- 2 days ago
My Little Pony - Sezon 1 Odcinek 19 - Kucyki i psy
Category
馃摵
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30Oczywi艣cie, 偶e znam kochanie, staram si臋 by膰 na bie偶膮co z nazwiskami m艂odych projektant贸w, a ko艅ski magazyn mody chwali膰 si臋 pod niebiosa.
00:39Co艣 takiego, je艣li to sen, to nie chc臋 si臋 budzi膰. Czy mog臋 co艣 dla pani zrobi膰?
00:44Przede wszystkim m贸w mi po imieniu.
00:48Co mog臋 zrobi膰 dla ciebie?
00:51Jak pewnie ju偶 wiesz, wkr贸tce wyruszam w tras臋 koncertow膮 po ca艂ej Equestria.
00:55Sapphire Shores z Iquilipolis i chc臋 wygl膮da膰 fenomenalnie!
01:03Mam co艣 tu dla ciebie. Sapphire Shores, pozw贸l, 偶e ci poka偶臋 prawdziwe krawieckie arcydzie艂o.
01:12Jest naszywane najprawdziwszymi brylantami.
01:16Ale偶 to po prostu dzie艂o sztuki. Bior臋 je.
01:20Serio?
01:21Och tak, chc臋 ich pi臋膰, ka偶dy z innymi kamieniami.
01:25Co prosz臋?
01:26Zmian臋 kostium贸w.
01:32Widz臋, 偶e wci膮偶 mam to co艣.
01:39Co ty m贸wisz? Sapphire Shores, ta gwiazda popu jest odlotowa.
01:43Utalentowana, pi臋kna i...
01:46Nawet w po艂owie nie tak pi臋kna jak ty.
01:48Ty jeste艣 sto razy pi臋kniejsza i zdolniejsza i...
01:51Spike, damy nie znaj膮 zazdro艣ci.
01:54No przecie偶, ale odpad艂a艣 kiedy wesz艂a, co?
01:58Damy nigdy nie odpadaj膮, Spike.
02:00Ale, 偶e by艂am pod wra偶eniem to prawda.
02:03Musz臋 znale藕膰 kamienie do dekoracji kostium贸w.
02:11Znalaz艂a艣?
02:12Jest, tam s膮!
02:22O, te niebieskie wygl膮daj膮 tak apetycznie.
02:28Spike?
02:30Dostaniesz potem troch臋 na przek膮sk臋.
02:32Ale najpierw musz臋 ich zebra膰 wi臋cej, bo inaczej nie wykonam zam贸wienia.
02:38Wielka szkoda, ale trudno.
02:41Idziemy dalej.
02:42Przed nami mn贸stwo roboty.
02:43Jak sobie doma 偶yczy?
02:44Spike?
02:45Spiak?
02:46Spiak!
02:47Spike?
03:17Wykaza艂e艣 si臋 dzisiaj cierpliwo艣ci膮
03:22I w nagrod臋 chc臋 ci co艣 podarowa膰
03:24To specjalnie dla ciebie
03:28Czy co艣 nie tak, Spike?
03:34Sk膮d?
03:35Jest przepi臋kny
03:37O, ruszaj ze mn膮 szybko
03:40Tam s膮 nast臋pne
03:41Dla mnie
03:42Od Rarity
03:44Tak, skarby, skarby
03:51Drogocenek lejnoty
03:53A ten tam t艂owca brylant贸w
03:56On zdob臋dzie dla nas wszystkie brylanty 艣wiata i wi臋cej
04:00Bierzmy si臋 za smoka
04:01Spaj, gdzie jeste艣?
04:05Co? A to kto?
04:06Nie wypada, 偶eby dama czeka艂a na ciebie
04:09Ido!
04:12Na!
04:12Czuj臋, 偶e tym razem trafili艣my w dziesi膮tk臋, 偶e tak powiem
04:17Bingo!
04:20Wi臋c to nie smoka szukamy, ale kucyka
04:23Bierzmy go!
04:27Bierz, Spike
04:27My艣l臋, 偶e na dzi艣 wystarczy
04:29Mam tu do艣膰 materia艂u na wszystkie kostiumy
04:32Mo偶emy wraca膰 do...
