Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 18 - Konkurs talentów

Category

📺
TV
Transcript
00:00Dokończ nas zabierasz?
00:04Prawie jesteśmy na miejscu.
00:06Nigdy tu nie byłam.
00:11Auć!
00:13O, przepraszam.
00:14Daleko jeszcze?
00:16Daleko? Gdzie?
00:17Nie wiem co tu robimy.
00:19Jesteśmy!
00:20Na co patrzymy?
00:21Nie mam zielonego pojęcia.
00:23Co to ma być?
00:25Ligo Znaczkowa.
00:26Oto nowa siedziba waszego klubu.
00:30Nie przesadzajcie z podziękowaniami.
00:35Kiedyś ja się tu bawiłam.
00:39Jakiś czas z niego nie korzystano,
00:41ale stoi pusty i w odosobnionym miejscu.
00:44Domet może być wasz.
00:46Potrzeba tylko, no wiecie, TPS.
00:49Czyli trochę pracy i sprzątania,
00:50czy totalnie przegrana sprawa?
00:52Applejack, z tej rudery
00:54mamy sobie zrobić siedzibę ligi?
00:57Może wreszcie wyjdą wam znaczki,
00:58jak odkryjecie, że macie talent,
01:00to...
01:00Sprzątania.
01:05Wreszcie wyjścia z marketingowi?
01:07Boże!
01:10Wreszcie wyjścia z kontakiem!
01:15Wreszcie wyjścia z!*ni.
01:16Zbarnie!
01:46Dzień dobry.
02:16Dzień dobry.
02:46Dzień dobry.
03:16Dzień dobry.
03:46Dzień dobry.
04:16Dzień dobry.
04:46Dzień dobry.
05:16Dzień dobry.
05:46Dzień dobry.
06:16Dzień dobry.
06:26Dzień dobry.
06:28Dzień dobry.
06:30Dzień dobry.
06:32Dzień dobry.
06:34Dzień dobry.
07:04Dzień dobry.
07:34Dzień dobry.
07:36Dzień dobry.
07:38Dzień dobry.
07:40Dzień dobry.
07:42Dzień dobry.
07:44Dzień dobry.
07:46Dzień dobry.
07:48Dzień dobry.
07:50Dzień dobry.
07:52Dzień dobry.
07:54Dzień dobry.
07:56Dzień dobry.
07:58Dzień dobry.
07:59Dzień dobry.
08:00Dzień dobry.
08:01Dzień dobry.
08:02Dzień dobry.
08:03Dzień dobry.
08:04Pędzle.
08:05Coś jeszcze?
08:06Instrukcje.
08:07Jak użyć 6 desek, sklejki 4 na 8, pudła gwoździ, 4 puszek farby i 4 pędzli.
08:16Duchy, skrzaty i upiorne potwory?
08:19Zadziejające.
08:21Do czego wam taka książka?
08:22Zobaczysz.
08:23Dzięki Twilight.
08:24Oddamy tak szybko jak się da.
08:26Jak myślisz, co szykują?
08:28Nie mam pojęcia, nie wiem czy jestem ciekawy, czy raczej lepiej nie wiedzieć.
08:34Fajnie, że robimy to razem.
08:36Też się cieszę.
08:37Ale ten, co właściwie robimy?
08:40Super ekstra muzyczną inscenizację na konkurs talentów.
08:43No tak, z zawodową scenografią.
08:45I pięknymi kostiumami.
08:47I odjazdowym okładem.
08:49Ale wszystkim kapcie spadną.
08:52Sweetie Belle, ty zajmij się śpiewem.
08:55Co? Nie dam rady tak przed publicznością.
08:57Twilight radziła nam zrobić coś, co lubimy.
09:00Ja chciałabym być jak moja siostra, a ona jest projektantką.
09:04A więc zajmiesz się kostiumami i scenografią.
09:06Ej, skutelu, jesteś świetna w akrobacjach.
09:09Na skuterze powinnaś ułożyć choreografię.
09:11No wiesz, taneczne układy.
09:16Nie wolałabym zaśpiewać balladę rockową.
09:20Może ty ułożysz kroki taneczne, Apple Bloom?
09:24Nie jestem dobra w te klocki.
09:26Ale lubię kung fu.
09:28To trochę jak taniec.
09:30Jest ustalone.
09:35Bierzmy się do roboty.
09:42Raz, dwa, trzy.
09:47Ała, Apple Bloom.
09:49Co ty robisz?
09:52Chyba mam cztery lewe nogi.
09:54Nie umiem nawet zrobić obrotu.
09:56Nie przesadzaj.
09:58Po prostu musisz trzymać głowę prosto do ostatniej chwili.
10:04Widziałaś?
10:05To łatwizna.
10:06Poćwicz trochę i będzie dobrze.
10:08Jejuś.
10:09Ale ci pięknie wyszło.
10:10Dzięki.
10:12Dobrze.
10:12Spróbuję jeszcze raz.
10:14Nic mi nie jest.
10:21Tylko ćwicz dalej.
10:23Jasne.
10:26Nasza walka to moc.
10:27I pewny krok.
10:28Uważny wzrok.
10:29Pożywny obrok.
10:31W tym naszy, nasz urok.
10:33Nie mam szans.
10:36Nic nie wymyślę.
10:37Nigdy, nigdy, nigdy.
10:42Wracaj, wracaj.
10:44Głupi materiał.
10:46Hej, Skut.
10:47Jak tam twoja piosenka?
10:51O, Raju.
10:52Poważna sprawa.
10:54Nie umiem ułożyć słów.
10:56Wymyślanie tekstu jest...
10:58...strasznie trudne.
10:59Nie wierzę, że jest aż tak źle.
11:02Znaczkowa liga zatrzęsie ekuestrią?
11:05Pisze tę piosenkę z wielką maestrią?
11:10Ehm, całkiem to dobre, ale...
11:14Może zamiast nasza walka to moc?
11:17Hej na smutki, szkoda dnia.
11:20Bo cieszy się jak nikt przez cały czas.
11:24Ten kto własny znaczek ma.
11:28Jeju!
11:28Ale super!
11:30Nie mów, że właśnie to wymyśliłaś.
11:32No, tak w sumie.
11:34Dzięki!
11:35Na pewno to wykorzystam.
11:44O nie!
11:45Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć!
12:02Oła!
12:09Opanowałaś już obrót?
12:11Chyba zostanę przy ciosach i wykopach.
12:16Wiesz, że kucyki mają cztery nogi?
12:19Nigdy nie będę taka dobra jak moja siostra Rarity.
12:23Hej, nie przejmuj się!
12:25Dlaczego nie używasz manekina?
12:26Będzie ci łatwiej dopasować fason i złożyć wszystkie elementy w sensowną całość.
12:31Więc do tego jest ten konik.
12:33Radzę ci też myć pędzel, zanim zanurzysz go w nowej farbie.
12:36A właśnie się zastanawiałam, dlaczego kolory przypominają błoto.
12:39Nie używałaś rozpryskiwacza?
12:44Konkurs talentów już za pasem.
12:45Ciekawe, jak radzi sobie młodzież.
12:49O! Przepraszam, skutelu!
12:51Nie szkodzi!
12:52Oj, przepraszam, skutelu!
12:54Oj, moja wina, sweetie bell!
12:56Zaśpiewajmy znowu chór!
13:00Oj, eju!
13:01Nie myślałam, że zobaczę coś takiego.
13:03Moim zdaniem wyszło całkiem nieźle.
13:05No jasne!
13:06Jesteśmy gotowe?
13:07Bardziej gotowe nie będziemy.
13:10Hej, widziałaś naszą próbę?
13:12Eee, tak.
13:14No i co myślisz? Jest dobrze?
13:16Eee, zatkało ją!
13:19Mówiłam wam, że tak zareaguje publiczność.
13:21Po prostu oniemieje!
13:23Nie!
13:25Zgadza się, że oniemiałam.
13:26A teraz, gdy policzę do trzech,
13:38zając ma podobno zniknąć,
13:39a w jego miejscu pojawi się coś smakowitego.
13:43I raz, i dwa, i trzy!
13:46Ej, gdzie one są?
13:48Snails, gdzie moje...
13:51marchewki?
13:52Snails!
13:55Eee, poproszę o brawa.
13:59Dla duetu czarodziejów S.I.S.
14:01Przed nami kolejny występ.
14:03Sunny Days i Peachy Pie
14:05wydeklamują swój ulubiony wiersz na rolkach.
14:11Połamanie nóg!
14:12Sweetie Belle, coś ty powiedziała?
14:15To nic złego.
14:17W teatrze nie można życzyć szczęścia,
14:18bo to nieszczęście.
14:19Więc życzy się połamania nóg.
14:22Moje dzielne kucyki.
14:23Macie tremę?
14:25Wielką!
14:26Spokojnie, będziecie niesamowite.
14:28Róbcie to, co wam najlepiej wychodzi.
14:30Nie mogę się doczekać twojej piosenki.
14:33Czemu wszyscy zawsze myślą,
14:34że to ja będę śpiewać?
14:36Tak się składa Twilight,
14:37że to ja dziś jestem wokalistką.
14:40O...
14:40A ja jestem tancerką!
14:42Ha!
14:43I tak!
14:43O-o!
14:45A ja przygotowałam...
14:47kostiumy?
14:47Oraz scenografię!
14:50Skąd wiesz?
14:51Naprawdę?
14:52Jesteście pewne?
14:54Liga znaczkowa!
14:55Zaraz wy!
14:56Połamanie nóg!
14:57Połamania!
14:58Eee...
14:59Powodzenia!
14:59Dziś trzy kucyki śpiewają,
15:09debiutują w roli gwiazd.
15:13Cieszą się, choć tremę mają,
15:16przed wielkim tłumem
15:17twarzą twarz!
15:19Dziś trzy kucyki śpiewają,
15:21połamania!
15:22Dziś trzy kucyki śpiewają,
15:23połamania!
15:24Dziś trzy kucyki śpiewają,
15:25połamania!
15:26Źle ma maleńki kucyk,
15:29w szarych barwach widzi świat.
15:33Ma żalki wciąż się smuci,
15:37bo mu na boku znaczka brak.
15:40Walczmy więc ostro raz po raz!
15:43Hej na smutki i szkoda dnia!
15:47Pocieszy się jak nikt przez cały czas,
15:51jak kto warzyw znaczek ma!
15:55Znaczkowa Liga gra o wszystko
15:58i do celu śnia opragnie wie!
16:02Chcemy nareszcie poznać przyszłość
16:06i na boku własnie zaczeknieć!
16:13Mówią, że przyjdzie taki dzień,
16:18talent nasz odkryje los.
16:21Znaczek też w dniu tym zjawi się jak sel,
16:25lecz już mam czekania dość,
16:28gdy na niebie się pojawia świt.
16:31Wciąż powraca jedna myśl,
16:35każda z nas na głowie stanie w mig,
16:38by znaczek mieć już dziś!
16:42Znaczkowa Liga gra o wszystko
16:46i do celu śnia opragnie wie!
16:49Chcemy nareszcie poznać przyszłość
16:53i na boku własnie zaczeknieć!
16:56Znaczkowa Liga gra o wszystko
17:00i do celu śnia opragnie wie!
17:03Chcemy nareszcie poznać przyszłość
17:07i na boku własnie zaczeknieć!
17:10Znaczkowa Liga!
17:12Znaczkowa Liga!
17:14Znaczkowa Liga!
17:16Znaczkowa Liga!
17:18Znaczkowa Liga!
17:20Znaczkowa Liga!
17:21Znaczkowa Liga!
17:22Znaczkowa Liga!
17:24Znaczkowa Liga!
17:26Znaczkowa Liga!
17:27Jej!
17:28Nie myślałam, że zareagują aż tak fatalnie!
17:30Jak to możliwe, że gruchnęli śmiechem?
17:33Było aż tak źle!
17:35Wracajcie na scenę, dziewczęta!
17:37Ogłaszamy laureatów!
17:38Mamy wracać?
17:39Nie!
17:40Bo znów będą się śmiać!
17:43Właśnie, lepiej nie.
17:45Nie możecie teraz rezygnować.
17:48Włożyłyście w występ dużo pracy.
17:50Powinnyście być dumne, chodźcie.
17:52Prosimy o owację dla wszystkich naszych uczestników.
17:58Pierwsza nagroda wędruje do Snipsa i Snailsa za piękny pokaz magii.
18:06Hej, moja nagroda jest złotsza, a moja jest większa.
18:11Coś, a moja jest... cięższa.
18:15Drugą nagrodę otrzymują Sunny Days i Peachy Pie.
18:19Nasze największe talenty aktorskie.
18:22I na koniec ostatnią nagrodę dzisiejszego wieczoru.
18:31Otrzymuje Liga Znaczkowa.
18:33Co?
18:35Za talent satyryczny.
18:36Za talent satyryczny.
18:41Nie chcę mi się wierzyć.
18:50Nagroda!
18:52Nasz występ był super.
18:53A jeszcze lepsze byłoby...
18:56gdybyśmy wygrały i dostały znaczki.
19:04Serdecznie wam gratuluję.
19:07Dobra robota.
19:07Dzięki, Twilight.
19:10Hej, dlaczego się nie cieszycie?
19:13Tak ciężko pracowałyśmy.
19:15Dostałyśmy nagrodę, ale nadal nie wyszły nam znaczki.
19:19To by nas o wiele bardziej ucieszyło.
19:22O, dziewczynki.
19:23Ale chyba wiemy czemu.
19:25Tak, wiemy czemu.
19:27Tak?
19:27Powiedzcie.
19:28Chciałabym zrelacjonować to księżniczce.
19:30No, bo chyba starałyśmy się za bardzo.
19:34Tak?
19:35I?
19:37I zamiast zmuszać się do robienia czegoś, czego nie umiemy...
19:41Tak, tak.
19:42Powinnyśmy wykorzystać prawdziwe zdolności.
19:45Czyli co?
19:47Kolejna!
19:51Apple Bloom, gratuluję!
19:53Widziałyście nagrody?
19:55Wygrałyśmy!
19:55Wygrałyśmy!
19:56Niedługo.
20:00Już niedługo.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended