviamente
15:03Genial
15:04Aunque la gente se veía preocupada
15:06Y por eso te llamé, para ver si no había pasado algo
15:10¿Cómo qué?
15:12No lo sé
15:12¿Dices que estás segura que no pasó algo inusual?
15:17No, nada
15:18Ay, me alegra
15:20Está bien, cuídate
15:21Te llamo después, querida
15:22Descansa
15:23Te quiero
15:27Lo siento, Semre
15:29¿A nadie le preocupa que no estés?
15:37Oye, Derbys, ¿puedes traer mi auto a la entrada?
15:52Sivan
15:52¿Qué tal? ¿Puedes venir?
15:55Dígame
15:56Eh, ¿trajiste a tu hermana a casa anoche?
16:01¿O sabes si llegó a salvo?
16:02No la vi llegar y tampoco la vi salir
16:04¿Le pasó algo?
16:07No, solo tenía esa duda
16:08El número que usted marcó se encuentra apagado
16:24Por favor, inténtelo más tarde
16:26¿Dónde estás?
16:32Estoy preocupado
16:33Pero
16:48Está aquí toda su ropa
16:52Y dejó su cargador
17:01Ay, no
17:10Ay, no
17:12Ella no se fue de vacaciones
17:14Ay, ¿dónde está?
17:17¿Dónde?
17:18¿Qué pasó?
17:21¿Qué pasó?
17:21Que Dios tenga misericordia con nosotras
17:25Dios cuidará de mi hija
17:28Zeng
17:36Zeng
17:36Zeng
17:38Ella desapareció
17:41Estoy segura que no se fue de vacaciones
17:43¿Qué pasó?
17:43Todas sus cosas están en la maleta y no se llevó nada
17:46Está bien, Seher, tranquila
17:47Pero ¿a qué te refieres con que no se llevó nada?
17:49Ella ni siquiera llevó el cargador de su celular
17:52Mamá, ¿qué pasó?
17:53Dime de una vez
17:53Tu mamá exagera
17:55Escucha
17:56Puede comprar un cargador en cualquier parte
17:58Neryman, estoy segura de que ella no se iría así
18:00¿Dónde estará Zeng?
18:02Ay, Dios
18:03Tienes que proteger a mi hija querida
18:05Todo va a estar bien
18:06No te preocupes
18:06Llama a sus amigas y yo iré a buscarla ahora
18:09Hablaremos cualquier cosa
18:10Mamá, ¿qué pasa?
18:13Tu mamá está preocupada porque no encuentra a Zemre y no llegó a dormir
18:17¿Dónde está Zemre?
18:19¡Zemre!
18:20Tranquilízate, mamá
18:21Ven, ven
18:22Calma
18:22¿Dónde está?
18:23Quiero que revises hoteles, el aeropuerto y la central de autobuses
18:31Busco a Zemre Karachay con extrema urgencia
18:33Enseguida, señor
18:34Ahora empiezo a buscar
18:35¿Y con qué persona puedo hablar para la señal del teléfono?
18:38Se puede rastrear, ¿no?
18:39Envíeme el número
18:40Yo me encargo
18:41Muy bien, te lo envío ahora
18:43Investiga cuándo tuvo señal
18:44La hora
18:45Y me avisas cuando sepas algo
18:46Claro que sí, señor
18:47¿Dónde te metiste, Zemre?
19:07¡No!
19:08¡No!
19:08¡No!
19:38Seren, tu hermana desapareció
19:52¿Y qué?
19:57Sigues exagerando
19:58Justo hablábamos de eso
20:00Estoy totalmente segura que se fue de vacaciones
20:03Te dijimos que desapareció
20:04¿O no te importa que no la encontremos?
20:06Eh, no mucho
20:09¿Qué significa eso?
20:11No se llevó ni su cargador
20:12Y su ropa sigue empacada en la maleta
20:14Por favor, Seren, ayúdanos
20:16Y háblale a alguna amiga que conozcas
20:19Por favor
20:19Ay, mamá, qué exagerada eres
20:21Eres la reina del drama
20:23¿Por qué yo habría de llamar a gente y preocuparlo
20:26Solo por una simple exageración?
20:28Ya aparecerá de la misma forma que se fue
20:30Seren, en lugar de responder
20:32Llama por teléfono
20:34Llama a amigos de Semre
20:35No me hagas enojar
20:37Está bien
20:44No me hagas enojar
21:03Lo siento, acabo de ver tu llamada.