04:33O, co to?
04:35Nowe z艂o偶e?
04:36O, to dziwne
04:37A min na drzewie?
04:38Dzie艅 dobry
04:43Jak si臋 pan miewa?
04:45Ja jestem Rarity, a to m贸j przyjaciel Spike
04:47A pan jest...
04:51Pies na diamenty
04:52To prawda
04:54Wi臋c to dlatego interesuj膮 pana kamienie
04:56Diamenty to pono膰 najlepsi przyjaciele dziewczyny
04:59Ale teraz widz臋, 偶e tak偶e i psy w nich gustuj膮
05:01Ha, ha, ha, wi臋c...
05:03Czy pan te偶 szuka kamieni?
05:05Tak
05:06Wszyscy trzej
05:07Eee, prosz臋?
05:08Szukamy kamieni
05:10A ty jeste艣 w tym lepsza od nas
05:12Wi臋c teraz b臋dziesz pracowa膰 dla nas
05:15Uciekaj! Szybko!
05:24O!
05:32Spike! Uciekaj!
05:33Jagda!
05:34Mamy ci臋!
05:35Aaaaaa!
05:37Ratuj si臋!
05:37Trzymam go!
05:39A...
05:41Nie!
05:42Jak bombka na choince?
05:45Rarity!
05:45Nie!
05:46Natychmiast nie zostaw, s艂yszysz?
05:50Puszczaj mi nie po tuzie, bo po偶arujesz!
05:52Rarity!
05:53Spike!
05:53A! A! F贸j! A! A! A!
05:57Co? Co? Radonku!
06:00Nieee!
06:07Spike, z艂apa艂e艣 oddech?
06:10Tak. Z艂apa艂em.
06:13Super, wi臋c powiedz, co wiesz, bo dot膮d powiedzia艂e艣 tylko tyle.
06:17Rarity, las, psy, dus, karp, porwana!
06:21Nie bardzo wiemy, czego si臋 trzyma膰.
06:24Jasne. Byli艣my w lesie szukaj膮c kamieni, kiedy pojawili si臋 ci trzej.
06:28Jacy trzej?
06:29Nazywaj膮 si臋 Psyna Diamenty. Porwali Rarity i znikn臋li w dziurze pod ziemi膮.
06:34Damy sobie z tym rad臋.
06:36Zejdziemy za ni膮 pod ziemi臋 i j膮 znajdziemy.
06:41Wi臋cej dziur ni偶 w szwajcarskim serze.
06:44No chod藕cie. Nie ma si臋 co zastanawia膰.
06:47Halo!
06:50Wuuu!
06:54Dalej! Jak najszybciej musimy zej艣膰 pod ziemi臋!
06:56O! O! O! O! O!
06:58Dalej! Jak najszybciej musimy zej艣膰 pod ziemi臋!
07:09O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O! O
07:39Ale Rarity z t膮 jej mani膮 czysto艣ci.
07:42Och, Rarity.
07:47O, ja nieszcz臋sna.
07:49Co ja mam teraz zrobi膰?
07:53A, fuj, fuj.
07:55Jak to brudno.
07:56O, to okropne.
07:58A, co za nora.
08:00Nie mog臋.
08:01Ju偶 po mnie.
08:02Nie, niech mnie kto艣 st膮d wyci膮gnie.
08:05Na pomoc.
08:07Ona tam mnie wytrzyma.
08:09Zablokowali wszystkie wej艣cia.
08:12Mo偶emy je odblokowa膰.
08:14Dalej!
08:29Bra膰 ich!
09:01Takie paskudne, a biedna Rarity musi je znosi膰.
09:07Dawaj paciorki!
09:09Dawaj ozdoby!
09:10Dawaj karaliki!
09:12Gdzie s膮 drogie kamienie?
09:15Biedna Rarity.
09:17Ma kto艣 jaki艣 pomys艂?
09:19No przecie偶!
09:21Ju偶 id臋 jedyna!
09:22Spajk, to naprawd臋 bardzo szlachetne po艣wi臋ci膰 kamie艅, kt贸ry ci da艂a.
