- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué quieres decir, Norten? ¿Cómo que volvió a la mansión?
00:08No me pregunte, por favor. No pudimos hacerla entrar en razón.
00:13Seher, Semre y la señorita Damla no nos quiso escuchar.
00:17Tomó al bebé y se instaló en la habitación de la señora Zenith.
00:30A partir de ahora ocuparás mi lugar.
00:35Yo, hoy puedo estar aquí, pero mañana podría estar lejos.
00:43¿Sabías que no pude tomarte en mis brazos durante una semana cuando naciste?
00:49Tenía miedo. Me pregunté si podía ser un buen padre para este niño inocente.
00:54Hijo, la paternidad exige tiempo y esfuerzo.
01:01¿Te acostumbrarás? Con el tiempo lo harás.
01:04Te acostumbrarás tanto que se convertirá en una adicción para ti.
01:10Pero tienes suerte.
01:13Tienes a tu padre a tu lado.
01:14Puedes apoyarte en mí cuando lo necesites.
01:24Pasa.
01:30Nedim, ¿puedes guardar silencio, por favor?
01:33Camina.
01:34¿Qué es lo que te pasa?
01:35¿Cómo eres tan despiadada, Seren?
01:37¿Cómo no te avergüenzas por nada? ¿Cómo lo haces?
01:39¡Ya basta!
01:40Deja de gritar.
01:41Humu te está durmiendo.
01:46Me preguntaba dónde estabas que no aparecías.
01:49Bienvenido.
01:50Eres el único que faltaba en mi lista.
01:52Empieza, empieza.
01:53¡Adelante!
01:54¡Vamos, insúltame! ¡Vamos!
01:56Por una vez, Seren.
01:57Aunque sea por una única vez.
02:00No actúes como si no hubiera pasado nada.
02:04¿A qué te refieres, Nedim?
02:07¿Qué tonterías estás hablando?
02:09¿Esperabas este día para cumplir con tu objetivo?
02:12Tan podrido está tu corazón.
02:15¿Esperaste la primera oportunidad para volver a la mansión?
02:20Estamos hartos de ti, Seren.
02:22Suficiente.
02:24Dios sabe que te alegra que mi tío muriera.
02:27De ninguna manera.
02:29Bueno, mira.
02:29No está aquí.
02:31¿Estás contenta?
02:32No quería que pasara esto, Nedim.
02:38¿Crees que estoy feliz de que pasemos por todo esto?
02:41¿Quieres decirme lo que sientes, ah?
02:44Nunca te creería.
02:47No sientes ningún arrepentimiento, Seren.
02:49Mírate.
02:50No te importa si alguien murió.
02:51Hasta ese punto llega tu egoísmo.
02:53¿No hacen todos lo mismo?
02:57¿Tú no te pones siempre a ti mismo primero, Nedim?
03:05¿Reconócelo?
03:06Además, tengo un hijo pequeño al que tengo que cuidar yo sola.
03:12Como su madre, tengo que protegerlo en cualquier circunstancia.
03:16Basta, Seren.
03:16No me vengas con tus mentiras.
03:18No metas a tu hijo.
03:20Ese niño no te importa para nada.
03:22No te importa nada más que el dinero.
03:25Siempre tienes que ganar más.
03:28Lo intenté, Seren.
03:28Traté de entenderte y ponerme en tu lugar.
03:31Traté de creer que realmente estabas sufriendo.
03:34Cuando mi tío te envió lejos de aquí, me sentí muy mal.
03:38De hecho, sentí lástima.
03:40Pero cada vez que intenté creerte, encontraste la manera de comportarte como un monstruo.
03:45Porque eso es lo que eres, Seren.
03:47Un monstruo.
03:49Sin corazón.
03:53Eres una mala persona.
03:55Eres malvada.
03:55No hay nada bueno que rescatar en ti.
03:58Por eso, ahora.
04:06Maldita sea.
04:15No puedo, no soy capaz.
04:18No te pediré que te vayas de esta casa, porque ni siquiera me importas tanto como para hacer eso.
04:23Haz lo que quieras, pero que yo no te vea.
04:28¡Levántate!
04:43¡Arriba!
04:44¡Arriba para que el juego sea parejo y después no te quejes!
04:47¿O acaso estás admitiendo la derrota?
04:52Vendré pronto de visita.
04:55Acompañada de Zeng.
04:56¡Tú no te vas a morir sin ver esos ceniz!
05:02No te vas a morir sin ver esos ceniz!
05:08¡Tú no te vas a morir sin ver esos ceniz!
05:10¡Gracias!
05:40¡Gracias!
06:10¡Gracias!
06:40¡Gracias!
07:10¡Se...
07:12ni se...
07:14¡Se...
07:16¡No!
07:40¡Ayúdame!
07:42¡Ayúdame!
07:48¡Ayuda!
07:50¡Ayúdame!
07:52¡Ayúdame!
07:54¡Ayuda! ¡Hay alguien en casa!
07:56¡Hay alguien en casa que me escuche!
08:00¡Ayúdame!
08:02¿Qué pasa, Seren? ¿Por qué estás gritando?
08:04Nedim...
08:06¿Qué está pasando ahora?
08:08Nedim, ella está sana.
08:10Ella intentó asfixiarme.
08:12Estaba junto a Umut y quiso matarme.
08:14Dios mío.
08:16¡Zenis!
08:18¡Zenis! ¡Está caminando!
08:20¡Vengan! ¡Se los mostraré! ¡Vengan!
08:26¡Maldita! ¡Así que estás caminando!
08:38¿Esto querías que viéramos?
08:40¡Era ella!
08:42¡Fue ella!
08:48¡Ella intentó asfixiarme!
08:50¡Está caminando!
08:52¡Ella intentó asfixiarme!
08:54¡Lo juro! ¡Realmente trató de asfixiarme!
08:56¡Está bien! ¡No está enferma!
08:58¡No seas ridícula, Zenén! ¡Basta!
09:00Nedim...
09:02¡Nedim!
09:04¡Por favor, escúchenme!
09:06¡Te juro que esa mujer endemoniada está mintiendo!
09:08¡Ella está caminando, Nedim! ¡Yo misma la vi!
09:10¡Estuvo a punto de matarme!
09:12¡Eso es imposible!
09:14¡Tranquila, Nurten! ¡Calma!
09:16Solo está llamando la atención
09:17¡No, no! ¡No estoy tratando de llamar la atención!
09:19¡Vengan! ¡Les mostraré! ¡Vengan!
09:20¡Seren!
09:21¡Me harté!
09:22¡Me harté de ti!
09:23¡Si sigues, te juro que te destruiré!
09:25¡Lárgate de aquí ahora!
09:26¡Escúchame!
09:27¡Tu mamá está caminando!
09:28¡Te digo que la malvada de tu madre está curada!
09:31¡Ven conmigo! ¡Te mostraré!
09:32¡Ven!
09:33¡Seren, vuelve a la cama!
09:34¡Armaste un tremendo escándalo!
09:35¡Ya basta!
09:37Nedim, escúchame, por favor!
09:38¡Seren!
09:39Olvidaré el respeto que siento por tu madre y te echaré de la mansión
09:42Ya fue suficiente
09:47Sal de aquí
09:56Psicópata
10:09Tan documents
10:10направ a la misma
10:11Daniel
10:24Aviar
10:25¡Gracias!
10:55No voy a dejarte solo, papá, te lo prometo.
11:25Muy pronto estaré junto a ti.
11:39Hermano.
11:55Todavía somos hermanos, ¿verdad?
12:07Solo tengo una hermana en la vida, y esa eres tú, ¿de acuerdo? Y nadie lo puede cambiar.
12:17A pesar de todo, no puedo verte de otra manera. Siempre fuiste el hermano mayor que me protegía, que me defendió cuando lo necesité, que escuchó mis problemas, que estuvo a mi lado.
12:29No dejemos que eso cambie.
12:37De todas formas, ya no tengo a nadie.
12:40Mi familia eres tú.
12:48Por favor, no me abandones.
12:50Tuve mucho miedo cuando no volviste a casa, de mí que te fueras de nuevo sin despedirte.
12:59Hermano, prométeme una cosa. No te irás nunca más sin avisar, prométemelo.
13:04No me dejarás sola.
13:09Pase lo que pase, ¿de acuerdo? Pase lo que pase, estaremos uno al lado del otro siempre.
13:14Haré todo lo posible.
13:16¿Qué significa que harás todo lo posible?
13:18Significa que si me fastidias mucho, me iré rápidamente.
13:23Así que no me hagas enojar.
13:26Hermano.
13:27Si, diga.
13:57Sí, lo escucho.
14:00Sí.
14:02¿Qué pasa?
14:32Las tuyas.
14:40Quizás se las desahumó cuando crezca.
14:45Sé que papá habría querido que así fuera.
14:55Damblas son tuyas. No puedo tomarlas.
14:59Él era tu padre.
15:02Y yo soy tu hermana.
15:06No puedes permitir que todo cambie así solo porque lo dice en un papel, ¿no crees?
15:11No lo haré. Sabes que no.
15:13¿Qué hay de Nedim?
15:24Sé que es muy duro.
15:26Y ni yo puedo asimilarlo todavía.
15:30¿Tú podrás hacerlo?
15:31¿Serás capaz de reconocerlo como tu hermano?
15:40Nunca.
15:41Siento lo que pasó con el señor Aga.
15:54¿Cómo están Senk y Nedim?
15:56Se acaban de enterar que eran hermanos, además.
16:02Deben estar muy mal.
16:04¿Habrán hablado del tema?
16:06No lo sé.
16:08No lo sé, Osge.
16:09Cómo daño a la gente constantemente cuando lo único que quiero es ayudarlos.
16:14No entiendo.
16:15¿Por qué me dices esto, Semre?
16:21Nedim no quiere hablar conmigo.
16:23Me dijo cosas horribles.
16:25Me hizo sentir insignificante y avergonzada.
16:28Amiga, no te hagas esto.
16:30No puedes culparte porque sabías la verdad antes de que ellos se enteraran, Semre.
16:34Sin embargo, Nedim me culpa.
16:37No pude...
16:39No pude decírselo.
16:41Nedim y Senk estaban enemistados.
16:44No quería empeorar las cosas.
16:47Entonces pensé en el señor Aga.
16:51Había hecho las paces con Senk hace poco.
16:55No quería dañar lo que tenían.
16:57Estás diciendo lo mismo otra vez.
16:59¿Por qué eres de esa manera?
17:02Así como...
17:03¿Por qué cargas la responsabilidad de todo sobre ti, Semre?
17:06Dime, ¿cuándo fue la última vez que hiciste algo por ti misma?
17:11¿Cuándo fuiste feliz?
17:13¿Cuándo te preocupaste solo por ti?
17:15Siempre te riges por la razón.
17:18Sigue tu corazón al menos una vez.
17:25Para el auto aquí.
17:46Continúa.
17:46No, Osge, no puedo hacerlo.
17:56No puedo estar así entre dos hermanos.
17:58Este es el proceso de ellos dos.
18:00Es su responsabilidad.
18:02No los pusiste a uno contra el otro.
18:04Nos abrazará el uno al otro solo porque tú desaparezcas de la escena.
18:08Eres consciente, ¿verdad?
18:09Solo da un paso a un costado.
18:28Así que has estado fingiendo desde el principio.
18:31Buena táctica.
18:50Déjame decirte una cosa.
18:52Si yo fuera tú, habría hecho lo mismo.
18:56Pero tus buenos días han terminado.
19:02Yo también expondré todas tus mentiras.
19:08Para eso estoy aquí.
19:10Pero mientras yo esté en esta casa, no encontrarás la paz.
19:17Lo juro.
19:18Zenis.
19:21¿Qué pasó?
19:21¿Qué pasó?
19:26Eso dolió, ¿no?
19:42¿No dolió nada?
19:45No dolió, ¿verdad?
19:50Me pregunto qué más debo hacer.
19:56Así es.
20:10Así es, Zenis.
20:12Eso es lo que haré.
20:14¿Qué estás haciendo, Seren?
20:19No te metas.
20:20No tengo por qué darte explicaciones.
20:22Ladrona de bebés.
20:23¿Qué estás haciendo todavía en esta casa?
20:25¿Eh?
20:26Mírame, Fasak.
20:28El señor Aga ya no está aquí para protegerte.
20:33Por lo tanto, es mejor que cierres la boca.
20:36Porque tu futuro está en juego.
20:39Mírame.
20:40No me conoces en absoluto.
20:42Te puedo destruir fácilmente.
20:45¿De verdad?
20:46¿Tú a mí?
20:48Yo puedo cortarte en pedazos.
20:50Sin ninguna piedad.
20:51Adelante.
20:52Haz lo que esperas.
20:53Zen, Tamla.
20:57Están torturando a su mamá.
20:59Vengan a ayudar.
21:04Qué pena.
21:05No escucho a nadie.
21:09Voy.
21:10¿Ah?
21:11A destruirlas.
21:14Juro que lo haré.
21:15¿Está bien?
21:31Norton.
21:31Tú también sabes que Zen y se está caminando.
21:37Escucha.
21:38Solo tuviste una pesadilla.
21:40¿Por qué insistes en eso?
21:42Esa mujer no puede ni comer por sí misma.
21:44Su mundo se vino abajo.
21:46¿Por qué iba a fingir?
21:47Dime, Norton.