21:18¿Esperaste mucho?
21:19Todo está bien.
21:21Toma asiento.
21:25Me preocupé cuando dijiste que teníamos que hablar.
21:28¿Estás bien?
21:34Sí.
21:37Necesito ayuda.
21:40Necesito que me hagas un favor.
21:43Adelante, te escucho.
21:50Es sobre la ayudante de la casa, Norten.
21:53¿La conoces?
21:53Sí, la conozco.
21:55Ella tiene una hija y al parecer está pasando por un mal momento.
21:59Y no quiere ir a ver a su madre.
22:01Y estaba hablando de suicidio.
22:05Es como lo que dices.
22:07Conoces a una persona por sus heridas.
22:10Por eso quise hablarlo en persona.
22:13Y como no quise hablarlo por teléfono, por eso te invité aquí.
22:16Hiciste bien.
22:18¿Podrías ayudarla si te doy su número?
22:19Claro que sí.
22:20Mándame el número y yo la ayudo.
22:22Te lo agradezco mucho.
22:24Sabía que no me dirías que no.
22:25No podría.
22:26No.
22:26Te lo agradezco.
22:39Ahora me debo ir.
22:42¿Tan pronto?
22:43Pensé que comeríamos y hablaríamos.
22:45Quisiera quedarme, pero no tengo tiempo.
22:47¿En otra ocasión?
22:49Muy bien.
22:49Nos vemos después.
22:55Nos vemos.
23:04No le dije nada.
23:06El número que usted marcó se encuentra apagado.
23:16¿A dónde fuiste?
23:17Por favor, inténtelo más tarde.
23:19¿Dónde estás?
23:19¿Dónde estás?
23:19Buenos días.
23:39Soy Oya Cetiner.
23:41¿Hablo con la señorita Basak?
23:42No le dije nada.
24:12No le dije nada.
24:42Hola, querida.
24:45¿Recuerdas que te pedí información sobre una doctora?
24:48¿Ya tienes algo nuevo?
24:52Está bien.
24:53Llámame en cuanto sepas algo nuevo, por favor.
24:57Te agradezco.
24:58Nesha, ¿cómo te va, corazón?
25:23Yo estoy genial.
25:25Y déjame decirte que anoche noté que estás muy en buena forma.
25:28Muchas gracias.
25:29Tú también te ves increíble.
25:31Todas nos vamos a ver hoy.
25:32Por eso te llamé en caso de que quieras venir con nosotras.
25:36Aunque entiendo si no quieres venir.
25:38Sé que estás pasando por un momento muy difícil.
25:41Pero así es la vida, ¿no crees?
25:42Ánimo.
25:42No, no tengo ningún problema.
25:44Entonces te veo.
25:46Y así me cuentas qué ha pasado en tu vida.
25:49Muy bien, nos vemos.
25:50Es tiempo de darles un show.
26:03Está bien, Sevin, que está bien.
26:05Muy bien.
26:07Si escuchas de mi hermana, ¿me puedes hablar, por favor?
26:10Te lo agradezco.
26:12Muchas gracias.
26:13Adiós.
26:13No.
26:17Nadie la ha visto.
26:18Ya llamé a toda la gente que la conoce.
26:21Y los preocupé sin ninguna razón.
26:24Ay, Dios, ¿qué le pasó?
26:26Algo malo le pasó.
26:28No exageres.
26:29Al menos lleva dinero en su cartera.
26:31Tal vez solo quería estar un tiempo sola.
26:34Mamá, tú no quieres ver la verdad.
26:36Ella misma te lo dijo.
26:37Que quería empezar todo de nuevo.
26:39Entonces, dejó su ropa y cosas de la vida que está tratando de cambiar.
26:44Y, por mientras, se fue de vacaciones antes del cambio.
26:49¿De qué estás hablando?
26:50¿De vacaciones?
26:51Si sabes algo diferente, tienes que decirnos.
26:53Eso no lo sé.
26:54Yo solo estoy haciendo una suposición.
26:56Ella no nos quiso avisar.
26:58Zeng se enteró porque ella sí quiso avisarle que se iría.
27:05Regresará.
27:06Regresará y tendremos una tranquila conversación de hermano.
27:09Se lo merece.
27:12Ay, Dios, tengo un mal presentimiento.
27:14¿Qué podemos hacer?
27:16Llamemos a la policía.
27:18No nos escucharán.
27:19No ha pasado tanto tiempo.
27:22Mamá querida, ¿por qué mejor no te calmas un poco?
27:26No te vayas a descompensar.
27:30Ella volverá.
27:32Volverá en cuanto te extrañe.
27:34Yo lo sé.
27:34Ay, Dios, ten misericordia.
27:38Protege a mi hija.
27:40Tengo que llamarla otra vez.
27:47Ven, mi niña.
27:48Acompáñame.
27:48¿Por qué?
27:49¿Por qué estás en casa?
27:59Eh...
28:00Nedim tenía que hacer algo urgente y me dijo que me quedara en la casa.
28:03Y le hiciste caso sin cuestionarle.
28:06¿Qué quieres que haga?
28:08Yo no puedo forzarlo a que me lleve.
28:10¿Qué te dije?
28:11No te descuides.
28:13Tienes que estar junto a él.
28:14Aunque no quiera, tienes que convencerlo.
28:17Ahora llama a Nedim.
28:19¿Ahora?
28:19Así es.
28:20Averigua qué está haciendo.
28:22Es importante que no lo dejes sin vigilar.
28:24Llama.
28:47Dime, Seren.
28:48Eh...
28:49¿Nedim?
28:50¿Dónde estás?
28:52¿Para qué me estás preguntando eso?
28:56Es que...
28:57Quedé preocupada porque te fuiste tan deprisa.
29:00¿No tienes ningún problema?
29:03Entiendo que no escuchaste lo que hablamos.
29:07Sobremeterte en mi vida.
29:08Y tratar de controlarme.
29:10¿Recuerdas lo que hablamos anoche?
29:12Entiende.
29:14No me hagas recordarte tu lugar.
29:15¿Qué te dijo?
29:24Una idiotez, abuela.
29:26Una idiotez.
29:28No entiendo por qué tiene que tratarme tan mal como lo hace.
29:30Yo creo que iré a la compañía.
29:34Creo que es lo mejor que puedo hacer por el momento.
29:36Esa es la actitud, nieta.
29:39Anda.
29:39Prepárate y vete.
29:40Anda.
29:41Anda.
29:47Bienvenida, señora.
29:48Su mesa está lista.
29:49Amigas.
29:57Hola.
29:58¿Cómo estás?
29:59Muy bien.
29:59¿Y ustedes cómo están?
30:01Estamos bien, querida.
30:02¿Y tú?
30:03¿Ustedes están bien?
30:04Estamos muy bien, Zenith.
30:05¿Pero tú cómo estás?
30:07Te has olvidado de contarnos y lo sabes.
30:10Estoy genial.
30:11Escuchamos lo contrario en la televisión.
30:13Dime qué escuchaste.
30:15Los problemas que tuviste con tus hijos.
30:17Y que tú y Aga están mal.
30:18¿Y que te fuiste de la mansión?
30:20Ustedes claramente saben cómo son en la televisión.
30:23Que para vender tienen que inventar.
30:25Algo de eso en realidad sí pasó.
30:26Aunque no tiene nada que ver con Aga y la mansión.
30:29Por favor, no crean todo lo que ven.
30:31Aga y yo estamos de lo mejor.
30:33Estoy con un proyecto nuevo, por lo que salí de casa.
30:37Aga me ruega que regrese a casa y que termine el proyecto.
30:40Pero no puedo quedar mal.
30:42Tráeme un café, por favor.
30:45Oigan, ¿ese es Aga?
30:48¿Pasa algo, señor Aga?
31:07Estoy bien.
31:08Es solamente mi garganta.
31:13Sí, dime, Khan.
31:14Señor Senk, no encontré nada sobre Zemre en los aeropuertos, ni tampoco en los hoteles.
31:19¿El teléfono?
31:21La última señal que recibió fue en la carretera.
31:23Le envió las coordenadas.
31:24Mándamelas ahora, Khan.
31:25Aquí voy, Zemre.
31:39Ya voy.
31:40Ya voy.
31:40¡Nos vemos!
31:47¡Nos vemos!
32:01¡Nos vemos!
32:02¡Nos vemos!
33:03Aquí registra la última señal
33:09¡Semre!
33:24¡Semre!
33:25¡Semre!
33:26Si sigues resistiéndote, esto te pasará
33:34¡Ayuda!
33:38¡Alguien ayúdame!