09:35Nadobna Rarity!
09:37Nie obawiaj si臋 niczego!
09:39Ja ci臋 uratuj臋!
09:41Chod藕cie tu kundle!
09:42Strachaj艂a!
09:44Tu jeste艣cie!
09:46Macie stracha?
09:47Licz si臋 ze s艂owami!
09:49Ochrona do nogi!
09:52No!
10:22A teraz, gdzie jest moja rarity?
10:35Spike, wiedzia艂am, 偶e mnie uratujesz.
10:38Nic mnie nie powstrzyma, o pani.
10:41O, Spike, jeste艣 moim bohaterem.
10:45Wolnego, kochasiu.
10:57Rybko, bierze! Rybko, bierze!
11:00Wstrzymaj si臋, przyjacielu!
11:02Ewoczek!
11:03Twilight!
11:05Co to robi膰? Co to robi膰?
11:08U, zaczynajcie!
11:15Ha, ha! Super! Gotowe! Teraz znajdziemy rarity!
11:30Um, ale dok膮d tu i艣膰?
11:36Nie!
11:41Tyle tuneli, kt贸ry z nich prowadzi do rarity.
11:45Trzeba b臋dzie sprawdzi膰 wszystkie po kolei.
11:48呕ycia nam nie starczy.
11:49Musi by膰 jaki艣 inny spos贸b.
11:51Ja wiem, trzymaj膮 j膮 tam, gdzie jest najwi臋cej diament贸w.
11:54Ale Spike, tylko ona jedna wie, jak je wyszukiwa膰.
11:58Nie tylko ona.
11:59Ty te偶!
12:00Musisz tylko przywo艂a膰 zakl臋cie.
12:02O, Rety, masz racj臋.
12:04Kiedy艣 mi pokaza艂a, jak to si臋 robi.
12:06Musz臋 to sobie przypomnie膰.
12:11A?
12:15Widzisz? Uda艂o ci si臋!
12:16Szybko!
12:18Pomoc nadchodzi!
12:19Trzymaj si臋, rarity!
12:20Ju偶 nied艂ugo!
12:22Zostawcie mnie, prosz臋!
12:24Wypu艣膰cie mnie!
12:25Nie!
12:26Jeste艣 dla nas bardzo cenna!
12:28Zostaniesz tu!
12:29Ha, ha, ha, ha!
12:31Ale czego wy ode mnie chcecie?
12:33Kamieni!
12:34Tak! Kamieni drogocennych!
12:37Znajcie!
12:38Znajcie je dla nas!
12:39O! Tylko tyle!
12:46Tutaj.
12:47Ca艂kiem niez艂e z艂o偶e kamieni.
12:48Kt贸ry z was mnie odprowadzi do wyj艣cia?
12:52Super!
12:53艢wietnie!
12:54A teraz je dla nas wykop!
12:56Co?
12:57Zdawa艂o mi si臋, 偶e mia艂am je tylko znale藕膰.
13:00Tak!
13:01Znale藕膰 i wykopa膰!
13:02Wykopa膰?
13:03Tak!
13:04Kop!
13:05Co ty wyprawiasz?
13:20Mia艂a艣 je wykopa膰!
13:22Nic z tego!
13:24Zanim zosta艂am podst臋pnie wci膮gni臋ta do tej nory,
13:26zrobi艂am sobie pedikur
13:27i nie zamierzam go rujnowa膰,
13:28bo komu艣 si臋 nie podoba m贸j spos贸b kopania.
13:31O!
13:32Ha!
13:33E!
13:33No, jak pragn臋 zakwitn膮膰!
13:36Dobra!
13:37Ju偶 przesta艅!
13:38Do艣膰!
13:39Kopa膰 psy!
13:41Tylko szybko!
13:45Kto nie chce kopa膰,
13:46idzie w zaprz臋gu!
13:48To chyba 偶arty!
13:50Nie rozumiem, o czym m贸wisz!
13:51Oni za艂aduj膮,
13:53a ty poci膮gniesz wagon!
13:55Tw贸j cenny pedikur na tym nie ucierpi!
13:58Te偶 by艣cie mogli zadba膰 o paznokcie!
14:00Robicie sobie czasem manicure?
14:03Drapiecie mi boki tymi szponami!
14:05Przesta艅 wreszcie gada膰!
14:07U!
14:08Orety!
14:08Co tu tak 艣mierdzi?
14:12艢mierdzi!
14:13A!
14:13Wszystko jasne!
14:14Twoja g臋ba!
14:15Do艣膰 tego!
14:21Kuczyk do roboty!
14:24Skoro nalegasz?
14:25Ale musz臋 powiedzie膰,
14:26偶e warunki pracy masz tu fatalne!
14:29Prudno i wilgo膰,
14:31grzywa mi ca艂kiem oklapnie
14:32i powietrze zat臋ch艂e!
14:34A gdy pr贸buj臋 odetn膮膰,
14:36robi mi si臋 niedobrze przez was!
14:37Nie k膮pali艣cie si臋 pewnie od miesi臋cy!
14:42S艂yszeli艣cie kiedy艣 o mydle?
14:45Wszystkim wam przyda艂aby si臋 k膮piel!
14:46O, woda, woda!
14:48Strasznie mi si臋 chce pi膰!
14:49Chyba macie tutaj wod臋?
14:51O, ja ci臋 kr臋c臋!
14:52Nie wytrzymam!
14:53Milcz, kucyku!
14:54A, to kolejna sprawa!
14:56Nie lubi臋, 偶eby si臋 do mnie zwraca膰 per kucyku!
14:59Ja jestem dam膮
15:00i tak macie mnie traktowa膰!
15:02M贸wcie do mnie panno lub rarity
15:03lub panno rarity!
15:05Dosy膰!
15:06Przesta艅 jojcze膰!
15:08To nie do zwiesienia!
15:09Jojcze膰!
15:10Ja wcale nie jojcze,
15:11tylko sk艂adam skarg臋!
15:13Chcesz us艂ysze膰 jojczenie?
15:14To jest jojczenie!
15:16O, ta uprz膮偶 jest strasznie napi臋ta!
15:19Brzyna mi si臋 w bok!
15:20Poluzujcie mi j膮!
15:21O, tak to boli!
15:23Jest bardzo bia艂a!
15:24Nie mo偶ecie jej troch臋 wyczy艣ci膰?
15:26Zostawi plamy!
15:27A ten wagon robi si臋 ci臋偶ki!
15:29Dlaczego ja go mu偶y膰 ogro膰?
15:31Eee, zawi偶!
15:33Przesta艅 jojcze膰!
15:34A jak inaczej mam si臋 poskar偶y膰 na sw贸j los?
15:38Eee, zrobimy co zechcesz, kucyku!
15:43Eee, zrobimy co zechcesz, panno rarity!
15:46He, he!
15:47Co zechce?
15:48Woda zupe艂nie bez b膮belk贸w, ale ju偶 lepsze to ni偶 nic!
15:59Eee, zaraz!
16:06Dlaczego my to robimy?
16:08呕eby nie s艂ysze膰 wi臋cej tych potwornych, kucykowych j臋k贸w, pami臋tasz jeszcze?
16:12Hmm, hmm, hmm, hmm!
16:14O, tak, tak, pami臋tam!
16:16To niedorzeczne, 偶eby kucyk nas rozstawia艂 po k膮tach!
16:20Co my jeste艣my, myszy czy psy?
16:22Hmm, no...
16:23Psy!
16:23Psy nie ci膮gn膮!
16:26Kucyki ci膮gn膮!
16:27Niech sobie jojczy do skichania!
16:29A, co tu si臋 dzieje?
16:32Ej, rozla艂e艣 mi wod臋!
16:34O, ale nie tak ciasno!
16:37Ha, a jojczy sobie ile wlezie!
16:40Tylko si臋 przy tym nie ruszaj!
16:41Wi艣 na wio, mule!
16:44Czy ty mnie nazwa艂e艣 mu艂em?
16:49Eee, mu艂y s膮 brzydkie!
16:53Chcesz powiedzie膰, 偶e jestem brzydka?
16:54A co tam si臋 znowu dzieje?
17:00On powiedzia艂, 偶e jestem brzydka!
17:03Nie, to nieprawda!
17:05Nazwa艂em j膮 mu艂em!
17:06Zniszczona, stara, mulica!
17:08I tak w艂a艣nie jest!
17:10Widzieli艣cie mnie?
17:11Jeszcze dzisiaj rano by艂am pi臋kna!
17:13Ale, ale zaraz!
17:15Nie, wci膮偶 jeste艣 bardzo 艂adna, kucyk...
17:17Panno Rarity!
17:19Tylko tak m贸wisz na pocieszenie!
17:21Nie, naprawd臋 jeste艣 艂adna i...
17:24O, i zgrabna te偶!
17:26Ani troch臋 wam nie wierz臋!
17:28Ja si臋 wam nigdy nie podoba艂am!
17:33Jak babci臋 kocham, nie wytrzymam tego!
17:41Spokojnie!
17:43Jeste艣my blisko!
17:46G艂os dochodzi stamt膮d!
17:48Szybko!
17:48Musi by膰 tam w 艣rodku!
17:53Dalej!
17:55Wi臋cej koni do zaprz臋gu!
17:58Nie tak szybko!
18:00Ten, kto 艂apie byka za rogi, musi by膰 got贸w na rodeo!
18:03Dalej, siostry!
18:05Damy im na 艂uczk臋!
18:06I do g贸ry!
18:07I na d贸艂!
18:08I to si臋 nazywa rodeo!
18:25Ju偶 id臋, pi臋kna!
18:27Naprz贸d, Twilight!
18:29Ruszamy!
18:30Mog臋 wiedzie膰, co ty wyprawiasz?
18:31Co ci szkodzi?
18:34Ten jeden raz!
18:35Zgoda!
18:41Lady Rarity!
18:42Ja ci臋 uratuj臋!
18:44Nie wytrzymam sobie jeszcze!
18:45Zabierzcie na d贸艂!
18:46Byle szybko!
18:47Takiego?
18:48Historyczka!
18:49Czepia si臋 nas?
18:50Gada i gada!
18:51I ojczy!
18:52Prosz臋!
18:53We藕cie j膮 sobie szybko!
18:55Rarity!
18:56Jeste艣 ca艂a?
18:57No przecie偶!
18:58Cze艣膰 dziewczyny!
19:00Znalaz艂y艣cie mnie w sam膮 por臋!
19:02W sam膮 por臋 na co?
19:04Zobaczcie!
19:05Pozwolicie jej wyj艣膰?
19:10Z ca艂ym tym...
19:11艁adunkiem?
19:12Tak!
19:13Jest wasz!
19:14Tylko j膮 zamierzcie!
19:16Na zawsze!
19:22Jak to mo偶liwe?
19:23Pi臋膰 w贸zk贸w kamieni?
19:25Powiedz, jak podesz艂a艣 te trzy wielkie psy?
19:27To, 偶e jestem dam膮, nie znaczy, 偶e nie umiem sobie radzi膰 z k艂opotami.
19:32Owin臋艂am ich sobie wok贸艂 kopytka.
19:34Raz, dwa!
19:35Zaraz opowiem ksi臋偶niczce Celestii, czego mnie nauczy艂a艣.
19:39Ja?
19:40Czego ci臋 nauczy艂am?
19:41Je艣li kto艣 jest delikatny, nie znaczy, 偶e jest s艂aby.
19:45Wystarczy troch臋 sprytu i odwagi, by poradzi膰 sobie nawet w najtrudniejszej sytuacji.
19:51Wszystko si臋 zgadza.
19:53Teraz masz do艣膰 klejnot贸w na 150 kostium贸w!
19:56Chyba, 偶e je wcze艣niej wiesz!
19:58Chyba, 偶e je wcze艣niej wiesz!
19:58Chyba, 偶e mo偶na znowu na...
20:00...
20:02...
20:02Dzi臋ki za ogl膮danie!
Recommended
20:04
|
Up next
20:02
20:04
20:03
20:03
12:52
20:04
Be the first to comment