Dessin Animé : Le Tour du monde en 80 jours Episode 17 Voyage en ballon (Episode Complet)

FLPLOUZANE TV

Dessin Animé : Le Tour du monde en 80 jours Episode 17 Voyage en ballon (Episode Complet)   Historique et Descriptif du dessin animé  Le Tour du monde en quatre-vingts jours (アニメ80日間世界一周, Anime Hachijū Nichikan Sekai Isshū, Animé : Autour du monde en 80 jours; La Vuelta al Mundo de Willy Fog, Le Tour du Monde de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1983 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne, et diffusée du 8 janvier au 15 juillet 1984 sur TVE 1.  En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En novembre 2008 sur Gulli. Et au Québec à partir du 15 septembre 1985 sur TVJQ. La série a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.   Histoire du dessin animé  Cette série raconte les aventures du gentleman anglais Phileas Fogg qui fait le pari d'effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part de Londres accompagné de son majordome Passepartout et du petit Tico. Mais il ne savent pas que l'inspecteur Fix, son acolyte Buly et Transfert sont à leurs trousses…   Wiki du dessin animé :  https://www.wikiwand.com/fr/articles/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)   Site officiel : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-444-le-tour-du-monde-en-80-jours.html

Transcript

00:00Musique

00:00Long, plus que 21 jours, nous sommes à Scotlandia.

00:11Vous touchez un salaire qui vous est généreusement versé aux frais du contribuable, mais pas pour longtemps.

00:17Il y a maintenant 59 jours que la banque a été cambriolée et vous n'avez toujours pas arrêté le coupable.

00:22Je sais, je sais et je comprends la gravité de la situation.

00:26Mais il a embarqué sur un bateau et nous ne pouvons rien faire.

00:29Essayez donc de vous servir de votre tête.

00:31Envoyez donc un télégramme à notre consulat des États-Unis et ordonnez son arrestation à la seconde ou la coche.

00:37On ne peut pas le faire, les États-Unis sont un pays souverain.

00:40On serait certain de créer un incident diplomatique.

00:42Ce serait une affaire à perdre ma réputation.

00:44Si vous ne faites pas ce que je vous dis, il est bien possible que vous perdiez votre place.

00:50Essayez de comprendre, attendez.

00:52Dors.

00:59Le principal, c'est que nous arrivions à San Francisco demain matin, n'est-ce pas, mes amis ?

01:11Et avec deux jours d'avance.

01:13Nous avons deux jours d'avance.

01:14Youpi, youpi !

01:16Moi, je commençais à en avoir assez de voir toute cette eau.

01:19Mais tu n'en as donc pas assez de toujours manger ?

01:22Avec ces deux jours d'avance, vous êtes certain de faire le tour du monde en 80 jours ?

01:37C'est grâce au commandant, si nous pouvons envisager la suite du voyage avec optimisme.

01:42Oh, je vous en prie, monsieur Fogg.

01:43C'était un véritable plaisir de coopérer.

01:46Nous levons notre verre en votre honneur.

01:48À vous, monsieur Fogg.

01:49Et à votre succès, monsieur Fogg.

01:52Oh, commandant !

01:53Oh, commandant !

01:54A ta santé.

01:56A ta santé.

01:58A ta santé, Tico.

01:59A ta santé.

02:00A ta santé.

02:01A ta santé.

02:02Ah, voilà.

02:03Oh, pardon, excuse-moi.

02:06Commandant, aucun orage, aucun typhon ne vous donne le mal de mer.

02:09Par contre, le champagne vous rend hésitant.

02:11Je crois que le champagne me monte à la tête.

02:15Qu'est-ce que...

02:16Ah, j'aime tellement le champagne que j'essaye de le boire par le nez.

02:27Ne l'ayez pas rire longtemps.

02:29Je vais vous faire pleurer, moi.

02:30Vous allez voir ça.

02:31Je vais me régaler.

02:32Qu'est-ce que elle fait des premières,-qu'est-ce que je ne sais pas ?

02:48C'est bon.

03:18Je te l'avais promifié, là, Spog. Tant pis pour toi.

03:48...

04:08...

04:12...

04:16...

04:22...

04:24...

04:30...

04:32...

04:36...

04:40...

04:42Oh, garçon !

04:46Eh oui, commandant, qui a-t-il pour votre service ?

04:48Je n'ai plus une goutte de champagne, apportez-nous une osmousse !

04:51Mais tout de suite, commandant, je vous apporte la meilleure bouteille de notre cave.

04:55On va dire les nouvelles, monsieur Fogg.

04:57Non, merci, j'ai suffisamment bu comme ça, commandant.

05:03Tiens, commandant, rentre pas !

05:06Qu'est-ce qui se passe ?

05:08Les voiles, les voiles !

05:10Elles brûlent, commandant, les voiles !

05:12Dépêchez-vous, il faut arroser les mains, sinon c'est la catastrophe !

05:26Je vais prévenir des autres !

05:29Je passe partout.

05:30D'accord, monsieur Fogg.

05:32Vas-y, passe partout, on compte sur toi !

05:35Allez, vous voyez-vous ?

05:36Bien, moi !

05:37Une seconde tu veux, j'ai pas quatre mains, moi !

05:39Dépêche-toi, passe partout, lance la corde !

05:41Vite, accrochez un seau rempli d'eau à l'extrémité de la corde !

05:45Bien joué, passe partout !

05:47Nous allons procéder de la même façon pour les autres mâles !

05:49Nous allons procéder de la même façon pour les autres mâles !

05:53Dépêche-toi, passe partout, lance la corde !

05:55Vite, accrochez un seau rempli d'eau à l'extrémité de la corde !

06:09Bien joué, passe partout !

06:11Nous allons procéder de la même façon pour les autres mâles !

06:26C'est magnifique !

06:27Encore quelques sauts et nous aurons rétabli la situation !

06:41Voilà, c'est pas grave, vous serez vite guéri, vous verrez !

06:59Autrement dit, on ne peut pas aller à San Francisco !

07:02Sans voile, on ne peut pas avancer, monsieur Fogg !

07:05Je n'y peux rien !

07:06Eh oui, je comprends !

07:08Oh non, je vous assure qu'on n'y est pour rien !

07:11Je jure sur la tête de mon patron !

07:13Notre seul espoir, c'est que le courant du Golfe de la Californie nous entraîne !

07:17Et avec un peu de chance, nous pourrons atteindre le port de Tijuana qui se trouve au Mexique !

07:22On accosterait au Mexique !

07:38Oh, quelle malchance, n'est-ce pas, monsieur, être venu aussi loin et...

07:49Et le plus grave, c'est que le commandant a dit qu'il faudrait au moins une semaine pour toutes les réparations !

07:55Il ne faut pas vous décourager, monsieur Fogg, nous pourrons peut-être rattraper le temps perdu !

07:58Non, malheureusement, princesse !

08:02Qu'est-ce que c'est que ce cornichon avec toutes ses épines ?

08:07Aïe ! T'inquiète pas, tu vas le regretter, toi !

08:13Tiens !

08:15C'est bien fait pour toi !

08:17Dire que je l'avais attaqué de front et que lui l'a osé m'attaquer par derrière !

08:23Tu n'es qu'un poltron, tu n'es qu'un lâche !

08:37Excusez-moi, mon brave, est-ce que vous seriez l'aubergiste ?

08:40Si, pourquoi ?

08:42Youpi, alors je vais manger une omelette d'une quinzaine d'oeufs !

08:45Vous pourriez nous préparer quelque chose à manger ?

08:47Ah oui, je !

08:57D'ici à San Francisco, il y a à peu près 750 kilomètres à vol d'oiseaux !

09:01750 kilomètres ?

09:03Oh, alors tout est perdu !

09:09On pourrait peut-être lui acheter son chariot ?

09:12Non, non, trop lent !

09:15Oh là là, du chili conca de nez ! Parfait !

09:26Oh, de l'eau ! De l'eau !

09:29Mais qu'est-ce qui t'arrive, Tico ?

09:32Oh, qu'est-ce que ça brûle !

09:34Ah, la nourriture mexicaine est trop épicée pour toi !

09:37L'eau est aussi épicée à ce que je vois !

09:38Tu viens de boire de la tequila ! Et la tequila est une boisson à très forte teneur en alcool ! Tiens, regarde !

09:54Ah, maintenant, je comprends ! J'ai l'impression d'avoir des charbons ardents dans la gorge !

10:00Si seulement on volait comme un oiseau, on pourrait aller à San Francisco !

10:16Aïe, aïe ! Un monstre ! Qu'est-ce que c'est ça ?

10:21C'est un monstre !

10:23Aubergiste, quel est ce monstre ?

10:25Je préfère pas savoir !

10:27Bon, eh bien, il ne nous reste plus qu'à aller voir nous-mêmes !

10:29Ce n'est pas un monstre ! C'est une machine volante construite par un homme !

