- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:30¿Quién le hacía daño?
00:31Ya no existe más ese niño.
00:36Ese niño quedó en el pasado, Senre.
00:38Y a pesar de tener tantas decepciones,
00:43tuve que aprender a sobrevivir y defenderme yo solo.
00:46Ahora lo veo todo muy claro.
00:50¿Quién es quién y quién de verdad está a mi lado?
00:54Senk no está en tu contra, Nedim.
00:59Lo que ustedes quisieran podrían vivir en paz,
01:01perdonar, disfrutar de la vida en vez de estar en guerra.
01:07Puedo verlo en tus ojos.
01:10No cedas a la venganza, no lo hagas.
01:16Tú no eres así. Basta.
01:19Ha sido suficiente, Senre.
01:21Ya tomaste tu decisión y escogiste abandonarme.
01:27Y por eso te pido que no te metas en mi vida.
01:33No vuelvas a interponerte, por favor.
01:39Porque desde el día que me rechazaste,
01:46escogiste otro camino.
01:48No.
01:49Él es tu familia.
01:51Él es tu hermano.
01:55No más amor, sin compasión, fuerza.
02:08No miraré al pasado. Este es quien soy yo ahora.
02:12Este soy yo, Nedim. Este soy yo.
02:28Nada de lo que pasó es una sorpresa.
02:47Él actúa a tu espalda.
02:50Es porque quiere quitarte la compañía.
02:54Aunque yo conozco a mi esposo.
02:56Y sé que tristemente le dirás que se hará lo que él quiera.
03:02Basta, Aga.
03:04No pierdas lo que ganaste trabajando en toda tu vida.
03:08Te esforzaste como nadie para darle lo mejor a tus hijos.
03:11Por favor, no desistas.
03:13Y no te lo digo por mí.
03:16Sino por el futuro de tus hijos.
03:18Protege el futuro de tu familia, Aga.
03:21No lo tires a la basura.
03:34¿Ya terminaste?
03:36Terminé, Aga. Terminé.
03:39Bien.
03:50Es cero.
04:02Quédate con el camión.
04:07¿Qué pasa?
04:28¿Estás bien?
04:35¿Estás bien?
04:39Mamá, puedes.
04:54Necesito que me abraces.
04:56Ven aquí.
04:57Ven.
04:58Siéntate.
04:59¿Qué pasó, hija?
05:00Siéntate.
05:01¿Qué pasó, hija?
05:03¿Te pasó algo malo?
05:07Dime qué te pasó.
05:09Tengo una carga terrible que no puedo olvidar y ya no la soporto.
05:30Mamá.
05:31Ay, mamá.
05:32Ay, mamá.
05:33Ya no puedo soportarlo.
05:34No sé qué hacer.
05:35Hija, me estás asustando mucho.
05:37Explícame, ¿de qué estás hablando?
05:38No quiero decirlo.
05:39No quiero decirlo.
05:40Por favor, no preguntes.
05:41Solo consuélame.
05:42Es que ya nada me consuela.
05:44Esta carga es muy pesada.
06:05Estoy tan cansada.
06:14Quisiera estar aquí a tu lado siempre, mamá.
06:20Porque así nadie más podría dañarme.
06:25Tú me proteges, mamá.
06:28Me consuelas.
06:30Y además me escuchas.
06:33No te vayas.
06:37Quedémonos así un rato.
06:40Te necesito, mamá.
06:50Te lo juro, abuela.
06:51Los escuché con mis oídos.
06:53Ellos van a divorciarse.
06:54Y yo no entiendo por qué.
06:56La verdad es que yo no los puedo entender.
06:59¿Nedim los escuchó?
07:01No, gracias a Dios él no los alcanzó a escuchar.
07:05Está bien.
07:08Aunque lo tenemos que resolver.
07:10Si se divorcian, Nedim irá corriendo con Semre.
07:14Y te cambiará en tan solo un instante.
07:17Esto sí que es peligroso.
07:19Estás en peligro de que te echen otra vez.
07:22¿En verdad?
07:24¿Es esta la forma en la que mi querida abuela me consuela?
07:28Mi niña, yo no te miento.
07:30No se pueden divorciar.
07:32Si Semre se divorcia, entonces ella ocupará tu lugar.
07:37Mientras tú los verás arrepentida de no haber actuado.
07:41Semre.
07:52Semre.
07:53Tienes que contarme.
07:55Hija, dime por qué tu corazón está sufriendo tanto.
07:59Tienes que responderme.
08:02¿Por qué dijiste que solo te casaste por Nedim?
08:05Escucha.
08:08Justo dijiste que estabas cansada.
08:11Y quiero que sepas que yo también lo estoy.
08:14Y yo, como la madre que soy, también siento una gran carga.
08:20Dime.
08:23Es cierto.
08:25Te debí haber contado antes.
08:29Pero no lo hice.
08:31Me casé para estar cerca de Nedim y protegerlo.
08:38Ah, pero...
08:42Después dijiste que el matrimonio era real.
08:45Y estás viviendo y durmiendo en la misma habitación que tu esposo Senk.
08:50No entiendo entonces...
08:52¿Por qué te casaste por Nedim?
08:54Es que...
08:56La verdad es que nunca he estado casada con Senk.
08:59Me casé por Nedim.
09:03Les hicimos creer a todos que esto era real.
09:09Era la única forma de quedarme en la mansión.
09:12Y Senk quiso ayudarme.
09:20Mamá.
09:21Ahora voy a divorciarme.
09:33Lo lamento tanto.
09:37Perdóname por hacerte pasar por esto.
09:40Pero prometo no preocuparte más.
09:47Yo sé que harás lo mejor que esté a tu alcance.
09:52Lo sé.
09:53Lo sé.
09:54Lo sé.
09:55No, no, no, no.
09:56Lo sé.
09:59Lo sé.
10:15Lo sé.
10:16Lo sé.
10:17Y en el divorcio, divorciémonos
10:30mientras te llevas mi corazón, Zemre.
10:47Llamada perdida, doctora Oya.
11:17Nedeem, querido, estoy lista como me veo.
11:39Oye, ¿llamaste a Yusuf por lo del negocio?
11:45Querido.
11:47Aquí podemos ser honestos, Zerén.
11:49Nosotros no somos pareja.
11:51No lo olvides.
11:53No me hagas recordártelo de nuevo.
11:57Por Dios, Nedeem.
11:59Era una broma.
12:01¿Ni siquiera puedo hacer eso?
12:02No hagas bromas.
12:04Ok.
12:05Callada.
12:06Tengo algo que hacer.
12:09Te veo en mi despacho.
12:18Lo que me importa es que nuestro matrimonio sea legal, Nedeem.
12:22Digo, es como lo que la gente dice.
12:25Lo que es tuyo es mío.
12:27Entra, niña.
12:51Toma asiento.
12:51¿Qué pasa?
12:59¿No dormiste bien?
13:01No pude dormir.
13:10No podía dejar de pensar en Zeng, ni tampoco en Edim.
13:14Tratar de dormir fue un infierno.
13:19Vine porque nosotros necesitamos hablar, señor Aga.
13:24Usted me pidió que me sacrificara, ¿recuerda?
13:26Usted me dijo que yo era la única persona capaz de resolver el problema entre ellos dos.
13:34Señor Aga.
13:37No sé cómo empezar, ni tampoco cómo explicarle.
13:44Tranquila, simplemente cuéntame.
13:52Es un hecho que me casé con Zeng.
13:55Te casaste por Nedeem.
13:57Así es.
13:59No tuve otra opción.
14:01Fue la única forma de volver a la mansión.
14:05Tenía que ayudar a Nedeem.
14:07Tenía que estar cerca.
14:08Y no lo lograste.
14:10Ni tú ni yo logramos ayudar al pobre Nedeem.
14:14Y ahora no tiene sentido seguir casada.
14:16Disculpe.
14:29También sé en que está de acuerdo.
14:33Nos divorciaremos.
14:37Quería decírselo de frente, señor.
14:38Escúchame.
14:50Cuando llegaste diciendo que te habías casado con Zeng, arruinaste parte de mi vida.
14:56Pensaba que eras parecida a tu hermana con sus trampas y ambición.
14:59Estaba equivocado.
15:03Y me disculpo.
15:06Cuesta a esta edad reconocer que me equivoqué.
15:10Pero si alguien me preguntara qué clase de nuera quisiera,
15:16diría como Semre aquí presente.
15:18Desde el primer momento en que te conocí, me habría gustado que fueras mi nuera.
15:36Tú eres íntegra y honesta.
15:40Y con tus sacrificios lograste abrir mis ojos.
15:43Me habría encantado haberte escuchado desde que llegaste.
15:50Creo que todo habría cambiado.
15:53No estoy resentida con usted, señor Aga.
15:56Solo hizo lo que usted pensó era lo mejor para su familia.
16:01Pero por favor, entiéndame.
16:04¿Usted quisiera que yo estuviera con Zeng?
16:10Pero no puedo.
16:11No, no es correcto.
16:14Entiendo.
16:16Y no intentaré convencerte de lo contrario.
16:21Te mereces lo mejor.
16:24Le agradezco.
16:26Usted también.
16:28¿Y qué harás a continuación?
16:33¿Tienes algún plan?
16:35Espero que no te vayas de la ciudad.
16:39Me quedaré en Estambul.
16:42Quiero trabajar para poder rentar algo.
16:45Pero mi familia está aquí y no quiero irme sola.
16:49Muy bien.
16:52Escucha.
16:55Si necesitas algo, aquí estaré.
16:58Lo que sea.
17:00Te considero como si fueras mi propia hija.
17:03Cuídate.
17:10Te deseo lo mejor.
17:18Cuídate.
17:19Cuídate.
17:19Te deseo lo mejor.
17:19¿Te estás yendo?
17:48Voy a la oficina
17:49Tu papá y yo hablamos
17:53¿Ah, sí?
17:58Por el divorcio
18:00Lo tenías que hacer
18:03Se tenía que enterar
18:07Llamaré al abogado para que prepare el divorcio
18:12Y así no retrasaremos más este asunto
18:14Está bien
18:15Sí, así es
18:18Ya no tendremos que pretender más
18:20Que somos pareja
18:21Como una broma
18:22Es verdad
18:24Me llamas cuando tu abogado tenga todo listo, ¿sí?
18:33Está bien
18:34Te veo al rato
18:37Nos vemos
18:39Cálifra
18:40No nos vemos
18:41118
18:42Núñor
18:43Alles
18:44109
18:44T circumna
18:44Cálifra
18:44Y
18:45Esta bien
18:46Está bien
18:46Nada
18:47nai
19:09¿Ahora vas a la compañía?
19:10Así es.
19:12¿No vienes conmigo?
19:16No.
19:19Necesito algo de tiempo para pensar, hijo.
19:23Pero sabes que te necesito conmigo en la compañía, papá.
19:27¿Me vas a abandonar ahora?
19:28Zeng, estoy tomando una decisión.
19:33Al menos dame el día libre.
19:37Está bien, papá, quédate.
19:39¿Te puedo llamar si llego a tener algún problema con el gran jefe?
19:46Obviamente.
19:53¿Zemre te habló de lo que pasará?
19:58Lo hizo.
20:00Me lo dijo.
20:02Siendo honesto, es triste.
20:04Ella es una buena chica, inteligente.
20:11Y se han tomado esta decisión triste.
20:15Entonces, lo que les deseo es que estén mejor.
20:20Esto será mejor para todos nosotros.
20:25Me tengo que ir.
20:27Zeng.
20:27Dime.
20:31¿Amas a Zemre, hijo?
20:41El matrimonio nunca fue de verdad.
20:44Y lo sabes ahora.
20:45¿Qué?
20:51Entiendo.
20:57Ven aquí.
20:58Papá, te agradezco mucho que preguntaras
21:28Ten buen día y fuerza.
21:58¿Semre?
22:13¿Semre?
22:17¿Dime?
22:18Necesitamos hablar.
22:20¿De qué será?
22:22Lo sabrás pronto.
22:23¿Qué fue eso?
22:30Ya te dije que escuché todo lo que hablaron.
22:34Mi hermana le dijo al señor Aga que ella quiere divorciarse.
22:39Ya pensé en todo.
22:41Relájate.
22:42Nada de eso pasará.
22:44Tú no te separas del lado de tu marido.
22:49Nedim está harto de todos ellos.
22:51Nada hará que Nedim aplaque su ira contra ellos.
22:56Nedim arde en llamas de venganza.
23:00Abuela.
23:03¿Y si esa llama se apaga?
23:05¿Y si Nedim decide volver a buscar a Semre?
23:08Entonces, atizarás el fuego de nuevo.
23:14Si sientes que Nedim está confundido,
23:17tú dirás que los escuchaste hablando.
23:19Y el señor Aga les dará una advertencia.
23:22Tú le dirás que ellos quieren fingir su divorcio
23:25para ir en contra de Nedim y que su furia aminore.
23:29Etcétera, etcétera.
23:30Y entonces vas a ver lo que pasa.
23:39Hija, ¿a qué se debe tanta visita?
23:43Mamá, te extraño por eso vine a verte.
23:46Pero ya me tengo que ir.
23:48Llegaste un poco tarde.
23:52¿A dónde vas?
23:53Nos vemos luego.
23:54Vete con cuidado, hija.
23:55¿Qué le está pasando?
24:03¿Y me lo preguntas?
24:05Ah, asuntos de la mansión.
24:08De eso quería hablarte.
24:10Mira, ella ya tiene suficientes problemas.
24:13Te pido que no la confundas más, Nedimán.
24:16Que no se meta en más líos.
24:19Ella no lo hará.
24:25La última vez que estuviste aquí decidiste suspender la terapia.
24:31Pero esperaba verte después del juicio.
24:34Te enfrentaste a una falsa acusación.
24:38Debió ser muy difícil aceptar esa mentira y callar.
24:41¿Por qué no dijiste que tú no lo hiciste, Nedim?
24:43¿Por qué no te defendiste?
24:47Porque esperaba que ellos dijeran que yo no lo hice.
24:49¿De quién esperabas eso?
24:51¿De tu tío?
24:53Él me preguntó si yo lo había hecho.
24:55Él creyó que sí lo hice.
24:58¿Qué diferencia habría al decir si lo hice o no?
25:01¿Cambiaría algo?
25:02La ira es como el amor.
25:04Un sentimiento humano.
25:06Entiendo que el odio hacia tu tío es un sentimiento algo extraño.
25:09De igual forma es difícil para ti sobrellevarlo.
25:13Pero si de verdad hay motivos para estar enojado con alguien,
25:17es algo normal que lo expreses.
25:20No debes culparte.
25:22No te reprimas.
25:23Fuiste lastimado por las personas en las que más confiabas.
25:29Hola, Semre.
25:52Si viniste aquí para agradecerme no te hubieras molestado, ¿pudiste llamar?
26:01¿O estás molesta porque te robé tu papel de heroína?
26:05Para ir como siempre a salvar a Nedim.
26:08Yo lo salvé, ¿verdad?
26:10Con sé en que nos divorciaremos.
26:13Saldré de la vida de Nedim.
26:15Yo ya hice mi parte.
26:18Ahora es tu turno.
26:19¿Y qué debo hacer?
26:22¿Quieres que sea tu guía en tu nueva vida de soltera?
26:26Eso es.
26:28¿Desde cuándo te dedicas a ventilar tu vida privada?
26:31Pero yo no daré esta noticia.
26:36Serás tú la que le comunique a los dos hermanos que los convertiste en enemigos.
26:40¿Qué es lo que más?
26:41¿Qué es lo que más?
26:42¿Qué es lo que más?
26:43¿Qué es lo que más?
26:44Xenis.
26:46Ambas lo sabemos.
26:48Nedim y Zeng son hermanos.
26:52Tú le darás esa noticia a los dos hermanos que ayudaste a destruir.
26:57¿Qué tonterías dices?
27:00Eso es...
27:01mentira.
27:03¿Una mentira?
27:05¿Estás segura?
27:06¿Estás segura?
27:10Esto lo confirma.
27:24Prueba de ADN.
27:31Haga a Zeng y Nedim Karachay.
27:40Compatibilidad del 99%.
27:45¿Y cómo...
27:56reaccionaste al saber que Semra se quedaría con Zeng mientras estabas en prisión?
28:02Preferiría no hablar del tema.
28:06Supongo que también estás molesto con ella, pero...
28:09no vine a hablar solo a escuchar.
28:11Y te pregunté en prisión.
28:15¿Por qué tanto interés en mí?
28:18Fuiste al juicio.
28:20Lo cual...
28:22se me hizo un poco extraño.
28:26¿Está bien?
28:28Ahora lo admito.
28:29Desde el día que dejamos la relación médico-paciente, puedo decirte sin temor
28:38que tengo un lazo muy especial contigo, Nedim.
28:45Somos iguales
28:46por situaciones similares.
28:49También me maltrataron de niña.
29:01Llegas a conocer al otro a través...
29:05de tus propias heridas.
29:07Mis heridas están sanando.
29:26Me recupero con mucho coraje.
29:28No necesito a nadie más...
29:34ni...
29:35a Semra...
29:38ni a mi tío.
29:39¿Cómo...
29:47¿Cómo pudiste hacer esto?
29:50¿Cómo es posible que seas tan malvada?
29:53Torturaste a Nedim durante años
29:55y lo condenaste a una silla de ruedas.
29:58Le robaste a un niño su infancia.
30:00Pero eres miserable, no te importa.
30:02Utilizaste a tu hijo.
30:03Al hijo que salió de tus propias entrañas.
30:05Eres un asco, Zenith.
30:08Evitaste que Zeng enfrentara las consecuencias del error que cometió.
30:11Y cada vez que él intentaba hacer algo por su cuenta
30:13o sobresalir en algo,
30:15tú lo manipulabas.
30:18No destruiste solamente la infancia de Nedim.
30:23Zeng se convirtió en un prisionero tuyo, lo sabes.
30:26Cada vez que pudiste,
30:28lo llamaste monstruo hasta que creyó que lo era.
30:32¿Y para qué?
30:33Para esconder tus propios pecados.
30:38¿Cómo pudiste seguir viéndole la cara al señor Aga todo este tiempo?
30:43Es que no tienes escrúpulos.
30:45¿Sabes lo que siento?
30:47Siento náuseas al verte quisiera vomitar.
30:52Pero, ¿sabes qué?
30:56Se acabó, Zenith.
30:59Llegó la hora.
31:00Ahora tendrás que decir la verdad.
31:03No, Semre, no lo haré.
31:07Sería un desastre y destruiría a toda la familia.
31:11No puedo hacerlo.
31:12Debiste pensar en eso mucho tiempo atrás.
31:15Convertiste a dos hermanos en enemigos que se pelean a muerte.
31:19Y llegó la hora de que sepan la verdad.
31:21Nadie va a salir ileso de todo esto.
31:24Y yo no tendré que soportar más esta carga.
31:27Pero si decides no decir nada,
31:29te lo juro por mi madre.
31:32Que si tú no dices la verdad,
31:34voy a hacerlo yo.
31:35Semre, te lo ruego.
31:37No lo hagas.
31:38Por favor.
31:40Está bien, prometo
31:41que se los diré.
31:43Solo te pido
31:45algo de tiempo.
31:47¿Está bien?
31:48Por favor.
31:48¿Bien?
31:49Está bien.
31:51Tienes hasta esta noche, Zenith.
31:54O vienes a la mansión y cuentas todo.
31:57O si no lo haces,
32:00yo diré toda la verdad.
32:02Es tu decisión.
32:06Ah.
32:07Y en esta ocasión no los dejaré a tu merced.
32:10¿Me escuchaste?
32:11No dejaré que sigas manipulando sus vidas.
32:15Nunca más les harás daño, Zenith.
32:16Tu tormento termina hoy.
32:35No.
32:37No.
32:39Eso no.
32:40No.
32:41Bienvenido, señor Zenk.
32:48Gracias.
32:49¿Ya llegó mi abogado?
32:50Sí, lo espera en su oficina.
32:51No.
32:51No.
32:51No.
32:51No.
32:51No.
32:51No.
32:52No.
32:52No.
32:53No.
32:53No.
32:53No.
32:53No.
32:53No.
32:54No.
32:54No.
32:54No.
32:54No.
32:55No.
32:55No.
32:55No.
32:55No.
32:55No.
32:56No.
32:56No.
32:56No.
32:57No.
32:57No.
32:57No.
32:58No.
32:58No.
32:58No.
32:58No.
32:59No.
32:59No.
33:00No.
33:00No.
33:02Buenos días, señor Zenk.
33:14Buenos días.
33:15Gracias por venir.
33:20¿Podría redactar un acuerdo de divorcio?
33:22¿Para quién, señor?
33:24Para mí, la señora Semre.
33:27Debemos firmarlo hoy.
33:29Necesitamos tenerlo lo antes posible.
33:31Sí, señor.
33:33Gracias.
33:33Ya puede irse.
33:58Zenk llamando.
34:01Hola, Zenk.
34:07El abogado está preparando el acta de divorcio.
34:10Terminemos con esto de una vez.
34:12Ven a la oficina.
34:13Está bien.
34:14Voy de inmediato.
34:31Doctora Oya.
34:45No.
34:45No.
34:46No.
34:54No.
34:59No.
35:00Supongo que tienes algo
35:16que me pertenece.
35:27Estoy haciendo lo correcto.
35:30Deben enterarse.
35:39La guerra debe terminar.
35:43No.
35:45No, esto no puede ser.
35:48No.
35:49¡Maldita sea!
35:50¡Maldita sea!
35:51¡Maldita sea!
35:52¡Maldita sea!
35:53¡Maldita sea!
35:55¡Maldita sea!
36:12No puede ser.
36:14No puede ser.
36:15No puede ser.
36:23Bienvenido, señor Nedim.
36:25Buenos días.
36:26El señor Yusuf viene en camino.
36:27Déjelo entrar.
36:28Por supuesto, señor.
36:28Gracias, señor.
36:30¿Qué ocurre, señor?
36:33¿Qué ocurre?
36:34¿Qué pasa?
37:04Llegaste temprano. ¿Qué pasa?
37:29¿Quieres celebrar con nosotros nuestra victoria?
37:31Nadim, no te metas en mi camino.
37:32¿O te pisaré?
37:36No puedes pisarme.
37:39Pero tal vez tengas miedo de tropezar y caer.
37:43No, eso no va a pasar.
37:46Pero te veré ahogarte en aguas profundas con placer.
37:50¿Quieres administrar una empresa sin experiencia después de todo?
37:53Señor Senk, el contrato está listo, si quieres revisarlo.
37:59Sí, ya voy, gracias.
38:01Contrato de divorcio.
38:02Si la señora Senre quiere agregar alguna cláusula...
38:06La señora Senre no agregará ninguna cláusula, ¿bien?
38:09Muy bien, señor.
38:25Nadim, nuevamente nos enfrentamos a otro problema.
38:29Pero lo resolví, lo solucioné.
38:32Ven, ven, te lo diré ahora.
38:35Ven, te contaré.
38:41Nadim, después de que saliste de la mansión, sucedió algo muy importante.
38:47Escuché que el señor Aga estaba hablando con Senki y Senre.
38:57Me pareció que estaban planeando algo, pero no pude entenderlo claramente.
39:02Pero se trataba de algún plan.
39:04¿Qué plan?
39:05Mira, mira, sé que los otros dos son impostores,
39:09pero el señor Aga, mi suegro, ha sido un ejemplo de honestidad.
39:14Es un hombre de justicia intachable.
39:16¿Cómo sería posible que tramara un plan?
39:17Seren, espera, ¿qué plan?
39:19¿De qué estás hablando?
39:20No escuché bien.
39:22No quiero transmitirte información incorrecta.
39:25Fue algo como...
39:28Si sigues actuando así, puedes conseguir llamar la atención de Nadim.
39:34Continúa así todo el tiempo, hasta que lo puedas conseguir.
39:38Por lo que tengo entendido, están tramando desviar tu atención y hacer que te alejes de la empresa.
39:46Bien, supongo que descubriré cuál es el plan.
39:51Déjalos hacer lo que quieran.
39:53No me importa.
39:54¿Todavía estás resentido conmigo, Nadim?
40:05No olvides esto.
40:06Soy la mejor aliada que jamás tendrás.
40:09Porque nuestro camino es el mismo.
40:11¿Qué haces, Eher?
40:33Todo está fuera de su lugar.
40:35Desde el día en que llegamos a la mansión.
40:37Hay líos.
40:38Siempre hay alguna discusión.
40:40Eso nunca cambiará.
40:42¿Qué sucedió?
40:44Semre se divorciará.
40:46Volverá con nosotros.
40:49¿Cómo?
40:49Mira, deja esas camas ahora y ve a hablar con tu hija de inmediato.
40:55Que abandone la idea del divorcio.
40:57Ese chico la ama.
40:58Vi la forma en que la mira.
41:00¿Importaría si no lo hace?
41:01Ninguno de nosotros se casó estando enamorado.
41:04¿Acaso su apellido no es Karachai?
41:07Debería agradecer a Dios por tener esta oportunidad día y noche.
41:14Antes decías que debían divorciarse.
41:17Siempre cambias de opinión.
41:19A veces no te entiendo.
41:23Haz lo que quieras hacer.
41:25No me importa.
41:26Es tu hija.
41:27Mi hija sabe lo que hace.
41:29Y yo la apoyo como su madre.
41:30Si esas decisiones la hacen feliz.
41:33Bien por ustedes.
41:34Bien por ustedes.
41:36Bien por ustedes.
42:06Bien por ustedes.
42:36Ah, Zemre, el abogado preguntó si querías agregar alguna cláusula.
42:43¿Cómo qué?
42:44Como indemnización o pensión alimenticia.
42:48No seas ridículo.
42:49¿Cómo dijiste que querías todo lo que tengo?
42:53Súper.
43:00Súper.
43:02No seas ridículo.
43:03No seas ridículo.
43:04No, no, no.
43:34No hay otra opción.
44:04Puedo salir por mi cuenta. No tienes que acompañarme.
44:11Ah, bien.
44:15Felicidades. Le deseo un buen futuro, señorita Senre.
44:21Igualmente, señor Senk.
44:23Supongo que el plan del señor Aga es este. Es como una maldita broma.
44:34De todos modos, no te preocupes, Nedim. No tenemos tiempo que perder con esto, ¿verdad?
44:39Bueno, entonces, nos vemos.
44:45Nos vemos.
44:51Bienvenido, señor Yusuf. Con Nedim lo estábamos esperando.
44:55Hola, ¿cómo estás, socio?
44:57Muy bien, socio.
44:59¿De qué están hablando?
45:02Senk.
45:09Estamos listos para la importante reunión de esta noche.
45:13Podemos emplear algunos expertos en organizaciones si así lo desean.
45:17No se preocupe, no es necesario.
45:19Lo he planeado todo con lujo de detalle.
45:22Pero, me preguntaba si deberíamos invitar a todos o no.
45:27Usted sabe, algunos solo quieren llamar la atención, ¿no cree?
45:33Mira, no ocasiones un problema, ¿quieres?
45:36Ah, quisiera ver al señor Aga.
45:40El señor Aga no participará en este proyecto.
45:44Por lo tanto, nosotros vamos a gestionar el procedimiento.
45:49Senk.
45:52Me gustaría afinar los detalles.
45:58En mi oficina, por favor.
46:05Por favor, no los provoques.
46:08Míralos.
46:10Tienen a ese hombre como si fuera
46:12el héroe de esta compañía para salvarnos.
46:14Esto es venganza.
46:16Solo ambición, nada más.
46:22¿Quieren tomar algo?
46:26Café, por favor.
46:28Yo también tomaré café.
46:30Que sean tres, gracias.
46:31Está bien.
46:32Si no hubiera invertido el depósito, habríamos perdido dinero.
46:37Un consorcio es rentable por un lado,
46:39pero por otro conlleva un gran riesgo.
46:40Cuando la señora Seren se negó a afirmarlo en la última reunión,
46:44nos preocupó un poco.
46:47Le pido disculpas.
46:49Señor Yusuf, hubo un malentendido.
46:51No tenemos la misma experiencia que usted.
46:54Sí, claro que la tengo.
47:04¿Quién eres tú para detenerme?
47:05¡Déjame pasar!
47:05¡Zenka, por favor, no lo hagas!
47:07¡Zenka, espera!
47:08¡Zenka, por favor!
47:09¡Zenka, te lo ruego!
47:11¡Zenka!
47:12¡Zenka, detente!
47:13¡Nedim!
47:13¡Nedim!
47:14¡Nedim, ¿qué estás haciendo?
47:15¿Qué te pasa?
47:16¡Estás destruyendo el trabajo de años de mi padre!
47:19No dejaré que te salgas con la tuya.
47:22¡Tú pisaste lo que es mío durante años!
47:25¡Solo estoy recuperando lo que me corresponde!
47:27¡Ya basta, suficiente!
47:28¿Qué es lo que no pueden compartir?
47:29¡Ustedes son hermanos!
47:39Me retiro.
47:41Hablaremos después.
47:43Disculpe, señor Yusuf.
47:44Naturalmente no debe tolerar esto.
47:49Hermana, ¿podrías llevarte a tu marido celoso
47:52a que haga berrinches a la falda de su madre?
47:55¡Zenka, vámonas!
47:58Por favor.
48:01Por favor, hazlo por mí.
48:03Prometo que mientras yo siga aquí
48:15no los dejaré respirar a ninguno de los dos.
48:19Nedim, mi amado Nedim.
48:31Nedim, por favor, no le hagas caso.
48:34Lo está haciendo porque su plan de divorcio no funcionó.
48:36No pienses en eso, por favor.
48:37¡Ya basta!
48:39¡Cállate!
48:40¡Cállate!
48:40¡Cállate!
48:41No, no, no.
49:11No, no, no.
49:41No vuelvas a decir que somos hermanos.
49:56No te lo voy a permitir de nuevo.
49:57Me enfadaré contigo, Semre, te lo advierto.
49:59Está bien.
50:01Está bien, no lo haré.
50:03Salgamos de aquí, por favor.
50:05¿Por qué habría de irme contigo?
50:06¿No nos vamos a divorciar?
50:08¿Por qué deberíamos actuar?
50:09No estoy diciendo lo contrario, Semre.
50:11Pero cuando me vaya, volverás a buscar a Nedim para pelear.
50:15Por favor, vámonos de aquí.
50:17Semre, hazme caso.
50:21Está bien.
50:22Soy de ahí, Damla.
50:34Hermano, llamo mamá.
50:35Está en mal estado.
50:36Me pidió que fuera de inmediato.
50:37Por favor, alcánzame allá.
50:39Bien, bien.
50:39Estaremos allí de inmediato.
50:41Está bien.
50:41Tranquila.
50:42Sí, ya vamos en camino.
50:44Adiós.
50:56Adelante.
50:56Oye, lo siento.
50:57Llegó tarde.
50:59Me hicieron esperar la segunda copia.
51:01Nadir, muchas gracias.
51:03Nunca olvidaré este favor, te lo juro.
51:04No hubiéramos obtenido una copia tan rápido
51:06sin la muestra de las pertenencias del señor Aga.
51:09El cepillo de dientes funcionó muy bien.
51:11Prueba de ADN
51:15Aga Karachay
51:16Seng Karachay
51:17Nedim Karachay
51:18Seng Karachay
51:34no es hijo de Aga Karachay.
51:35Nadir
51:41Senk y Nedim son hermanos.
51:45Ciudad Cruel
51:48Ciudad Cruel
52:04No.
52:05No.
52:05No.
52:06No.
52:06No.
52:06No.
52:06No.
52:07No.
Recomendada
55:23
|
Próximamente
54:25
51:45
52:00
52:04
50:18
46:17
40:20
39:13
46:56
51:51
51:39
53:29
53:11
51:41
46:27
59:26
40:28
42:45
46:55
50:36
54:51
Sé la primera persona en añadir un comentario