21:49¿No es la mujer que tuvo al hijo ilegítimo del hermano de su esposo?
21:52¿E hizo que lo cuidara por 25 años?
21:54¿Olvidas eso?
21:55¿Sabes las cosas terribles que es capaz de hacer?
21:58Que Dios te perdone.
22:00¿Y tú qué haces aquí?
22:02¿No te dije que no dejaras a Umut ni un minuto solo, Norton?
22:05Ah.
22:06¿Por qué me estás regañando todo el tiempo?
22:08Calenté su leche.
22:09Ahora subiré a cuidarlo.
22:11Además, lo estoy viendo desde aquí en la cámara.
22:14Mira.
22:15Está durmiendo.
22:16¿Hay una cámara?
22:26Necesitaba ayuda para cuidarlo.
22:28Pedí que instalaran una cámara para bebés ayer.
22:31Y la instalaron en la habitación de la señora Zenith.
22:35¿Norton?
22:37¿Esta cámara que instalaron deja un registro en video?
22:41Supongo que graba.
22:42No lo sé.
22:43Me dijeron que era la mejor cámara.
22:44De verdad.
22:46Bien hecho.
22:49Muy bien hecho.
22:51Que Dios me libre de ella.
23:03Vamos.
23:16Muy bien, Zenith.
23:29Estúpida Zenith.
23:32Esto será tu fin.
23:33Te destruiré.
23:36Llegó tu fin.
23:37Seren, ¿qué haces aquí en la mansión?
23:47Zenk.
23:48Zenk, tengo que mostrarte algo muy importante.
23:50Es de vida o muerte.
23:51Zenk, tu madre está fingiendo su enfermedad.
23:54Mira, mira.
23:55¿Estás loca?
23:56¿De qué hablas?
24:05¿Por qué no quiere hacerlo?
24:06No entiendo por qué.
24:08Puedo decirle a Zenk y Damla que la echen inmediatamente.
24:11La vi con mis ojos.
24:13La estaba torturando.
24:14¿Está bien?
24:18Voy a ir a prepararle algo para comer y vuelvo.
24:20Mientras tanto, piénselo.
24:21¿De acuerdo?
24:22¿Por qué la mataré con mis propias manos?
24:39Zenk, trato de asfixiarme al lado de Humu.
24:42Trato de matarme.
24:44Tu mamá está sana.
24:45Está caminando, Zenk.
24:52Es tu fin, bruja pelirroja.
25:02Por fin te arruiné.
25:04Se acabó.
25:22¡Suscríbete al canal!
25:52¡Suscríbete al canal!
26:22¿Por qué no viene ningún sonido de arriba?
26:39¿La viste, Zenk?
26:42¡Zenk!
26:43Nadie va a saber de esto.
26:46¿Entendiste bien?
26:47¿Por qué tu madre...
26:48Si no llegas a abrir la boca...
26:50Te mataré yo mismo.
26:52¿Entendiste?
26:54¿Entendiste?
26:55¡Entendí!
26:56Ya déjame.
27:00¡No, no!
27:01Maldito sea, Zenk.
27:10Maldito sea, Zenk.
27:11Maldito sea, Zenk.
27:22Maldito sea, Zenk.
27:23¡Gracias!
27:53¡Gracias!
28:23¿Por qué no lo entiendes?
28:27Semre no es importante para mí.
28:30Créeme, ella es una chica cualquiera.
28:33Ya no me importa.
28:33¿Cómo me dices que no te importa?
28:35¿Por qué nos peleamos todo este tiempo?
28:38Lo que dices no tiene ningún sentido.
28:40Deja de mentir.
28:41Fue solo para hacerte sufrir.
28:45Tu existencia me hizo sufrir durante toda mi vida.
28:49Quería vengarme de ti.
28:50Ella no es nadie.
28:54No la amo.
29:20¿Por qué no vas tras él?
29:35Imagino que me huiste.
29:39Ve.
29:42¿Melí?
29:43Averigua dónde va Nedim y lleva a Semre con él.
29:47¡Ey!
29:55¡Ey!
29:56¡Gracias!
30:26Tenías razón, Osgué.
30:51Tomaré las riendas de mi vida y seguiré mi corazón.
30:56¡Nadim!
31:24¡Nadim!
31:29Estoy aquí.
31:31Estoy aquí por ti.
31:34No lo hagas, Semre.
31:37No lo hagas. Vete.
31:40Nedim, te juro que quería decírtelo.
31:43Le dije a Zenith que lo hiciera.
31:45Yo quería que lo escucharas de sus propios labios.