10:39C'est tout simplement un ballon !

10:40Et moi, je vous dis que c'est un monstre !

10:42Mais non, c'est un ballon !

10:45S'il continue dans cette direction, il va finir dans la mer !

10:48Vite, venez !

10:59Vous avez raison, il se dirige vers la mer !

11:29Aïe !

11:32Fais-le attention !

11:35Il est là ! Dépêche-toi ! Passe-partout !

11:38C'est bien, merci ! Je fais ce que je peux !

11:40Au secours ! Au secours !

11:49Au secours !

11:51Passe-partout, je crois que c'est à toi de jouer !

11:52Bien, Monsieur Spog !

11:55Au secours !

11:58Au secours !

12:01Je crois que c'est à toi de jouer !

12:03Bien, Monsieur Spog !

12:04Au secours !

12:08Et voilà, ce n'est rien.

12:20Heureusement, ce n'est qu'une vilaine coupure.

12:22Vous serez sur pied dans quelques jours.

12:24Merci infiniment.

12:26Mais je me présente, je m'appelle Manolo Lopez et je viens de Madrid.

12:30Oh ben c'est chouette, vous êtes Européen.

12:32Oui, vous aussi vous êtes du vieux continent ?

12:35Dites-moi, qu'est-ce que vous faites en ballon dans ce pays ?

12:38Si vous voulez tout savoir, je vais à San Francisco.

12:41J'essaie de battre un record de vitesse.

12:43À San Francisco ?

12:45Mais vous pouvez vraiment aller à San Francisco en ballon ?

12:48Si les vins sont favorables, bien sûr.

12:50Mais j'ai manqué de combustible et ça a été la fin de l'aventure.

12:53Manolo, vous êtes mon dernier espoir.

12:55Est-ce que vous auriez l'amabilité de me vendre votre ballon ?

12:58Vous le vendre ? Mais il est en piteur cette taille, il ne peut pas vous être utile.

13:02Mais nous allons le réparer immédiatement.

13:04Et il me faut une toile totalement impermeable, sinon c'est absolument impossible, impossible.

13:10Dans ce cas, M. Fogg, je peux peut-être vous aider.

13:12J'ai ce genre de toile à mon bord.

13:14C'est vrai ?

13:15Attendez une minute.

13:16Vous avez dit Fogg ?

13:17C'est vous qui essayez de faire le tour du monde en 80 jours ?

13:20Mais absolument, je suis filé à ce Fogg.

13:22C'est merveilleux.

13:23Je vous vend mon ballon.

13:25Je suis un de vos admirateurs.

13:27Aïe, aïe ma jambe, j'ai mal.

13:29Merci, Manolo, merci.

13:35Mais c'est pas possible, il a trouvé le moyen d'aller jusqu'à San Francisco.

13:40Il n'a pas encore gagné, je n'ai pas dit mon dernier mot.

13:49Il y a un trou ici, et puis ici aussi, et puis là aussi.

13:53Ce n'est plus un ballon, c'est un morceau de gruyère, quoi.

14:00Ah, vous pourriez pousser un peu plus fort.

14:02Et dis, je ne comprends pas pourquoi on leur donne un coup de main, nous.

14:05Tu fais ce que je te dis sans poser de questions.

14:08J'ai une idée de génie.

14:08Il est évident que le secret, c'est de savoir choisir les courants.

14:20Si vous avez du flair, vous pouvez faire les trajets comme ça, sans histoire.

14:25Bien, à votre avis, si nous avons la chance d'avoir un vent favorable,

14:28vous croyez que nous pouvons arriver à San Francisco dans, disons, 21 heures ?

14:32Si vous savez des vents favorables pendant tout le travail,

14:34vous pouvez même mettre moins de temps,

14:36mais il faut faire attention au courage, Sandra.

14:39Vous pouvez vous retrouver à une altitude de 9 ou 10 000 mètres

14:41qui signifierait une mort certaine par le froid,

14:44si ça n'est pas par asphyxie.

14:45Hum, hum, j'y penserais.

14:48Ah, autre chose encore.

14:49Cette cône n'est pas placée là par hasard.

14:52Elle vous servira à chaque fois que vous voudrez atterrir.

14:54Mais là, y'était pas.

14:56Je comprends. Et quand nous voulons gagner de l'altitude ?

14:58Vous utiliserez ceci.

15:01Avec cette lame, vous chauffez l'air qui est à l'intérieur du ballon.

15:04Et quand l'air est chaud, nous montons.