33:39¡Deja de gritar que nadie te va a escuchar!
33:41¡No hay gente cerca!
33:43¡Dime quién eres y por qué me secuestraste!
33:46Dinero, eso es
33:48Lo preparé todo
33:49Cuando tenga el dinero, me iré
33:51Pero necesito el número de tu esposo
33:53¡Dámelo!
33:53No lo recuerdo
33:56¿Cómo que no lo recuerdas?
33:58¿Por qué dices eso?
33:59¿Cómo no recuerdas el número de tu esposo?
34:01¡Jamás me aprendí su teléfono!
34:05¡Al diablo con esto!
34:06¡Y no tenemos tu teléfono!
34:11¿Ahora qué?
34:13No hay mucho que hacer
34:15Me mataré y mejor me escapo
34:18Si me dejas ir, te juro que no le diré a nadie
34:25Déjame ir, te juro que no te pasará nada
34:28Por favor, déjame ir
34:29¿Y cómo sé que mantendrás tu promesa?
34:31Contéstame, ¿ah?
34:33Es mucho riesgo
34:34¡Despídate!
34:36¡No!
34:42¡No!
34:48Pero me sé
34:53Otro teléfono
34:54Puede marcar otro teléfono, señor
34:56¿De quién?
34:59Nedim
35:00Nedim
35:02Nedim
35:04Nedim Karachay
35:06¿Karachay?
35:08Si tiene apellido Karachay
35:10¿Podrá darme dinero?
35:14No lo sé, señor
35:15Es la única esperanza
35:18Veamos si vales algo para él
35:21Así que
35:22Vamos a llamar
35:24Te voy a dar su teléfono
35:26Pero con la única condición
35:28De que no le vayas a hacer nada
35:30Te daré su número
35:31Pero prométeme que no le harás nada malo
35:34Veamos cuánto es tu valor
35:35Dame el número
35:40De no le vayas a hacer nada
35:41Te daré su
35:43Es caro
35:48Eso ya es
35:50De no te休itar
35:53Entreemos
35:53Amor
35:54quarters
35:55指
35:57Licen�
35:57Sal
35:59Desploz
36:00Del
36:01Ella
36:02El
36:03En
36:05México
36:05Me
36:06O
36:06Rab
36:07El
36:07¿Cómo estuvo la reunión de la fundación?
36:31Ay, cariño, fue un caos
36:32Y además tú ni siquiera fuiste, amiga
36:34No hagas esto en público
36:35Pero es divertido, te recomiendo unirte
36:39Eso fue increíble
36:42¿Cómo lo piden en tan poco tiempo?
36:44Me sorprendí bastante con la propuesta
36:46Es absurdo
36:47Pero alguien tiene que decírselo, ¿no te parece?
36:50Bueno, pero si no lo haces tú, lo hago yo
36:51Entonces, Ennis
36:53Si es que Aga y tú están tan bien
36:55¿Por qué ni siquiera te vino a saludar?
36:57Puedo ver que está algo distante
36:59Te ignoró totalmente
37:01Estoy segura de que no quiso interrumpirnos
37:05Porque pensó que era una junta privada
37:07Siempre le digo que es demasiado cortés
37:11Y que la gente puede pensar lo contrario
37:13Pero así es su carácter y no puedo cambiarlo
37:16Un caballero
37:17Que considerado
37:18Que considerado
37:18Intentamos convencer a Donaga por años
37:22Y ahora para unirse
37:23Tuvo que dejar su silla en su empresa
37:25¿Te vas a retirar entonces?
37:28Siento que es lo mejor
37:30Hay que dejar el camino a los jóvenes
37:33¿No es verdad?
37:35Es verdad
37:36Claro que no
37:37No tiene nada de decencia
37:39Así es
37:41La verdad es que envidio lo que has hecho
37:44Mi esposa me ha pedido que me retire
37:47Para irnos a una provincia
37:48Pero no he podido hacerlo
37:50Lo entiendo
37:52Mi esposa dice
37:54Que es el tiempo adecuado
37:55Para dejar el trabajo
37:56Mi hijo vive en Marmaris
37:58Y lo podría visitar
38:00E ir a compartir con mi nieto
38:02Mi esposa quiere mudarse a ese lugar
38:04Claro
38:04Y bueno
38:06Ya lo veremos
38:07Sí, claro que sí
38:13Es así
38:16Aunque no le guste
38:16Vamos
38:33Ahora puedes gritar
38:35¿Ah?
38:46Buen día
39:16Buenas, señor Nedim
39:17Buen día
39:17Llama al jefe de finanzas
39:22Quiero ver los últimos reportes del mercado
39:25Enseguida, señor
39:26Bienvenido, señor
39:28Lo felicito
39:30Escuché que se arreglará con el señor Zeng
39:32No es de tu incumbencia
39:34Por supuesto, señor
39:35Ya está
39:49Espero que Nedim entienda lo serio que es esto
40:01Lo envié
40:07Lo envié
40:07Pórtate bien
40:28Vengo enseguida
40:30¿Te cuidó?
40:31¿Te cuidó?
40:33No es de tu
40:51Zemre.
41:21¡Es Zemre!
41:42Número desconocido.
41:43¿Quién eres?
41:45¿Dónde está Zemre? ¿Está bien?
41:46Si la quieres ver viva, vas a tener que pagarme.
41:49Está bien. Te daré lo que quieres, pero déjame escuchar su voz.
41:54Primero paga, después Zemre.
41:55Espera mi llamada. No le digas a nadie.
41:58Y si llamas a la policía, la mataré.
42:01Así que más te vale.
42:02Está bien. No habrá policía. La policía no sabrá, lo juro.
42:05Pero dale el teléfono. Dale el teléfono para poder hablar con ella.
42:10Hola. ¡Hola!
42:12¡Necesito hablar con ella!
42:19¡No!
42:28¡No!
42:30¡No!
42:32¡No!
42:41¡No!
43:02¡No!
43:04¡No!
43:06¡No!
43:08¡No!
43:09¡No!
43:14¡No!
43:16¡No!
43:18¡Buen día!
43:19¡No!
43:20¡No!
43:21¡No!
43:23¡No!
43:24¡No!
43:25¡No!
43:30¡No!
43:31¿Hola?
43:32¡Hola, Zeren!
43:33¿Te llamó Zemre hoy?
43:34No, pero supe que te envíe un mensaje, Zeng.
43:36Mira, mi mamá está muy estresada en casa y me hizo hablar con toda la gente que conoce a mi hermana.
43:42¿Qué está pasando?
43:44Está bien. Si hablas con ella, me avisas.
43:45Te llamo si veo a mi hermana.
43:49Como es fin de semana, los bancos están cerrados
43:55Además, aunque no fuera así y estuvieran abiertos
43:58Habría que obtener varias firmas
44:00¿Cuánto tenemos en caja?
44:02En un momento lo reviso
44:03Nada que un momento, revisa ahora
44:05Quiero todo el dinero que tengamos ahora mismo en frente de mí
44:07¿Medim? ¿Está todo bien?
44:10En este momento están revisando la caja de la empresa
44:13Aunque parece que la autorización no llegará para un gran monto
44:17Conseguiré una orden en su nombre
44:19No tengo tiempo para esa orden
44:21Necesito el dinero en este momento
44:23Está bien, señor, haré todo lo posible
44:26Nedim, no sé para qué necesitas dinero
44:29Pero revisemos mi caja
44:31¿Alguien podría explicarme qué está pasando?
44:34No, Seren, ahora no
44:35Nedim, veo que tienes una emergencia
44:39Te ayudaré con el dinero, ¿está bien?
44:41Te llamaré pronto
44:42Tranquilo
44:43Nedim, ¿qué pasó?
44:49Ay, Dios, maldición, ay, Dios
44:52Dime qué está pasando, tal vez pueda ayudarte
44:54Hermana
45:22Hermana
45:23¿Qué le pasa a mi hermana?
45:26Nedim, Nedim, ¿qué pasa?
45:28Shh, shh, Seren, cálmate
45:29Silencio, silencio, silencio
45:31¿En verdad le pasó algo malo?
45:33¿Dónde está Semra?
45:34¿Dónde está mi hermana?
45:35Semra está secuestrada
45:36¿Qué?
45:37¿Para qué alguien secuestraría a mi hermana?
45:39¿Pero qué quieren de mi pobre hermana?
45:41Dinero
45:42¿Me entiendes?
45:43Está secuestrada
45:43Por eso busco el dinero para salvarla
45:46Y Semra regresará
45:47¿Lo entiendes?
45:48Te lo prometo
45:48Seren, mírame, mírame
45:50Nadie debe saber esto
45:52La policía por ningún motivo debe saberlo
45:54Para que Semra esté a salvo
45:56Por favor, ¿entiendes?
45:59Quédate callada
46:00¿Entendiste?
46:03Adelante
46:04Aquí tiene
46:06Es todo el dinero de la caja
46:08Aunque no es lo suficiente
46:09Está bien
46:10Consigue la dirección del manager del banco
46:12Que yo mismo iré a ver
46:13Enseguida
46:14Hermana
46:16Hermana
46:18Aifer
46:18Cuida a Seren
46:20Hermana
46:21¿Cuánto tiempo estuvo, señor?
46:24Se supone que estuvo al menos 10 minutos en este lugar
46:27De verdad, voy a perder la cabeza
46:43Tal vez hay que revisar la parte de atrás
46:45Bueno, esto es urgente
46:46Puede hacerlo de manera más rápida, por favor
46:48Eso, eso, eso
46:54Espere, espere un poco
46:55Regrese
46:56Puede hacer un acercamiento
47:01¡Ey, despacio, ten cuidado!
47:25Esto no puede ser
47:31Hacérquelo otra vez
47:34Se lo agradezco
47:44Ayuda
47:46Ayuda
47:48Ayuda
48:02No, no, no, no, no.
48:32No, no, no, no.
49:02No, no, no, no.
49:32No, no, no, no.
50:02No, no, no, no, no.
50:04No, no, no, no, no.
50:06¿Qué?
50:08Hermana, hermana, no entendí lo que me dijiste y ya no te escucho.
50:18Seren, Seren, te envié mi locación, puedes escucharme.
50:22¿Qué?
50:24Ven a la locación que te envié.
50:27¿Locación?
50:28Seren.
50:30No escucho, hermana.
50:32Seren, tienes que venir ahora a la locación que te envié.
50:40¡Maldición!
50:45Locación.
50:47Hermana, hermana, te voy a salvar.
50:49Yo te salvo.
50:51¿Dónde está Nedim?
50:53Ya se fue.
50:54Ya lo sé, pero ¿a dónde se fue?
50:55No lo dijo.
51:01Baja.
51:07Hermana, no quiero que te pase nada.
51:11Perdóname.
51:12No quería verte.
51:14Quería que te fueras de aquí.
51:16No quería que te interpusieras a mi felicidad.
51:20Aunque no deseo que te pase nada malo.
51:24No lo mereces.
51:31¡Hasta un lado!
51:34¡Muévanse!
51:34¡Muévanse!
51:46¿Nedim sigue acá?
51:47Se acaba de ir, señora.
51:48¿Saben qué chofer lo llevó?
51:50No lo sé.
51:51Lo siento.
51:53No lo sé, señora.
51:57No lo saben.
51:58¿Qué bien?
52:00Vayan y consíganme el número del chofer con el que se fue, Nedim.
52:04De inmediato.
52:09Deje su mensaje después de todo.
52:12Papá, necesito que me llames ahora.
52:13Es una urgencia.
52:16Zeng.
52:25¿Está bien?
52:26Lo llamaré.
52:33Dime, Seren.
52:35Zeng.
52:35Sí, soy yo.
52:38Secuestraron a mi hermana.
52:39Sí, ya lo sé.
52:40Voy a la policía porque tengo la matrícula del auto.
52:42Zeng, espera.
52:42No debes ir a la policía.
52:44Recibimos un video.
52:45Y si vas a la policía, le va a pasar algo malo a mi hermana.
52:49Ella parecía amarrada en el video.
53:02Seren, ¿y qué te dijeron?
53:03Dime, ¿qué te dijeron exactamente?
53:05No lo sé.
53:06Solamente sé que mi hermana me envió su locación, pero no tengo más información que esa.
53:11Bueno, envíame la locación y también el video que te llegó ahora.
53:15Zeng.
53:18Escucha, si a mi hermana le pasa algo malo, mi mamá morirá.
53:25No lo soportará.
53:26Lo sé.
53:29Yo también, Seren.
53:30Yo también moriré.
53:38Te envío la locación ahora.
53:41Está bien.
53:42Te envío la locación.
54:07Siempre.
Recomendada
55:23
|
Próximamente
51:45
52:07
52:00
52:04
50:18
46:17
40:20
39:13
46:56
51:51
51:39
53:29
53:11
51:41
46:27
59:26
40:28
42:45
46:55
50:36
54:51
Sé la primera persona en añadir un comentario