31:47Semre, está bien. No quiero escucharlo.
31:48No, Nedim.
31:51Tienes que escuchar.
31:53Todo lo que nos ha pasado es porque no nos hemos entendido.
31:56Nunca supimos cómo escucharnos o entendernos bien.
31:59Pero esta vez me escucharás.
32:04Me costó mucho, Nedim.
32:07¿Acaso crees que fue fácil guardar este secreto?
32:10Lo intenté.
32:13Pero no pude.
32:14Primero la mentira del señor Mumtaz.
32:20Y luego el señor Aga tuvo un ataque.
32:23No podía revelar una verdad así.
32:25Semre, de verdad necesito estar solo, por favor.
32:27Sin importar lo que pueda pasar.
32:32Quien sea quien nos quiera hacer daño.
32:35Nos protegeremos el uno al otro.
32:38Lo hicimos una vez.
32:40Lo haremos de nuevo.
32:41Como en el pasado.
32:44Tú y yo.
32:47Tú y yo.
32:52No importa lo que el resto nos quiera hacer sufrir.
32:56Pase lo que pase.
32:58Encontraremos el camino de nuevo y lo superaremos juntos, Nedim.
33:05No se puede, Semre.
33:08No, Nedim.
33:17Esta vez no saldré corriendo.
33:21Voy a enfrentarlo.
33:24Voy a enfrentar de una vez lo que siente mi corazón.
33:27Nedim, te amo.
33:32No, Nunf skies,God.
33:40Lo, ¿no?
33:40No, Celebré Jacob.
33:41Lo, Celebré.
33:42olo, send vivo.
33:43Lo, cerco.
33:43Lo, explosives.
33:43Lo, Cerró, бы where you wholen.
33:48No,� habitación.
33:48Voces, intenero.
33:49Lo, Cerro.
33:49Lo, Cerro.
33:49Lo, Cerro.
33:49Lo, Cerro.
33:50Foro.
33:50Lo.
33:50Lo, Cerro.
33:50Lo, Cerro.
33:51Lo, Cerro.
33:54¡Tu emptoré!
33:54No, no.
34:24¡Vete!
34:40Puedes irte si quieres.
34:48Pero si te quedas, arreglaremos el mundo con nuestro amor.
34:54Tú serás mis ojos para que pueda mirar hacia adelante.
35:05Yo seré tus manos.
35:09Seré todo.
35:11Todo.
35:13Yo limpiaré tus lágrimas.
35:15Tú dejaste nuestros mundos a medias, Nedim.
35:27Si te vas ahora, no solo nosotros, nadie encontrará a su otra mitad.
35:33Ahora tienes dos alternativas.
35:56¿O te dejas contaminar por esta vida?
36:06¿O tomas?
36:08O tomas mi mano.
36:22Soy tu.
36:23No.
36:23No.
36:24No.
36:24No.
36:25No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:27No.
36:27Lo siento, Zebra.
36:57Yo no siento lo mismo.
37:27Yo no siento lo mismo.
37:57Yo no siento lo mismo.
38:27No saben qué hacer.
38:32¿Desde cuándo está enfermo?
38:35Debe haber una manera.
38:43Cúrenlo.
38:44Tienen que hacerlo.
38:49Tienen que hacerlo.
38:57Tienen que hacerlo.
39:05Tienen que hacerlo.
39:27Zeng, ¿estás bien?
39:29Nedim, no me importa absolutamente nada lo que diga ese papel.
39:33No dejes que tus sentimientos te confundan.
39:35No, no, no, no, no, no es eso.
39:37Solo me preocupa si estás bien.
39:39No lo hagas.
39:40Nedim, no te preocupes.
39:42Zeng.
39:42Déjame.
39:43Zeng.
39:44Zeng.
39:44Me rendí con Semre.
39:57Olvida lo que dije el otro día.
40:00Estoy fuera.
40:00Vive con Semre.
40:04Como quieras hacerlo.
40:06Como quieras hacerlo.
40:08Espera, espera, espera, espera.
40:09Esto está yendo demasiado lejos.
40:11¿Tú creíste lo que dije?
40:16¿Crees que ahora me estás haciendo un favor?
40:18No me hagas reír, Nedim.
40:19Zeng, ¿eres consciente de lo que dices?
40:21¿Qué más tengo que aclarar?
40:24Semre no es alguien importante para mí.
40:27Ella es una chica cualquiera.
40:28Ya no me importa.
40:30No me importa.
40:30No me importa.
40:51No me importa.
41:21No me importa.
41:50No me importa.
Sé la primera persona en añadir un comentario