15:06La lampe est noble.

15:07Et si moi, j'ai un problème,

15:08c'est que je n'avais plus du tout d'alcool.

15:10Très bien, nous achèterons de l'alcool.

15:11Passe partout.

15:12Entendu.

15:21Pouvez-vous me vendre toutes les bouteilles

15:23de la tequila la plus forte que vous avez ?

15:26Toutes ces bouteilles ?

15:27C'est pas grave.

15:57Regardez bien, M. Ford.

16:05Qu'est-ce qui t'arrive ?

16:06C'est l'odeur de la thé qui l'agit.

16:14Et qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?

16:16Je vais te montrer que je suis un homme plein de ressources.

16:21Là, quand la colle aura séché, l'air ne pourra plus s'échapper.

16:30Je mets ceci à sa place et tout est prêt.

16:35Vas-y, tais-toi.

16:37Mon pauvre Phileas, il faut que cette fois tu aies perdu.

16:48Commandant, vous avez recommandé de pousser les chaudières à fond.

16:51Bien sûr, continuez comme ça.

17:07Ça commence.

17:09Ça commence.

17:21Merci au nom de mes amis, Manolo.

17:32Commandant...

17:33Il me reste à vous souhaiter bon voyage et d'arriver à temps pour gagner votre pari.

17:37Oui.

17:37Bonne chance, M. Fogg.

17:39Troupez les amas !

17:41On dirait que nous allons quelque chose.

17:56Le commandant semble nous parler.

17:59Regardez, Hatcho !

18:00Des passagers clandestins !

18:01M. Fogg, j'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient,

18:04mais nous devons absolument nous rendre à San Francisco

18:07pour régler une affaire excessivement urgente.

18:09M. Fogg, vous ne croyez pas qu'avec ces deux-là à bord,

18:12on sera trop chargés ?

18:13On risque de redescendre ?

18:14On ne peut pas les abandonner.

18:15Passe partout, essaye de prendre de l'altitude.

18:17Bien.

18:17Ça marche, mon intelligence est incomparable.

18:38À nous deux, mon pauvre filet astrogue.

18:44Non, non, arrêtez !

18:46Ne faites pas ça, non !

18:48Oh !

18:49Voilà !

18:50Allez, allez, allez !

18:54Allons !

18:55Non !

19:00Oh, non !

19:05Oh, non !

19:06Non !

19:08Non !

19:09Non !

19:10Non !

19:11Non !

19:12Non !

19:13Non !

19:14Non !

19:15Non !

19:16Youpi !

19:24Nous sommes partis exactement à l'heure prévue, M. Fogg.

19:27Bravo !

19:28Si tout se passe bien, nous pourrons espérer être à San Francisco dès demain.

19:32Demain ?

19:33Mais alors on peut toujours faire le tour du monde en 80 jours.

19:36Bien sûr, Passepartout.

19:37C'est possible.

19:38Dire que sans ces deux poids morts, on prendrait même de l'avance.

19:41Tu veux que je te dise ?

19:43Essaye toujours.

19:44J'avais complètement oublié que l'altitude me rendait malade parce que j'avais le vertige.

19:48Non, mais je croyais que tu n'étais malade que sur un bateau.

19:52C'est pas possible.

19:53Mais j'ai le vertige !

19:54Plus vite, plus vite !

20:02C'est pas dit mon dernier mot.

20:04Phileas Fogg n'a pas encore gagné.

20:12Merci, monsieur.

20:13Vous êtes très aimable, tiens, cette fois de calmer.

20:15Ah, mais je vais être un peu froid.

20:20Passepartout, il faudrait encore gagner de l'altitude.

20:22Oui, monsieur.

20:36Monsieur Fogg, il fait bien trop froid, monsieur Fogg.

20:38Nous avons pris trop d'altitude.

20:40Manolo m'a mis en garde contre ce risque.

20:43Il faut redescendre le plus vite possible.

20:44Bien, monsieur.

21:08Regardez, nous avons franchi les montagnes.

21:10Le plus dire est fait.

21:12Il ne nous reste plus qu'à suivre la côte juste à San Francisco.

21:15C'est exactement ce que j'allais dire.

21:17Grâce à Manolo et à son ballon,

21:20notre ami Phileas Fogg a pu retrouver confiance

21:23et est en droit d'espérer pouvoir réaliser son pari incroyable.

21:27Le tour du monde en 80 jours.

21:28Je suis Phileas Fogg et en 80 jours, je dois faire le tour du monde.

21:40Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations